Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vân Trụ Linh Đế - Chương 70: Phong Lão ăn quả đắng

Ninh Hồng Quán và Lục Vân Kỳ đồng thời khựng người lại, nhìn về phía Chu Công Tử đang mỉm cười.

Ninh Hồng Quán tái mặt vì giận, lạnh lùng hỏi: “Các hạ rốt cuộc là ai?”

Nàng vẫn nghĩ thân phận của họ đã được che giấu rất kỹ, không ngờ lại bị người khác nhìn thấu.

Chu Công Tử lại rót một chén rượu, nhưng lần này không phải đưa cho Ninh Hồng Quán. Hắn uống c��n chén rượu, đôi mắt đào hoa thoáng vẻ hờ hững, nói: “Thánh Nữ chớ khẩn trương, Chu mỗ không hề có ác ý.”

Ninh Hồng Quán hoàn toàn không tin lời Chu Công Tử, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn.

Chu Công Tử vẫn giữ thái độ hờ hững, nói: “Chu mỗ chỉ muốn làm một giao dịch với Thánh Nữ.”

Ninh Hồng Quán nói: “Bản Thánh Nữ không có gì để giao dịch với ngươi cả.”

Chỉ qua một thời gian ngắn tiếp xúc, Ninh Hồng Quán đã nhận ra Chu Công Tử là một nhân vật cực kỳ khó lường, hợp tác với hắn chẳng khác nào rước họa vào thân.

Chu Công Tử nói: “Thánh Nữ đừng vội vàng từ chối như vậy, Chu mỗ còn chưa nói muốn giao dịch điều gì với Thánh Nữ mà.”

“Không biết Chu Công Tử muốn làm giao dịch gì?” Người lên tiếng không phải Ninh Hồng Quán, mà là Lục Vân Kỳ vẫn im lặng nãy giờ.

Chu Công Tử chuyển ánh mắt nhìn về phía Lục Vân Kỳ, không hề bất ngờ về sự hiện diện của y. Trong quá trình điều tra, hắn đã biết rõ về nhân vật Lục Vân Kỳ này rồi.

Thấy Lục Vân Kỳ lên tiếng, Ninh Hồng Quán lập tức im lặng. Ở một mức độ nào đó, tiểu sư đệ này có năng lực xử lý mọi việc tốt hơn nàng.

Chu Công Tử bình thản nói: “Chu mỗ có thể giúp các ngươi mượn Không Gian Vực Động.”

Nếu Chu Công Tử đã biết rõ hành tung của họ như lòng bàn tay, Lục Vân Kỳ cũng không hề bất ngờ khi hắn biết được ý đồ của họ đến Thái Thúc Hoàng Thành.

“Tạ ơn Chu Công Tử hảo ý, nhưng chúng tôi không phiền Chu Công Tử bận tâm đâu, chính chúng tôi sẽ tự tìm cách.” Lục Vân Kỳ từ chối lời đề nghị của Chu Công Tử.

Chu Công Tử cũng không bất ngờ khi Lục Vân Kỳ từ chối hắn, ung dung nói: “Biện pháp của các ngươi chính là lão già Phong Trác đó sao?”

Ninh Hồng Quán không kìm được nhíu mày, Lục Vân Kỳ tuy bề ngoài vẫn giữ vẻ bình thản, nhưng trong lòng không khỏi kinh ngạc. Chu Công Tử này rốt cuộc là ai, ngay cả chuyện Phong Lão đi tìm người hắn cũng biết?

Ngay cả bọn họ còn không biết Phong Lão tên là Phong Trác, mà Chu Công Tử lại biết. Với thủ đoạn thông thiên như vậy, chuyện gì mà hắn không làm được, sao phải giao dịch với họ chứ?

Lục Vân Kỳ ngăn Ninh Hồng Quán đang định phản bác, nói: “Chuyện này không phiền Chu Công Tử bận lòng. Rượu đã uống xong, sư tỷ đệ chúng tôi xin cáo từ.”

