(Đã dịch) Vị Diện Chi Ảo Tưởng Thế Giới - Chương 2: Chuẩn bị xuyên qua
"Thật sự?" Lan Khải khó tin nhìn Tiểu Quang. Tiểu Quang nghe thấy ánh mắt nghi ngờ của chủ nhân, giận dỗi bay lượn vòng vòng. Nghĩ lại thân hình của mình đánh chủ nhân cũng chẳng đau, Tiểu Quang không khỏi có chút xúc động muốn đánh chủ nhân một trận: "Chủ nhân đừng có nghi ngờ sự cường đại của Hệ thống Vận mệnh. Bản hệ thống đã trải qua hai ngàn chín trăm chín mươi chín đời chủ nhân, tuyệt đối là hệ thống mạnh mẽ nhất toàn Vũ Trụ."
Mặc dù Lan Khải vẫn còn chút hoài nghi về độ chân thực trong lời Tiểu Quang nói, nhưng nghĩ đến việc đã có hai ngàn chín trăm chín mươi chín đời chủ nhân trước đó, khả năng Hệ thống Vận mệnh đã tồn tại lâu như vậy, đúng là tám chín phần mười sự thật như mình suy đoán.
"Được rồi, ngươi là hệ thống mạnh mẽ nhất toàn Vũ Trụ, vậy ta hỏi hệ thống Tiểu Quang mạnh mẽ nhất toàn Vũ Trụ ngươi, module thay thế này có tác dụng gì?"
Tiểu Quang rất hài lòng gật đầu. Lan Khải nhìn thấy không nhịn được vỗ trán mình, xem ra hành động của Tiểu Quang hoàn toàn học được mấy thói xấu trên internet.
"Chủ nhân, bởi vì module hệ thống đã bị thất lạc ở chỗ chủ nhân đời trước, cho dù là tìm được module thay thế từ thế giới của chủ nhân, nhưng module này không có thực thể, cho nên module thay thế này có mức độ nguy hiểm cực cao." Tiểu Quang có chút tức giận nói, Hệ thống Vận mệnh là hệ thống cường đại nhất, vậy mà lại để chủ nhân rơi vào tình cảnh nguy hiểm như vậy.
Lan Khải nhíu mày, bản thân y cũng không hề e ngại nguy hiểm. Quy luật nguy hiểm và thu hoạch luôn tỉ lệ thuận với sự trả giá, điều này Lan Khải đã sớm hiểu rõ. Lan Khải xuất thân từ nông thôn, lúc nhỏ thường xuyên đi làm công phụ giúp người ta, làm bao nhiêu thì người ta trả bấy nhiêu, đó là điều y thường xuyên làm từ nhỏ đến lớn.
"Mức độ nguy hiểm là bao nhiêu?"
Tiểu Quang nhìn thấy vẻ mặt Lan Khải dường như thở phào nhẹ nhõm: "Chủ nhân, bởi vì module được lấy từ các thế giới ảo tưởng chỉ tồn tại trong phim ảnh, tiểu thuyết, hoạt hình... ở thế giới của chủ nhân, vì vậy module thay thế này sẽ lấy những thế giới đó làm cơ sở để tạo ra một tọa độ không gian. Nói cách khác, chủ nhân có thể thông qua tọa độ không gian ta cung cấp để xuyên không đến thế giới tưởng tượng đó. Thật ra cũng không hẳn là thế giới tưởng tượng, mỗi Vũ Trụ đều có vô số Vũ Trụ song song, và các thế giới cũng tương tự. Ta có thể giúp chủ nhân xuyên không đến thế giới song song tương tự với thế giới ảo tưởng trong tài liệu mà chủ nhân đã xem. Nhưng bởi vì module hệ thống cùng các chức năng khác đều bị thất lạc, cho nên khi chủ nhân xuyên không đến thế giới tưởng tượng, ta không thể cung cấp nhiều sự trợ giúp cho chủ nhân được."
"Ý thức Gaia sao?" Lan Khải có chút rõ ràng hỏi. Tiểu Quang nghe xong gật đầu: "Không sai, bởi vì hệ thống đã thất lạc quá nhiều chức năng, cho nên chỉ có thể đưa chủ nhân đến thế giới tưởng tượng. Nhưng mỗi thế giới đều có ý thức riêng của nó, đối với tất cả những gì đến từ thế giới bên ngoài đều vô cùng bài xích. Vì vậy, ta xuất hiện trong thế giới tưởng tượng càng nhiều, chủ nhân càng dễ bị thế giới đó bài xích. Bởi vậy, khi chủ nhân xuyên không đến thế giới tưởng tượng, ta chỉ có thể giúp chủ nhân ẩn giấu thân phận là người ngoại lai. Mà không thể lại cho chủ nhân thêm nhiều trợ giúp nữa!"
