(Đã dịch) Vị Diện Chi Ảo Tưởng Thế Giới - Chương 38: Người sống đời sống thực vật Kiêu Nguyệt công chúa
Lan Khải cầm bùa, tỏ ra vô cùng lúng túng. Anh vội vàng thu bùa lại, mặt đỏ ửng: "Nguyệt Thiền cô nương, ta không biết là nàng!"
Nguyệt Thiền lắc đầu: "Công tử không cần bận tâm, là Nguyệt Thiền thất lễ."
Nghe Nguyệt Thiền nói vậy, Lan Khải càng thêm ngượng nghịu, đứng ngây tại chỗ không biết nên nói gì.
Đúng lúc này, mấy binh sĩ mặc giáp trụ bỗng nhiên xuyên tường mà vào, hô lớn: "Bảo vệ Đại công chúa!" Vừa tiến vào, họ đã cảm nhận được sự uy hiếp từ Lan Khải.
Keng! Keng!
Theo tiếng hô của binh sĩ, tất cả đều rút vũ khí ra, nhanh chóng tiến lên che chắn trước mặt Nguyệt Thiền.
Lần này đến lượt Nguyệt Thiền ngượng nghịu.
"Lui ra!" Nguyệt Thiền uy nghiêm nói.
"Đại công chúa!" Tên đầu lĩnh nghe vậy, khó hiểu nhìn Nguyệt Thiền. Rõ ràng, chúng đã cảm nhận được sự uy hiếp lớn từ Lan Khải.
Quả thực, với thực lực hiện tại của Lan Khải, đối phó với Quỷ Vương bình thường không thành vấn đề. Mặc dù đám binh sĩ này đã canh giữ nghĩa địa ngàn năm, thực lực tăng trưởng vượt xa Quỷ Vương, nhưng Lan Khải lại là một Mao Sơn đạo sĩ chuyên bắt quỷ. Quỷ gặp đạo sĩ chẳng khác nào chuột gặp mèo, đây chính là bản năng cảm nhận của thiên địch.
"Lui ra, lẽ nào ta phải nhắc lại lần nữa sao?" Nguyệt Thiền phất tay, có chút tức giận nói.
Cảm nhận được sự tức giận của Đại công chúa, tên đầu lĩnh không dám chần chừ, vội vàng dẫn mấy người lui ra.
Sau khi mấy người rời đi, Lan Khải nghi hoặc nhìn Nguyệt Thiền: "Nguyệt Thiền cô nương, đây là thủ hạ mà nàng chiêu mộ sao?" Lan Khải không hề xem thường Nguyệt Thiền, chỉ đơn thuần là tò mò mà thôi.
Nguyệt Thiền lắc đầu, thở dài một tiếng.
"Lan công tử, Nguyệt Thiền lại có một việc muốn làm phiền công tử!"
Lan Khải nghe xong thì sửng sốt, sau đó cười khổ. Mỗi lần gặp mặt đều có chuyện cần giúp đỡ.
"Nàng cứ nói đi! Chỉ cần không phải chuyện gì quá lớn, ta đều sẽ giúp nàng!" Lan Khải cũng không có cách nào từ chối Nguyệt Thiền, đành nhắm mắt chấp nhận.
Nguyệt Thiền nói xong, có chút bất an chờ đợi câu trả lời từ Lan Khải. Khi nghe thấy Lan Khải chưa hề hỏi chuyện gì mà đã đồng ý, Nguyệt Thiền thật sự thấy ngại.
"Lan công tử, ta đã tìm thấy muội muội ta rồi, hy vọng chàng có thể cứu nàng ấy!"
"Ồ, đó là chuyện tốt mà!" Đột nhiên, Lan Khải cảm thấy có gì đó không đúng. Chẳng phải Nguyệt Thiền là công chúa của Đại Hán vương triều sao? Muội muội của nàng không phải đã qua đời rồi sao? Giờ nghe Nguyệt Thiền nói, muội muội nàng vẫn còn sống? Lan Khải há hốc miệng kinh ngạc.
Nguyệt Thiền gật đầu: "Công tử nghĩ không sai, muội muội ta quả thực vẫn còn sống, nhưng cũng không thể coi là sống hoàn toàn, nàng chỉ là bị phụ vương ta phong ấn lại!"
Nghe Nguyệt Thiền nói, Lan Khải đã hiểu ra đôi chút. Trong lịch sử, quả thực từ thời Xuân Thu cho đến Tam Quốc đều vô cùng thần bí. Chư Tử Bách Gia, uy danh Đại Hán, dũng tướng Tam Quốc, tất cả những điều đó nghe thôi đã thấy khó tin.
