(Đã dịch) Vị Diện Chi Ảo Tưởng Thế Giới - Chương 25: Đồ Long đao Ỷ Thiên Kiếm bí mật
Lan Khải đã khiến mọi người quá đỗi kinh ngạc, không chỉ bởi y biết được lai lịch của Đồ Long đao, bí mật ẩn chứa trong đó, mà quan trọng hơn là còn biết cả tung tích của Võ Mục di thư.
Không ít người đều biết uy lực của Võ Mục di thư lớn đến nh��ờng nào. Dù không phải thần công bí tịch, nhưng Võ Mục di thư còn mạnh mẽ hơn cả thần công bí tịch.
Diệt Tuyệt sư thái nắm chặt tay, rất muốn ra tay giết chết kẻ tự xưng là Bách Hiểu Sinh của giang hồ đang đứng trước mặt. Nhưng nhìn thấy Lan Khải đang ở trước mặt Trương Tam Phong, Diệt Tuyệt sư thái hiểu rằng mình không thể giết được y. Tuy nhiên!
Lan Khải không nhìn thấy hành động của Diệt Tuyệt sư thái. Y vẫn nghĩ rằng ở trước mặt Trương Tam Phong đã đủ an toàn. Vì vậy, Lan Khải hướng sự cảnh giác của mình về phía đám người bên dưới. Y biết rõ, ở phía dưới không chỉ có người trong giang hồ, mà còn có cả người của triều đình Nguyên Mông. Dù thực lực mình không tệ, nhưng "minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng", Lan Khải không thể không đề phòng!
"Cẩn thận!" Lan Khải đột nhiên nghe một tiếng nói vang lên bên tai. Y nghi hoặc quay đầu lại, bỗng một lực kéo mạnh mẽ kéo y sang một bên.
"A! Tình huống gì thế này!" Nhìn tình hình phía trên, những người vẫn còn đang suy nghĩ về bí mật Đồ Long đao mà Lan Khải vừa nói đều giật mình kinh hãi.
Trước cửa đại điện Võ Đang, Diệt Tuyệt sư thái đang cầm kiếm đâm về phía Lan Khải. Trương Tam Phong đương nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn để Diệt Tuyệt sư thái đạt được mục đích, ông nhanh chóng kéo Lan Khải né tránh đòn tấn công này. Trương Thúy Sơn, vì Lan Khải đã giúp mình giải vây, vẫn luôn hiếu kỳ nhìn y, nên lập tức phát hiện hành động của Diệt Tuyệt sư thái. Cũng chính nhờ tiếng hô của Trương Thúy Sơn mà Trương Tam Phong, vốn vẫn luôn đề phòng kẻ bên dưới hành động bắt Trương Thúy Sơn, mới có thể kịp thời kéo Lan Khải né tránh đòn đánh của Diệt Tuyệt sư thái.
"Diệt Tuyệt sư thái, bà có ý gì?" Trương Thúy Sơn chất vấn Diệt Tuyệt sư thái.
"Hừ!" Thấy mình ám sát không thành công, Diệt Tuyệt sư thái hừ lạnh một tiếng rồi trở về chỗ cũ của mình. Những người phía dưới đều không hiểu rõ tình hình gì.
"Đa tạ Trương chân nhân đã cứu mạng!" Lan Khải hoàn hồn, phát hiện mình suýt chút nữa đã mất mạng. Y lắc đầu, không ngờ Diệt Tuyệt sư thái lại cố chấp đến vậy với bí mật này.
"Không cần khách khí. Nếu không phải có các hạ, việc của đồ nhi ta, lão đạo cũng khó lòng làm được."
Bởi vì hành động của Diệt Tuyệt sư thái, vài người Võ Đang đều đứng chắn giữa Lan Khải và Diệt Tuyệt sư thái. Diệt Tuyệt sư thái nhìn mấy người Võ Đang hừ một tiếng, rồi đứng im tại chỗ không động đậy.
