Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Chi Ảo Tưởng Thế Giới - Chương 52: Đến cùng xảy ra chuyện gì?

Lan Khải và Lý Thiên Hồng vừa đi khỏi, một nam tử mặc áo bào đen liền xuất hiện. Toàn thân nam tử đều bị màu đen che kín, hắn nhìn thổ phỉ nằm trên đất, cười hì hì: "Thú vị!" Một cơn gió thổi qua, nam tử đã chẳng biết đi đâu, chỉ còn lại vũng máu trên đất chứng minh vừa rồi nơi đây từng có một cuộc chém giết.

"Này, cô có thể nói cho ta biết tên cô là gì không?" Lý Thiên Hồng đầy mong đợi nhìn Lan Khải, mặc dù trên đường đi nàng đã hỏi không ít chuyện.

Lan Khải dừng bước, quay đầu nhìn Lý Thiên Hồng: "Cô không thấy mệt sao? Vừa rồi ta còn thấy có người khóc thút thít cơ đấy."

"Ngươi!" Lý Thiên Hồng giậm chân, run rẩy chỉ vào Lan Khải.

Lan Khải thấy Lý Thiên Hồng như vậy thì nở nụ cười: "Được rồi, không trêu cô nữa, ta tên Lan Khải, Lan trong hoa lan, Khải trong khải hoàn."

"Lan Khải? Thật là một cái tên lạ, còn có họ Lan sao?"

Lý Thiên Hồng đánh giá Lan Khải từ trên xuống dưới.

"Cái này có gì mà lạ, thế giới rộng lớn như vậy, chuyện dòng họ này chỉ có cô không nghĩ tới chứ không gì là không tồn tại."

Lan Khải nhìn Lý Thiên Hồng với vẻ mặt như thể cô chưa từng thấy sự đời vậy.

"Chỉ có ngươi biết nhiều!" Lý Thiên Hồng không hề tức giận, chỉ coi thường nhìn Lan Khải.

Lan Khải cười: "Đó là lẽ dĩ nhiên. Bách Hiểu Sanh chúng ta trên thông thiên văn dưới tư��ng địa lý, tiên tri năm trăm năm trước, biết năm trăm năm sau, thậm chí năm trăm năm giữa cũng không bỏ sót. Từ triều Hạ bắt đầu, chúng ta đã có ghi chép rồi."

Lý Thiên Hồng nghe Lan Khải nói, kinh ngạc nhìn hắn: "Làm sao có thể?"

"Không thể nào, các ngươi chuyên viết sách sử sao?" Lý Thiên Hồng chợt nghĩ đến điều gì đó, kinh ngạc hỏi.

Lan Khải cau mày, rõ ràng mình lại lỡ khoác lác quá đà. Nghe Lý Thiên Hồng nói, Lan Khải chớp mắt một cái: "Không sai, trong lịch sử không ít sách sử đích thực là ra từ tay Bách Hiểu Sanh chúng ta. Không chỉ là biến động triều đại, mà ngay cả những chuyện náo loạn giang hồ, Bách Hiểu Sanh chúng ta đều có ghi chép cả."

Lan Khải nói xong, cẩn thận nhìn Lý Thiên Hồng. Thấy Lý Thiên Hồng có vẻ mặt như 'hóa ra là vậy', hắn mới thở phào nhẹ nhõm. Lúc này, Lan Khải mới hiểu rõ một lời nói dối cần vô số lời nói dối khác để che đậy.

Có điều, cũng may là dù thành tích học tập của mình lúc trước không tốt lắm, nhưng dùng kiến thức hiện đại để khoác lác lừa gạt người cổ đại thì vẫn có thể.

Mắt Lý Thiên Hồng khẽ chuyển động. Nếu là người quen thuộc nàng, nhìn thấy vẻ mặt hiện tại của nàng liền biết nàng đang có ý đồ xấu gì đó.

"Oa, hóa ra Bách Hiểu Sanh các ngươi lợi hại như vậy, vậy là một Bách Hiểu Sanh, ngươi nhất định biết rất nhiều chuyện rồi nhỉ?"

"Đó là lẽ tự nhiên. . . ." Nói xong, Lan Khải đột nhiên cảm thấy không đúng, nhìn Lý Thiên Hồng: "Cô muốn gài bẫy ta?"

"Làm gì có, là ngươi đa nghi quá rồi." Lý Thiên Hồng lắc đầu, có chết cũng không thừa nhận!

"Thật sự là ta đa nghi quá rồi sao?" Lan Khải nghi hoặc nói.

