(Đã dịch) Vân Trụ Linh Đế - Chương 189: Bà Nhã Trĩ dạy bảo
Bà Nhã Trĩ với dáng người xinh đẹp, uyển chuyển, chậm rãi bước ra từ sâu trong Tu La Đạo. Nàng mặc một bộ sa y hồng, đầu đội ngọc quan phượng hoàng, tấm sa trắng rủ xuống hai bên tai, che khuất đôi mắt tuyệt mỹ của nàng.
Tề Tử Cơ càng thêm kinh hãi. Nghe đồn là một chuyện, tận mắt chứng kiến lại là một chuyện khác. Vị này chính là Bà Nhã Trĩ, một trong Tứ Đại Tu La Vương trong truyền thuyết, nổi tiếng với vẻ đẹp và sự tàn nhẫn độc nhất vô nhị từ xưa đến nay. Ba nữ tử chết chóc kia trước mặt Bà Nhã Trĩ chẳng qua là hậu bối của hậu bối, không cùng đẳng cấp. Chỉ riêng cái tên Bà Nhã Trĩ thôi cũng đủ sức khiến biết bao tồn tại chí cao vô thượng phải lùi bước.
Điều càng khiến nàng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi là nhân vật Viễn Cổ này lại xuất hiện trong Thiên Vũ Cung Điện của Lục Vân Kỳ. Nếu không tận mắt chứng kiến, nàng nhất định sẽ không thể tin đây là sự thật.
So với sự chấn kinh của Tề Tử Cơ, Lục Vân Kỳ lại tỏ ra lạnh nhạt hơn nhiều.
Lục Vân Kỳ nở nụ cười, nói: “Vãn bối đa tạ Bà Nhã Trĩ tiền bối đã xuất thủ tương trợ.”
Bà Nhã Trĩ đã xuất thủ tương trợ Lục Vân Kỳ khi y bị ba người Thái Sử Vĩnh Húc vây công.
Bà Nhã Trĩ nhàn nhạt nhìn về phía Lục Vân Kỳ. Mặc dù không nhìn rõ đôi mắt của Bà Nhã Trĩ, nhưng xuyên qua tấm sa, Lục Vân Kỳ vẫn cảm nhận được ánh mắt quan sát chúng sinh đầy lạnh nhạt và vô tình của nàng.
Bà Nhã Trĩ lạnh nhạt nói: “Bản vương đã nói rồi, chỉ lần này một lần thôi.”
Lục Vân Kỳ cười hắc hắc, không hề đả động đến chuyện "chỉ lần này một lần" mà kích động hỏi: “Vừa rồi tiền bối nói bảy đóa Linh Diễm hợp nhất có thể khiến Đế Diễm hiện thế, thật vậy sao?”
Bà Nhã Trĩ mặt không thay đổi, khẽ gật đầu. Ngọc quan phượng hoàng trên đầu cũng theo động tác này mà lay động, trông như một con phượng hoàng vỗ cánh muốn bay.
Lục Vân Kỳ thần tình kích động. Đế Diễm ư, đây chính là Đế Diễm có thực lực sánh ngang Linh Đế!
Bà Nhã Trĩ nhìn Lục Vân Kỳ, như tạt một gáo nước lạnh vào y mà nói: “Đừng vội mừng, chờ ngươi thu phục được U Nguyệt Chi Diễm rồi hẵng kích động.”
Ngụ ý là, ngươi ngay cả một đóa Linh Diễm còn chưa thu phục được, lại còn mơ tưởng xa vời như vậy. Đế Diễm là thứ mà một kẻ nhỏ bé ở cảnh giới Động Huyền như ngươi có thể mơ ước sao?
Nụ cười của Lục Vân Kỳ cứng lại trên mặt, y có chút tự tin nói: “Tiền bối có lẽ đã xem nhẹ ta rồi.”
Bà Nhã Trĩ cười lạnh, thản nhiên đáp: “Xem nhẹ ư? Không, bản vương căn bản không hề để mắt đến ngươi. Trong mắt bản vương, ngươi chỉ mạnh hơn một con sâu kiến một chút, ừm, chỉ một chút xíu không đáng kể mà thôi.”
Vẻ đẹp của Bà Nhã Trĩ, Lục Vân Kỳ đã được kiến thức một nửa, còn sự tàn nhẫn thì y chưa thấy tận mắt. Nhưng lời nói của nàng lại vô cùng sắc bén, dù l�� sự thật cũng không đến mức phũ phàng làm người ta mất hết thể diện như nàng nói.
