(Đã dịch) Vạn Tộc Chi Kiếp - Chương 8: Văn minh chi hỏa
Học phủ trung đẳng Nam Nguyên.
Trần Hạo đã đến khu vực dự thi, còn Tô Vũ thì thẳng tiến đến phòng tài nguyên.
. . .
"Tô Vũ, ngươi muốn đổi lấy tinh huyết Thiết Dực Điểu sao?"
Người quản lý phòng tài nguyên hơi kinh ngạc nói: "Tinh huyết cảnh giới Thiên Quân chỉ hữu ích cho những người ở cảnh giới Thiên Quân. Đối với Khai Nguyên cảnh, chẳng những không phải trợ giúp mà ngược lại còn là độc dược, ngươi đổi thứ này để làm gì?"
"Trương lão sư, có thể đổi được không ạ?"
Tô Vũ cười nói: "Ngài cũng biết tôi vẫn luôn nghiên cứu tư liệu vạn tộc. Thiết Dực Điểu là một trong những loại tộc mà tôi nghiên cứu khá nhiều, nên muốn mua một ít tinh huyết để nghiên cứu. Có điều giá cả quá đắt đỏ, thế nên tôi mới đến học phủ hỏi thử..."
"Đổi thì vẫn đổi được. Mấy năm nay ngươi tổng cộng nhận được 18 chứng chỉ năng lực vạn tộc ngữ. Trừ ba môn bắt buộc, 15 môn còn lại đều có thưởng, tổng cộng 15 điểm công huân. Cộng với 3 điểm từ cấp độ Khai Nguyên tam trọng của ngươi, tổng cộng là 18 điểm công huân..."
Người quản lý phòng tài nguyên kiểm tra một lượt tư liệu rồi nhanh chóng nói: "Tuy nhiên, ngươi đã dùng hết 6 điểm cho thư viện rồi, còn lại 12 điểm."
"Ừm, tôi biết."
Tô Vũ cười nói: "Vậy 12 điểm còn lại có thể đổi được bao nhiêu tinh huyết Thiết Dực Điểu ạ?"
"Ngươi lại muốn đổi thứ này... Thứ này thật sự không có tác dụng lớn, quá lãng phí!"
Vị lão sư quản lý không thể không nhắc nhở rằng: "Thiết Dực Điểu cấp Thiên Quân tuy rất mạnh với ngươi, nhưng ở Chiến trường Chư Thiên lại chỉ là pháo thí. Điểm công lao được các học phủ lớn sử dụng chung, thậm chí có thể tích lũy để đổi lấy những tài nguyên quý giá ở học phủ cao đẳng."
"Ngươi có thể dễ dàng tích lũy đến 18 điểm ở học phủ trung đẳng, học được một môn vạn tộc ngữ đã được thưởng 1 điểm. Nhưng khi lên học phủ cao đẳng thì sẽ không còn đơn giản như vậy nữa."
"Đổi thứ này, không đáng chút nào! Lên đến học phủ cao đẳng, một số tư liệu bí mật, công pháp cao cấp, ngay cả một số chương trình học cũng cần dùng điểm công lao để đổi lấy, và ngay cả quân đội cũng có thể sử dụng chung hệ thống này..."
"Những điều này tôi cũng biết, cũng đâu phải tôi không còn cách nào khác đâu chứ."
Tô Vũ cười khổ, cậu ấy biết.
Cũng đâu phải không có tiền đâu chứ?
Tiền thì có thật, hơn hai mươi vạn. Mua năm giọt thì không thành vấn đề, nhưng vấn đề là bản thân tôi sau này còn phải sống nữa chứ.
Cảnh giới Khai Nguyên đâu có thu nhập gì, tôi còn phải giữ chút tiền để dùng khi lên học phủ cao đẳng nữa chứ.
Điểm công lao, đây là hệ thống giao dịch quan trọng nhất bên ngoài An Bình tệ.
Tiền tệ có thể mua được rất nhiều thứ, nhưng cũng có rất nhiều thứ không mua được.
