(Đã dịch) Vị Diện Chi Ảo Tưởng Thế Giới - Chương 28: Trên Thiếu Lâm tự
Gia Cát Mộng kinh ngạc nhìn Lan Khải. Từ "linh khí" này trong gia tộc nàng nghe qua thì chẳng có gì lạ, nhưng nay lại được nhắc đến từ một người ngoài, Gia Cát Mộng không khỏi giật mình!
"Xem ra tiên sinh quả là người am tường chuyện thiên hạ!" Gia Cát Mộng không khỏi cảm thán trước kiến thức uyên bác của Lan Khải.
Lan Khải hiếu kỳ ngắm nghía linh thạch. Chữ "linh khí" y chỉ từng đọc trong tiểu thuyết, còn thực tế thì đây là lần đầu tiên y chứng kiến. Lan Khải càng thêm tò mò về sự tồn tại của Gia Cát Mộng. Nhìn lại, thân phận của Gia Cát Mộng không hề tầm thường. Không, phải nói là thế giới này không hề đơn giản. Đầu tiên là sự xuất hiện của Nguyệt Thiền kéo theo sự tồn tại của Địa phủ, rồi đến Mao Sơn, Cửu Dương Thần Công cũng chẳng hề tầm thường, giờ lại là Gia Cát Mộng cùng sự xuất hiện của linh thạch, khiến Lan Khải không khỏi nghi ngờ về sự tồn tại của các Tu Chân giả trên thế gian này.
"Gia Cát cô nương, lẽ nào cô là một trong số những người được đồn đại trong truyền thuyết?" Lan Khải hoài nghi hỏi, nhưng rồi lại cảm thấy không đúng. Dù là Tu Chân giả, thực lực của họ y có thể cảm nhận được, nhưng hiện tại y rõ ràng cảm thấy trong cơ thể Gia Cát Mộng là chân khí, chứ không phải pháp lực. Mặc dù chân khí và pháp lực đều cùng cấp bậc, nhưng chân khí được tinh luyện từ nội lực, còn pháp lực lại là do hấp thụ từ thiên địa mà thành.
Gia Cát Mộng khẽ lắc đầu: "Công tử nghĩ sai rồi. Lai lịch của linh khí này không tiện nói rõ." Gia Cát Mộng cũng không nói thêm lời nào.
Nghe Gia Cát Mộng không muốn nói thêm, Lan Khải cũng không tiện hỏi tới. Đối với Gia Cát Mộng, không, phải nói là Gia Cát gia tộc, y vẫn chưa muốn động đến. Những gia tộc ẩn thế như vậy còn nguy hiểm hơn bất cứ thế lực nào hiện có trên giang hồ. Ẩn thế mấy trăm năm, thậm chí hơn nghìn năm, càng khiến người ta kinh sợ, bởi thực lực sau nhiều năm ẩn mình là một ẩn số khó lường.
Nghĩ đến đây, Lan Khải đứng dậy nói: "Gia Cát cô nương, tại hạ có việc xin cáo từ trước!"
"Huyên Nhi, con tiễn tiên sinh ra ngoài."
"Dạ tiểu thư!" Một cô gái mặc trang phục màu vàng đứng bên Gia Cát Mộng đáp lời. "Mời công tử!" Lan Khải gật đầu rồi bước ra ngoài.
Khi Lan Khải đã đi xa, một nam tử ngoài năm mươi tuổi từ một bên bước ra. Hắn rất tự nhiên ngồi vào chỗ Lan Khải vừa ngồi. "Tiểu thư, người này..."
Gia Cát Mộng lắc đầu: "Bất luận là thật hay giả, thà thêm một người bạn còn hơn thêm một kẻ thù. Long thúc, đừng bận tâm đến hắn!" Long thúc được gọi thì gật đầu.
Gia Cát Mộng đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, nhìn bóng Lan Khải dần khuất dưới lầu, khẽ thì thầm: "Rốt cuộc ngươi có bí mật gì đây?"
Rời khỏi chỗ Gia Cát Mộng, Lan Khải cũng chẳng còn tâm trạng dùng bữa. Y cho người đóng gói tất cả đồ đạc, rời khỏi khách sạn. Sau khi rời đi, Lan Khải ngước nhìn phương xa, lần này y đã chịu một chấn động không nhỏ. Lan Khải cảm giác mình sắp được tiếp xúc với những bí mật của thế giới này, nhưng thực lực bản thân lại quá chênh lệch.