Lý Thiên Hồng nghe Lan Khải nói thì lén cười thầm, nhưng không biết mọi hành động của nàng đều nằm trong mắt Lan Khải.

Lan Khải nở nụ cười, quả nhiên đúng như hắn nghĩ. Lan Khải cũng không vạch trần nàng, trên mặt vẫn giữ vẻ mặt 'ta nghĩ sai rồi' để mê hoặc Lý Thiên Hồng.

"Lan. . . ."

Lý Thiên Hồng vừa định nói chuyện thì bị Lan Khải ngăn lại. Lan Khải lôi tay nàng đi thẳng vào rừng cây ven đường.

Lý Thiên Hồng không hiểu hành động của Lan Khải. "Suỵt!" Lan Khải ra hiệu nàng ��ừng lên tiếng, mắt chăm chú nhìn về phía trước.

Lý Thiên Hồng hiếu kỳ nhìn theo, chỉ chốc lát sau, mấy tiếng nói từ đằng xa vọng đến. Lý Thiên Hồng kinh ngạc quay đầu lại nhìn Lan Khải, không ngờ Lan Khải lại phát hiện có người đến rồi.

Trên đường, một đám người đang từ đằng xa đi tới. Nhìn kỹ, ngoại trừ số ít vài người, những người còn lại đều mặc trang phục màu đỏ thẫm thống nhất, trên y phục thêu hình một ngọn núi. Chắc hẳn đều là người của một môn phái. Lan Khải nhìn thấy đồ án trên y phục của họ liền vội vàng vận chuyển chân khí.

Lan Khải ẩn giấu hơi thở của mình. Lý Thiên Hồng bên cạnh cảm giác được điều gì đó, tuy không hiểu, nhưng vẫn vận chuyển chân khí, ẩn giấu hơi thở của mình.

Rất nhanh, đám người kia đi qua. Lan Khải cảm giác được an toàn, liền vội vàng buông tay.

Lý Thiên Hồng khi Lan Khải buông tay cũng hiểu ra điều gì, mặt nàng đỏ bừng.

Hóa ra vừa nãy Lan Khải vẫn nắm tay Lý Thiên Hồng.

"Lý cô nương, vừa nãy thật thất lễ, tại hạ đã mạo phạm." Lan Khải không chỉ buông tay, còn đứng thẳng lùi về sau vài bước.

Đây là bao lâu rồi mình không nắm tay con gái nhỉ? Tám năm rồi sao! Trên Mao Sơn toàn là nam nhân, không có một nữ nhân nào. Lan Khải ngay cả bản thân cũng không biết mình làm sao đã trải qua tám năm trời trên Mao Sơn, nơi không nữ nhân, không máy tính, không mạng internet.

Lý Thiên Hồng mặt đỏ lắc đầu: "Lan công tử, chuyện này ngươi đừng nói ra là được rồi."

Thấy Lý Thiên Hồng không trách tội mình, Lan Khải vội vàng gật đầu: "Lý cô nương yên tâm, tại hạ tuyệt đối sẽ không nói ra." Lan Khải biết rõ tầm quan trọng của sự trong trắng đối với nữ tử cổ đại.

Nếu là ở thời hiện đại, nắm tay có tính là gì, hôn một cái cũng chẳng là gì. Đừng nói là hôn môi, thuê phòng qua đêm rồi ngày hôm sau lại như người xa lạ, ai chơi thì chơi, ai làm việc thì làm việc. Không ngờ nữ tử cổ đại, ngay cả nắm tay thôi cũng cứ như chuyện tày trời vậy.

"Đây là môn phái nào? Ta làm sao chưa từng thấy bao giờ?" Lý Thiên Hồng hiếu kỳ nhìn môn phái đã đi xa, nghi hoặc hỏi.

Tám năm trước, sau khi bí mật về Đồ Long đao v�� Ỷ Thiên Kiếm lan truyền khắp giang hồ, phái Tiêu Dao liền quyết định cướp đoạt hai binh khí này. Vì thế, họ không còn tiếp tục ám đấu với người của Mộ Dung gia nữa. Mà người của Mộ Dung gia cũng coi trọng hai binh khí này, nên cũng không còn tìm phiền phức với phái Tiêu Dao.

Mặc kệ là phái Tiêu Dao hay Mộ Dung gia, đều biết được ý nghĩa của những thứ bên trong Đồ Long đao và Ỷ Thiên Kiếm. Chỉ riêng bộ Hàng Long Thập Bát Chưởng trong Đồ Long đao cũng đủ khiến phái Tiêu Dao và Mộ Dung gia nảy sinh lòng tham. Mấy trăm năm trước, chiêu Đấu Chuyển Tinh Di của Mộ Dung gia cùng bộ Hàng Long Thập Bát Chưởng lúc bấy giờ, đều được xưng tụng là hai tuyệt kỹ vang danh khắp Trung Nguyên, một ở phương Bắc, một ở phương Nam.

