Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Chi Ảo Tưởng Thế Giới - Chương 7: Ỷ Thiên Đồ Long ký

Lan Khải nhìn đồ vật chất đầy phòng, hài lòng gật đầu: "Tiểu Quang, bắt đầu đi!"

"Vâng, chủ nhân. Bắt đầu dò tìm..."

Tiểu Quang liên tục vang lên tiếng đáp lại một cách máy móc. Lan Khải nghi hoặc, lần trước nhanh chóng tìm được một không gian yếu ớt tương tự thế giới của mình (Nhất Mi Đạo Trưởng), sao lần này lại lâu đến thế? "Tiểu Quang, có chuyện gì vậy?"

Tiểu Quang không nói gì, trong đầu Lan Khải vẫn vang lên tiếng đáp lại máy móc của Tiểu Quang báo rằng nó đang dò tìm.

Lan Khải cau mày, hắn bỗng nhiên cảm thấy lần này có lẽ sẽ không phải một thế giới đơn giản như lần trước, mà có thể là một thế giới phức tạp. Từ khi có được Hệ thống Vận Mệnh, sau lần trở về từ thế giới của "Nhất Mi Đạo Trưởng", hắn đã lên mạng tìm đọc một lượng lớn các bài luận văn liên quan đến không gian, thậm chí còn lấy bút danh thỉnh giáo mấy vị giáo sư trong nước, đương nhiên việc này cần rất nhiều tiền.

Từ chỗ ban đầu không biết gì, đến nay hắn đã có cái nhìn đại khái. Qua ý của Tiểu Quang, hắn cũng biết rõ tình hình khi mình xuyên qua đến thế giới ảo tưởng là như thế nào.

Hắn xuyên qua đến thế giới ảo tưởng cứ như lén lút đi vào vậy, mà Tiểu Quang có nhiệm vụ chuyên tìm kiếm những nơi có thể đột nhập, cũng chính là nơi không gian yếu ớt.

Việc đột nhập này cũng giống như việc thực tế lén lút sang một quốc gia khác. Quốc gia càng yếu thì càng dễ lén lút. Ví như lần trước, thế giới của "Nhất Mi Đạo Trưởng" thuộc giai đoạn đầu thời Dân Quốc. Rõ ràng sau đó, công phu tu luyện ở Hoa Hạ đã sa sút. Nếu lần trước hắn có điều kiện, chỉ cần mang một khẩu súng đi cũng có thể diệt đại đa số Tu Luyện Giả. Nếu mang theo một khẩu pháo thì bất kể là ma cà rồng hay cương thi gì đến, một người giết một, hai người giết đôi, trong chốc lát sẽ dọn sạch.

Với tình hình của Tiểu Quang hiện tại, xem ra thế giới mà hắn xuyên qua lần này lớn hơn và mạnh hơn lần trước rất nhiều.

"Ghép nối hoàn tất, chủ nhân. Lần này ngài xuyên qua là thế giới của bộ phim truyền hình 'Ỷ Thiên Đồ Long ký'. Chủ nhân có mười phút để chuẩn bị."

Quả nhiên, quả nhiên là một thế giới mạnh mẽ. Thời gian không chờ ai, Lan Khải lập tức thay y phục, khoác lên bộ trường bào cổ trang đã mua trên mạng. Hắn cho những vật dụng cần thiết vào túi đeo lưng. Mười phút trôi qua chớp nhoáng, Lan Khải biến mất trong phòng.

Trong một con hẻm nhỏ tại thành Dương Châu, Lan Khải dần hiện ra. Nhìn những ngôi nhà cổ xưa, Lan Khải chỉnh trang y phục rồi ra ngoài, dùng bạc đã mua trên mạng để vào trọ tại khách sạn nổi tiếng Duyệt Lai.

"Chủ nhân!"

Vừa đặt đồ vật xuống, giọng nói của Tiểu Quang vang lên làm hắn giật mình: "Tiểu Quang?"

"Là thần, chủ nhân!"

Đúng là Tiểu Quang. Lan Khải lại càng thêm nghi hoặc: "Tiểu Quang, ngươi không phải nói không thể xuất hiện quá lâu trong thế giới ảo tưởng sao?"

"Chủ nhân, tuy rằng thần không thể xuất hiện quá lâu, nhưng vẫn có thể xuất hiện. Trong thế giới này, trừ ý thức thế giới ra, không ai có thể phát hiện thần. Lần này thần có thể giúp chủ nhân."

Nghe Tiểu Quang nói vậy, Lan Khải chợt bừng tỉnh. Hắn đã từng nghĩ, Tiểu Quang gánh vác Hệ thống Vận Mệnh, hẳn là thuộc loại Tiên khí hoặc Thần khí. Mặc dù trong thế giới tu luyện hoặc thế giới mạnh mẽ, Tiểu Quang xuất hiện sẽ dễ dàng bị phát hiện.