"Đã đến lúc phải đi." Lan Khải nhìn về phía xa xăm, nơi đó có một nơi y có thể tăng cường thực lực. "Tuy nhiên, trước đó vẫn còn một chuyện cần phải làm." Nói rồi, Lan Khải quay mình đi về phía Thiếu Lâm tự.
Lan Khải nhíu mày nhìn khu rừng cách đó không xa. Từ đằng xa, khu rừng im lìm một cách lạ thường, tựa như một cái miệng vực sâu rộng lớn, nuốt chửng mọi thứ. Lan Khải không phải là một tân binh không có kinh nghiệm, cũng không phải một người cẩn trọng đến từng chi tiết, nhưng nhìn khu rừng trước mắt, y dù có ngốc đến mấy cũng biết có điều chẳng lành.
"Ra đi!" Lan Khải lên tiếng nói với khu rừng. Ban đầu y chỉ muốn thử một chút, nhưng không ngờ những kẻ mai phục lại thật sự bước ra.
Hơn mười người cầm binh khí bước ra, kẻ dùng đao, người cầm kiếm. "Các hạ, bang chủ của chúng ta có lời mời, kính xin các hạ đừng khiến chúng ta khó xử!" Một gã độc nhãn, tuổi trạc ba mươi, tay cầm đao bước ra nói với Lan Khải. Nói xong, hắn khẽ vung thanh đao xuống, ý uy hiếp vô cùng rõ ràng.
Cảm nhận thực lực của hơn mười người này, Lan Khải không khỏi bật cười. Kẻ mạnh nhất chính là gã trước mắt đây, nhưng cũng chỉ có thực lực Hậu Thiên tầng năm. Còn lại thì quá nửa chưa đạt đến Hậu Thiên. "Ồ, làm sao mà khó xử cơ chứ, ta thật sự không rõ." Lan Khải cười nhạo nói.
Thấy vẻ mặt cười nhạo trên mặt Lan Khải, sắc mặt gã đầu lĩnh tối sầm lại. "Hừ, nếu đã rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt, thì đừng trách Lão Hắc ta ra tay tàn nhẫn! Các anh em, bắt lấy hắn cho ta!" Lão Hắc lớn tiếng quát, múa đao chém tới.
"Hừ!" Lan Khải cầm cây quạt đón đỡ. Lão Hắc chém một đao về phía Lan Khải, y nghiêng người né tránh, rồi đánh thẳng vào tay phải của hắn.
"Ai da!" Lão Hắc cảm thấy tay tê dại, buông lỏng tay, cây đao tự nhiên rơi xuống đất. Khi đao của Lão Hắc vừa rơi, những người khác cũng đã xông tới. Bởi vì Lan Khải nghiêng người né tránh công kích của Lão Hắc, cũng che khuất gần hết thân hình Lão Hắc, nên những kẻ phía sau không nhìn thấy tình hình của hắn.
Rất nhanh, hơn mười tên người với đẳng cấp hoàn toàn khác biệt đều bị Lan Khải đánh cho sưng mặt sưng mũi, nằm la liệt dưới đất. Lan Khải bước đến trước mặt Lão Hắc. "Giờ thì nói cho ta biết tại sao các ngươi lại phục kích ta đi. Ta nghĩ ngươi hiểu rõ nếu nói sai thì hậu quả sẽ ra sao, đúng không?" Lan Khải nói, trong mắt lóe lên một tia sáng lạnh. Lão Hắc chỉ cảm thấy một luồng sát khí truyền đến.
Dưới sự uy hiếp của Lan Khải, Lão Hắc khai ra tất cả mọi chuyện. Hóa ra, bọn chúng là người của một bang phái tên là Hoài Thủy Bang. Nghe được tình hình của Lan Khải ở núi Võ Đang, bọn chúng đã nảy ra ý định bắt giữ y. Danh hiệu Bách Hiểu Sinh trên giang hồ tuy không biết có đúng thật hay không, nhưng việc y biết không ít chuyện giang hồ lại là thật. Vì thế, Hoài Thủy Bang mới nảy sinh ý đồ khống chế Lan Khải trong tay. Đáng tiếc cho bọn chúng, không, phải nói là cả giang hồ này, đều không ai rõ thực lực chân chính của Lan Khải. Những kẻ đã biết thì đã về Địa phủ báo cáo rồi.
Lan Khải quả thật không giết Lão Hắc và đồng bọn, mà thả bọn chúng đi. Lan Khải cũng không phải kẻ hiếu sát. Không có gì sai lầm nghiêm trọng, y cũng không xuống tay được. Đã được giáo dưỡng về đạo lý làm người từ nhỏ, Lan Khải luôn kiên trì những nguyên tắc đạo đức cơ bản.