Lan Khải nghe xong trầm tư: "Vậy ta trở về bằng cách nào?"
"Giống như chủ nhân đã xem trong cốt truyện, sau khi cốt truyện của thế giới ảo tưởng kết thúc, ta có thể đưa chủ nhân trở về. Đương nhiên, chủ nhân cũng có thể tiếp tục ở lại trong thế giới ảo tưởng, thế nhưng ta phải nói cho chủ nhân biết rằng, nếu sau khi cốt truyện kết thúc mà chủ nhân vẫn ở lại thế giới ảo tưởng, ở lại càng lâu thì càng dễ xảy ra những tình huống bất ngờ."
"Hiệu ứng cánh bướm sao?" Tiểu Quang gật đầu: "Không chỉ sau khi cốt truyện kết thúc, ngay cả trong lúc cốt truyện đang diễn ra, nếu chủ nhân can thiệp vào cốt truyện quá nhiều cũng có thể phát sinh những tình huống nằm ngoài cốt truyện!" Lan Khải nghe xong gật đầu, y vẫn khá rõ về hiệu ứng cánh bướm.
Hiệu ứng cánh bướm thật ra còn có một tên gọi khác nghe hay hơn, đó là đường vận mệnh. Cái gọi là đường vận mệnh là mỗi một sinh vật đều có. Bất kể là người, động vật hay thực vật, khi một sinh vật mới được sinh ra, đều sẽ xuất hiện một đường rất nhỏ trong không gian của chính bản thân sinh vật, tức là trong không gian Gaia. Đường này chính là vận mệnh cả đời của sinh vật mới sinh. Khi sinh vật lớn dần, đường này sẽ không ngừng hướng về phía trước. Dần dần, đường vận mệnh sẽ giao thoa với số mệnh của nó. Càng nhiều điểm giao thoa giữa đường vận mệnh của sinh vật với đường vận mệnh trong ý thức Gaia, thì sinh vật đó càng tiếp xúc và nhận thức được nhiều sinh vật khác.
Khi đường vận mệnh vì một số nguyên nhân mà lệch khỏi quỹ đạo vốn có của nó, những đường vận mệnh vốn không liên quan đến nó sẽ gặp nhau. Cũng bởi vì đường vận mệnh bị sai lệch, Ý thức Gaia sẽ bắt đầu điều chỉnh đường vận mệnh đã sai lệch đó.
Ví dụ như nhân vật chính trong tiểu thuyết, bản thân không có gì đặc biệt, nếu như bình thường cứ thế cưới vợ sinh con cho đến già. Thế nhưng, bởi một số nguyên nhân, chẳng hạn như khi đang đi trên đường thì mặt đất sụt lún, rơi vào một động phủ tiên nhân nào đó, như vậy đường vận mệnh của nhân vật chính sẽ bắt đầu thay đổi. Số mệnh ban đầu của hắn sẽ không còn tồn tại nữa, và một vận mệnh mới sẽ được Gaia quy hoạch lại.
Một con bướm ở châu Mỹ La tinh vỗ cánh lại có thể gây ra một trận bão lớn trên Ấn Độ Dương. Đó là bởi vì bản thân con bướm, vì một số nguyên nhân, đã lệch khỏi con đường bay, khiến cánh bướm tạo ra một luồng gió dù rất nhỏ bé, không đáng kể, nhưng chính sự thay đổi nhỏ nhoi ấy đã biến thành một cơn bão trên Ấn Độ Dương. Đây chính là hiệu ứng cánh bướm.
Tương tự, Lan Khải cũng đã rõ ý của Tiểu Quang. Nếu như mình xuyên không đến thế giới ảo tưởng, và thế giới ảo tưởng đó phát triển cốt truyện giống như những gì mình đã xem trong phim ảnh, tiểu thuyết, hoạt hình, thế nhưng lại có sự tham gia của mình vào cốt truyện, như vậy hiệu ứng cánh bướm sẽ bắt đầu kích hoạt. Không, phải nói là ngay khoảnh khắc mình bước vào thế giới ảo tưởng, hiệu ứng cánh bướm đã có hiệu lực rồi.
"Tiểu Quang, ta hỏi ngươi, ta tiến vào đó có hạn chế gì không?"