Lục Vân Kỳ không hề tỏ ra khó chịu, cười nói: “Tiền bối cũng đừng quên, chính là kẻ mà trong mắt người chỉ mạnh hơn sâu kiến một chút, ừm, một chút xíu không đáng kể ấy, đã khiến ngài tái hiện đương thời.”
Bỗng dưng, Lục Vân Kỳ cảm nhận được Bà Nhã Trĩ tán phát hàn ý cùng ánh mắt lạnh lùng đang đổ dồn lên người mình.
Bà Nhã Trĩ nói: “Nếu không có như vậy, ngươi nghĩ ngươi có tư cách nói chuyện với bản vương sao?”
Lục Vân Kỳ nói: “Tiền bối có lẽ đã hơi lẫn lộn đầu đuôi rồi. Dù sao Tu La Đạo của ta còn chưa Đại Thành.”
Tề Tử Cơ ở một bên hít một hơi khí lạnh thay Lục Vân Kỳ, cảm thấy sợ đến mất mật. Từ xưa đến nay, có thể dùng lời nói uy hiếp Bà Nhã Trĩ mà vẫn sống sót, e rằng chỉ có Lục Vân Kỳ mà thôi.
Một sợi Tu La khí tức bay ra từ người Bà Nhã Trĩ, lao thẳng về phía Lục Vân Kỳ.
Đừng nói là Lục Vân Kỳ và Bà Nhã Trĩ cách nhau mấy trượng, ngay cả khi cách nhau vạn trượng, Lục Vân Kỳ cũng không thể thoát khỏi một kích này.
Đối mặt với Tu La khí tức đang bay tới, Lục Vân Kỳ cảm nhận được mùi vị của cái chết, thế nhưng y không hề nhúc nhích. Y đang đánh cược, cược rằng Bà Nhã Trĩ không dám giết y.
“Phốc...”
Tu La khí tức rơi trúng người Lục Vân Kỳ, y lập tức phun ra một ngụm ứ huyết, ngay lập tức cảm thấy tinh thần sảng khoái.
Tề Tử Cơ ở một bên không dám có bất kỳ động tĩnh nào. Quả như lời Bà Nhã Trĩ nói, trong mắt nàng, hai người họ chẳng khác gì sâu kiến. Nàng không phải Lục Vân Kỳ, cũng không có cái khí phách hay át chủ bài để đối đầu với Bà Nhã Trĩ.
Trán Lục Vân Kỳ lấm tấm mồ hôi, quần áo y ướt đẫm. Vừa rồi trong khoảnh khắc đó, y thật sự cảm nhận được cái chết đang cận kề.
Còn Bà Nhã Trĩ, kẻ đầu têu mọi chuyện này, vẫn thần tình lạnh nhạt nói: “Chờ ngươi Tu La Đạo Đại Thành rồi hẵng đến nói những lời này với bản vương, nếu không những lời đó chẳng có chút phân lượng nào.”
Lục Vân Kỳ cung kính hành lễ với Bà Nhã Trĩ, không phải vì thân phận của nàng, mà chính là vì một kích Tu La khí tức vừa rồi đã đánh bật ứ huyết trong cơ thể y ra ngoài.
Lục Vân Kỳ nói: “Đa tạ tiền bối.”
Bà Nhã Trĩ lạnh lùng nhìn về phía y, rồi bỗng nhiên đưa mắt nhìn sang Tề Tử Cơ.
Tề Tử Cơ lập tức cảm thấy áp lực đè nặng. Dưới ánh mắt của Bà Nhã Trĩ, mọi thứ đều không có chỗ nào che giấu, mọi bí mật trên người nàng đều bị Bà Nhã Trĩ nhìn thấu.
“Liệt Dương Chi Diễm.” Bà Nhã Trĩ nhàn nhạt lên tiếng.
Ngay lúc Tề Tử Cơ chuẩn bị trả lời, thì Bà Nhã Trĩ đã thu hồi ánh mắt lại, rồi nói: “Hèn chi lại có sức mạnh như vậy, nói muốn thu phục U Nguyệt Chi Diễm.”
Lục Vân Kỳ không hiểu rõ lắm. Thứ y dựa vào là Tử Nhị U Băng do Thiên Yêu Tuyết Ngạc ban cho, cùng với hoang lực lượng mà Hàn Huyên Nghiên đã dạy y.
Bà Nhã Trĩ là một trong Tứ Đại Tu La Vương, từng có thực lực đạt đến đỉnh phong, tầm mắt và kiến thức của nàng không phải tiểu tử mới xuất đạo như Lục Vân Kỳ có thể sánh bằng.