Trên giang hồ, không chỉ có Hoài Thủy Bang nảy sinh ý đồ tương tự. Dọc đường đi, Lan Khải gặp phải đủ loại bang phái, cứ như thể y là thịt Đường Tăng vậy, hễ thấy y là xông lên.
Lần nghiêm trọng nhất, y đã đại khái biết được thực lực của mình. Hai kẻ Hậu Thiên tầng tám đã vây bắt y. May mắn thay, Lan Khải không chỉ có võ công mà còn có đạo thuật. Nhờ sự giúp sức của đạo thuật, Lan Khải đã thành công kích sát hai kẻ Hậu Thiên tầng tám kia, và cùng lúc đó cũng tiêu diệt nốt mấy tên còn lại.
Đứng dưới chân núi Thiếu Lâm, Lan Khải cảm thán quãng đường gian khổ vừa qua. Bởi vì y đã gặp phải hàng chục bang phái muốn khống chế mình dọc đường, nên Không Văn và những người khác hẳn là đã sớm trở lại Thiếu Lâm tự rồi.
Có lẽ đã nhận được tin Lan Khải đến Thiếu Lâm tự, Không Văn cùng các đệ tử Thiếu Lâm đã đứng đợi y trước cổng chùa.
"Kính chào Không Văn đại sư!" Lan Khải hành lễ với Không Văn. Không Văn dù sao cũng là chưởng môn Thiếu Lâm tự, lễ nghi cần thiết vẫn không thể thiếu.
"Các hạ có thể đến Thiếu Lâm tự là vinh dự của bần tăng cùng Thiếu Lâm tự. Kính mời các hạ!" Không Văn né người sang một bên. Lan Khải gật đầu, theo sự dẫn dắt của các đệ tử Thiếu Lâm, bước vào ngôi cổ tự danh tiếng lẫy lừng này.
Theo Không Văn dẫn đường, Lan Khải đi tới chính điện. Y nhìn thấy trên điện còn có mấy vị tăng nhân. "Các hạ, bần tăng xin giới thiệu với các hạ, đây là hai vị sư huynh của ta, Không Thiên và Không Địa." Không Văn chỉ vào hai vị tăng nhân lớn tuổi nhất đang nhắm mắt tịnh tọa mà nói với Lan Khải.
"Kính chào hai vị đại sư Không Thiên, Không Địa!"
Không Thiên vẫn nhắm mắt, miệng khẽ thì thầm kinh Phật. Không Địa mở đôi mắt dường như đã lâu không mở, nói: "Các hạ có thể đến Thiếu Lâm tự, Thiếu Lâm tự tất quét giường hoan nghênh."
Lan Khải nghe vậy vội vàng gật đầu. Đối với Thiếu Lâm tự, y không dám có bất kỳ ý nghĩ bất kính nào. Thiếu Lâm tự có thể sừng sững hơn nghìn năm mà không đổ ắt có đạo lý riêng của nó. Bất kể nhìn từ góc độ nào, Phật gia cũng là một thế lực không dễ trêu chọc.
"Các hạ, xin hỏi huynh đệ của bần tăng, Không Kiến đại sư, là bị người phương nào sát hại?" Không Văn thấy Lan Khải đã gặp hai vị sư huynh của mình, những người còn lại thì đã sớm quen biết, nên Không Văn không giới thiệu thêm mà trực tiếp hỏi.
Lan Khải không nói gì, chỉ nhìn quanh. "Không Văn đại sư, nghĩ đến chuyện này càng ít người biết càng tốt. Đừng hỏi tại sao, sau này ngài biết đáp án ắt sẽ hiểu." Nói xong, Lan Khải làm bộ đầy hứng thú mà nhìn quanh.
Không Văn cau mày, nhìn sang sư huynh mình.
"Các ngươi đều lui xuống đi! Không Văn, con ở lại!" Không Thiên lần đầu tiên cất tiếng nói. Nghe lời Không Thiên, các tăng nhân khác không hề có chút bất mãn nào, chậm rãi lui ra ngoài.
Chờ tất cả mọi người rời đi, trong chính điện chỉ còn lại bốn người: Không Văn, Không Thiên, Không Địa và Lan Khải. "Các hạ, giờ có thể nói rồi chứ?" Mắt Không Thiên vẫn nhắm, nhưng giọng nói lại vô cùng rõ ràng truyền vào tai Lan Khải.