"Diệt Tuyệt sư thái, ta vốn tưởng bà sẽ không ra tay, nhưng không ngờ bà lại ra tay. Là ta đã suy nghĩ sai lầm, không ngờ bí mật của Ỷ Thiên Kiếm lại quan trọng với bà đến thế!" Lan Khải đứng cạnh Trương Tam Phong, lạnh lùng nói với Diệt Tuyệt sư thái.
"Cái gì? Bí mật của Ỷ Thiên Kiếm?" Nghe Lan Khải nói, mọi người đều nhìn về phía Diệt Tuyệt sư thái, ngay cả người của phái Nga Mi cũng cẩn thận đánh giá sư phụ mình.
Mọi người đều nhìn mình, Diệt Tuyệt sư thái nắm chặt kiếm.
"Diệt Tuyệt sư thái, người khác không biết, nhưng ta là Bách Hiểu Sinh của giang hồ, sao lại không biết Ỷ Thiên Kiếm đang ở trong tay bà ư? Nhiều năm qua như vậy, chắc hẳn sư thái cũng đã nghĩ ra rất nhiều biện pháp muốn lấy vật bên trong ra rồi! Đáng tiếc thay!"
Cái gì? Ỷ Thiên Kiếm ở trong tay Diệt Tuyệt sư thái? Mọi người nghe tin t���c này càng thêm khiếp sợ. Mình còn đang liều mạng tìm kiếm Đồ Long đao, vậy mà một thanh Ỷ Thiên Kiếm khác thì vẫn nằm ngay dưới mí mắt mọi người.
"Thế nào? Các ngươi muốn cướp đi từ tay ta sao?" Diệt Tuyệt sư thái nghe Lan Khải nói, đưa Ỷ Thiên Kiếm lên và nói với những người bên dưới.
"Không dám! Không dám!" Những người đứng gần Diệt Tuyệt sư thái đều vội vàng lùi lại. Đồ Long đao có thể hiệu lệnh thiên hạ, Ỷ Thiên Kiếm ai dám tranh phong. Không ai muốn thử cả, huống hồ còn là Diệt Tuyệt sư thái, người nổi tiếng với ác danh trên giang hồ.
Dù không dám cướp, nhưng đại đa số người đều chăm chú nhìn thanh Ỷ Thiên Kiếm trong tay Diệt Tuyệt sư thái.
"Các hạ, không biết Ỷ Thiên Kiếm có bí mật gì?" Người hỏi chính là chưởng môn phái Côn Luân.
Diệt Tuyệt sư thái nghe chưởng môn phái Côn Luân nói, vừa định rút kiếm, chưởng môn phái Côn Luân đã vội vàng lùi lại mấy bước. Diệt Tuyệt sư thái quay đầu lạnh lùng nhìn Lan Khải, ra vẻ: ngươi mà dám nói ra, ta sẽ giết ngươi.
Lan Khải nào có sợ Diệt Tuyệt sư thái chứ! Hiện tại có Trương Tam Phong bảo vệ y, Lan Khải không tin Diệt Tuyệt sư thái có thể giết mình. Hơn nữa y cũng không phải kẻ mặc người chém giết. Xét theo bản điện ảnh, Diệt Tuyệt sư thái ra tay chẳng phải cũng bị Trương Tam Phong chỉ vài chiêu đã chế phục, Ỷ Thiên Kiếm còn bị giữ lại ở núi Võ Đang, mười năm sau Chu Chỉ Nhược đến mới lấy lại được sao? Dù hiện tại mình đang ở trong bản truyền hình, nhưng y tin rằng khi Diệt Tuyệt ra tay, tình tiết bản điện ảnh nhất định sẽ xuất hiện.
"Bí mật của Ỷ Thiên Kiếm chính là một phần của một bộ bí tịch võ công. Nhưng chỉ riêng phần này thôi đã đủ để khiến người khác không coi ai là địch thủ rồi." Diệt Tuyệt sư thái nghe Lan Khải nói, trong mắt đã tràn ngập sát khí. Vài người Võ Đang vội vàng cảnh giác nhìn Diệt Tuyệt sư thái, nếu có bất cứ điều gì không ổn, họ sẽ lập tức ngăn cản bà.