"Có, bởi vì module được trích xuất từ thế giới của chủ nhân, mà hệ thống và ý thức của thế giới song song không thể đồng bộ, cho nên thế giới mà chủ nhân xuyên không đến là không xác định. Có điều, mười phút trước khi tiến vào, chủ nhân sẽ biết đó là thế giới nào. Đương nhiên, là một hệ thống, ta cũng phải nhắc nhở chủ nhân, một khi chủ nhân chết trong thế giới tưởng tượng, đó là cái chết thật sự đấy, cho nên chủ nhân phải suy nghĩ thật kỹ nhé!"
"Thời gian?" Lan Khải nhíu mày, đối với việc gặp nguy hiểm, y vừa nãy đã biết.
Tiểu Quang trầm mặc một lát rồi nói: "Bởi vì vấn đề của bản thân module, chủ nhân chỉ có thể chín ngày mới có thể tiến vào thế giới một lần. Có điều, chủ nhân dù ở lại trong thế giới đó bao lâu, khi trở về thế giới này thì thời gian chỉ trôi qua một giây."
Chín ngày sao? Lan Khải dừng lại, số chín là số cực. Chín ngày... Lan Khải trầm ngâm suy nghĩ.
"Ta có thể lựa chọn không đi vào không?" Lan Khải nhìn chằm chằm Tiểu Quang, nghiêm nghị hỏi.
Tiểu Quang bay lơ lửng trên không trung, gật đầu: "Tự nhiên rồi, việc có tiến vào hay không là sự lựa chọn của chủ nhân. Bản hệ thống chỉ là cung cấp một lựa chọn cho mỗi đời chủ nhân. Module hệ thống thất lạc cũng khiến hệ thống mất đi một số chức năng khác, vì vậy, chủ nhân có thể lựa chọn không tiến vào mỗi khi đến hạn chín ngày. Có điều, nếu muốn tiến vào lần nữa thì phải đợi thêm chín ngày. Hiện tại còn hai ngày ba mươi mốt tiếng mười tám phút hai mươi bảy giây nữa là đến thời gian tiến vào."
"Hử!" Lan Khải ngẩng đầu, nhìn thấy một cảnh sát hơn ba mươi tuổi đi tới. Lan Khải nhíu mày, cảnh sát?
"Cậu không sao chứ?" Lục Đình thuận miệng hỏi. Lan Khải nghi hoặc gật đầu. Có lẽ là nhìn thấy Lan Khải nghi hoặc, Lục Đình mỉm cười: "Cậu còn nhớ tối hôm qua đã xảy ra chuyện gì không?"
Tối hôm qua? Lan Khải nghĩ một lát, đúng rồi, mình bị cướp. "Hai người đó bị bắt rồi sao?"
Lục Đình gật đầu: "Hai người đó cũng đủ xui xẻo, vừa ra khỏi công viên đã bị người của chúng tôi phát hiện. Chúng tôi đưa cậu đến bệnh viện, có điều cũng may mắn, chỉ là mất máu hơi nhiều, cậu nghỉ ngơi vài ngày là ổn thôi!" Lan Khải gật đầu. Lục Đình thấy Lan Khải không sao thì hàn huyên vài câu rồi đi.
Sau khi cảnh sát đi rồi, một lát sau, một y tá đi vào giúp y thay thuốc trên đầu. Lan Khải lắc đầu một cái rồi thiếp đi, bản thân y vẫn còn chút cảm giác như đang nằm mơ.
Ở lại bệnh viện ba ngày, Lan Khải rốt cục xuất viện, trở về phòng trọ quen thuộc. Nhìn từng hình ảnh quen thuộc, Lan Khải nhắm mắt lại thở dài, bỏ ra hơn một giờ để dọn dẹp. Xong xuôi, Lan Khải ngồi trước máy tính trầm tư.
Lan Khải chuẩn bị cho lần xuyên không đầu tiên, nhưng y cũng không hề chắc chắn mình sẽ đi thế giới nào! Lan Khải mở máy tính ra lướt web tùy tiện, nhìn kho phim điện ảnh với hàng vạn bộ phim, y lại trầm tư.
Hiện tại mình thiếu thốn đủ thứ, nhưng Lan Khải lại có một loại dự cảm xấu. Dự cảm này xuất hiện từ hai ngày trước, Lan Khải cảm giác mình trong tương lai không xa, có thể là ngày mai, có thể là tháng sau, sẽ có một trận nguy cơ rất lớn. Hai ngày qua, buổi tối mình thường xuyên gặp ác mộng, trong mơ mình chết rất thảm.
