(Đã dịch) Vị Diện Chi Ảo Tưởng Thế Giới - Chương 8: Bách niên Quỷ Vương
Cơm nước xong, Lan Khải mở cửa phòng, ngồi xếp bằng trong phòng hồi tưởng lại nội dung cốt truyện của (Ỷ Thiên Đồ Long Ký). Núi Côn Luân rộng lớn như vậy, mình nên tìm tiên cốc chứa Cửu Dương Chân Kinh từ đâu?
Hắn nhớ rằng Trương Vô Kỵ gặp Dương Tiêu trên núi Côn Luân, rồi sau khi Dương Bất Hối được giao cho Dương Tiêu, Trương Vô Kỵ đã ở một ngôi miếu trên Côn Luân Sơn. Nói cách khác, nếu mình tìm được ngôi miếu đó, thì tiên cốc sẽ nằm trong vài ngọn núi xung quanh miếu.
Nghĩ tới đây, Lan Khải thở phào nhẹ nhõm. Nếu thực sự phải tìm tiên cốc giữa hàng trăm ngọn núi Côn Luân, có lẽ mười năm cũng chưa chắc tìm được.
Hơn nữa, nơi Trương Vô Kỵ tu luyện năm năm sau khi bị ném xuống núi cũng là một manh mối quan trọng.
Với những manh mối này, Lan Khải cảm thấy lòng mình vững vàng hơn. Hắn mỉm cười, ngồi xếp bằng bắt đầu tu luyện. "Hả?" Đang lúc tu luyện, Lan Khải đột nhiên cảm nhận được âm khí.
Lan Khải đứng dậy, đi tới bên cửa sổ và mở song cửa. Sau khi mở cửa sổ, Lan Khải nhìn về phía xa, nơi âm khí trùng thiên, lòng tràn đầy nghi hoặc. Đây rõ ràng là thế giới võ hiệp, nhưng tại sao lại có âm khí? Mức độ âm khí này ít nhất cũng phải là từ một con quỷ trăm năm.
Lan Khải không nghĩ ra, liền nhảy từ cửa sổ xuống, phi thân trên nóc nhà, lao về phía nơi âm khí trùng thiên.
"Yêu nghiệt, chớ làm hại người!" Vừa tới nơi có âm khí, Lan Khải liền nhìn thấy một con quỷ. Đúng vậy, chính là quỷ! Lan Khải không muốn bận tâm vì sao lại xuất hiện quỷ trong (Ỷ Thiên Đồ Long Ký), nhưng con quỷ đang làm hại người. Lan Khải, thân là đệ tử Mao Sơn, nhất định phải diệt trừ nó.
Lan Khải lấy ra một đạo trừ tà phù, dùng pháp lực kích hoạt. Trừ tà phù lơ lửng trên không, bay thẳng tới con quỷ đang làm hại người kia.
Nghe có người gọi, con quỷ ngẩng đầu lên, liền thấy một đạo phù bay tới. "Ầm!" Trừ tà phù đánh trúng người quỷ, con quỷ rít lên một tiếng, phiêu đãng rời khỏi vị trí cũ.
"Chết tiệt, ngươi là ai, dám xen vào chuyện của lão gia ngươi!" Bị trừ tà phù đánh trọng thương, con quỷ đau đớn rít lên chửi rủa Lan Khải.
"Yêu nghiệt! Người có nhân gian, âm có âm giới. Chết rồi thì nên đầu thai ở Địa Phủ, không thể ở nhân gian mà làm hại người. Hôm nay, ta, Lan Khải, đệ tử Mao Sơn, sẽ tiêu diệt ngươi!" Lan Khải nói xong, không chờ quỷ đáp lời, liền lấy ra thêm hai đạo trừ tà phù, kích hoạt và phóng về phía con quỷ.
Con quỷ vừa nãy đã nếm qua một đạo trừ tà phù, biết được sự lợi hại của phù chú nên đã phiêu dạt ra xa. Nhưng nó không biết trừ tà phù có khả năng truy đuổi. Hai đạo trừ tà phù dừng lại giữa không trung, rồi tiếp tục bay về phía con quỷ.
