(Đã dịch) Vạn Tộc Chi Kiếp - Chương 9: Văn Minh học phủ thủ đoạn
“Thưa Chấp giáo, thưa Phủ trưởng.”
Bước vào phòng Chấp giáo, thấy Liễu Văn Ngạn và Phủ trưởng đều đang ở đó, Tô Vũ vội vàng chào hỏi.
“Tô Vũ đến rồi.”
Nụ cười trên mặt Liễu Văn Ngạn rạng rỡ, nhiệt tình hơn nhiều so với lúc vừa tiếp đón Phủ trưởng. Ông cười nói: “Cha con đến Chư Thiên chiến trường rồi, gần đây cuộc sống có gì bất tiện không?”
“Không có ạ, mọi thứ đều rất tốt.”
Tô Vũ vội vàng cảm ơn rồi hơi lo lắng nói: “Chấp giáo, nghe nói gần đây người của Vạn Tộc giáo có thể sẽ đến Nam Nguyên…”
“Chuyện nhỏ!”
Liễu Văn Ngạn gạt đi, cười nhạt: “Đừng nói chưa chắc chúng đã đến, cho dù thật sự đến thì đã sao? Chúng dám ra tay với ta, thì phải chuẩn bị chịu tổn thất nặng nề. Dùng mạng của một đám người để đổi lấy mạng lão già này, ai lời ai lỗ cũng khó nói.”
Liễu Văn Ngạn đứng dậy, nhìn ra ngoài cửa sổ, mỉm cười nói: “Mỗi khi gặp đại sự ắt phải giữ bình tĩnh, lòng không thể loạn! Tô Vũ, mấy năm nay điều ta quý trọng nhất ở con chính là khả năng giữ vững tâm thần, gặp chuyện không hoảng loạn. Đây mới là điểm tựa để con mạnh hơn những người khác.”
“Đừng để những chuyện vặt vãnh làm nhiễu loạn tâm thần.”
Liễu Văn Ngạn nói vài câu, rồi quay sang Phủ trưởng: “Ngươi có thể ra ngoài trước, ta có chuyện muốn nói riêng với Tô Vũ.”
Phủ trưởng cười cười, lần này ngược lại không nấn ná, nhanh chóng rời khỏi văn phòng.
…
Chờ Phủ trưởng đi rồi, Liễu Văn Ngạn không còn nở nụ cười nữa.
Ông khẽ vẫy tay ra hiệu Tô Vũ ngồi xuống. Tô Vũ có chút kỳ lạ, nhưng cũng không hỏi nhiều, ngồi đối diện Liễu Văn Ngạn.
“Tô Vũ, ta nghe nói con dự thi Chiến Tranh học phủ?”
“Vâng.”
“Con muốn đến Chiến Tranh học phủ, thật sao?”
Tô Vũ hơi khựng lại, giải thích: “Không phải ạ, chỉ là muốn có thêm một phương án dự phòng…”
“Đừng hòng lừa ta, ta là thầy con, đâu có ngu ngốc đến vậy. Là vì cha con đến Chư Thiên chiến trường, nên con mới muốn đi, có đúng không?”
Tô Vũ trầm mặc.
Liễu Văn Ngạn cười nhạt: “Ngốc! Ngay cả khi con đến Chiến Tranh học phủ, tu luyện đến mức có thể bảo hộ cha con, vậy cần bao lâu?”
“…”
Tô Vũ im lặng. Vấn đề này hắn đã nghĩ đến, nhưng hắn cố ý không nghĩ tới, huống chi giờ trong đầu lại có thêm nhiều sách vở, mọi thứ cũng khó nói trước.
“Con có biết nhân tộc có những cường giả đỉnh cấp nào không?”
“Đại Hạ Vương, Đại Chu Vương, Đại Minh Vương…”
Liễu Văn Ngạn khẽ gật đầu, rồi nói: “Vậy con có biết, sau An Nguyên lịch đã xuất hiện những cường giả nào không?”