Tài nguyên chiến lược cấp cao, công pháp cấp cao, thậm chí một số truyền thừa, đều cần điểm công lao. Đây là biểu hiện cho cống hiến của một người đối với nhân tộc.
Nếu ngươi không có cống hiến cho nhân tộc, dù có bao nhiêu tiền đi chăng nữa, cũng chưa chắc đã mua được đồ vật.
Điểm công lao thu được và tiêu hao đều được thống kê rõ ràng, bao gồm cả điểm công lao tích lũy ban đầu. Ví dụ như Tô Vũ thu được 18 điểm, dù cậu ấy đã dùng hết, 18 điểm này vẫn sẽ tiếp tục được tích lũy.
Chờ đến 100 điểm, quyền hạn của Tô Vũ sẽ càng lớn hơn.
Điều này cũng ngăn chặn hiệu quả việc nhiều người chỉ có tiền, nhưng lại không có cống hiến lớn cho nhân tộc, tự ý thu mua số lượng lớn điểm công lao để mua s��m một số vật tư chiến lược khan hiếm.
Một số phú hào, dù có thu mua mấy vạn điểm công lao, nhưng đẳng cấp ban đầu của họ không đủ, có điểm công lao cũng không mua được một vài thứ.
Nghe vậy, người quản lý phòng tài nguyên thở dài: "Vậy ta sẽ không khuyên ngươi nữa. Thật ra bây giờ ngươi làm nghiên cứu vẫn còn quá sớm! Học phủ trung đẳng Nam Nguyên cũng thiếu thốn điều kiện như vậy. Chờ đến học phủ cao đẳng, một số nghiên cứu có thể xin trợ cấp, thậm chí được cấp tài nguyên từ cấp trên để thực hiện nghiên cứu."
"Thiết Dực Điểu rất phổ biến ở Chiến trường Chư Thiên, giá trị nghiên cứu thật ra cũng không cao. Nếu ta nói, dù ngươi có nghiên cứu, cũng nên đổi sang một loại khác..."
Tô Vũ cười nói: "Ngài nói cũng phải. Vậy học phủ mình có tinh huyết Lam Ngư không ạ?"
. . .
Vị lão sư quản lý có chút ngượng ngùng nói: "Cái đó thì thật sự không có. Sinh vật đó sống ở Giới Để Sơn, rất hiếm gặp ở Chiến trường Chư Thiên. Hơn nữa, khi đến Chiến trường Chư Thiên, những kẻ yếu nhất cũng phải ở cảnh giới V���n Thạch, thậm chí là Đằng Không cảnh. Học phủ Văn Minh Đại Hạ thì chắc chắn có, chứ nơi chúng ta đây dĩ nhiên không thể có thứ đó."
Đúng vậy.
Tô Vũ ngược lại có thể nhận ra một số ít chủng tộc, trong đó có Lam Ngư.
Nhưng cảnh giới Vạn Thạch là khởi điểm, nếu cậu ấy hiện tại sử dụng tinh huyết cảnh giới Vạn Thạch, dù cuốn sách kia có thể hấp thụ năng lượng tinh huyết, thì thân thể cậu ấy cũng không chịu nổi, chẳng khéo sẽ nổ tung mất.
Về phần tinh huyết của các chủng tộc không xác định khác, cậu ấy càng không dám tùy tiện sử dụng. Một khi là loại chưa từng biết đến, sách không hấp thụ, thì bản thân cậu ấy sẽ không chịu nổi.
Nghĩ đi nghĩ lại, trước mắt thì Thiết Dực Điểu vẫn là an toàn nhất.
"Lão sư, vậy thì đổi cho tôi một ít đi."
"Ngươi muốn mấy giọt? 1 điểm công huân một giọt, thật sự hơi không đáng chút nào..."
Vị lão sư vẫn nhắc nhở thêm lần nữa nói: "Điểm công lao xét về giá trị quy đổi tiền mặt thì không quá cao, ở ngoài thị trường cũng chỉ đáng 1 vạn tệ mỗi điểm. Nhưng trên thực tế có nhiều thứ không phải tiền có thể đại diện được, ngươi hiểu ý ta chứ."