Quỷ thấy vậy, giận dữ chửi rủa, hai tay khẽ vươn ra, hai luồng âm khí từ tay quỷ bay về phía trừ tà phù. Bản thân trừ tà phù vốn dĩ được dùng để thanh trừ âm khí.
Luồng âm khí do qu��� phát ra và trừ tà phù của Lan Khải đối chọi với nhau, nổ tung một tiếng rồi cùng tiêu biến.
"Thằng ranh chết tiệt, ngươi chết chắc rồi!" Quỷ thấy trừ tà phù của Lan Khải cũng chỉ đến thế, bèn hét lớn, hai tay tụ tập âm khí – không, phải là quỷ khí – rồi phóng về phía Lan Khải.
Lan Khải thấy vậy cười ha hả. Mặc dù hiện tại pháp lực trên người mình không còn nhiều, nhưng đây là đâu? (Ỷ Thiên Đồ Long Ký) là thời cổ đại. So với hiện đại, vật liệu để thi triển đạo thuật ở đây tuyệt đối là hàng thật, vô cùng phong phú.
Dọc đường đi, Lan Khải cũng mua không ít chu sa và giấy vàng, đều là vật liệu tốt nhất để vẽ bùa đạo thuật. Có lẽ ngay cả Nhất Mi Đạo Trường cũng không có được vật liệu tốt như vậy.
Ba đạo trừ tà phù vừa nãy chỉ là những lá phù do Nhất Mi Đạo Trường tặng cho hắn. Lan Khải giờ đây lấy ra những đạo trừ tà phù do chính mình vẽ. Đây là những lá phù được vẽ bằng vật liệu của thế giới (Ỷ Thiên Đồ Long Ký); riêng chu sa đã là chu sa cổ đại hơn trăm năm tuổi, là khắc tinh cực lớn đối với quỷ vật.
Giấy vàng cũng là loại giấy thật cao cấp nhất. Lan Khải kích hoạt trừ tà phù phóng về phía con quỷ. Một tay hắn với ra phía sau ba lô, lấy ra cây kiếm gỗ đào làm từ sét đánh đào mộc mà hắn vô tình mua được ở một trấn nhỏ khi tới Côn Luân Sơn.
Quỷ thấy lại là chiêu cũ, quỷ khí vừa bay ra, phóng về phía trừ tà phù. Nhưng lần này lại khác. Trừ tà phù trực tiếp xuyên thủng quỷ khí, bay thẳng tới con quỷ. Quỷ thấy vậy giật mình kinh hãi, nhanh chóng tụ tập quỷ khí lại. "Ầm!" Con quỷ bị đạo trừ tà phù được tăng cường đánh bay.
Quỷ còn chưa kịp phản ứng để hoàn hồn, kiếm gỗ đào của Lan Khải đã tiến tới.
Quỷ nhìn thấy kiếm gỗ đào, mặt hoàn toàn biến sắc. Mặc dù nó không biết đó là thứ gì, nhưng trực giác mách bảo nó rằng, nếu bị cây kiếm này đâm trúng, nó chắc chắn không còn xa cái chết.
Con quỷ bay xa về phía sau, tránh xa kiếm gỗ đào của Lan Khải. Một đoàn quỷ khí tụ lại, bay về phía Lan Khải.
Lan Khải cầm kiếm gỗ đào trong tay chém một nhát vào luồng quỷ khí. Quỷ khí tan rã như gặp phải thiên địch. Kiếm gỗ đào của Lan Khải là loại gỗ đào bị sét đánh hiếm có; khả năng một cây đào bị sét đánh trúng là cực thấp, khó đến chết người. Mặc dù hàng năm có không ít cây cối bị sét đánh trúng, nhưng để trúng một cây đào lại càng khó khăn bội phần, đã ít lại càng ít.
Quỷ thấy kiếm gỗ đào trong tay Lan Khải chém quỷ khí của mình như chém đậu phụ, nó kinh hồn bạt vía.