Không đợi Tô Vũ mở lời, Liễu Văn Ngạn đã cười nói: “Nổi danh nhất, được nhiều người biết đến nhất đại khái chính là các Phủ chủ của các phủ, cùng các tướng chủ của các đại quân đoàn chiến tranh.”
“Vậy con có biết, ba phần mười những người này đều đến từ Văn Minh học phủ không?”
Tô Vũ sửng sốt, ba phần mười đến từ Văn Minh học phủ sao?
Văn Minh học phủ chẳng phải là nơi bồi dưỡng…
Dường như biết hắn đang suy nghĩ gì, Liễu Văn Ngạn khẽ cười: “Con nghĩ người của Văn Minh học phủ thì chỉ nên như lão sư đây thôi, chỉ biết chút ít vạn tộc ngữ, chiến lực yếu ớt đến mức gió thổi cũng ngã ư?”
“Sai!”
Liễu Văn Ngạn nghiêm mặt: “Trước kia lão sư không nói với con, đó là vì con chưa đạt đến trình độ đó!”
“Trên thực tế, rất nhiều cường giả trong Văn Minh học phủ, thậm chí một vài cường giả đỉnh cấp còn mạnh hơn cả Chiến Tranh học phủ!”
“Chúng ta nghiên cứu chư thiên văn minh, lẽ nào lại yếu ớt đến vậy? Nếu là như vậy, thì làm sao hiểu thấu được những công pháp, bí cảnh ở cấp độ sâu hơn?”
Ánh mắt Liễu Văn Ngạn sáng rực: “Ta chỉ là một học viên thất bại không đáng kể của Văn Minh học phủ, nhưng con có nghĩ rằng, lão sư thật sự yếu đuối ư?”
“Ưm?”
Tô V�� há to miệng, muốn nói rồi lại thôi, Lão sư, có thể đừng cố giữ thể diện không?
Ngài mới Thiên Quân thất trọng, yếu quá rồi.
“Con muốn nói, ta mới Thiên Quân thất trọng, quá yếu ư?”
“…”
Tô Vũ chớp mắt mấy cái, luôn cảm thấy bị lão sư nhìn thấu.
“Không sai, con suy nghĩ gì, ta đoán được phần nào.”
Tô Vũ nghe vậy, lập tức chấn động!
“Ngạc nhiên phải không?”
Liễu Văn Ngạn cười nói: “Con còn non nớt quá, nên ở trước mặt ta hầu như không đề phòng. Sau này nên thu liễm tâm tư một chút.”
“Lão sư nói với con những điều này, chỉ là hy vọng con đừng bỏ sở trường, chọn sở đoản, từ bỏ Văn Minh học phủ mà chọn Chiến Tranh học phủ.”
Liễu Văn Ngạn nghiêm mặt nói: “Vốn dĩ những chuyện này lão sư muốn đợi con đến Văn Minh học phủ, tự con rồi sẽ tự khắc biết. Nhưng giờ ta muốn nói sớm với con, tránh cho con đi nhầm đường.”
“Thiên hạ muôn vàn đạo, các chủng tộc khác nhau có con đường khác nhau, xét cho cùng, không gì hơn là hấp thụ nguyên khí, rèn luyện bản thân, để bản thân mạnh hơn!”
“Để bản thân mạnh hơn, có hai khía cạnh: một là nhục thể, một là ý chí hay còn gọi là tinh thần!”
“Ý chí mơ hồ, rất khó để trở nên mạnh mẽ, nên người bình thường bắt đầu cường hóa từ nhục thể, sau khi mạnh lên mới dần chạm đến ý chí!”
“Chúng ta thì khác…”
Nụ cười trên mặt Liễu Văn Ngạn hiện rõ: “Chúng ta, những người này, tiếp xúc rất nhiều vạn tộc văn minh, tầm nhìn rộng mở, ý chí cường đại, nên chúng ta lại đi ngược con đường thông thường, trước cường hóa ý chí, sau đó mới cường hóa nhục thân.”