Trong tám năm qua, Lý Thiên Hồng theo phái Tiêu Dao xuống núi, để danh tiếng phái Tiêu Dao vang xa, nàng cũng đã tìm hiểu về các môn phái khắp thiên hạ. Nhưng nhìn những người vừa đi qua, trong ký ức Lý Thiên Hồng lại không hề có sự tồn tại của môn phái này. Dù là một môn phái bình thường thì Lý Thiên Hồng cũng không để tâm, nhưng Lý Thiên Hồng vừa nãy cảm nhận được trong môn phái này có mấy người có thể tạo thành uy hiếp đối với mình, thậm chí có cao thủ khí tức không kém gì sư phụ nàng, điều đó khiến Lý Thiên Hồng không thể không quan tâm đến môn phái này.

Lan Khải nhìn môn phái đã đi xa, trầm ngâm.

"Này, ngươi có biết đây là môn phái nào không? Ngươi không phải Bách Hiểu Sanh sao?" Lý Thiên Hồng lay lay Lan Khải hỏi.

Lan Khải suy nghĩ một chút: "Nếu không nhìn lầm, đây là người của phái Điểm Thương."

"Phái Điểm Thương? Đây là môn phái nào? Sao xưa nay chưa từng nghe nói?" Lý Thiên Hồng nhắc đến ba chữ "phái Điểm Thương" càng thêm nghi hoặc.

Sau khi phái Tiêu Dao xuống núi, là đệ tử đắc ý của chưởng môn phái Tiêu Dao, Lý Thiên Hồng cũng biết không ít tin tức giang hồ do các đệ tử phái Tiêu Dao thu thập. Nàng nhớ rõ ràng về các môn phái trên giang hồ, nhưng lại không thể tìm thấy sự tồn tại của phái Điểm Thương trong ký ức.

Có lẽ là nhìn thấy sự nghi hoặc của Lý Thiên Hồng. "Phái Điểm Thương ẩn mình trong Thương Sơn của Đại Lý. Bởi vì sự tồn tại c��a phái Điểm Thương, nên Thương Sơn còn được gọi là Điểm Thương Sơn. Điểm Thương Sơn gồm mười chín ngọn núi chạy dài từ bắc xuống nam tạo thành một bức bình phong, gần với Nhị Hải. Phái Điểm Thương còn ẩn mình hơn cả phái Tiêu Dao của cô. Hơn nữa, nó nằm trong lòng Đại Lý, nơi ít có môn phái giang hồ, vì vậy phái Điểm Thương không nổi danh ở Trung Nguyên, nhưng ở Đại Lý thì tuyệt đối là đệ nhất môn phái."

"Cho dù là vậy, phái Điểm Thương ít giao thiệp với người giang hồ, càng ít khi hành tẩu giang hồ, nên cô không biết phái Điểm Thương cũng là lẽ thường tình."

"Hóa ra là vậy, nghi, không đúng, sao ta không thấy phái Điểm Thương tồn tại trong các ghi chép của môn phái?" Lý Thiên Hồng càng thêm nghi hoặc, nói thật thì sư phụ nàng cũng từng là người của hoàng thất Đại Lý, theo lý mà nói phái Điểm Thương nên có ghi chép mới đúng, sao từ nhỏ đến lớn nàng chưa từng nghe nói về sự tồn tại của phái Điểm Thương?

Lan Khải lắc đầu: "Chuyện này là việc của phái Tiêu Dao các cô, ta cũng không rõ. Phái Tiêu Dao các cô và phái Điểm Thương đều là những môn phái ẩn mình, Bách Hiểu Sanh chúng ta đối với chuyện của các cô cũng không rõ lắm. Chúng ta chỉ biết những việc của phái Tiêu Dao và phái Điểm Thương từ mấy trăm năm trước. Có lẽ năm đó phái Điểm Thương cũng giống như phái Tiêu Dao các cô, ẩn mình nên mới không có ghi chép chăng!"

Lý Thiên Hồng nghe xong trầm tư: "Có lẽ vậy!" Lý Thiên Hồng cũng không rõ, dù sao cũng là chuyện của hàng trăm năm trước. Những năm gần đây phái Tiêu Dao vẫn ở trên Thiên Sơn rất ít khi xuống núi, mà Lý Thiên Hồng cũng từ nhỏ lớn lên trên Thiên Sơn, đối với những chuyện dưới núi, đặc biệt là giang hồ Trung Nguyên, lại càng ít biết.