"Cảm ơn lão sư đã nhắc nhở!"
Tô Vũ vội vàng gật đầu, nhanh chóng nói: "Trước đổi 3 giọt là được rồi. Nếu không đủ tôi sẽ đến đổi sau."
"Ngươi a!"
Vị lão sư quản lý thấy cậu ấy không nghe lời khuyên, có chút bất đắc dĩ. Ông nhanh chóng sắp xếp người đi lấy tinh huyết. Trong lúc chờ đợi, ông suy nghĩ một lát rồi nhắc nhở: "Cha ngươi hai ngày trước đã đến Chiến trường Chư Thiên, việc này học phủ có biết. Cha ngươi không ở nhà, ngươi gần đây tự mình cẩn thận một chút. Bọn gia hỏa Vạn Tộc giáo đang hoạt động mạnh ở Đại Hạ phủ, ngươi chắc hẳn cũng biết."
"Ừm, nhưng mà đâu có liên quan gì đến tôi đâu ạ?"
"Làm sao lại không liên quan!"
Vị lão sư quát lớn: "Cẩn thận không thừa đâu! Lũ súc sinh Vạn Tộc giáo, mục tiêu chính không phải là cường giả, cũng không phải là thiên tài, ít nhất không phải là thiên tài tu đạo, mà là những trí giả!"
"Ngươi dù chưa thể coi là trí giả, nhưng ngươi là một trong số ít những học viên dự bị của Học phủ Văn Minh ở Học phủ trung đẳng Nam Nguyên!"
"Sức phá hoại của cường giả có hạn, nhưng sức phá hoại của trí giả là vô hạn! Ở Chiến trường Chư Thiên, nhân tộc có thể trấn thủ mấy trăm năm nay, không chỉ dựa vào những cường giả vô địch, mà còn có các trí giả ở hậu phương!"
"Những nghiên cứu sư hàng đầu của Học phủ Văn Minh, ai mà chưa từng bị ám sát? Những người này giải mã công pháp vạn tộc, đi sâu nghiên cứu văn minh của bọn chúng, giúp cường giả nhân tộc gia tăng đáng kể, khiến việc đối phó vạn tộc càng thêm tự tin..."
Vị lão sư quản lý nói với vẻ kính nể: "Họ đã lặng lẽ cống hiến rất nhiều, không thua kém bất kỳ cường giả vô địch nào! Thế nhưng, phần lớn họ lại thiếu đi sức chiến đấu cần thiết, vì vậy dù ở hậu phương, họ vẫn thường trở thành mục tiêu của vạn tộc, những vụ ám sát đã quá quen thuộc rồi."
"Lũ gia hỏa Vạn Tộc giáo gây phá hoại trong nội bộ nhân tộc, nhưng không phải để ám sát các cường giả riêng lẻ, mục tiêu chính của bọn chúng chính là họ!"
"Ngươi dù chưa vào Học phủ Văn Minh, số ngôn ngữ nắm giữ cũng không tính quá nhiều, nhưng ngươi còn trẻ, ngược lại còn nguy hiểm hơn mấy người kế nhiệm tu đạo trong học phủ. Khai Nguyên Tứ Trọng hay Ngũ Trọng cũng chưa chắc đáng để bọn chúng ra tay."
"Một cái Khai Nguyên cảnh, cần bao lâu để tu luyện tới cảnh giới Đằng Không?"
"Nhưng trí giả, có lẽ mười, hai mươi năm là có thể giải mã ra một bản công pháp, tìm ra những thiếu sót của bọn chúng, hay nghĩ ra phương pháp nhằm vào để tiêu diệt chúng... Điều này nguy hiểm hơn nhiều so với một vị Đằng Không cảnh."
Tô Vũ cười khổ, không đến mức vậy chứ?
Cậu ấy dù nắm giữ 18 môn ngôn ngữ và văn tự, nhưng so với vạn tộc Chư Thiên thì quá ít, hơn nữa phần lớn đều là ngôn ngữ thông dụng.
