(Đã dịch) Vị Diện Chi Ảo Tưởng Thế Giới - Chương 53: Phiền phức tới cửa
"Chúng ta theo sau bọn họ thế nào?" Lý Thiên Hồng cười gian tà hỏi Lan Khải.
Lan Khải lắc đầu: "Tốt nhất đừng làm thế. Phái Điểm Thương không hề đơn giản, lỡ đâu bị người khác hiểu lầm thì sẽ rước phải phiền phức lớn."
"Hừ, đồ nhát gan!" Lý Thiên Hồng bất mãn lườm Lan Khải.
Lan Khải cười khổ lắc đầu, tự hỏi không hiểu sao mình lại trở thành kẻ nhát gan như vậy.
Nhưng nghĩ lại, quả thực y đã trở nên nhát gan hơn. Bởi lẽ, càng ở lâu trong thế giới này, Lan Khải càng nhận ra nó không hề đơn giản. Tám năm trước, y từng cho rằng cảnh giới Tiên Thiên trung kỳ đã là đỉnh cao của sức chiến đấu. Thế nhưng, sau tám năm tu luyện trên Mao Sơn, y phát hiện thế giới này đã thay đổi, trở nên xa lạ đến mức nếu không gặp lại Nguyệt Thiền, y còn nghi ngờ liệu mình có phải đã lạc sang một thế giới khác hay không.
Dù thời gian xuống núi chưa lâu, nhưng những tin tức Lan Khải thu thập được từ người khác cùng với những gì y tận mắt chứng kiến đã khiến y nhận ra thế giới này trở nên vô cùng nguy hiểm. Cái khí thế vô địch khi vừa xuống núi của y giờ đây đành phải thay bằng sự thận trọng hơn gấp bội.
Lan Khải cảm thấy, các môn phái trong thế giới này dường như vì sự xuất hiện của y mà đã khiến những lão quái vật xuất quan. Chắc chắn có những tồn tại cảnh giới Ôm Đan trên Tiên Thiên.
"Đi thôi! Nếu ngươi muốn đi xem thì ta không cản." Lan Khải nói xong liền chọn một con đường khác để đi. Xem ra phái Điểm Thương cũng đang hướng về Quang Minh đỉnh, nhưng từ tình hình cho thấy, họ không phải từ phía Nam mà đến, mà dường như là từ phía Tây.
Mặc dù không hiểu vì sao phái Điểm Thương phải đi một vòng lớn qua phía Tây với hoàn cảnh khắc nghiệt để tiến vào Trung Nguyên, nhưng Lan Khải tin rằng đó tuyệt đối không phải là chuyện tốt lành gì.
Lý Thiên Hồng trừng mắt nhìn Lan Khải, bất mãn đi theo sau. So với phái Điểm Thương, Lý Thiên Hồng càng quan tâm đến Lan Khải, Bách Hiểu Sinh.
Lan Khải đành phải trở lại con đường lớn. Suốt quãng đường, y thường đi theo những lối nhỏ, bởi vì y nghe nói không ít môn phái đang truy lùng – không, đúng hơn là đang "mời" y. Để tránh bị phát hiện, Lan Khải luôn chọn đường nhỏ. Giờ đây khi gặp phái Điểm Thương, y không còn cách nào khác ngoài việc quay lại đường lớn.
Trở lại đại lộ, khác hẳn với những lối nhỏ, Lan Khải nhìn thấy không ít người mang theo binh khí. Khi thấy Lan Khải và Lý Thiên Hồng, những người khác ch�� liếc nhìn rồi cúi đầu tiếp tục con đường của mình.
Lan Khải nhận thấy những người này đều đang đi về cùng một hướng, đó là Quang Minh đỉnh của Minh giáo trên Hoàng Sơn. Có vẻ như việc vây công Quang Minh đỉnh đã trở thành sự kiện lớn nhất thiên hạ, phàm là người có khả năng đều đổ dồn về đó.
"Sao lại có nhiều người như vậy chứ." Lý Thiên Hồng kinh ngạc nhìn những toán người giang hồ đang cùng đi trên đường lớn, có toán vài người, có toán cả chục người.
Quả thật, trên đường lớn ngoài những người giang hồ ra, không có bất kỳ ai khác. Mỗi người đều cầm binh khí trên tay hoặc đeo sau lưng, và tất cả đều đang hối hả đi về cùng một hướng.