"Võ công gì mà có công hiệu như vậy?" Chưởng môn phái Côn Luân vội vàng hỏi ngay, vừa hỏi vừa cẩn thận nhìn Diệt Tuyệt, dù sao Ỷ Thiên Kiếm đang ở ngay đây, không giống như Đồ Long đao đang ở trong tay Tạ Tốn.
"Bí tịch võ công có trong Ỷ Thiên Kiếm, có lẽ ngay cả Diệt Tuyệt sư thái cũng không rõ rằng đó chỉ là một phần mà thôi."
"Không thể!" Diệt Tuyệt sư thái kêu lên, tay run rẩy nắm chặt Ỷ Thiên Kiếm.
"Không, Diệt Tuyệt sư thái không phải không biết điều này, mà là tổ sư phái Nga Mi của các ngươi cũng không biết rằng Cửu Âm Chân Kinh trong Ỷ Thiên Kiếm chỉ có một nửa. Chuyện này năm đó chỉ có số ít người biết mà thôi."
"Cửu Âm Chân Kinh?" Trương Tam Phong nghi hoặc nhìn Lan Khải.
Có lẽ thấy Trương Tam Phong nghi hoặc, Lan Khải tiếp lời: "Cửu Âm Chân Kinh là của một trạng nguyên Bắc Tống tên là Hoàng Thường. Năm đó, sau khi đỗ trạng nguyên, ông ta nhậm chức tại Hàn Lâm viện Bắc Tống, vô cùng quen thuộc với các sách vở được thu thập dưới triều Bắc Tống, đặc biệt là cực kỳ tinh thông Đạo Tạng. Bộ sách này chính là do người này sáng chế."
"Sau khi Cửu Âm Chân Kinh lưu lạc giang hồ, nó đã gây ra phong ba lớn hơn nhiều so với phong ba Đồ Long đao hiện nay. Sau đó, Cửu Âm Chân Kinh bị Vương Trùng Dương của Toàn Chân giáo đoạt được, hơn nữa cứ năm năm các cao thủ lại luận võ một lần trên Hoa Sơn, người mạnh nhất sẽ giành được Cửu Âm Chân Kinh."
"Sau đó, Cửu Âm Chân Kinh lưu lạc đến tay hai vợ chồng Quách Tĩnh và Hoàng Dung. Khi rèn đúc Ỷ Thiên Kiếm, Hoàng Dung đã đem nửa sau của Cửu Âm Chân Kinh bỏ vào bên trong kiếm. Nửa đầu có người nói bị Dương Quá mang đi. Còn Quách Tương chỉ biết Ỷ Thiên Kiếm bên trong cất giấu Cửu Âm Chân Kinh, chứ không biết rằng chỉ có nửa sau."
"Chắc hẳn Trương chân nhân đang nghi hoặc về cái tên Cửu Âm Chân Kinh phải không? Có mối nghi hoặc với Cửu Dương Chân Kinh mà chân nhân đã học chứ?" Lan Khải mỉm cười nhìn Trương Tam Phong.
Nghe nhắc đến Cửu Dương Chân Kinh, Diệt Tuyệt cũng dựng tai lên nghe, dù sao sở học của bà cũng là một phần của Cửu Dương Chân Kinh.
"Có một thuyết nói rằng, người sáng tạo Cửu Dương Chân Kinh năm đó đã từng xem qua Cửu Âm Chân Kinh, nhưng cảm thấy Cửu Âm Chân Kinh quá mức âm lãnh, vì vậy đã đọc khắp kinh Phật, từ kinh Lăng Già mà sáng chế ra Cửu Dương Chân Kinh. Do đó, Cửu Âm Chân Kinh là sáng chế dựa trên Đạo gia, còn Cửu Dương Chân Kinh chính là sáng chế dựa trên Phật gia."
"Các hạ, rốt cuộc là võ công gì mà có thể khiến người cầm Ỷ Thiên Kiếm trở nên vô địch?" Chưởng môn phái Côn Luân cũng khách khí hơn nhiều với Lan Khải.