Nhưng hiện tại đây là thế giới "Ỷ Thiên Đồ Long ký". Thế giới này tuy mạnh mẽ, nhưng vẫn thuộc về võ lâm. Số người đạt đến Chân Khí trở lên có lẽ không quá một trăm.

Từng tu luyện Mao Sơn Đạo Thuật, biết Nhất Mi Đạo Trưởng lấy Bát Quái Quyền làm công pháp tu luyện võ công, Lan Khải cũng hiểu đại khái về võ học. Võ công mà chưa đột phá Tiên Thiên đều lấy nội lực làm chủ. Chỉ khi đột phá Tiên Thiên mới có thể chuyển hóa nội lực thành Chân Khí.

Mà pháp lực hắn tu luyện cùng Chân Khí là cùng một cấp bậc. Thế giới "Ỷ Thiên Đồ Long ký" tuy mạnh mẽ, có Võ Đang Trương Tam Phong, ba vị ẩn tăng Thiếu Lâm, rồi tổng giáo Minh Giáo ở vùng Trung Đông, cùng một số ít cao thủ khác chưa từng lộ diện trong nguyên tác, nhưng tính toán kỹ thì số cao thủ Tiên Thiên trong "Ỷ Thiên Đồ Long ký" cũng không quá một trăm.

Lan Khải tự so sánh thực lực hiện tại của mình với các cao thủ trong "Ỷ Thiên Đồ Long ký". Mặc dù hắn ngay cả hạng nhì cũng không thể tính, nhưng với Mao Sơn Đạo Thuật của mình, hắn có thể âm thầm tiêu diệt được một hai cao thủ Tiên Thiên.

"Tiểu Quang, ta thật sự phải đợi đến khi cốt truyện hoàn thành mới có thể trở về sao?" Lan Khải bỗng nghĩ đến điều gì đó mà sắc mặt đại biến.

"Vâng, chủ nhân. Cốt truyện của ngài hiện tại mới chỉ vừa bắt đầu." Nghe Tiểu Quang nói, mặt Lan Khải sa sầm xuống. "Ỷ Thiên Đồ Long ký" lúc ban đầu là gia đình Trương Vô Kỵ sinh sống trên hải đảo. Sau đó Trương Thúy Sơn dẫn cả nhà ba người về Trung Nguyên để dâng lời chúc thọ sư phụ Trương Tam Phong. Nhưng trên đường, họ gặp phải Huyền Minh nhị lão dưới trướng quận chúa họ Trương của Nguyên triều. Trương Vô Kỵ trúng Huyền Minh Thần Chưởng. Khi trở về Võ Đang, họ lại gặp phải các đại môn phái ép Trương Thúy Sơn nói ra tung tích Đồ Long đao.

"Ỷ Thiên Đồ Long ký" có rất nhiều phiên bản. Mặc dù Tiểu Quang tuyệt đối sẽ không dựa theo nguyên tác gốc, nhưng đây cũng là điều khiến hắn nghi hoặc. Có phiên bản bắt đầu từ Trương Thúy Sơn, có phiên bản lại bắt đầu từ Trương Quân Bảo. Trương Quân Bảo là tên của Trương Tam Phong khi còn ở Thiếu Lâm.

"Tiểu Quang, lần này là phiên bản nào?"

"Chủ nhân, thần cũng không biết. Việc này cần chủ nhân tự mình tìm hiểu." Lan Khải lắc đầu. Tiểu Quang là một hệ thống đơn thuần, không phải trí tuệ nhân tạo.

Lan Khải gọi tiểu nhị tới: "Khách quan, ngài gọi tiểu nhân có việc gì ạ?"

Lan Khải lấy ra một thỏi bạc nhỏ đặt lên bàn: "Kể cho ta nghe những chuyện lớn gần đây trên giang hồ đi?" Lan Khải đã mua rất nhiều bạc trên mạng, hơn một trăm lượng bạc đủ để hắn thoải mái tiêu xài ở thời cổ đại.

Tiểu nhị cười híp mắt cầm lấy bạc, nói: "Khách quan, gần đây giang hồ có ba đại sự. Thứ nhất là sau khi Minh Giáo giáo chủ mất tích, Dương Tả Sứ quản lý Minh Giáo. Thứ hai là bảo đao Đồ Long nghe nói đã xuất hiện trên giang hồ. Thứ ba là đại thọ trăm tuổi của chưởng môn Võ Đang Trương Tam Phong còn nửa năm nữa là đến." Tiểu nhị lần lượt kể lại những đại sự giang hồ gần đây.