Lan Khải và Lý Thiên Hồng không vội vã, vì thế họ cứ thong thả bước đi trên đại lộ như thể đang du ngoạn. Còn những người khác thì lại khác, họ vội vàng hấp tấp như thể đang tranh nhau đi đầu thai, thậm chí có người còn phi ngựa chạy vụt qua.
Lan Khải đã thấy không dưới trăm người lướt qua bên cạnh mình.
Không biết tám năm qua mình đã thay đổi thế nào, sau khi ra đại lộ, Lan Khải không còn bị ai nhận ra nữa. Lan Khải và Lý Thiên Hồng cứ thế dạo chơi trên đường lớn như hai khách du lịch vậy.
Nhờ đi trên đại lộ, dọc đường Lan Khải cảm thấy vô cùng tự tại, không gặp phải thổ phỉ hay bất kỳ phiền phức nào.
Trải qua mấy ngày rảo bước, Lan Khải cuối cùng cũng đến được một trấn nhỏ dưới chân Hoàng Sơn. Bước vào trấn, y nhận thấy nơi đây vô cùng phồn hoa. Nhìn kỹ thì mười người có đến chín là người giang hồ.
Lan Khải liên tục ghé mấy nhà khách sạn nhưng đều phải ra về tay trắng. Các khách sạn đều đã hết phòng, bị lấp đầy kín, ngay cả căn phòng chứa củi bình thường nhất cũng đã có người thuê.
Cuối cùng, Lan Khải đành phải bất đắc dĩ bỏ ra số tiền cao gấp năm lần giá gốc để mua lại một tiểu đình viện, lúc này mới coi như có chỗ đặt chân. Cũng may Lan Khải không phải người thiếu tiền. Kho báu của thổ phỉ Tam Lang cùng tài sản trong nghĩa địa của Kiêu Nguyệt công chúa đủ để y tiêu xài phung phí mỗi ngày trong mười năm cũng chưa hết.
Sau khi sắp xếp xong xuôi, Lý Thiên Hồng liền không biết đã đi đâu mất. Lan Khải cũng không để tâm, nghĩ rằng người của phái Tiêu Dao đã đến đây. Nơi này là trấn nhỏ gần Quang Minh đỉnh của Minh giáo nhất, cũng là điểm dừng chân cuối cùng trước khi lên Minh giáo.
Bởi vì gần Minh giáo, nơi đây nhiều năm được Minh giáo ảnh hưởng, nên mười mấy năm trước đã đổi tên thành Quang Minh trấn. Cũng nhờ sự trợ giúp của Minh giáo, Quang Minh trấn còn phồn hoa hơn cả những thành nhỏ bình thường mấy phần, đặc biệt là sau khi sáu đại môn phái vây công Quang Minh đỉnh, nơi đây càng tràn vào hơn vạn nhân sĩ giang hồ.
"Các ngươi có nghe nói gì không, người của Cái Bang thật sự có khí phách, hơn trăm đệ tử Cái Bang Hậu Thiên tầng năm, lại còn có Thái Thượng trưởng lão dẫn đội. Chắc hẳn lần này Cái Bang nhất định sẽ đoạt lại được Hàng Long Thập Bát Chưởng."
Lan Khải ngồi ở một góc quán trọ, lắng nghe những chuyện gần đây mà những người xung quanh bàn tán.
Nghe thấy có người nhắc đến Cái Bang, Lan Khải đưa mắt nhìn sang. Thấy đó chỉ là hai nhân sĩ giang hồ bình thường, Lan Khải không còn quá chú ý, nhưng tai y vẫn cẩn thận lắng nghe.
Tám năm trước, sau khi Lan Khải lấy danh nghĩa Bách Hiểu Sinh tiết lộ bí mật Đồ Long đao và Ỷ Thiên Kiếm, giới giang hồ bắt đầu tìm kiếm các ghi chép về giang hồ mấy trăm năm trước. Cùng với việc ngày càng nhiều sự kiện cổ xưa được khai quật, Trung Nguyên càng trở nên điên cuồng.
Trước đây khi chưa ai nhắc đến những việc này, các ghi chép chỉ bị bỏ xó trong những góc khuất. Nay Lan Khải đã công bố trên núi Võ Đang, các môn phái có truyền thừa hoặc gia tộc trên giang hồ liền lục lọi tìm kiếm những ghi chép mấy trăm năm trước.