Lục Vân Kỳ cười nói: “Còn xin tiền bối dạy bảo, vãn bối thu phục được U Nguyệt Chi Diễm cũng sẽ có chỗ hữu ích cho tiền bối và mọi người.”
Lục Vân Kỳ nói là "dạy bảo" chứ không phải "chỉ giáo". "Chỉ giáo" là lời chỉ bảo của tiền bối dành cho vãn bối, còn "dạy bảo" là sự chỉ dẫn của tiền bối dành cho hậu bối. Hai chữ "dạy bảo" này trong lúc vô hình đã kéo gần quan hệ giữa y và Bà Nhã Trĩ.
Bà Nhã Trĩ làm sao có thể không hiểu ý tứ trong lời nói của Lục Vân Kỳ, nhưng cũng không uốn nắn. Nàng ngữ khí lạnh nhạt nói: “Ngươi chẳng lẽ nghĩ chỉ dựa vào hoang lực lượng cùng băng hoa mà Tuyết Ngạc mẹ ban cho mà có thể thu phục U Nguyệt Chi Diễm sao?”
“Ách...” Lục Vân Kỳ rất muốn nói, vãn bối đúng là có dự định như vậy.
Nhìn thấy Lục Vân Kỳ bộ dáng như thế, Bà Nhã Trĩ cười lạnh một tiếng, nói: “Thật đúng là kẻ không biết không sợ hãi. U Nguyệt Chi Diễm đản sinh tại Địa Ngục, băng diễm giống như liệt diễm, có thể thiêu đốt vạn vật trong thiên hạ. Điểm khác biệt là liệt diễm đốt thân thể, còn băng diễm đốt linh hồn.”
Nghe được lời nói của Bà Nhã Trĩ, Lục Vân Kỳ không khỏi cảm thấy rùng mình sợ hãi. Tử Nhị U Băng tuy có thể áp chế U Nguyệt Chi Diễm, nhưng U Nguyệt Chi Diễm lại thiêu đốt linh hồn của con người. Nếu sơ sẩy, lực lượng sinh cơ của hoang cũng không kịp cứu y.
Lục Vân Kỳ khiêm tốn thỉnh giáo: “Tiền bối có phương pháp phá giải không?”
Bà Nhã Trĩ nếu đã nói như vậy, khẳng định sẽ có phương pháp chống lại băng diễm đốt hồn của U Nguyệt Chi Diễm.
“Không có.” Bà Nhã Trĩ trả lời một cách dứt khoát, khiến Lục Vân Kỳ những lời định nói sau đó đều nghẹn lại.
Lục Vân Kỳ thái độ thành khẩn nói: “Tiền bối, U Nguyệt Chi Diễm nếu đản sinh tại Địa Ngục, cùng tông cùng nguồn với tiền bối, chắc hẳn tiền bối hiểu rõ U Nguyệt Chi Diễm vô cùng sâu sắc. Vậy xin tiền bối hãy dạy bảo vãn bối cách thu phục U Nguyệt Chi Diễm.”
Dưới tấm sa che mặt, đôi mắt thâm thúy của Bà Nhã Trĩ ẩn chứa ý vị gì đó, nhìn về phía tầng thứ nhất của Thiên Vũ Cung Khuyết.
Nhân Đạo, tương ứng với bí tàng trong cơ thể con người. Việc tu Nhân Đạo cũng là quá trình không ngừng khai phá bí tàng trong cơ thể.
Lục Vân Kỳ cũng theo ánh mắt của Bà Nhã Trĩ nhìn về phía tầng thứ nhất của Thiên Vũ Cung Khuyết, trong mắt tràn ngập nghi hoặc.
Bà Nhã Trĩ trầm mặc một lát, rồi lên tiếng nói: “Tu Nhân Đạo, khai phá không chỉ là bí tàng của thân thể, mà linh hồn cũng là một bộ phận của bí tàng đó.”
Nghe vậy, Lục Vân Kỳ như thể được điểm hóa, bỗng chốc tỉnh ngộ. Y hiểu rõ ý của Bà Nhã Trĩ: Nhân Đạo, chính là khai phá bí tàng của thân thể, và mọi bộ phận cấu thành nên thân thể đều thuộc về bí tàng đó.
Bà Nhã Trĩ nhìn thấy Lục Vân Kỳ chỉ với một câu nói của mình đã hiểu ra, phía sau tấm sa, đôi mắt ngọc lộ ra vẻ tán thưởng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong độc giả hãy ủng hộ bằng cách đọc tại nguồn chính thống.