Đối với chuyện mình gặp ác mộng trước kia thì thôi đi, dù sao hai ngày nữa cũng sẽ quên thôi. Nhưng mình đã có được Hệ thống Vận mệnh, nên sự tồn tại của định mệnh đối với mình đã không còn là truyền thuyết.
"Đường vận mệnh!" Lan Khải giật mình thon thót, đột nhiên nghĩ đến việc mình đã nhắc đến đường vận mệnh khi đối thoại với Tiểu Quang ba ngày trước. Lúc ấy mình chỉ suy nghĩ về thế giới ảo tưởng, nhưng bây giờ nghĩ lại, mình lẽ nào không phải đã kích hoạt một phần tử của đường vận mệnh sao?
Lan Khải nhíu mày, nếu đúng là như vậy thì hỏng rồi. Nếu như câu chuyện về vận mệnh mình từng thấy trên internet là chính xác, thì việc mình mấy ngày nay gặp ác mộng có thể giải thích được. Việc mình có được Tiểu Quang đã khiến đường vận mệnh vốn có của mình thay đổi từ con đường ban đầu sang một con đường khác, mà Ý thức Gaia của thế giới này đã cảm nhận được. Khả năng nguy hiểm từ trong định mệnh đối với mình chính là sự thử thách của Gaia.
Không phải ai cũng có thể thay đổi vận mệnh. Thu hoạch thế nào thì sẽ có nguy hiểm tương ứng, đó là điều chắc chắn. Việc mình có được Tiểu Quang, thì việc thế giới này thử thách mình cũng là điều hiển nhiên.
Nghĩ tới đây, Lan Khải quẳng kế hoạch mấy ngày nay mình định làm sang một bên. Vốn dĩ, Lan Khải chuẩn bị đến những thế giới ít nguy hiểm, dễ kiếm tiền để vớ bở. Từ khi tốt nghiệp đại học đến nay, số tiền trong ngân hàng của Lan Khải chưa bao giờ vượt quá năm chữ số. Tiền bạc đối với y mà nói là chuyện đại sự hàng đầu!
Nhưng bây giờ nhìn lại, nếu mình lại làm theo kế hoạch ban đầu, chuyện buồn cười như có tiền mất mạng lại thật sự xảy ra trên người mình. Vì vậy, mình nhất định phải thay đổi kế hoạch, trước tiên phải tăng cường thực lực của bản thân đã.
Lan Khải vẫn rất quan tâm đến sức mạnh. Từ Tiểu Quang, Lan Khải biết trong số hai ngàn chín trăm chín mươi chín đời chủ nhân trước đó, có hơn trăm người đã đạt đến đỉnh cao nhất của thế giới, có người thậm chí có thể sánh ngang với sự tồn tại của Thần Sáng Thế. Trường sinh bất lão không chỉ là giấc mơ của bất kỳ đế vương nào trong lịch sử, mà người dân thường sao lại không có giấc mơ trường sinh bất lão chứ?
Bản thân Lan Khải đương nhiên cũng có giấc mơ trường sinh bất lão. Tuy rằng hiện tại y tự nhủ rằng mình còn cách trường sinh bất lão rất xa, nhưng khoảnh khắc Lan Khải có được Tiểu Quang, những ảo tưởng ngày xưa đã có thể thực hiện được.
Lan Khải nhìn kho phim điện ảnh đang trầm tư, hiện tại mình vẫn không biết thế giới đầu tiên sẽ là thế giới nào, dù sao chết trong thế giới đó là chết thật mà.
Vì vậy mình nên phải cẩn thận, cẩn thận hơn nữa. Lan Khải mở mấy bộ phim ra xem, hiện tại không có manh mối thì chi bằng xem phim để tìm hiểu thêm.
Mặt trời lặn, mặt trăng lên, Lan Khải ăn tạm mì gói rồi vẫn tiếp tục xem phim. Kết thúc một ngày, Lan Khải đã xem không dưới cả trăm bộ phim, đều là những bộ phim nhìn có vẻ bình thường nhưng lại ẩn chứa những sức mạnh phi phàm. "Ai!" Lan Khải xoa xoa mắt, tựa vào ghế nhắm nghiền hai mắt.
"Sức mạnh!" Lan Khải mở mắt ra kiên định nhìn vào màn hình máy tính, sau đó thao tác máy tính tiếp tục xem phim. Đương nhiên, tiểu thuyết và hoạt hình Lan Khải cũng không bỏ qua, bởi vì y không biết mình sẽ xuyên không đến thế giới nào.
Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, xin cảm ơn quý độc giả đã tin tưởng và ủng hộ.