"Thái Thượng Lão Quân, lập tức tuân lệnh!" Lan Khải lấy ra trấn áp phù và lẩm bẩm. Trấn áp phù vừa bay đi, quỷ thấy trấn áp phù liền bắt đầu sợ hãi, ngay cả bản thân nó cũng không biết tại sao lại hoảng sợ.
Trừ tà phù chỉ là phù cấp thấp, còn trấn áp phù thì khác, đã được coi là phù cấp trung. Lan Khải dùng pháp lực có thể kích hoạt phù cấp thấp, nhưng phù cấp trung thì cần phải niệm chú. Phù cấp cao thì Lan Khải vẫn chưa có, ngay cả Nhất Mi Đạo Trường cũng không có.
Quỷ giật mình. Quỷ khí khẽ động, một cái bàn trong phòng bị quỷ khí đẩy bay về phía trấn áp phù. Nhưng con quỷ đã đánh giá quá thấp sự lợi hại của trấn áp phù cấp trung. Khi trấn áp phù chạm vào, quỷ khí trên bàn lập tức biến mất, cái bàn rơi từ giữa không trung xuống.
Quỷ thấy vậy, mặt biến sắc, quỷ khí tăng mạnh, bay về phía trấn áp phù. "Ầm!" Trấn áp phù và quỷ khí của con quỷ va chạm vào nhau, sóng khí như muốn nổ tung.
"Hừ, thằng ranh chết tiệt, ta muốn ngươi chết!" Con quỷ đụng vào tường, quay lại gầm gào với Lan Khải.
Lan Khải chính mình cũng giật nảy mình, không ngờ trấn áp phù cũng không trấn áp được nó. Xem ra con quỷ này đã là lão quỷ hơn trăm năm tuổi rồi.
"Thật là một yêu nghiệt đáng sợ! Xem ra ngươi đã là lão quỷ trăm năm tuổi. Những thủ đoạn thông thường đã không đối phó được ngươi, nhưng ngươi vẫn phải chết! Ta cho dù liều mạng cái mạng này cũng phải tiêu diệt ngươi!"
"Nực cười! Chỉ bằng thằng nhóc nhà ngươi, hôm nay lão tử sẽ cho ngươi biết hậu quả của việc lo chuyện bao đồng!" Lão quỷ trăm năm nói xong, vung hai tay lên. Xung quanh, từng luồng quỷ khí không ngừng tràn ra từ mặt đất, bay về phía tay lão quỷ trăm năm.
Lan Khải thấy vậy, cầm kiếm gỗ đào trong tay, lấy ra một Bát Quái bàn, hướng về phía ánh trăng đang chiếu sáng rực rỡ: "Thái Thượng Lão Quân, lập tức tuân lệnh!" Bát Quái bàn lóe sáng, ánh trăng tụ lại trên mặt Bát Quái. Lan Khải đặt trung tâm Thái Cực của Bát Quái bàn hướng về kiếm gỗ đào của mình. Ánh trăng xuyên qua Bát Quái bàn chiếu lên kiếm gỗ đào, khiến cây kiếm phát sáng rực rỡ.
Lan Khải chỉ mới có kiếm gỗ đào được nửa tháng, vẫn chưa hoàn toàn Khai Quang thành pháp khí. Mặc dù mấy ngày qua hắn vẫn luôn Khai Quang, nhưng kiếm gỗ đào bị sét đánh không dễ dàng Khai Quang. Lan Khải chỉ mới Khai Quang được chưa đến một phần ba cây kiếm. Hiện tại, Lan Khải mượn Bát Quái bàn thông qua ánh trăng để tiến hành Khai Quang mạnh mẽ, nhờ đó toàn bộ uy lực của kiếm gỗ đào có thể được khai mở, tất nhiên đây chỉ là tạm thời.
Lão quỷ trăm năm thấy kiếm gỗ đào của Lan Khải, mặt biến sắc, thúc giục quỷ khí tụ tập nhanh hơn. Quỷ khí tụ lại quanh thân lão quỷ trăm năm, không ngừng bị hút vào cơ thể nó, khiến thân thể lão quỷ trăm năm mờ ảo tỏa ra quỷ khí.