Sau khi tiếp xúc với giới tu chân, Lan Khải mới biết từ tài liệu rằng ngàn năm trước, tu chân vô cùng cường thịnh, thậm chí có người đạt đến Độ Kiếp kỳ. Mãi đến sau thời Đại Đường, con đường tu chân mới dần suy thoái.
Nghĩ đến đây, Lan Khải thầm đoán, chẳng lẽ muội muội của Nguyệt Thiền chính là bị người phong ấn vào thời điểm đó? Nhưng làm sao Nguyệt Thiền lại có thể trở về đây? Lan Khải suy nghĩ mãi không ra.
"Nguyệt Thiền cô nương, muội muội nàng ở đâu?" Lan Khải không suy nghĩ nhiều nữa, anh cho rằng chỉ cần nhìn thấy phong ấn, hẳn sẽ biết ai là người đã phong ấn.
"Trường An!"
Lan Khải gật đầu: "Đi thôi! Ta cần phải gặp muội muội nàng mới có thể biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!"
Nguyệt Thiền há miệng nhìn nồi lẩu vẫn còn bốc hơi trên bàn.
Lan Khải quay đầu nhìn theo: "Thôi được, vẫn nên làm việc trước đã! Đi thôi!" Nói rồi, Lan Khải chẳng bận tâm gì nữa mà trực tiếp bước ra ngoài.
Ra khỏi cửa, mấy người ban nãy vẫn còn căng thẳng nhìn chằm chằm căn phòng. Thấy Lan Khải bước ra, tất cả đều cảnh giác nhìn anh.
Lan Khải cười khẽ, vẫy tay: "Yên tâm đi! Ta không phải người thích giết chóc bừa bãi."
Mặc dù Lan Khải nói vậy, nhưng sự cảnh giác của mấy người vẫn không hề giảm bớt.
Nguyệt Thiền từ trong nhà bước ra, thấy mấy người vẫn còn căng thẳng thì lắc đầu: "Lùi lại đi, chúng ta về Trường An!" Nói xong, Nguyệt Thiền cũng không thèm để ý đến mấy người đó nữa, vội vàng đuổi theo Lan Khải.
Sau khi Lan Khải và Nguyệt Thiền rời đi, mấy người nhìn nhau, không hiểu chuyện gì đang xảy ra, rồi lắc đầu đi theo sau.
Trên đường đi, Lan Khải đã hiểu rõ đại khái tình hình. Từ những gì Nguyệt Thiền kể, Lan Khải đã có chút manh mối, nhưng cụ thể thế nào thì vẫn phải nhìn thấy người thật mới có thể đưa ra quyết định.
Đứng bên ngoài nghĩa địa, Lan Khải nhìn xung quanh, hoàn toàn không ngờ bên dưới nơi này lại là một hoàng mộ.
Ngay khi Lan Khải đang cảm thán, mấy người từ trong núi xuyên ra. Lan Khải liếc mắt đã nhận ra đây là những quỷ thể tồn tại. Hiện tại, tuy thực lực của Lan Khải chưa đạt đến mức tùy ý mở Âm Dương Nhãn, nhưng pháp lực của anh có thể cảm nhận được xung quanh có tồn tại linh thể hay quỷ hay không.
"Đại công chúa!" Tên đầu lĩnh mặc tướng quân phục đi tới trước mặt Nguyệt Thiền, nửa quỳ hành lễ.
"Đứng lên đi!" Nguyệt Thiền gật đầu ra hiệu hắn đứng dậy.
Quay đầu, Nguyệt Thiền nói: "Lan công tử, đây chính là Tư Mã tướng quân mà ta đã nhắc đến. Tư Mã tướng quân, đây là ân nhân của ta, Lan Khải công tử, một Mao Sơn đạo sĩ, năm đó chính là chàng ấy đã cứu mạng ta."
Nguyệt Thiền cũng giới thiệu Lan Khải với Tư Mã Phong.
Lan Khải gật đầu, tiến lên đưa tay ra: "Tư Mã tướng quân, lần đầu gặp mặt!"
Tư M�� Phong có chút cảnh giác nhìn Lan Khải, nhưng theo lễ nghi vẫn đưa tay ra bắt lấy tay Lan Khải.
Thấy Tư Mã Phong cảnh giác, Lan Khải cũng không bận tâm. Với một người đã trấn thủ ngàn năm như Tư Mã Phong, việc luôn giữ thái độ cảnh giác với mọi vật, mọi việc là điều dễ hiểu.
"Được rồi, Lan công tử mời vào!" Nguyệt Thiền thấy hai người có vẻ "kỳ lạ", liền đứng ra ngắt lời.
Lan Khải nghe lời Nguyệt Thiền, gật đầu, nhưng khi nhìn ngọn núi liền mạch trước mắt, anh liền há hốc miệng.