"Đừng có xem thường, tự mình cẩn thận, chú ý một chút! Gặp nguy hiểm, hãy kêu cứu bất cứ lúc nào. Phía Nam Nguyên phủ cũng đã tăng cường tuần tra, phía Tập Phong đường cũng đã bắt đầu tăng cường bố trí, bao gồm cả một đội Long Võ vệ đồn trú tại Nam Nguyên phủ cũng đã bắt đầu tuần tra."
"Nếu gặp phải rắc rối, hãy lớn tiếng cầu cứu, chậm nhất là vài chục giây, nhất định sẽ có người tới ngay."
Tô Vũ thấy lão sư nói nghiêm túc, liền vội vàng gật đầu và nói: "Lão sư yên tâm, tôi biết! Nam Nguyên phủ nhỏ như vậy, những tên đó cũng chưa chắc sẽ đến chỗ chúng ta. Coi như có tới, nói thẳng ra thì... tôi chắc còn chưa có tên tuổi gì để bọn chúng nhắm tới."
"Đúng là vậy."
Vị lão sư mỉm cười: "Tuy nhiên không thể khinh thường, nhất là khi ngươi đến chỗ Liễu chấp giáo, nhất định phải cẩn thận đấy!"
"Ừm?"
Tô Vũ ngẩn người, "Liễu chấp giáo..."
"Đừng hiểu lầm, ý ta là, Liễu chấp giáo là chấp giáo vạn tộc ngữ mạnh nhất ở Học phủ trung đẳng Nam Nguyên. Học sinh của học phủ chúng ta hằng năm thi đậu Học phủ Văn Minh, tám, chín phần mười đều do ông ấy dạy dỗ."
"Liễu chấp giáo, khẳng định là mục tiêu lớn nhất của Vạn Tộc giáo. Nếu đối phương đến Nam Nguyên, người đầu tiên bọn chúng muốn ám sát chính là ông ấy, chứ không phải phủ trưởng, cũng không phải thành chủ."
"Liễu chấp giáo là ngọn lửa, là người khơi dậy ngọn lửa văn minh, ít nhất đối với Nam Nguyên mà nói là như vậy. Thế nên ta mới nhắc nhở ngươi cẩn thận."
Sắc mặt Tô Vũ thay đổi, "Lão sư, vậy Liễu chấp giáo không phải đang gặp nguy hiểm sao?"
"Không có gì đâu, đừng quá lo lắng. Hiện tại phủ trưởng ��ã đích thân đi bảo vệ Liễu chấp giáo, bao gồm cả Long Võ vệ cũng có người âm thầm bảo vệ. Phía Tập Phong đường thậm chí còn có một tiểu đội người đến. Ta chỉ là muốn nhắc nhở ngươi, khi đi tìm Liễu chấp giáo, trên đường phải chú ý an toàn!"
Tô Vũ nhẹ nhõm thở phào. Liễu chấp giáo mà vị lão sư quản lý nhắc đến, cũng chính là lão sư dạy học của Tô Vũ. 18 môn vạn tộc ngữ mà Tô Vũ nắm giữ, hầu như đều là do vị lão chấp giáo này dạy bảo.
Quả đúng như lời vị lão sư quản lý nói, Liễu chấp giáo ở Đại Hạ phủ có lẽ không đáng là gì, nhưng tại Nam Nguyên, nhất là Học phủ trung đẳng Nam Nguyên, ông đích thực là người truyền bá văn minh.
Ông chấp giáo nhiều năm như vậy, đã đào tạo ra hơn trăm học sinh thi đậu Học phủ Văn Minh.
Trong số hơn trăm học sinh này, hơn một nửa đã tốt nghiệp, hiện đang ở Đại Hạ phủ, thậm chí cả Nhân tộc, đều tạo ra những đóng góp nhất định.
Có lẽ không tính là quá lớn, nhưng sự truyền thừa văn minh của nhân tộc chính là dựa vào nền tảng này để duy trì.
Nếu Vạn Tộc giáo đến Nam Nguyên Thành để ám sát người, tầm quan trọng của Liễu chấp giáo quả thật còn hơn cả thành chủ.
Trong lúc hai người nói chuyện, nhân viên công tác đã mang tinh huyết Thiết Dực Điểu tới.
