(Đã dịch) Vị Diện Chi Ảo Tưởng Thế Giới - Chương 50: Phái Tiêu Dao ân tình
Lan Khải giật mình kinh hãi, không ngờ chưởng môn phái Tiêu Dao lại đang có mặt tại đây. Lan Khải mừng thầm vì mình đã không thực sự ra tay tàn nhẫn với Lý Ngàn Hồng. Bởi lẽ, nếu Đoạn Dương nhúng tay, e rằng y sẽ cửu tử nhất sinh. Lan Khải hiểu rõ sự lợi hại của cảnh giới Tiên Thiên đỉnh phong. Chỉ vài ngày trước, bất kể là Thương Thiên Phong hay Đại trưởng lão Gia Cát Trường Linh của Gia Cát gia, Lan Khải đều không dám chắc mình có thể chống lại họ, kể cả khi đã vận dụng đạo thuật.
Lý do là Lan Khải cảm thấy thực lực Tiên Thiên đỉnh phong đã gần như chạm đến Trúc Cơ kỳ. Trong khi bản thân y chỉ mới ở cấp độ sơ cấp Luyện Khí kỳ của một Tu Chân giả.
"Tiền bối!" Lan Khải cung kính hành lễ trước mặt Đoạn Dương.
Đoạn Dương khẽ gật đầu, cất lời: "Ta hỏi ngươi, Bách Hiểu Sanh rốt cuộc là một tổ chức như thế nào?"
Lan Khải nghe mà thấy đau đầu, y biết mình không thể nói ra, bởi vì sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng. Lan Khải cắn răng: "Tiền bối, xin đừng làm khó tại hạ. Bách Hiểu Sanh chỉ là những người ghi chép lịch sử giang hồ mà thôi, không hơn không kém." Lan Khải nói xong, lặng lẽ chờ Đoạn Dương phản ứng. Y đã chuẩn bị sẵn sàng, nếu Đoạn Dương ra tay, y sẽ lập tức dùng đạo thuật để chạy trốn.
Đoạn Dương nhíu mày hỏi: "Chẳng lẽ ngươi không sợ ta giết ngươi sao?" Một luồng sát khí nhàn nhạt tỏa ra từ Đoạn Dương. Lan Khải suýt nữa đã thi triển đạo thuật, nhưng cuối cùng vẫn kiềm chế lại.
"Tự nhiên là sợ, nhưng quy củ của Bách Hiểu Sanh không thể phá vỡ!"
Đoạn Dương thu hồi sát khí, ánh mắt đầy vẻ tán thưởng nhìn Lan Khải.
"Không tệ! Hãy theo bổn chưởng môn đến đây! Ta có một giao dịch muốn thương lượng với Bách Hiểu Sanh của các ngươi." Đoạn Dương nói đoạn, xoay người bước ra ngoài, y chẳng hề lo lắng Lan Khải sẽ không theo kịp.
Lan Khải nghe mà ngẩn người, không tài nào hiểu được vị chưởng môn phái Tiêu Dao này đang toan tính điều gì. Song, y có đạo thuật trong tay, dù không thể đánh bại đối phương, song việc bỏ trốn vẫn nằm trong tầm tay. Lan Khải mang theo vẻ mặt đầy nghi hoặc, bước theo sau.
Lan Khải đi theo y tiến vào một đình viện. Vừa đặt chân vào, y liền trông thấy không ít người vận y phục trắng tinh. Lan Khải thầm nghĩ, hẳn đây chính là các đệ tử của phái Tiêu Dao chăng?
Lan Khải thầm cảm nhận thực lực của những người trong đình viện. Y kinh ngạc nhận ra, tu vi của họ đều không hề kém cỏi, cơ bản đều đã đạt đến thất bát trọng cảnh giới Hậu Thiên.