“Khi ý chí của con đã cường đại rồi, việc cường hóa nhục thân ngược lại trở nên đơn giản hơn nhiều.”
“Đương nhiên, rất khó!”
Liễu Văn Ngạn trầm giọng nói: “Khi ý chí đã mạnh mẽ đến mức có thể cô đọng nhục thân, hấp thụ thêm nhiều nguyên khí mà không tổn hại thân thể, điều này cần thời gian, cần nhiều tiềm lực hơn. Một vài Văn Minh sư của Văn Minh học phủ, khi ý chí của họ đã cường đại như mặt trời rực rỡ, thì trong vòng một ngày có thể từ Thiên Quân tiến vào Đằng Không cảnh, thậm chí còn mạnh hơn!”
“Trăm sông đổ về một biển, con đường cuối cùng của Văn Minh học phủ và Chiến Tranh học phủ, đều là để bản thân mạnh hơn, cường đại cả Nhân tộc!”
“Nhục thân dễ tu, ý chí khó cầu!”
“Văn Minh học phủ muốn đạt đến bước đó, khó hơn một chút, nên rất ít người đề cập những điều này, chính là để phòng ngừa một số người tự đánh giá sai bản thân, đi nhầm đường.”
Liễu Văn Ngạn nhìn Tô Vũ đang ngẩn ngơ, cười nói: “Rất ngạc nhiên phải không? Thực ra không có gì đáng ngạc nhiên, con đã nghiên cứu qua chư thiên vạn tộc, dù không nhiều nhưng chắc hẳn cũng biết một vài điều. Chẳng hạn như con đã nắm giữ ngôn ngữ của Mộng Yểm nhất tộc, chúng hư vô mờ mịt, bản thể hầu như không thể trông thấy.”
“Chúng có thể tùy ý xâm nhập vào giấc mơ của con, thực ra cũng chẳng phải mộng cảnh, chỉ là ý chí của chúng kiến tạo nên một thế giới, khiến ý chí của con chìm đắm trong đó mà thôi.”
“Đây chính là nền tảng cường đại của chúng, nói một cách nghiêm túc, cách tu luyện của Văn Minh sư c�� phần tương tự với chúng.”
Tô Vũ có chút miệng đắng lưỡi khô, khẽ nói: “Lão sư, ý của ngài là, con đường văn minh cũng có thể trở nên rất cường đại…”
“Không phải là có thể, mà là càng nhanh!”
Liễu Văn Ngạn cười nói: “Trước rèn ý chí, sau rèn nhục thân, một vài thiên tài của Văn Minh học phủ, chỉ trong ba đến năm năm liền có thể cô đọng ý chí, cô đọng nhục thân, trong một ngày tiến giai Đằng Không cảnh! Con đường tu luyện tiếp theo đó, còn tiến xa hơn con đường nhục thân!”
“Mà Chiến Tranh học phủ, muốn tu luyện đến Đằng Không cảnh phải bao lâu?”
“Dù là thiên tài, cũng cần nhiều năm rèn giũa mới được!”
“Đương nhiên, chúng ta nhập môn càng khó, số người càng ít, dù vậy, ba phần mười cường giả đỉnh cấp của nhân tộc đều đến từ Văn Minh học phủ, qua đó có thể thấy được phần nào!”
Tô Vũ đang tiếp thu và tiêu hóa thông tin này, rất nhanh nói: “Ý chí là có thể tu luyện sao?”
“Có thể.”
“Người bình thường không được sao?”
“Đúng, có một ngưỡng cửa, cao hơn một bậc so với con đường nhục thân. Ý chí và tinh thần tương đồng đẳng cấp, ban đầu khó thể nhận thấy, khó thể suy nghĩ. Việc nắm giữ vạn tộc ngữ được bao nhiêu, thực chất là một bài kiểm tra…”
Liễu Văn Ngạn cười nói: “Nhiều khi không phải một số người không cố gắng, mà là họ không đủ tinh lực, không có ý chí cường đại để hấp thu và tiêu hóa những kiến thức kia. Mười tám môn vạn tộc ngữ, con có thể nắm giữ, những người khác sao lại không làm được?”