Ba giọt!
Đổi lấy ba giọt tinh huyết, Tô Vũ còn lại 9 điểm công huân. Cậu ấy cũng có chút xót xa, những năm nay đi thư viện tra cứu vô số tư liệu cũng mới tốn 6 điểm, vậy mà ngay lập tức đã dùng 3 điểm, thật quá xa xỉ.
Cầm lấy lọ tinh huyết, Tô Vũ lại hỏi: "Lão sư, Liễu chấp giáo mấy ngày nay có đến học phủ không ạ?"
"Vẫn làm việc bình thường. Bảo ông ấy đến phủ thành chủ lánh nạn một thời gian, nhưng ông ấy không chịu, chỉ đành để ông ấy tiếp tục làm việc."
"Vậy tôi đi xem Liễu chấp giáo một chút."
Tô Vũ vốn định cầm đồ vật về nhà thử ngay, nhưng giờ lại đổi ý, vẫn là nên đi thăm Liễu chấp giáo, tiện thể trưng cầu ý kiến về một vài vấn đề.
. . .
Phòng chấp giáo.
Liễu Văn Ngạn, người đã ngoài sáu mươi tuổi, vừa ghi chép, vừa không ngẩng đầu lên nói: "Phủ trưởng, không cần thiết cứ đi theo ta mãi. Ở ngay trong học phủ, làm gì có nguy hiểm đến vậy."
Ở bên cạnh, vị phủ trưởng học phủ cũng đã ngoài sáu mươi tuổi cười ha hả nói: "Ta có quấy rầy ngươi đâu, ngươi đuổi ta làm gì."
"Ngươi thở dốc làm ta phân tâm."
. . .
Phủ trưởng dở khóc dở cười. Nhanh chóng, ông lại nghe Liễu Văn Ngạn châm chọc nói: "Huống hồ ngươi vừa mới đột phá cảnh giới Vạn Thạch, yếu như vậy, thật ra có tới cũng vô dụng."
"Ta..."
Lão phủ trưởng tỏ ra rất bất đắc dĩ, yếu lắm sao?
Cũng hơi hơi thôi.
Một người đã ngoài sáu mươi, mới đột phá cảnh giới Vạn Thạch thì quả thực không đáng là gì. Nhưng đây là hậu phương, là Nam Nguyên Thành, là một trong 28 thành nhỏ nhất trực thuộc Đại Hạ phủ.
Ông ấy cũng đâu phải thành chủ, chỉ là một cái phủ trưởng học phủ trung đẳng, muốn mạnh đến thế làm gì?
Cường giả chân chính không phải đến Đại Hạ phủ thì cũng đến Chiến trường Chư Thiên. Ở Nam Nguyên Thành, ông ấy tính ra cũng còn được chứ.
"Ai, ngươi cho rằng ta muốn đi theo ngươi sao?"
Lão phủ trưởng bực bội nói: "Chẳng phải vì lão già ngươi quá quan trọng hay sao? Nam Nguyên Thành trong 20 năm qua, đã có 320 học viên thi đậu Học phủ Văn Minh, tính trung bình mỗi năm chỉ có 16 vị, trong đó một nửa đều do ngươi dạy dỗ. Có thể nào không phải là cái gai trong mắt kẻ khác sao?"
"Không đến mức đâu."
Liễu Văn Ngạn cũng cười: "Dù sao chỉ là Nam Nguyên Thành nhỏ bé, một năm cũng chỉ thi đậu được bấy nhiêu người. Đối với toàn bộ Đại Hạ phủ mà nói thì không đáng nhắc đến. Ngươi nghĩ Vạn Tộc giáo sẽ để mắt tới ta sao?"
"Khó mà nói, dù sao ngươi quan trọng hơn lão phu. Ta đây là một kẻ Vạn Thạch yếu kém, bọn chúng đại khái cũng chẳng thèm để mắt đến, không đáng để giết."
Phủ trưởng nói đùa một câu, sự thật đúng là như vậy. Cảnh giới Vạn Thạch không tính là yếu, nhưng ở Chiến trường Chư Thiên thì không có tác dụng lớn.