Lan Khải sở dĩ có thể cảm nhận được đại khái thực lực của người khác là nhờ một loại thuật thăm dò phép thuật của Mao Sơn. Thuật thăm dò này không yêu cầu pháp lực hùng hậu để duy trì, mà thông qua cách vận chuyển pháp lực đặc thù, có thể cảm nhận được lượng năng lượng trong cơ thể đối phương nhiều hay ít. Nếu là Tu Chân giả, y sẽ cảm nhận được pháp lực của họ; còn nếu là người luyện võ, y sẽ nhận biết được nội lực, chân khí của đối phương, vân vân.
Lan Khải lấy bản thân mình làm tiêu chuẩn, dựa vào lượng nội lực và chân khí trong cơ thể đối phương mà y cảm nhận được, để phỏng đoán đại khái thực lực của họ.
"Chưởng môn!" Khi Đoạn Dương bước vào, tất cả những người trong đình viện, bất kể đang bận rộn việc gì, đều lập tức xoay người, cung kính hành lễ.
Đoạn Dương cũng chẳng để tâm đến những người này, cứ thế đi thẳng vào trong nhà.
Lan Khải khẽ gãi đầu, rồi bước theo vào trong dưới ánh mắt đầy cảnh giác của các đệ tử phái Tiêu Dao.
Vừa vào trong nhà, Đoạn Dương đã an tọa ở chủ vị, đoạn duỗi tay chỉ vào chiếc ghế bên cạnh, nói: "Các hạ mời ngồi! Người đâu, dâng trà!"
Lan Khải không rõ Đoạn Dương trong hồ lô rốt cuộc chứa thứ thuốc gì, nên dù trà đã được dâng lên, y cũng không uống, chỉ lặng lẽ chờ đợi Đoạn Dương cất lời.
Đoạn Dương có vẻ cũng chẳng sốt ruột. Khi trà được mang ra, y bưng chén lên, chậm rãi thổi lớp hơi nóng trên nắp, rồi nhấp từng ngụm nhỏ.
Lan Khải nhìn tình cảnh này, khẽ lắc đầu cười khổ. Tự nhủ tình huống hiện tại của mình chẳng phải đã quá quen thuộc rồi sao? Chẳng phải trước đây trên phim ảnh vẫn thường diễn như vậy ư? Tuy không biết Đoạn Dương mời y đến là vì chuyện gì, nhưng bản thân y cũng đâu phải đến để cầu cạnh hắn. Vì lẽ đó, Lan Khải cũng chẳng hề sốt ruột, cứ thế lặng lẽ ngồi yên không nói một lời.
Căn phòng bỗng chốc trở nên vô cùng quỷ dị, chỉ còn độc tiếng Đoạn Dương chậm rãi nhấp trà. Ngoài ra, chẳng có thêm âm thanh nào khác. Bởi biết chưởng môn đang trò chuyện với Lan Khải, những người bên ngoài đều đã lánh đi xa, càng làm tăng thêm sự tĩnh mịch trong phòng.
Lan Khải không biết thời gian đã trôi qua bao lâu, nhưng y cũng chẳng hề sốt ruột hay mất kiên nhẫn. Thời gian của y còn rất nhiều, tuy không rõ Đoạn Dương đang tính toán điều gì, nhưng nếu Đoạn Dương không mở lời, Lan Khải cũng sẽ không chủ động cất tiếng trước.
Giờ phút này, ai mở lời trước, người đó sẽ mất đi thế chủ động. Cả hai cứ thế lặng lẽ ngồi yên.
"Ai!"
Một tiếng thở dài khẽ vọng đến. Lan Khải mở mắt, nhìn về phía Đoạn Dương.
"Các hạ quả thực là người có định lực. Ta cũng không vòng vo thêm nữa, mời các hạ đến là để hỏi thăm tung tích của một môn công pháp. Nếu các hạ nguyện ý báo cho, ta Đoạn Dương tuyệt đối sẽ không bạc đãi người."
"Tiền bối quá lời, chuyện giang hồ nhiều không kể xiết, chúng tôi Bách Hiểu Sanh cũng đâu phải Vạn Sự Thông. Nếu tại hạ có biết chuyện mà Đoàn chưởng môn muốn hỏi, nhất định sẽ báo cho người."