Bên này, ánh trăng chiếu vào kiếm gỗ đào của Lan Khải, cây kiếm từ từ tỏa ra một vệt bạc nhàn nhạt hòa cùng ánh trăng.
"Thằng ranh chết tiệt, mặc kệ ngươi có chiêu trò gì, lần này ngươi chết chắc rồi!" Quỷ khí của lão quỷ trăm năm đã thành hình, một gương mặt quỷ khổng lồ tụ tập giữa không trung, gào thét dữ tợn.
Lan Khải nhìn mặt quỷ, sắc mặt ngưng trọng. Từ cảm giác của chính mình, mặt quỷ này mang lại uy hiếp cực lớn cho hắn. Lan Khải thu lại Bát Quái bàn, nghiêm nghị cầm chặt kiếm gỗ đào đã được Khai Quang nhờ ánh trăng.
Lan Khải một tay cầm kiếm gỗ đào, một tay thò vào trong túi đeo lưng phía sau. Lan Khải vẫn còn một lá bài tẩy, đó là Ngũ Lôi phù. Đây là lá phù cấp trung đỉnh cao duy nhất của Nhất Mi Đạo Trường. Lá phù này một khi được phóng ra, có thể triệu hồi một đạo lôi từ trời xuống, có thể đối phó với tuyệt đại đa số quỷ vật.
Lão quỷ trăm năm vung tay lên, mặt quỷ gầm gừ bay về phía Lan Khải. Lan Khải cầm kiếm gỗ đào xông tới, chém vào mặt quỷ. Kiếm gỗ đào chạm vào mặt quỷ, Lan Khải hoàn toàn bi���n sắc. Kiếm gỗ đào đã Khai Quang lại không thể tiếp cận. Mặt quỷ há mồm cắn về phía Lan Khải. Lan Khải lùi về sau, tránh né công kích của mặt quỷ.
"Thằng ranh, ngươi đi chết đi!" Lúc này, lão quỷ trăm năm nhảy ra từ phía sau mặt quỷ, hai tay tạo thành quỷ trảo bằng quỷ khí, vồ tới Lan Khải.
Lan Khải vung kiếm gỗ đào về phía lão quỷ trăm năm. Quỷ trảo của lão quỷ trăm năm vồ một cái, nắm chặt kiếm gỗ đào. Sắc mặt Lan Khải biến đổi. Hắn nhanh chóng dồn pháp lực vào chân phải, tung một cước về phía lão quỷ trăm năm.
Lão quỷ trăm năm bị Lan Khải đá bay. Lan Khải cầm kiếm tiến lên định đâm. Lúc này, mặt quỷ lao tới, há miệng cắn chặt lấy kiếm gỗ đào. Mặc dù miệng của mặt quỷ bị ánh trăng trên kiếm gỗ đào làm tổn thương, quỷ khí không ngừng phát tán ra, nhưng dưới sự điều khiển của lão quỷ trăm năm, mặt quỷ vẫn cắn chặt lấy kiếm gỗ đào.
Lão quỷ trăm năm xuyên qua mặt quỷ, quỷ trảo vồ lấy Lan Khải. Lan Khải vội vàng vung vài tờ trừ tà phù về phía lão quỷ trăm năm. Lão quỷ trăm năm đã khác xưa, dưới sự tăng cường của quỷ khí, nó chỉ mất vài lần liền quét sạch những đạo trừ tà phù vừa nãy đã làm nó bị thương.
Lan Khải lợi dụng thời khắc này, lấy ra lá bài tẩy của mình, Ngũ Lôi phù. Hắn cầm Ngũ Lôi phù trong cả hai tay, niệm chú: "Thái Thượng Lão Quân, lập tức tuân lệnh, Thiên Lôi giáng lâm!" Ngũ Lôi phù bốc cháy. Trên trời, mây đen ngưng tụ lại, sấm sét đan xen trong những đám mây đen. Lão quỷ trăm năm, sau khi quét sạch trừ tà phù, nghe thấy tiếng sấm sét. Nó hoàn toàn biến sắc, nhìn những đám mây đen trên trời, cảm nhận được sấm sét trong mây đen, lão quỷ trăm năm bắt đầu sợ hãi. "Thằng nhóc, dừng tay ngay cho ta!"