Sau khi tiễn tiểu nhị đi, Lan Khải ngồi trong phòng trầm tư. Dựa vào tin tức từ tiểu nhị mà suy đoán, Trương Thúy Sơn hẳn đã từ hải ngoại trở về Trung Nguyên. Có lẽ ngay trong mấy ngày tới, Trương Thúy Sơn sẽ gặp phải Huyền Minh nhị lão dưới trướng quận chúa họ Trương của Nguyên triều, và Trương Vô Kỵ cũng sẽ trúng Huyền Minh Thần Chưởng.

Lan Khải sau khi cân nhắc thân thủ của mình, cười khổ lắc đầu. Mặc dù Huyền Minh nhị lão được xem là cao thủ nhất lưu, nhưng nếu hắn hiện tại đi theo thì chỉ tổ tìm đường chết. Hơn nữa, nếu Trương Vô Kỵ không trúng Huyền Minh Thần Chưởng thì sao có thể luyện thành Cửu Dương Thần Công?

Cửu Dương Thần Công? A! Lan Khải nghĩ đến Cửu Dương Thần Công, không, phải là Cửu Dương Chân Kinh. Dựa theo cốt truyện nguyên bản, Cửu Dương Chân Kinh được Trương Quân Bảo phát hiện khi còn ở Thiếu Lâm. Sau đó, Trương Quân Bảo, Quách Tương và Vô Sắc Đại Sư mỗi người ghi nhớ một phần Cửu Dương Chân Kinh. Trương Tam Phong khai sáng Võ Đang, Quách Tương khai sáng Nga Mi. Sau này, Cửu Dương Chân Kinh bị Y Khắc Tây mang đến núi Côn Luân. Trong "Ỷ Thiên Đồ Long ký", Trương Vô Kỵ chính là người rơi xuống thung lũng sâu trong núi Côn Luân, có được Cửu Dương Chân Kinh và luyện thành Cửu Dương Thần Công. Điểm khác biệt so với Trương Tam Phong, Quách Tương và Vô Sắc Đại Sư chính là, Trương Vô Kỵ có vài năm để đọc và tu luyện Cửu Dương Chân Kinh, vì vậy mới luyện thành Cửu Dương Thần Công.

Hiện tại hắn đang ở thành Dương Châu, cốt truyện chính hắn sẽ không tham gia. Mục tiêu của hắn là Cửu Dương Chân Kinh. Lan Khải không ngừng hồi tưởng cốt truyện "Ỷ Thiên Đồ Long ký". Đã có Cửu Dương Thần Công, thì một môn võ công cương liệt khác là Hàng Long Thập Bát Chưởng đương nhiên hắn cũng không thể bỏ qua.

Nhưng nghĩ đến việc Hàng Long Thập Bát Chưởng nằm bên trong Đồ Long đao, Lan Khải có chút đau đầu. Đồ Long đao và Ỷ Thiên kiếm được chế tạo từ Huyền Thiết Trọng Kiếm của Dương Quá cùng với tinh kim phương Tây. Bên trong Ỷ Thiên kiếm có Cửu Âm Chân Kinh, còn trong Đồ Long đao lại có Hàng Long Thập Bát Chưởng và Võ Mục di thư.

"Xem ra Hàng Long Thập Bát Chưởng còn phải lên kế hoạch kỹ càng." Lan Khải vừa suy nghĩ về cốt truyện "Ỷ Thiên Đồ Long ký" vừa nói.

"Ỷ Thiên Đồ Long ký" cũng có không ít võ công đáng để lựa chọn, ví như Sư Tử Hống của Tạ Tốn, đây chính là một loại Âm Ba Công hiếm có trong võ học, có lẽ ngoại trừ Thiên Ma Cầm ra thì ít có Âm Ba Công nào sánh bằng.

Ngoài ra, "Ỷ Thiên Đồ Long ký" diễn ra vào thời Dương Quá. Xem xét kỹ càng từ đầu đến cuối, thế giới trong "Ỷ Thiên Đồ Long ký" rất rộng lớn, còn tồn tại nhiều võ công khác.

Có một môn võ công mà Lan Khải vô cùng muốn có được, đó chính là môn ngoại môn võ công số một: Kim Cương Bất Hoại Thần Công. Theo "Ỷ Thiên Đồ Long ký", cốt truyện trải dài qua mấy trăm năm thế giới giang hồ, không ít thần công đã xuất hiện.