Thực ra, Lan Khải vừa rồi làm bộ đầy hứng thú là để xem Thành Côn có ở đây không – không, phải gọi là Viên Chân có ở đây không. Viên Chân quả thật không có mặt, khiến Lan Khải vô cùng nghi hoặc, lẽ nào thật sự có kẻ mà mình không biết sao?
"Ba vị đại sư, thực ra Không Kiến đại sư bị Viên Chân của Thiếu Lâm tự các ngài sát hại. Đúng hơn, Không Kiến đại sư bị đệ tử của ngài ấy là Viên Chân sát hại." Lan Khải nhẹ nhàng nói ra. "Nói bậy! Các hạ nói vậy thật quá đáng!" Không Văn chăm chú nhìn Lan Khải.
Không Địa cũng cau mày, chỉ có Không Thiên vẫn một vẻ mặt bình tĩnh nhắm mắt, khóe môi chưa bao giờ ngừng khẽ niệm kinh Phật.
Đối với sự nghi ngờ của hai người, Lan Khải cũng không bận tâm. "Hai vị đại sư đừng nóng vội. Chờ ta kể một câu chuyện từ hơn mười năm trước, các đại sư ắt sẽ rõ."
"Viên Chân hiện tại của quý phái, tên thật trước kia là Thành Côn, trên giang hồ người ta gọi hắn là Hỗn Nguyên Phích Lịch Thủ. Hắn có một đệ tử mà tên tuổi các ngài cũng vô cùng quen thuộc, đó chính là Kim Mao Sư Vương Tạ Tốn."
"Cái gì? Sư phụ của Tạ Tốn là Thành Côn ư?" Đối với Thành Côn, Không Văn vẫn có chút hiểu biết, dù sao với tư cách chưởng môn Thiếu Lâm tự, ông phải nắm rõ những chuyện trên giang hồ.
"Không sai. Tạ Tốn sở dĩ trở thành ra nông nỗi này, hoàn toàn là do sư phụ hắn, Thành Côn gây ra. Năm đó, Thành Côn bắt cóc, cưỡng hiếp rồi sát hại vợ của Tạ Tốn, đồng thời còn giết chết cả đứa con trai vừa mới chào đời chưa lâu của Tạ Tốn. Chính vì chuyện này mà Tạ Tốn đã phát điên. Sau đó, Thành Côn đã lưu lại ký hiệu của mình khắp nơi trên giang hồ. Những ký hiệu này chỉ có hắn và Tạ Tốn mới hiểu được, vì vậy Tạ Tốn đã giết tất cả những người ở những nơi Thành Côn để lại ký hiệu đó."
"Thành Côn không ngờ thực lực của Tạ Tốn lại quá lớn, vì trốn tránh sự truy sát của Tạ Tốn, Thành Côn đã bái nhập quý phái, trở thành môn hạ của Không Kiến đại sư."
"A Di Đà Phật!" Không Văn nặng nề cúi đầu.
"Nghĩ đến hơn mười năm qua, danh tiếng của quý phái trên giang hồ ngày càng suy kém! Cũng là bởi vì Thành Côn đã dùng võ công của quý phái để sát hại nhiều người trên giang hồ. Hơn nữa, Thành Côn còn đã bái nhập vào môn hạ triều đình, chuyên môn giúp triều đình xử lý ân oán giang hồ, mục đích chính là để những người giang hồ tự tàn sát lẫn nhau. Còn Đồ Long Đao mười năm trước, chính là do Thành Côn kiến nghị triều đình tung ra."
Những tin tức Lan Khải vừa tiết lộ đã mang đến một chấn động quá lớn cho Không Văn.
"Tuy rằng ta không rõ thực lực của hai vị đại sư, nhưng Thành Côn có thực lực phi thường mạnh mẽ, vì thế kính xin hai vị đại sư nên cẩn trọng hơn thì tốt hơn."
"Đa tạ các hạ đã nhắc nhở. Không Văn, con hãy đưa các hạ đi nghỉ ngơi." Không Thiên lần đầu tiên mở mắt, nói với Không Văn xong liền thở dài, tiếp tục niệm kinh.
Lan Khải lắc đầu rồi bước ra ngoài. Y tự biết đây là chuyện nội bộ của Thiếu Lâm tự, bản thân là người ngoài vẫn nên ít nhúng tay vào. Dù sao thì y cũng đã bán cho Thiếu Lâm tự một ân tình, điều này sẽ có lợi ích vô cùng lớn cho y sau này.
Nguồn truyện chất lượng cao tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức bản dịch độc quyền.