Đoạn Dương khẽ cười, nhìn Lan Khải, rồi cất lời: "Ta muốn biết tung tích của môn công pháp Đấu Chuyển Tinh Di."
Lan Khải trước đó đã suy đoán vô vàn lý do Đoạn Dương tìm đến mình. Nghe nhắc đến công pháp, y từng nghĩ đối phương muốn tìm Bắc Minh Thần Công, hoặc những võ công khác của phái Tiêu Dao. Nhưng làm sao y có thể biết được tung tích của những môn võ công đó chứ? Nếu biết, y đã sớm lấy ra rồi, bản thân y hiện tại cũng đang rất cần chúng! Vì thế, Lan Khải không dám chắc chắn, chỉ đáp lời một cách mơ hồ.
Nghe đối phương hỏi đích danh tung tích Đấu Chuyển Tinh Di, Lan Khải đã sớm có kết quả cho những suy đoán trước đó của mình.
Lan Khải lúc này đã phần nào hiểu rõ nguyên nhân phái Tiêu Dao chuẩn bị tham gia vây công Quang Minh Đỉnh. Môn võ công Càn Khôn Đại Na Di quả thực có nhiều điểm tương đồng với Đấu Chuyển Tinh Di, song Lan Khải biết rõ, về căn bản đây là hai môn võ học hoàn toàn khác biệt.
"Đoàn chưởng môn đây là đang nghi ngờ Càn Khôn Đại Na Di của Minh giáo chính là Đấu Chuyển Tinh Di ư?"
Lan Khải chỉ thử thăm dò, nào ngờ Đoạn Dương lại thực sự gật đầu xác nhận.
Lan Khải khẽ lắc đầu: "Đoàn chưởng môn, quả thật xét về hiệu quả công pháp, Đấu Chuyển Tinh Di với khả năng mượn lực đánh trả lực của đối phương có nhiều nét tương đồng với Càn Khôn Đại Na Di. Tuy nhiên, theo những gì chúng tôi Bách Hiểu Sanh được biết, về căn bản đây là hai môn công pháp hoàn toàn khác biệt. Đương nhiên, nếu ta nói thì e rằng Đoàn chưởng môn cũng sẽ không tin."
Đoạn Dương rơi vào trầm mặc.
Lan Khải trong lòng cảm thấy bồn chồn. Về chuyện này, y thật sự không dám chắc chắn. Đấu Chuyển Tinh Di, Càn Khôn Đại Na Di, Di Hoa Tiếp Mộc, Thái Cực Quyền – bốn môn võ công này đều là những môn võ học mượn lực đánh trả lực nổi danh nhất trong toàn bộ giới võ hiệp. Thế nhưng, nguồn gốc của chúng ra sao, và liệu chúng có phải cùng một môn công pháp hay không, Lan Khải cũng không tài nào biết rõ.
Trước kia, Lan Khải cũng từng thảo luận về vấn đề này trên mạng internet cùng các đạo hữu, nhưng cứ bàn tới bàn lui vẫn chẳng đi đến đâu. Mà giờ đây, y không phải đang ở trong một tiểu thuy���t hư cấu, mà là một thế giới chân thực. Dù sự phát triển của thế giới này có phần tương đồng với những gì y từng đọc trong tiểu thuyết, nhưng chỉ một chút sai lệch trong quá trình phát triển cũng có thể tạo nên khoảng cách một trời một vực.
Lan Khải không thể nắm chắc liệu mấy môn công pháp này có phải là một hay là bốn môn độc lập. Y cũng chỉ đành mập mờ nói Bách Hiểu Sanh có biết, dù sao nếu có sai sót thì cùng lắm chỉ là nói Bách Hiểu Sanh thu thập tin tức không chính xác mà thôi.
Đoạn Dương trấn tĩnh lại, nét mặt nghiêm nghị hỏi: "Các hạ, người thật sự không biết ư?"