Lục Vân Kỳ kéo Ninh Hồng Quán quay người rời đi, nhưng lại bị Lê Thúc đứng chắn ở cửa.

Lục Vân Kỳ quay đầu nhìn về phía Chu Công Tử, Chu Công Tử phẩy tay ra hiệu, Lê Thúc lúc này mới lùi xuống.

“Bản công tử sẽ ở lại đây ba ngày.” Ngay khi hai người Lục Vân Kỳ vừa rời đi, Chu Công Tử bình thản nói.

“Công tử cần gì phải khách khí với bọn họ như thế?” Sau khi hai sư tỷ đệ Lục Vân Kỳ đi khỏi, Lê Thúc khinh thường nói.

Chu Công Tử rót một chén rượu uống cạn, đôi mắt đào hoa lười biếng nhìn về phía Lê Thúc đang đứng ở cửa, trong ánh mắt mang theo lãnh ý.

“Thuộc hạ biết sai, xin công tử trách phạt.” Lê Thúc vội vàng quỳ một chân xuống.

Chu Công Tử điềm nhiên nói: “Lần sau không được tái phạm nữa.”

“Tạ Công Tử.”

“Thế nào, Chu Công Tử đó không làm khó dễ các ngươi đấy chứ?”

Lục Vân Kỳ và Ninh Hồng Quán vừa trở lại phòng ở tầng hai, Phù Triệu Phong liền không n��n được mà hỏi.

Cả hai sắc mặt trầm xuống, kể lại mọi chuyện đã xảy ra trong phòng Chu Công Tử một cách đầy đủ.

Cuối cùng, Phù Triệu Phong cùng những người khác cũng như hai người Lục Vân Kỳ, sắc mặt khó coi không kém.

“Vị công tử này rốt cuộc muốn làm gì?” An Hạo hỏi.

Trong chốc lát, mọi người đều im lặng. Chu Công Tử thần thông quảng đại kia, không rõ là địch hay bạn, không biết ý đồ của hắn là gì.

Lục Vân Kỳ nói: “Cứ chờ Phong Lão trở về rồi hãy nói.”

Mười một người vẫn ở lì trên lầu hai, đợi mãi đến tối, Phong Lão mới thông qua bí pháp tìm đến Lục Vân Kỳ và mọi người.

Chỉ là sắc mặt Phong Lão không được tốt lắm, gương mặt vốn đã nhăn nheo nay càng thêm tiều tụy, khắc khổ.

“Phong Lão, ngài tìm được người bạn thân đó chưa?” Ninh Hồng Quán hỏi.

Phong Lão lắc đầu.

Nhìn thấy sắc mặt khó coi của lão, Ninh Hồng Quán và mọi người liền nghĩ rằng Phong Lão chưa tìm được người bạn thân đó. Dù sao cũng đã hơn trăm năm trôi qua, biết đâu người bạn thân đó đã thăng tiên rồi.

Ninh Hồng Qu��n an ủi: “Phong Lão, không tìm được người bạn thân đó thì thôi, chúng ta vẫn còn những biện pháp khác mà.”

“Phanh!”

Phong Lão một chưởng đập mạnh xuống mặt bàn, khiến chiếc bàn vỡ tan thành bụi phấn. Có thể thấy được cơn giận trong lòng Phong Lão lớn đến mức nào.

Ninh Thanh Uyển là một trong mười đệ tử ổn trọng nhất, nhận thấy tâm tình Phong Lão đang rất tệ, vội vàng đi lấy một chén trà khác mang đến cho Phong Lão, hỏi: “Phong Lão, có chuyện gì sao ạ?”

Phong Lão nhận lấy chén trà, uống một ngụm, giận dữ đáp: “Người thì tìm được rồi, nhưng người ta căn bản không muốn giúp đỡ.”

Ninh Hồng Quán hỏi: “Làm sao có thể như vậy? Chẳng phải ngài và hắn là bạn thân tâm đầu ý hợp sao, Phong Lão?”