Lần tìm kiếm này đã khiến toàn bộ giang hồ kinh ngạc đến ngây người. Không ai ngờ được giang hồ mấy trăm năm trước lại hưng thịnh đến vậy. Cũng chính vì thế, ngày càng nhiều truyền thuyết bắt đầu được lưu truyền trở lại. Không chỉ có Hàng Long Thập Bát Chưởng và Cửu Âm Bạch Cốt Trảo trong Đồ Long đao Ỷ Thiên Kiếm, mà cả bộ Cửu Âm Chân Kinh hoàn chỉnh, Tiên Thiên Công, Nhất Dương Chỉ, Lục Mạch Thần Kiếm và một loạt các ghi chép võ công khác cũng đã được tìm thấy.
Giang hồ bị những võ công này làm cho kinh ngạc đến ngây người. Rất nhiều bản công pháp còn có thể luyện đến cảnh giới trên Tiên Thiên. Phải biết, cảnh giới Tiên Thiên trước kia đã là điều mà người giang hồ dám cũng không dám mơ tới, giờ đây lại có võ công trên cả Tiên Thiên, làm sao không khiến giang hồ điên cuồng được?
Tám năm trôi qua, dù thế giới có ra sao thì từ xưa đến nay cũng không thiếu vận may. Hàng năm đều có không ít người học được những võ công thất truyền, thêm vào đó là sự xuất thế của các môn phái lánh đời như Tiêu Dao phái. Ngày càng nhiều võ công đã giúp thực lực giang hồ tăng lên đáng kể.
"Ai nói không phải chứ, không ngờ Cái Bang mấy trăm năm trước lại là đệ nhất đại bang thiên hạ."
Khi Lan Khải nói trên núi Võ Đang rằng Cái Bang từng là đệ nhất đại bang thiên hạ, người giang hồ đương nhiên không tin. Nhưng sau khi tìm đọc một lượng lớn tư liệu, họ phát hiện đúng như lời Bách Hiểu Sinh đã nói. Lần này, toàn bộ giang hồ đều phát điên, không ai nghĩ rằng Cái Bang mấy trăm năm trư���c lại là đệ nhất đại bang thiên hạ.
"Quả thực, nếu Cái Bang thật sự đoạt lại được Hàng Long Thập Bát Chưởng, không biết có thể tái hiện được uy danh đệ nhất thiên hạ của Cái Bang mấy trăm năm trước hay không."
"Ta nghĩ khó lắm. Hiện tại các đại môn phái, cộng thêm những môn phái mới xuất thế, dù Cái Bang có thật sự có Hàng Long Thập Bát Chưởng thì cũng không thể lần thứ hai trở thành đệ nhất đại bang thiên hạ."
"Ha ha! Nói cũng phải!"
Lan Khải uống trà mỉm cười. Quả thực như lời người kia nói, với tình hình giang hồ hiện tại, dù Cái Bang có Hàng Long Thập Bát Chưởng thì nhiều nhất cũng chỉ có thể trở thành một môn phái hạng nhất. Muốn trở lại uy danh đệ nhất thiên hạ như thời Bắc Tống là điều không thể, trừ phi trong Cái Bang lại xuất hiện một yêu nghiệt, dựa vào đôi nắm đấm mà giành lại quyền uy thì may ra.
Suốt mấy ngày liền, Lan Khải mỗi ngày đều đến quán trọ lắng nghe người khác bàn luận chuyện lớn nhỏ trên giang hồ. Lý Thiên Hồng từ khi rời đi đã không trở lại nữa, Lan Khải cũng không muốn đi tìm, y vẫn cảm thấy một mình yên tĩnh tốt hơn một chút.
Lan Khải cũng không hiểu vì sao mình lại trở nên như bây giờ. Trước đây khi chưa có hệ thống vận mệnh, y vô cùng sôi nổi, mỗi ngày đều chơi đùa cùng đồng nghiệp hoặc những người bạn mới quen.
Kể từ khi đến thế giới này, Lan Khải nhận thấy mình càng ngày càng thích ở một mình. Tám năm ở Mao Sơn đã khiến Lan Khải càng khẳng định điều này.
Tám năm trên Mao Sơn, phần lớn thời gian Lan Khải đều trải qua một mình. Thỉnh thoảng Nạp Lan Tầng Trời có đến tìm y chơi, nhưng đa số thời gian Lan Khải đều tu luyện, ngồi trong sân uống trà. Cứ thế, tháng ngày trôi qua, một ngày nối tiếp một ngày, một năm rồi lại một năm, tám năm đã đi qua.