Lan Khải khẽ lắc đầu: "Đoàn chưởng môn, chuyện Đấu Chuyển Tinh Di sao người không đi hỏi người của Mộ Dung gia? Chẳng lẽ Mộ Dung gia lại không còn ai kế thừa ư?"
Đoạn Dương lắc đầu: "Ta tin rằng Bách Hiểu Sanh của các hạ ắt hẳn đã rõ. Ngay từ họ của ta, mọi chuyện đã trở nên sáng tỏ."
Lan Khải không hiểu lời nói này của Đoạn Dương có ý gì. Đoàn, Đoàn... lẽ nào? Lan Khải kinh ngạc nhìn Đoạn Dương, thốt lên: "Đoàn chưởng môn là hậu du�� của Đại Lý Đoàn thị ư? Hóa ra là như vậy! Chẳng trách Đoàn chưởng môn lại muốn chọn một con đường khác để tìm kiếm Đấu Chuyển Tinh Di."
Lan Khải không ngờ vị chưởng môn phái Tiêu Dao hiện tại lại là hậu duệ của Đại Lý Đoàn thị. Nhưng ngẫm nghĩ lại, y cũng nhận ra rằng Đại Lý Đoàn thị quả thực có quan hệ với các đệ tử phái Tiêu Dao.
Kể từ lúc vô tình chạm trúng cơ quan trong động Lang Hoàn Ngọc, ngẫu nhiên có được Bắc Minh Thần Công và Lăng Ba Vi Bộ, Đoàn Dự đã cảm thấy không thể vô cớ chiếm đoạt đồ vật của người khác, đặc biệt là võ công. Vì lẽ đó, Đoàn Dự liền bái Lý Thu Thủy làm sư phụ, và cũng từ đó, Đoàn Dự trở thành đệ tử của phái Tiêu Dao.
Hơn nữa, trong Thiên Long Bát Bộ, Đoàn Dự cuối cùng đã cưới Vương Ngữ Yên làm vợ, mà ông ngoại của Vương Ngữ Yên lại chính là Vô Nhai Tử. Nếu xét theo mạch truyền thừa, Vương Ngữ Yên mới đúng là truyền nhân chân chính của phái Tiêu Dao.
Lan Khải nhìn thấy phái Tiêu Dao giờ đây do người họ Đoàn chưởng quản, liền nghĩ đến năm xưa Hư Trúc đã trao chức chưởng môn phái Tiêu Dao cho Đoàn Dự hoặc một hậu duệ của y.
Quả nhiên những gì Lan Khải đoán không sai một chút nào. Năm đó, Hư Trúc tại vị vài năm thì đã không còn quen với chức chưởng môn. Y nhiều lần muốn trao chức vị này cho Đoàn Dự để bản thân cùng công chúa Tây Hạ có thể ẩn cư. Thế nhưng, Đoàn Dự khi đó đã đăng cơ Hoàng đế Đại Lý, không thể tiếp tục quản lý phái Tiêu Dao. B��i vậy, Hư Trúc vẫn tiếp tục trông coi tông môn. Cũng bởi tính cách của Hư Trúc, phái Tiêu Dao dưới sự quản lý của y không hề phát triển thêm cũng chẳng hề suy thoái. Đến khi trăm tuổi, Hư Trúc đã truyền chức chưởng môn phái Tiêu Dao lại cho hậu duệ của Đoàn Dự. Và từ đó đến nay, hậu duệ của Đoàn Dự vẫn luôn tiếp quản phái Tiêu Dao.
"Đã nhiều năm như vậy rồi, ân oán giữa các ngươi vẫn chưa được hóa giải ư?"
Nghe những lời Lan Khải nói, Đoạn Dương vô cùng kinh ngạc. Y vốn chỉ muốn thăm dò xem Lan Khải rốt cuộc biết được đến đâu, nào ngờ đối phương lại tường tận đến vậy.
Mặt Đoạn Dương chợt tối sầm. Y nghĩ đến người của Mộ Dung gia, họ vẫn luôn là một cái gai nhức nhối trong lòng, cứ mãi luẩn quẩn không dứt.