Tư Mã Phong đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, cười nói: "Đại công chúa, đi thôi!"
Nguyệt Thiền không nghĩ nhiều, gật đầu đi vào.
Tư Mã Phong quay đầu mỉm cười nhìn Lan Khải rồi xoay người bước vào.
Lan Khải nhìn bọn họ xuyên qua ngọn núi mà đi, há hốc miệng: Cửa đâu?
"Tư Mã tướng quân, Lan công tử chàng ấy..." Sau khi bước vào, Nguyệt Thiền liền hiểu rõ Tư Mã Phong là cố ý.
Tư Mã Phong vẫy vẫy tay: "Đại công chúa, nếu như ngay cả thử thách nhỏ này mà chàng ta cũng không vượt qua được, vậy thì Đại công chúa đã tin tưởng nhầm người rồi."
Nguyệt Thiền trầm mặc, không nói thêm lời nào. Quả thực, nếu không thể hiện chút bản lĩnh nào, chỉ dựa vào lời nói của nàng, Tư Mã tướng quân nhất định sẽ không tin.
Lan Khải theo sau mọi người mà đến. Tư Mã Phong thấy Lan Khải bước vào thì trỏ tay vào anh, nói: "Ngươi, ngươi, ngươi!"
Nguyệt Thiền mỉm cười.
"Tư Mã tướng quân, có phải là thất vọng lắm không?" Lan Khải buồn cười nhìn Tư Mã Phong.
"Hừ!"
Tư Mã Phong không nói gì, xoay người đi sâu vào trong nghĩa địa.
Nguyệt Thiền che miệng mỉm cười, đi theo vào.
Lan Khải lắc đầu, tiếp tục tiến về phía trước. Thấy Tư Mã Phong và Nguyệt Thiền cùng những người khác đã biến mất ở một bên đường hầm, anh khẽ lẩm bẩm: "Một cuộc thử thách sao?"
"Nhanh!" Lan Khải phất tay, cả người lơ lửng lên, anh khẽ đẩy mình về phía trước, cả thân thể như không trọng lượng mà bay vào.
Vút, vút, vút!
Mặc dù Lan Khải không hề chạm vào cơ quan nào, nhưng một mũi tên vẫn bắn ra.
"Hừ!" Lan Khải thấy vậy, tuy chưa hiểu chuyện gì xảy ra, nhưng động tác tay cũng không chậm.
Trên tay anh đã xuất hiện kiếm gỗ đào, anh vung nhẹ về phía trước.
Coong, coong, coong. Rắc!
Đột nhiên một tiếng động lớn vang lên, Lan Khải ngẩng đầu nhìn lên trên, phát hiện toàn bộ bức tường phía trên đang từ từ hạ xuống.
Sắc mặt Lan Khải biến đổi, tay anh xé ra mấy lá bùa, chẳng buồn bận tâm đến những mũi tên từ hai bên đường hầm bắn ra, toàn thân anh như một viên đạn, bay thẳng về phía cuối đường hầm.
Rầm!
Một tiếng vang thật lớn, toàn bộ đường hầm bị chặn lại, Lan Khải suýt chút nữa đã bị kẹt lại bên trong chỉ trong chớp mắt.
Vượt qua đường hầm, Lan Khải phát hiện mình đã đến một hang núi, điều thu hút ánh mắt anh chính là một tòa cung điện tọa lạc trong hang động.
Thấy Lan Khải đến, hai hàng binh sĩ trước cung điện quay đầu nhìn anh, binh khí trên tay đã khẽ động, chỉ cần một tiếng ra lệnh, chúng sẽ lập tức xông về phía Lan Khải.
Mặc dù là quỷ thể nên không thể nhìn rõ sắc mặt Tư Mã Phong, nhưng vẫn có thể cảm nhận được rằng sắc mặt hắn không được tốt lắm. Trong mắt hắn, Lan Khải đáng lẽ phải chết trong cơ quan.
Nguyệt Thiền thấy ngại, nhìn Lan Khải hỏi: "Lan công tử, chàng không sao chứ?"
Lan Khải lắc đầu. Anh cũng chẳng thể nói gì, đây là thử thách mà người khác dành cho mình, nếu anh không có bản lĩnh thì cũng chẳng trách ai được. Vả lại, anh cũng không phải người nhỏ nhen.
Lan Khải chỉnh trang lại, đi về phía Tư Mã Phong. Liếc nhìn Tư Mã Phong, anh quay đầu nói với Nguyệt Thiền: "Nguyệt Thiền cô nương, xin mời dẫn đường!"
Nguyệt Thiền gật đầu, đi vào trong cung điện.