Những người khác cũng hiếu kỳ lắng nghe.
Lan Khải đầu tiên lắc đầu: "Môn võ công này, khi nhắc đến, ai muốn luyện nó sẽ trở thành kẻ thù của thiên hạ. Bởi vì nếu không có nửa đầu của Cửu Âm Chân Kinh phối hợp thì môn võ công này vô cùng thâm độc. Môn võ công này có tên là Cửu Âm Bạch Cốt Trảo."
"Sở dĩ nói môn võ công này có thể khiến mọi người không dám tranh đấu, là bởi vì nó cực kỳ dễ luyện. Có thể chỉ cần luyện vài năm là đã có thể biến một người bình thường thành cao thủ Tiên Thiên."
"Cái gì! Vài năm là có thể đạt tới cảnh giới Tiên Thiên sao?" Chưởng môn phái Côn Luân trợn tròn mắt. Những người khác cũng chẳng khá hơn là bao. Hiện tại ở đây, cao thủ Tiên Thiên ngoại trừ các đại môn phái ra, cũng không có nhiều người. Đối với họ, cao thủ Tiên Thiên có ý nghĩa lớn hơn bất kỳ điều gì.
Người Võ Đang cũng vô cùng trấn tĩnh. Võ công mà chỉ vài năm là có thể thành cao thủ Tiên Thiên, có lẽ xưa nay họ chưa từng nghe nói tới.
Trương Thúy Sơn dùng ánh mắt dò hỏi sư phụ mình là Trương Tam Phong, Trương Tam Phong chỉ lắc đầu.
"Chư vị muốn có được môn võ công này ư? Ta khuyên các ngươi vẫn là từ bỏ ý nghĩ này đi! Chỉ cần nghe tên thôi là biết đây không phải là võ công gì tốt đẹp."
"Phàm là những người không có nửa đầu của Cửu Âm Chân Kinh, khi tự mình luyện nửa sau thì chỉ có vài chiêu. Trong số đó, Cửu Âm Bạch Cốt Trảo là một ví dụ, muốn luyện Cửu Âm Bạch Cốt Trảo thì cần lấy mạng người để luyện. Muốn dùng người sống để luyện, muốn biến một người không có võ công thành cao thủ Tiên Thiên thì ít nhất phải giết mười ngàn, thậm chí là nhiều hơn nữa, người mới có thể luyện thành Cửu Âm Bạch Cốt Trảo, bởi vì luyện Cửu Âm Bạch Cốt Trảo cần vật chất trong não người."
Cái gì? Những người vốn có ý nghĩ với môn võ công này, nghe Lan Khải nói, lập tức gạt bỏ ý nghĩ đó sang một bên. Quả thực, giết mấy vạn người thì tuyệt đối sẽ trở thành kẻ thù của thiên hạ.
"Làm sao có thể có võ công như thế!" Không Văn kinh ngạc hỏi.
"Không Văn đại sư có điều không biết, nếu cùng với nửa đầu Cửu Âm Chân Kinh thì uy lực mới là lớn nhất. Nhưng có kẻ muốn đi đường tắt, phát hiện dùng não người để luyện là nhanh nhất." Không Văn nghe xong thì im lặng.
"Ta nghĩ chư vị ở đây cũng muốn cướp đi Ỷ Thiên Kiếm của Diệt Tuyệt sư thái." Lan Khải còn liếc nhìn Diệt Tuyệt sư thái!
"Hừ!" Diệt Tuyệt hừ một tiếng.
"Nhưng ta nghĩ khuyên các vị vẫn là buông tha đi! Diệt Tuyệt sư thái đã sớm biết bí mật của Ỷ Thiên Kiếm và Đồ Long đao, tại sao không lấy võ công bên trong kiếm ra? Bởi vì không thể lấy ra được. Đồ Long đao và Ỷ Thiên Kiếm đều được tạo nên từ Huyền Thiết Trọng Kiếm. Dù không biết tình huống khi rèn đúc ra sao, nhưng nếu lấy ra thì có thể sẽ làm hỏng bí tịch bên trong. Cho nên muốn lấy bí tịch từ Đồ Long đao và Ỷ Thiên Kiếm ra, chỉ có hai cách."