Hơn nữa, Thiên Sơn nằm sâu trong cực Tây, còn phái Điểm Thương lại thuộc về cực Nam. Mặc dù hai nơi này không cách xa lắm, nhưng lại bị bình phong núi non ngăn trở, cả hai đều không thuộc về các môn phái giang hồ trên đất Trung Nguyên.

Lan Khải cau mày, tám năm qua trên giang hồ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Hiện tại những gì hắn nghe thấy và nhìn thấy, việc vây công Minh giáo này đã hoàn toàn lệch khỏi cốt truyện đã biết. Trong cốt truyện thì là Thành Côn gây xích mích để các phái vây công Quang Minh đỉnh.

Nhưng hiện tại tin tức hắn nghe được lại là các đại môn phái chủ động vây công, nguyên nhân chỉ có một, đó chính là Tạ Tốn đã quay về Minh giáo, hơn nữa có không ít người nhìn thấy Tạ Tốn cầm Đồ Long đao trên tay, bởi vì Tạ Tốn trên đường trở về Minh giáo đã giết không ít nhân s�� giang hồ.

Phái Tiêu Dao không nói, vì Càn Khôn Đại Na Di mình còn có chút tin tưởng, nhưng phái Điểm Thương cũng tái xuất giang hồ, hơn nữa còn phái nhiều đệ tử như vậy từ Đại Lý tiến vào Trung Nguyên đại địa, bất kể là phái Điểm Thương hay phái Tiêu Dao, Lan Khải không tin họ sẽ vì Đồ Long đao mà đến. Bất kể là phái Điểm Thương hay phái Tiêu Dao, tuyệt đối sẽ không thiếu những võ công như Hàng Long Thập Bát Chưởng.

Chỉ riêng phái Tiêu Dao đã có mấy loại võ công cường hãn không kém Hàng Long Thập Bát Chưởng, có khinh công đệ nhất thiên hạ Lăng Ba Vi Bộ, Tiểu Vô Tương Công có thể mô phỏng bất kỳ nội công nào, Bắc Minh Thần Công, Sinh Tử Phù, v.v. Đối với Hàng Long Thập Bát Chưởng loại võ công ngoại công cần nội lực hùng hậu như vậy thì không thể để tâm. Còn Vũ Mục di thư thì lại càng không thể. Phái Tiêu Dao không phải là môn phái yêu thích tranh giành thiên hạ, nếu đổi thành Mộ Dung gia thì Lan Khải còn có chút tin tưởng.

Phái Điểm Thương lại càng không cần phải nói, tuy tài liệu về nó rất ít ỏi, nhưng trước đây mình xem trong tài liệu thì phái Điểm Thương tuyệt đối là một đại môn phái, có thể không sánh bằng phái Tiêu Dao, nhưng tuyệt đối là một môn phái có nội hàm vững chắc. Trong tiểu thuyết của Cổ Long có nhắc đến phái Điểm Thương, hơn nữa trong Kim Dung cũng có nhắc đến Điểm Thương ngư ẩn.

Mà hiện tại mình đã chứng thực đây là một thế giới hoàn chỉnh, nơi này không chỉ có võ hiệp Cổ Long mà còn có võ hiệp Kim Dung, thậm chí còn có những thứ khác. Mặc dù mơ hồ, nhưng Lan Khải vẫn thu thập được không ít tin tức rõ ràng chỉ ra rằng thế giới này quả thật không tầm thường.

Tám năm qua trên giang hồ nhất định đã xảy ra chuyện gì mà mình không biết, các đại môn phái ẩn mình đều đồng loạt xuất hiện, rốt cuộc là chuyện gì? Lan Khải ngẩng đầu nhìn trời.

PS: Lại là một tuần mới, việc viết lách với một người mới như tôi khá khó khăn. Tuần trước, tôi đã đọc từng lời bình luận trên mục đề cử của quý vị, và cũng dần thay đổi lối viết của mình. Tuy nhiên, việc thay đổi thói quen vẫn còn chút khó khăn, tôi sẽ cố gắng thay đổi lối viết còn non nớt, để viết sao cho phù hợp hơn, hợp lý hơn.

Xin cầu đề cử! Xin cầu cất giữ! Mỗi một lượt đề cử, mỗi một phần cất giữ đều là nguồn động lực lớn lao nhất mà quý vị dành cho tôi.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free