Lan Khải thực sự cạn lời. Mấy trăm năm đã trôi qua, mà ân oán này vẫn chưa được hóa giải.
Lan Khải vốn còn nghi hoặc, nhưng ngẫm nghĩ lại, y đã phần nào hiểu rõ. Phái Tiêu Dao do Mộ Dung Long Thành sáng lập, hiển nhiên người của Mộ Dung gia cũng biết điều này. Thế nhưng, hiện tại phái Tiêu Dao lại do h��u duệ của Đoàn Dự chưởng quản. Năm đó, Đoàn Dự vốn dĩ đã có chút bất hòa với Mộ Dung gia, về sau thì càng là sinh tử bất tương vãng lai.
Khoảng hơn một trăm năm trước, khi người của Mộ Dung gia tra cứu tư liệu gia tộc, họ đã tình cờ phát hiện tại một nơi bí ẩn rằng phái Tiêu Dao lại chính là do tổ sư Mộ Dung Long Thành của mình sáng lập. Sau đó, người của Mộ Dung gia liền mang những tài liệu này đến phái Tiêu Dao, muốn tiếp quản tông môn.
Phái Tiêu Dao tuy biết, nhưng tuyệt nhiên không thể để người của Mộ Dung gia tiếp quản. Kể từ đó, phái Tiêu Dao và Mộ Dung gia đã liên tục tranh đấu. Dần dần, vì những tranh chấp không ngừng, cả Mộ Dung gia lẫn phái Tiêu Dao đều biến mất khỏi giang hồ, cho đến tận bây giờ.
Song, bất kể là phái Tiêu Dao hay Mộ Dung gia, cả hai đều khao khát được công nhận là chính thống. Phái Tiêu Dao muốn đoạt lấy Đấu Chuyển Tinh Di của Mộ Dung gia để chứng minh mình mới là truyền thừa chính tông. Trong khi đó, Mộ Dung gia cũng muốn có được võ công của phái Tiêu Dao nhằm thực hiện tâm nguyện của tổ tiên, ph��c hưng Yên quốc.
"Các hạ, đây là lệnh bài của phái Tiêu Dao ta. Khi rảnh rỗi, mời các hạ đến Tiêu Dao phái làm khách." Đoạn Dương nói đoạn, ném cho y một khối lệnh bài khắc hai chữ "Tiêu Dao".
Lan Khải nhìn khối lệnh bài trên tay, nét mặt hiện rõ vẻ đau khổ. "Vì sao lại là lệnh bài nữa chứ?" y thầm nghĩ. Lan Khải lúc này đã phần nào hiểu ra. Bất kể là lệnh bài Tiêu Dao đang cầm trên tay, hay của Gia Cát gia, hay của Mao Sơn, tất cả đều mang lại cho y cảm giác như đang được phát một tấm thẻ "người tốt" thời hiện đại vậy.
Một hai tấm thì còn được, nhưng có thêm nữa chẳng phải khiến người ta phiền muộn mãi hay sao?
Lan Khải cảm thấy khối lệnh bài trên tay thật khó xử, giữ lại không ổn, mà không giữ lại cũng chẳng xong. Y đành cười khổ, không còn cách nào khác ngoài việc nhận lấy nó.
"Đoàn chưởng môn, tại hạ hy vọng người sớm ngày có thể đạt thành mục tiêu của mình. Hiện tại, tại hạ có việc, xin phép cáo từ trước." Lan Khải nói dứt lời, liền đứng dậy. Y không muốn nán lại nơi đây thêm nữa.
Đoạn Dương nghe vậy, khẽ gật đầu đáp: "Các hạ đi thong thả!" Dù không đạt được điều mình mong muốn, Đoạn Dương vốn không định trao lệnh bài của phái Tiêu Dao. Song, y chợt nghĩ đến Bách Hiểu Sanh đứng sau Lan Khải, một ân tình này thì có gì mà không thể bán đi chứ?
Độc quyền truyền tải từng lời văn tinh túy, chỉ duy nhất tại truyen.free.