Lan Khải sắc mặt trắng bệch. Kích hoạt Ngũ Lôi phù đã khiến toàn bộ pháp lực trong cơ thể hắn biến mất. Mặc dù lần này hắn có thể không giết được đối phương, nhưng nếu không, người chết sẽ là mình. Lan Khải không ngốc đến mức đó. "Lão quỷ, ta có chết cũng phải kéo ngươi theo làm vật tế! Đừng hòng! Chờ chết đi!"
Lão quỷ trăm năm nghe vậy, mặt hoàn toàn biến sắc, nghiến răng nhìn Lan Khải: "Đây là ngươi ép ta!" Bị đám mây đen trên trời khóa chặt, lão quỷ trăm năm không thể bận tâm nhiều nữa, nó điều khiển mặt quỷ bay về phía đám mây đen.
"Rắc rắc, rắc rắc!" Một đạo lôi từ đám mây đen giáng xuống. Sấm sét đánh vào mặt quỷ. Mặt quỷ giãy giụa mấy lần, rồi biến mất. Phần sấm sét còn lại đánh trúng lão quỷ trăm năm. Mặc dù mặt quỷ đã đỡ được hơn nửa, nhưng phần còn lại cũng không phải lão quỷ trăm năm có thể chịu đựng được.
Lão quỷ trăm năm bị sét đánh do Ngũ Lôi phù triệu tới làm cho gần chết. Nó nằm vật trên đất, liên tục hít thở từng chút quỷ khí từ dưới đất.
Lan Khải bước tới, cầm kiếm gỗ đào đến trước mặt lão quỷ trăm năm: "Ngươi vốn dĩ đã chết, nhưng lại còn muốn làm hại nhân gian. Tội nghiệt này không thể tha thứ!"
"Ha ha, không ngờ, không ngờ! Lục mỗ ta trăm năm trước vốn là một cao thủ lừng danh giang hồ, chết rồi lại cam chịu chết trên tay thằng nhóc nhà ngươi! Lục mỗ ta không cam lòng!" Lan Khải cắn chặt lòng. Kiếm gỗ đào đâm thẳng vào trái tim lão quỷ trăm năm.
Lão quỷ trăm năm giãy giụa mấy lần, hai tay vung lên, rồi chậm rãi biến thành quỷ khí tản mát vào không trung. Lan Khải nhìn lão quỷ trăm năm bị tiêu diệt hoàn toàn, rồi thở phào nhẹ nhõm. Hắn đi tới kiểm tra người bị lão quỷ trăm năm làm hại, phát hiện họ đã chết. Lan Khải lắc đầu, thu dọn đồ đạc của mình rồi quay về khách sạn.
PS: Bình luận ta đã xem, quả thật có vài chỗ về Cổ Long chưa được viết rõ. Nhưng ta sẽ bao gồm tất cả võ hiệp, có thể cả võ hiệp trên mạng nữa. Một thế giới rộng lớn mới có nhiều thứ để viết.
Nói thật, viết sách càng nhiều chính là viết ra suy nghĩ của bản thân. Cùng một quyển sách, một vạn người đọc sẽ có mười ngàn loại cách nhìn! Mặc dù võ hiệp có vài chỗ chưa rõ ràng, ta sẽ cố gắng hết sức để nó rõ ràng. Từ thời Xuân Thu cho đến tận triều Thanh, chẳng phải quý vị cảm thấy một thế giới võ hiệp trải dài hơn hai ngàn năm lịch sử vĩ đại biết bao sao?
Vừa xem đoạn giới thiệu phim mới cập nhật, lại cảm thấy mình bị lừa. Nếu không phải Orc thì cũng là những người phụ nữ không có tiết hạnh. Hầu ca cũng đối kháng người ngoài hành tinh. Thôi rồi, vốn còn muốn xem thêm vài bộ sản phẩm trong nước, giờ thì không còn tâm trạng nữa.
Quyền sở hữu bản dịch chương này đã được đăng ký và duy nhất thuộc về truyen.free.