Lan Khải lại ngồi vào vị trí y vẫn ngồi mấy ngày qua, trên bàn bày vài món ăn sáng. Lan Khải nhận thấy hôm nay người giang hồ đặc biệt ít. Bình thường vào giờ này, trong quán trọ và bên ngoài đều vô cùng ồn ào, nhưng hiện tại Lan Khải phát hiện ngay cả tiếng người nói chuyện trong quán cũng cực kỳ nhỏ bé, cứ như có một kẻ đáng sợ nào đó đang hiện diện vậy.
Lan Khải không muốn biết rốt cuộc bên dưới xảy ra chuyện gì. Chỗ ngồi của y là ở lầu hai của quán trọ, bên cạnh cửa sổ. Nơi đây chỉ có hai cái bàn, ngoài y ra, chỉ có một lão già cùng một đứa bé đang ngồi. Mấy ngày qua, ba người vẫn ngồi ở những vị trí tương tự mỗi ngày. Lan Khải không hỏi chuyện lão già, lão già cũng chưa từng hỏi chuyện Lan Khải, hai người cứ thế lặng lẽ ngồi.
Lan Khải sắp xếp lại những tin tức y đã nghe được mấy ngày nay. Trong số sáu đại môn phái vây công Quang Minh đỉnh, hiện tại phái Không Động, phái Hoa Sơn, Côn Luân phái đều đã đến Quang Minh trấn, đang trú ngụ bên ngoài trấn. Còn Nga Mi, Võ Đang, Thiếu Lâm thì vẫn chưa đến.
Các môn phái lớn nhỏ khác cũng có hơn mười gia đình ở trong Quang Minh trấn. Lan Khải cũng đã phát hiện vị trí của Tiêu Dao phái, nằm trong vài tiểu đình viện ở góc tây bắc của trấn. Còn phái Điểm Thương thì lại ở trong mấy đình viện ở vùng đông nam.
Mấy ngày nay, Lan Khải không hề thấy bóng dáng người Minh giáo nào. Dù không thấy người Minh giáo, y lại thường xuyên thấy người của Thiên Ưng giáo vội vã qua lại trong Quang Minh trấn.
Nghĩ đến việc người Minh giáo đều đang bố trí cạm bẫy trên Quang Minh đỉnh, Lan Khải biết rằng sáu đại môn phái vây công Quang Minh đỉnh có thể sẽ chịu thương vong không ít. Dù cuối cùng họ chiếm được Quang Minh đỉnh, nhưng với Trương Vô Kỵ mang hào quang nhân vật chính, sáu đại môn phái cuối cùng sẽ trở về tay tr��ng, thậm chí còn bị triều đình bắt trên đường trở về.
Tùng tùng tùng!
Liên tiếp tiếng bước chân vang lên từ dưới lầu. Chỉ chốc lát, hơn mười người đã bước lên lầu hai, rồi đi thẳng đến trước mặt Lan Khải. Một nam tử hơn năm mươi tuổi, đánh giá Lan Khải từ trên xuống dưới rồi nói: "Các hạ hãy theo chúng ta một chuyến."
Lan Khải cau mày, vừa định nói gì thì đột nhiên cảm nhận được điều bất thường. Sắc mặt y trở nên tối sầm, nghiêm nghị nhìn thẳng người này. Người này mang đến cho y một cảm giác cảnh báo vô cùng nguy hiểm, mà khí thế của y lại khá giống Gia Cát Mộng. Lan Khải suy đoán người này có thực lực Tiên Thiên hậu kỳ, vì vậy y mới cau mày như vậy.
"Các ngươi là ai?"
"Giết người của chúng ta mà còn dám hỏi chúng ta là ai." Nam tử kia tối sầm mặt lại đáp.
"Ngươi rốt cuộc có chịu theo chúng ta đi hay không, đừng có rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt!"
Lan Khải lúc này đau đầu không thôi! Mình chỉ ngồi yên ở đây mà cũng có thể gặp họa từ trên trời giáng xuống, lẽ nào mình đi đến ��âu cũng rước phiền phức sao? "Mặc kệ các ngươi là ai, cút ngay!"
Mọi công sức dịch thuật chương này đều được bảo hộ độc quyền và chỉ có tại truyen.free.