Ở hậu phương mà giết một kẻ Vạn Thạch sáu mươi tuổi, có lẽ phải bỏ ra mấy mạng người. Người của Vạn Tộc giáo thật sự sẽ không làm phi vụ lỗ vốn này.
Trong lúc hai người đang trò chuyện, lão phủ trưởng khẽ nhúc nhích tai, nhanh chóng cười nói: "Tô Vũ tới rồi! Thằng nhóc này còn có tiền đồ hơn cả cha nó!"
"Đừng có nói xấu Tô Long. Chẳng phải vì nó từ chối ngươi đến học phủ làm đội trưởng hộ vệ sao, đến nỗi phải mang thù vậy sao?"
Liễu Văn Ngạn cũng mỉm cười, ngẩng đầu lên nói: "Tô Long tên đó vẫn còn nhiệt huyết lắm. Ta đã nhìn ra từ mấy năm trước rồi, nó không cam lòng cứ thế lui về. Trước đó vẫn luôn mưu tính tiến vào Long Võ vệ, thật sự không còn hy vọng mới từ bỏ."
Lão phủ trưởng khịt mũi coi thường, châm chọc nói: "Nó rõ ràng là không vào được. Trước ba mươi tuổi mà đạt Thiên Quân Cửu Trọng thì còn có chút hy vọng, giờ đã lớn tuổi vậy rồi còn trông mong gì vào việc tiến vào Long Võ vệ nữa. Cảnh giới Vạn Thạch Cửu Trọng thì may ra."
"Vậy thì cũng mạnh hơn ngươi rồi. Ở Chiến trường Chư Thiên mà không chết, hai năm nữa quay về chỉ sợ đã là cảnh giới Vạn Thạch."
Liễu Văn Ngạn vừa nói vừa cười: "Tô Vũ cũng không tồi, chờ đến khi vào Học phủ Văn Minh Đại Hạ, dù không tính là thiên tài, nhưng sau này cũng sẽ là trụ cột vững chắc chống lại vạn tộc. Hai cha con nhà này mạnh hơn ngươi và ta..."
Lão phủ trưởng khẽ gật đầu, nhanh chóng thở dài một tiếng: "Nếu ta không phải năm đó ở Chiến trường Chư Thiên bị thương căn cơ, cũng đã không lui về làm cái phủ trưởng tệ hại này rồi, chẳng có chút ý nghĩa nào cả."
"Còn sống quay về cũng đã không tồi rồi. Binh sĩ ở Chiến trường Chư Thiên, không bị tổn thương căn cơ cũng chẳng có bao nhiêu. Dưới sự giao tranh khốc liệt đó, kẻ cưỡng ép đột phá muộn đến cảnh giới Thiên Quân Thất Trọng trở lên thì ngay cả giá trị pháo thí cũng không có."
Liễu Văn Ngạn cũng thở dài một tiếng. Hơn nửa binh sĩ ở Chiến trường Chư Thiên e rằng cả đời không có hy vọng đạt đến cảnh giới Đằng Không, đây cũng là chuyện không còn cách nào khác.
Cái nơi quỷ quái đó, chém giết thảm khốc. Nếu không nhanh chóng đột phá, tân binh đến mấy ngày là phải chết, ai còn nhớ được nhiều đến thế.
Học phủ Chiến Tranh tuyển chọn những thiên tài kế nhiệm, còn những người bình thường khác thì chỉ có thể chật vật cầu sinh.
Trong lúc đang nói chuyện, Tô Vũ vào cửa.
Liễu Văn Ngạn mỉm cười. Đối với học sinh Tô Vũ này, ông ấy vẫn rất hài lòng. Cậu ta chịu khó, có kiên nhẫn, dù không tính là loại thiên tài đỉnh cấp, nhưng nhân tộc cần không chỉ có thiên tài, mà còn cần những hạt giống tốt biết an tâm từng bước tiến về phía trước như thế này.
Mọi bản dịch trên trang này đều là thành quả lao động của chúng tôi tại truyen.free.