“Lão phu không có loại bạn thân đó!” Phong Lão râu ria dựng ngược, mắt trừng trừng nói.

Chắc chắn là Phong Lão đã đi tìm người bạn thân này nhờ giúp đỡ, nhưng người bạn đó lại không chịu giúp, nên Phong Lão mới tức giận như vậy.

Phong Lão nói: “Nghĩ đến mối quan hệ tâm đầu ý hợp ngày xưa của chúng ta, lão phu còn t���ng đỡ cho hắn một kiếm. Không những không chịu giúp thì thôi, mà còn có thái độ tệ bạc nữa chứ.”

“Hay là ngày mai chúng ta trực tiếp đến thử xem sao?” Phù Triệu Phong đề nghị.

Phong Lão, người vẫn đang râu ria dựng ngược, mắt trừng trừng, nhìn hắn bằng ánh mắt như nhìn một thằng ngốc, nói: “Nếu là dễ dàng vượt qua như vậy, lão phu đáng giá hạ thấp mặt mũi đi cầu xin người ta sao?”

Phù Triệu Phong lập tức im bặt, không dám nói thêm lời nào, sợ lại bị Phong Lão quát lớn.

Lục Vân Kỳ không nói gì, kể từ chuyện ảo nhật Thiên Lang, mỗi khi gặp vấn đề, hắn đều sẽ suy nghĩ kỹ trước. Đây là điều Hàn Huyên đã dạy hắn.

Phong Lão đã gặp khó khăn như vậy, liên tưởng đến bộ dạng tự tin chắc chắn của Chu Công Tử kia, chuyện này chỉ sợ không thể không liên quan đến hắn.

Lục Vân Kỳ hỏi: “Phong Lão, người bạn đó của ngài ngay từ đầu đã có thái độ không tốt với ngài sao?”

Lời nói của Lục Vân Kỳ khiến Phong Lão nhíu mày. Mặc dù không biết Lục Vân Kỳ muốn hỏi điều gì, nhưng ông vẫn nói rõ sự thật: “Ngay từ đầu, người bạn đó của lão phu thái độ vẫn rất tốt. Biết lão phu đến, còn đích thân ra đón tiếp.”

Lục Vân Kỳ nói: “Vậy nên, chỉ sau khi ngài nhờ hắn giúp đỡ mượn Không Gian Vực Động, hắn mới đối xử với ngài như vậy sao?”

Đôi mắt đục ngầu của Phong Lão ánh lên vẻ kinh ngạc, nói: “Làm sao ngươi biết?”

Lục Vân Kỳ vẻ mặt như đã đoán trước được, nói: “Vấn đề chắc chắn xuất phát từ Chu Công Tử kia.”

Phong Lão càng thêm khó hiểu, hỏi: “Chu Công Tử là ai?”

Ngay sau đó, Lục Vân Kỳ liền kể lại mọi chuyện về Chu Công Tử cho Phong Lão nghe.

Lập tức, Phong Lão, một người đã sống mấy trăm năm, kinh ngạc đứng dậy, nói: “Thật như lời ngươi nói sao?”

Ninh Hồng Quán biết chuyện không đơn giản, lập tức nói: “Sự tình đúng như tiểu sư đệ nói, lúc đó ta cũng có mặt.”

Phong Lão nói: “Đúng vậy, lúc đó người bạn đó của ta vẫn giữ vẻ như đã lâu không gặp, giờ trùng phùng. Theo lý mà nói, với mối quan hệ của chúng ta, mượn một chút Không Gian Vực Động cũng không có vấn đề gì. Huống chi hắn bây giờ đang ở vị trí cao, đó chỉ là chuyện một câu nói mà thôi. Nhưng chỉ sau khi lão phu nói rõ ý đồ của mình, người bạn đó liền thay đổi sắc mặt, và đuổi lão phu ra ngoài.”

Lục Vân Kỳ trầm ngâm nói: “Xem ra vẫn là phải nhờ cậy vào vị Chu Công Tử này rồi.”

Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free