“Họ không đủ cố gắng sao? Sai, có ít người thực ra rất cố gắng, thậm chí chưa chắc kém hơn con, nhưng họ cứ thế là không học được, suy nghĩ nhiều thậm chí sẽ đau đớn như đại não muốn nổ tung, bởi vì nền tảng ý chí của họ không đủ mạnh mẽ.”
“Do đó, họ chỉ có thể trước rèn nhục thân, cường hóa bản thân, sau này mới có thể cường hóa ý chí của mình.”
Tô Vũ thở phào một hơi dài: “Nói như vậy, thiên phú của con không nằm ở con đường nhục thân, mà nằm ở con đường ý chí?”
“Cũng có thể hiểu như vậy.”
Liễu Văn Ngạn cười nói: “Cho nên đây mới là lý do vạn tộc kiêng kị Văn Minh sư, cũng là lý do vì sao Vạn Tộc giáo muốn ám sát một vài Văn Minh sư. Khi ý chí của con chưa đủ mạnh để cường hóa nhục thân, thực lực vẫn còn khá yếu, lúc này cũng là lúc dễ bị hạ sát nhất.”
Tô Vũ có chút khó mà tiếp nhận. Đây là lần đầu tiên hắn biết, Văn Minh sư mà cũng là một loại con đường tu luyện.
“Hôm nay con không tìm đến ta, ta cũng đã định tìm con rồi. Con muốn đến Chư Thiên chiến trường tìm cha mình, ta không ngăn cản con, ngược lại còn mừng cho con. Đây chính là nhân tính, tấm lòng con người, chính là căn bản để nhân tộc bất bại!”
“Nhưng con không thể mù quáng, muốn tĩnh tâm.”
“Văn Minh học phủ hàng năm tuyển chọn học viên ít hơn Chiến Tranh học phủ, nhìn thì không có điều kiện, nhưng kỳ thực điều kiện lại cao hơn nhiều, thậm chí còn hơn cả Chiến Tranh học phủ. Lẽ nào thực sự chỉ là nơi tập trung một lũ mọt sách?”
Nụ cười lộ rõ trên mặt Liễu Văn Ngạn: “Sai! Đó là bởi vì chúng ta không chỉ có thể ở hậu phương nghiên cứu học vấn, còn có thể ra tiền tuyến giết địch. Hơn nữa, những ai ra tiền tuyến, yếu nhất cũng phải là Đằng Không cảnh! Cái gọi là Thiên Quân Vạn Thạch, chẳng qua chỉ là dùng nguyên khí rèn luyện thân thể thôi, một ngày là có thể thành tựu!”
“…”
Khuôn mặt Tô Vũ đờ đẫn, một lúc sau mới lên tiếng: “Vậy lão sư ngài là Đằng Không?”
“Không phải.”
Liễu Văn Ngạn vẻ mặt lạnh nhạt.
“Vậy ngài còn mạnh hơn?”
“Không có!”
Liễu Văn Ngạn vẫn lạnh nhạt như cũ.
Tô Vũ ngây ngẩn cả người, ý gì đây?
“Ta nói, chỉ khi ý chí cô đọng được, mới có thể cường hóa nhục thân. Tôi lại không làm được ý chí cô đọng.”
Liễu Văn Ngạn nói cứ như những lời vừa rồi đều là khoác lác vậy!
Hắn… không cô đọng được ý chí, nên hắn thật sự vẫn là Thiên Quân cảnh.
Tô Vũ ngửa đầu nhìn lão sư, vẻ mặt ngây ngốc, lão nhân gia ngài làm sao lại bình tĩnh đến vậy?