Lan Khải mỉm cười nhìn Tư Mã Phong rồi bước vào, hoàn toàn coi đám binh lính hai bên như không khí.
Vừa tiến vào cung điện, Lan Khải lập tức bị quan tài ngọc bên trong thu hút ánh mắt!
Tư Mã Phong cũng theo vào, thấy Lan Khải không hề bị kim ngân châu báu bày la liệt hai bên cung điện thu hút, hắn kinh ngạc một chút. Chỉ riêng điểm này, Tư Mã Phong đã thay đổi không ít cái nhìn về Lan Khải.
Lan Khải đương nhiên không bị kim ngân châu báu hấp dẫn. Mặc dù số lượng trong không gian của anh không nhiều bằng trong cung điện này, nhưng cũng đủ cho anh dùng cả đời. Vả lại, chuyện tiền tài, sau khi cướp được tài sản của thổ phỉ, anh đã từng có vài ngày hưng phấn tột độ, nhưng rồi cũng nhanh chóng trở lại bình thường.
"Lan công tử, đây chính là muội muội ta!" Nguyệt Thiền chỉ vào quan tài ngọc ở giữa, nói, trên mặt tràn đầy sự quan tâm và yêu thương.
Lan Khải gật đầu, nhìn kỹ, anh đã có chút nhận định.
"Nguyệt Thiền cô nương, muội muội nàng bị người dùng Cửu Cung Duy Linh Trận duy trì sự sống. Chín ngọn đèn quanh quan tài ngọc chính là mắt trận. Cửu Cung Duy Linh Trận này không có lực công kích hay phòng ngự, nó chỉ có thể giữ nguyên trạng thái cho vật thể hoặc người ở bên trong trận pháp, muội muội nàng chính là như vậy."
Nói xong, Lan Khải bước tới.
Nguyệt Thiền thấy vậy liền định đưa tay ngăn lại.
Lan Khải quay đầu lại an ủi Nguyệt Thiền: "Yên tâm đi! Ta sẽ cẩn thận."
Lan Khải đi đến bên cạnh quan tài ngọc, ngẩng đầu nhìn vào trong. Bên trong là một nữ tử mặc y phục hoa lệ, dung mạo có bảy phần giống Nguyệt Thiền, đang lặng lẽ nằm trong quan tài ngọc, cứ như đang ngủ say.
Lan Khải kinh ngạc một lát trước người trong quan tài ngọc, sau đó đưa tay giữ trán mình: "Thiên Nhãn khai!" Mắt Lan Khải chợt sáng lên, rồi lại nhanh chóng mờ đi, trở lại bình thường.
Nhờ Thiên Nhãn, Lan Khải quan sát người trong quan tài ngọc, càng nhìn càng nhíu mày. Thu hồi Thiên Nhãn, Lan Khải bước xuống.
"Thế nào rồi?" Thấy Lan Khải bước xuống, Nguyệt Thiền sốt ruột hỏi.
Lan Khải đầu tiên lắc đầu, rồi lại gật đầu.
"Ngươi rốt cuộc có ý gì vậy? Nói một lời đi chứ?" Tư Mã Phong cũng rất sốt ruột, dù sao nhiệm vụ canh giữ ngàn năm của hắn sắp hoàn thành rồi.
Lan Khải thở dài: "Ta đối với muội muội nàng cũng không có cách nào. Muội muội nàng vì quá nhớ nhung nàng mà tự nhốt mình lại. Nói cách khác, muội muội nàng đã chìm đắm trong ký ức về nàng và cuộc sống của chính mình, vì thế bên ngoài trông nàng cứ như đang ngủ say vậy, nhưng kỳ thực linh hồn bên trong đã chìm vào giấc ngủ sâu. Nàng sống trong giấc mộng của chính mình, ngoại lực không thể cứu tỉnh nàng." Lan Khải hiểu rõ, tình huống của Kiêu Nguyệt công chúa ở thời hiện đại gọi là người sống đời sống thực vật. Thường thì do ngoại lực xâm nhập tạo thành, ngoại lực này có thể là cú sốc hoặc sự mê đắm vào vẻ đẹp thời xa xưa. Còn tr��ờng hợp của Kiêu Nguyệt, chính là vì không thể chấp nhận sự biến mất, cái chết của tỷ tỷ mình, ngày đêm tích tụ nỗi nhớ nhung, dần dần mê đắm mà rơi vào trạng thái giả chết này.
Lời nhắn: Bộ này đã nhận được hai quả cường hào, cảm ơn thư hữu 12122818503036618 và Lan Tử Phong đã cường hào ủng hộ. Xin hãy sưu tầm! Xin hãy đề cử!
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free, kính mời chư vị thưởng lãm.