Trước đây, khi còn ở trên mạng, Lan Khải đã từng xem qua, người ta nói rằng tất cả các thế giới võ hiệp đều có thể được sắp xếp lại. Khi viết tiểu thuyết võ hiệp, dù là Kim Dung hay Cổ Long, đều viết về từng triều đại một. Sớm nhất có lẽ phải kể đến thời Tần với "Tần Thời Minh Nguyệt". Mặc dù là hoạt hình, nhưng cũng có thể thấy mỗi tác phẩm võ hiệp đều đại diện cho một triều đại. Từ "Trường Sinh Quyết" trong "Đại Đường Song Long Truyện" thời Tùy mạt, cho đến "Lộc Đỉnh Ký" thời Thanh, thế giới võ hiệp trải dài hơn một nghìn năm đã tạo nên một lịch sử võ hiệp đặc sắc của Hoa Hạ.

Nếu quả thật như những gì trên mạng nói, vậy thì việc hắn muốn luyện ngoại công Kim Cương Bất Hoại Thần Công vẫn có khả năng.

"Không còn cách nào khác, đành phải có được Cửu Dương Chân Kinh rồi tính sau." Nếu đã đến thế giới "Ỷ Thiên Đồ Long ký", Lan Khải cũng đành chịu. Hiện tại Trương Thúy Sơn mới vừa từ Băng Hỏa đảo trở về, Trương Vô Kỵ mới mười tuổi, sau đó sẽ trúng Huyền Minh Thần Chưởng, trở về Võ Đang nán lại mấy năm, rồi rơi xuống chân núi Côn Luân. Đến gần hai mươi tuổi mới từ núi Côn Luân luyện thành Cửu Dương Chân Kinh mà đi ra. Lúc đó mới là giai đoạn Minh Giáo trong cốt truyện "Ỷ Thiên Đồ Long ký", cũng chính là lúc cốt truyện thực sự phát triển.

Có thể nói hắn có mười năm để tu luyện. Ngày hôm sau, Lan Khải trực tiếp xuất phát từ Dương Châu, hướng núi Côn Luân mà đi.

Bước vào địa phận Côn Luân sơn, Lan Khải đi tới một trấn nhỏ. Thấy hắn đến, người dân nơi đây như gặp ôn thần, đứng từ xa chỉ trỏ. Hắn cau mày, tìm một gian khách sạn rồi gọi: "Tiểu nhị, mang một bầu rượu ngon, và hai đĩa thức ăn ngon." Dọc đường đi, Lan Khải cũng dần quen với kiểu cách ứng xử trên giang hồ.

Mặc dù hắn tu luyện Mao Sơn Đạo Thuật, nhưng so với các cao thủ giang hồ thì có lẽ chẳng là gì. Tuy nhiên, đối phó với một hai người giang hồ bình thường thì vẫn có thể. Hiện tại, trong người Lan Khải đã có hai mươi bảy tia pháp lực.

"Khách quan, món ăn của ngài đây ạ." Tiểu nhị đặt món ăn xuống toan xoay người rời đi. Lan Khải vội vàng ngăn tiểu nhị lại, lấy ra bạc: "Tiểu nhị, ta muốn hỏi ngươi chuyện này?"

Thấy bạc, tiểu nhị cười tươi, nhanh chóng chụp lấy bạc, cười nói: "Khách quan ngài cứ hỏi ạ?"

"Ta muốn hỏi, khi ta vào trấn, sao người trong trấn lại nhìn ta như gặp ôn thần vậy? Trên trấn có chuyện gì xảy ra sao?"

"À, hóa ra là chuyện này ạ? Khách quan ngài là người từ bên ngoài đến phải không?"

Lan Khải gật đầu.

"Khách quan ngài không biết đó thôi, khoảng thời gian trước, trên trấn xảy ra một chuyện quái lạ. Nhiều người chết một cách bí ẩn, không rõ nguyên nhân hay oán thù. Người trong trấn đều nói là do người từ bên ngoài đến giết."

"Quan phủ mặc kệ sao?"

Tiểu nhị nghe xong cười khổ: "Khách quan ngài không biết đó thôi, đây là địa giới Côn Luân, việc quản lý của quan phủ rất lỏng lẻo. Thêm vào đó, trên núi Côn Luân lại có nhiều dã thú, nơi này cũng là vùng giang hồ ít người qua lại." Lan Khải nghe xong gật đầu, thầm nghĩ nơi đây đúng là một vùng núi sâu hiểm trở.

"Tiểu nhị, ta nhớ nơi đây không phải có phái Côn Luân sao? Các ngươi sao không cầu xin họ?" Lan Khải nhớ trong "Ỷ Thiên Đồ Long ký" có phái Côn Luân!

Tiểu nhị nghe lắc đầu: "Khách quan, chúng ta chưa từng hy vọng vào phái Côn Luân."

"Tiểu nhị, mau mang bầu rượu đến đây."

"Đến ngay! Khách quan, xin lỗi vì để ngài chờ lâu." Lan Khải gật đầu, ra hiệu cho hắn đi làm.

Bản dịch chương truyện này là tâm huyết của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free