Đã bảy mươi tuổi rồi, lão nhân gia ngài đều không cô đọng được ý chí, vậy mà ngài vừa mới nói với con, chỉ cần ba đến năm năm là được sao?
Chém gió thì cũng đừng quá đáng như vậy chứ!
“Đừng nhìn ta như thế!”
Liễu Văn Ngạn bình tĩnh nói: “Năm đó ta chỉ là học viên thất bại nhất của Văn Minh học phủ, cũng không phải thiên tài. Sau khi tốt nghiệp lang thang nhiều năm, không cô đọng được ý chí là điều rất bình thường. Nếu mà dễ dàng như thế, cường giả đỉnh cấp của nhân tộc chẳng phải ba phần mười đến từ Văn Minh học phủ, mà là chín phần mười.”
“Con đường tu luyện, bất kỳ con đường nào cũng chẳng dễ dàng, bất quá so với con đường nhục thân, ta cảm thấy nhanh hơn và có nhiều hi vọng hơn.”
“Con muốn nhanh chóng mạnh lên, thì chỉ có thể đi con đường này, con đường ý chí!”
Tô Vũ rơi vào trầm tư, nửa ngày sau mới nói: “Lão sư, con đường ý chí đó có tu luyện công pháp không?”
“Có…”
Liễu Văn Ngạn nói, cười cười, vừa định nói tiếp thì khẽ ho một tiếng: “Nam Nguyên không có, đến Đại Hạ Văn Minh học phủ sẽ biết!”
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là ý chí phải cô đọng được.
Ông không nói, e rằng Tô Vũ sẽ chửi bới.
“Kỳ thật, quá trình học tập vạn tộc ngữ, bao gồm cả quá trình phân tích một số công pháp bí cảnh, đều là để rèn luyện ý chí, nhất là những bản gốc…”
Lần này Liễu Văn Ngạn lại trở nên nghiêm túc hơn nhiều: “Con biết đấy, chúng ta tiếp xúc với một số thứ thực ra không phải bản gốc. Những bản gốc kia đều mang theo một phần lực lượng vạn tộc, thậm chí là ý chí tinh thần ẩn chứa bên trong. Sau khi phá giải, giải mã, đều sẽ thu hoạch không ít.”
“Đương nhiên, cũng gặp nguy hiểm, ví dụ như tinh thần bị rối loạn. Hàng năm Văn Minh học phủ đều có một vài người giải mã những bản gốc này mà tinh thần bị rối loạn. Sau này khi tiếp xúc con phải cẩn thận. Công pháp càng mạnh mẽ, văn hiến càng quan trọng, ý chí ẩn chứa càng mạnh, càng dễ khiến con bị rối loạn.”
“Cho nên công việc phân biệt tầm quan trọng của các văn hiến vạn tộc rất dễ làm. Ý chí ẩn chứa càng mạnh, thì đó khẳng định càng quan trọng!”
“Con có thể đến Hạ Thị Thương Hội xem những công pháp không rõ nguồn gốc kia. Phàm là những thứ nhìn qua thật đơn giản, đều là phế vật. Thực tế, nh���ng vật này đã sớm được chọn lọc, còn lại đều là an toàn, vô hại… nhưng vô dụng!”
Tô Vũ cười khổ: Hắn liền biết, nếu không đã sớm bị người khác giành mất rồi.
Liễu Văn Ngạn thấy vậy lại cười nói: “Cho nên, con còn muốn thi Chiến Tranh học phủ sao?”
“Tại Văn Minh học phủ, con cũng có thể tu luyện con đường nhục thân, nhưng đến Chiến Tranh học phủ, con chưa chắc có cơ hội đi tu luyện con đường ý chí. Ít nhất, những văn hiến vạn tộc bản gốc mạnh mẽ kia hầu như đều ở Văn Minh học phủ.”
“Chỉ cần thực lực của con cường đại, đạt đến Đằng Không cảnh, Chư Thiên chiến trường con lúc nào cũng có thể đến, không phải sao?”