"Cách gì?"
"Thứ nhất, tìm được người thợ rèn đã đúc hai binh khí này. Nhưng nghĩ đến điều này thì vô cùng khó, những thợ rèn có thể dùng Huyền Thiết làm nguyên liệu đều là những người ẩn cư. Thứ hai chính là dùng hai vũ khí tương tự hoặc mạnh hơn nó, rót nội lực vào rồi chém đối diện. Nói cách khác, chỉ khi có được cả Đồ Long đao và Ỷ Thiên Kiếm cùng lúc thì mới có khả năng lấy được vật bên trong. Nếu không, chúng cũng chỉ là những món vũ khí lợi hại hơn một chút mà thôi."
Lan Khải đem bí mật của Đồ Long đao và Ỷ Thiên Kiếm nói hết ra. Không ít người đã từ bỏ ý định nhòm ngó Ỷ Thiên Kiếm của Diệt Tuyệt sư thái.
"Các hạ, không biết Tạ Tốn hiện đang ở nơi nào?" Không Văn kính cẩn hỏi Lan Khải. Hiện tại đã không còn ai nghi ngờ danh xưng Bách Hiểu Sinh giang hồ của Lan Khải nữa.
"Không Văn đại sư, ta đoán ngươi muốn hỏi về cái chết của Không Kiến đại sư phải không! Sau chuyện này, ta sẽ đích thân đến Thiếu Lâm tự để nói rõ với Không Văn đại sư."
"A Di Đà Phật! Cửa lớn Thiếu Lâm tự bất cứ lúc nào cũng rộng mở vì các hạ!" Không Văn khẽ niệm A Di Đà Phật rồi nói.
"Các hạ, còn xin hãy cho biết tung tích của Tạ Tốn!" Dù Không Văn đại sư không hỏi, nhưng những người khác thì vẫn hỏi.
"Được rồi! Nếu mọi người muốn biết, ta sẽ nói cho các ngươi!"
Trương Thúy Sơn nghe xong liền sốt ruột, muốn kéo Lan Khải, nhưng Trương Tam Phong giữ chặt Trương Thúy Sơn, rồi lắc đầu với y.
"Tạ Tốn hiện đang ở tổng đàn Minh giáo vùng Trung Đông. Đồ Long đao đã bị Tạ Tốn mang rời khỏi Trung Thổ. Minh giáo vùng Trung Đông là tổng giáo của Minh giáo, nơi đó có ít nhất mười cao thủ Tiên Thiên trở lên. Chư vị nếu ai có bản lĩnh, thì hãy đến tổng đàn Minh giáo vùng Trung Đông mà lấy lại Đồ Long đao đi!"
"Làm sao chúng ta biết ngươi có phải là lừa gạt chúng ta không? Cái gì mà Minh giáo vùng Trung Đông, chưa từng nghe nói tới bao giờ."
Lan Khải cũng không để ý có người hoài nghi. "Minh giáo là một giáo phái vô cùng khổng lồ, trải rộng mấy vạn dặm, ở mấy chục quốc gia đều có chi giáo. Minh giáo mà mọi người quen thuộc chính là phân giáo ở Trung Thổ. Tạ Tốn là một trong Tứ Đại Pháp Vương của Minh giáo, đương nhiên có khả năng đến tổng giáo. Tổng giáo của Minh giáo cũng không tham lam Đồ Long đao của Tạ Tốn, bởi vì ở đó có vài món binh khí không hề kém, thậm chí còn mạnh hơn Đồ Long đao."
Lan Khải quả thực không hề nói dối. Xét theo nội dung kịch bản, Minh giáo đúng là một đại giáo phái, trải rộng khắp đại lục Á – Âu. Nhưng đáng tiếc, hiện tại hẳn là thời Trung Cổ, Châu Âu chiến loạn không ngừng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.