“Còn muốn ở cảnh giới Thiên Quân Vạn Thạch mà đi Chư Thiên chiến trường, có đi cũng chỉ là pháo hôi, có ý nghĩa gì?”
“Trừ phi… chính con không đủ tự tin, nếu đã như vậy, thì con đi đâu cũng vậy thôi, bởi vì con căn bản không thể mạnh lên được!”
…
Những lời này của Liễu Văn Ngạn khiến ý nghĩ vốn đã không đủ kiên định của Tô Vũ càng thêm dao động.
Còn muốn thi Chiến Tranh học phủ sao?
Hình như… không cần nữa rồi?
Thì ra Văn Minh học phủ cũng có thể khiến mình mạnh lên!
“Văn Minh học phủ… văn hiến vạn tộc bản gốc… tinh thần ý chí…”
Bước ra khỏi nơi chấp giáo, Tô Vũ nắm chặt lọ thuốc trong tay, về thử xem. Ý chí cường đại đồng thời nhục thể cũng cường đại hơn, chẳng phải tốt hơn sao?
Mở ra Nạp Nguyên Quyết, có lẽ việc cường hóa nhục thể của mình cũng có thể gia tốc.
“Văn Minh học phủ…”
Giờ khắc này, Tô Vũ đã có quyết định. Có lẽ mình nên đi Văn Minh học phủ, vốn dĩ đây đã là mục tiêu của hắn rồi.
…
Đợi đến khi Tô Vũ rời đi, Phủ trưởng bước vào phòng, lắc đầu nói: “Lão già, lại lừa người rồi!”
“Nói vậy là sao?”
Liễu Văn Ngạn bất mãn!
“Ý chí cô đọng… Ông tu luyện năm mươi năm, đã cô đọng được chưa?”
“Nhanh thôi!”
Liễu Văn Ngạn bình tĩnh nói: “Khi ta cô đọng được ý chí, thì đã là Đằng Không cảnh rồi. Lúc đó ngươi một tên Vạn Thạch mới nhập môn cũng chẳng đáng để mắt!”
“Ông đó!”
Phủ trưởng cười như m��u, thôi, tùy ông vậy. Còn về Tô Vũ, đi Văn Minh học phủ quả thật sẽ tốt hơn, Chiến Tranh học phủ dù sao vẫn quá nguy hiểm.
Bất quá lão già này mỗi lần đều dùng cái lý lẽ này. Những năm này đã lôi kéo được không ít học sinh. Mỗi lần có học sinh có ý chí dao động, đều bị những lời này thuyết phục, cuối cùng đều đi Văn Minh học phủ.
“Đại Hạ Văn Minh học phủ nên trao giải cho ông mới phải, nếu không mỗi năm họ sẽ mất đi kha khá học viên…”
Liễu Văn Ngạn bình thản nói: “Dù không có phần thưởng, bất quá hàng năm Đại Hạ Văn Minh học phủ đều sẽ cho ta hai mươi vạn tiền thưởng, đủ rồi.”
“…”
Phủ trưởng chẳng nói được gì, không kìm được mà lẩm bẩm chửi thầm: “Ông chính là gián điệp của Đại Hạ Văn Minh học phủ!”
“Nói vậy, ta vốn dĩ là thế mà. Coi như nhân viên của Đại Hạ Văn Minh học phủ, thì sao gọi là gián điệp được?”
Liễu Văn Ngạn cười, Phủ trưởng hoàn toàn cạn lời. Không sai, những Chấp giáo vạn tộc ngữ này, hầu như đều là do Đại Hạ Văn Minh học phủ phái xuống. Dù cho không phải, thì cũng sẽ nhanh chóng trở thành, chủ yếu chính là để ngăn chặn nguồn sinh viên bị mất, khi họ đều cứ thế mà đổ xô đến Chiến Tranh học phủ.
Dù sao, làm nghiên cứu làm sao kích thích bằng tu luyện, người trẻ tuổi ưa nhiệt huyết, không thể không giám sát.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.