Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Đại Luân Hồi - Chương 4: mới gặp

Sáng sớm ngày thứ hai, khi tia nắng đầu tiên đánh thức Vũ Thu Sinh khỏi giấc ngủ mê, Hứa Văn Cường đã sớm xách rương hành lý rời khỏi đây.

Biết Hứa Văn Cường đã đi, Vũ Thu Sinh cũng không có ý định nán lại. Sau khi hỏi rõ đại khái phương hướng đến Bộc Dương quyền xã, hắn liền vác bọc hành lý, rời khỏi khu ổ chuột cũ nát.

Tôn Lộc Đường từng tham gia "Anh hùng thiên hạ hội" do triều đình tổ chức. Đại hội võ thuật này đã mời các cao thủ võ lâm từ khắp nam bắc. Tôn tiên sinh cũng chính vì tại giải đấu này đã đánh bại quần hùng, nên mới được giới võ lâm phong tặng danh hiệu "Đầu hổ thiếu bảo, thiên hạ đệ nhất tay". Có được vinh dự như vậy, quyền xã do ông sáng lập tự nhiên không thể nào vô danh.

Vũ Thu Sinh chỉ vừa nói tên quyền xã, Đinh Lực liền lập tức thốt ra, để chỉ rõ phương hướng cho hắn. Tuy nhiên, Đinh Lực suốt ngày bôn ba vì sinh kế, nghe nói nhiều nơi, nhưng thực sự từng đặt chân đến thì lại không nhiều. Bộc Dương quyền xã cũng vậy, nơi này hắn chỉ nghe người ta kể lại, chứ bản thân chưa từng đến, nên địa điểm hắn nói ra khá mơ hồ.

Khu Hồng Khẩu, Thượng Hải là phạm vi Đinh Lực đưa ra khá rộng. Vốn định tìm người hỏi thêm địa chỉ cụ thể, nhưng Vũ Thu Sinh đã từ chối. Có được phạm vi đại khái như vậy, Vũ Thu Sinh đã rất hài lòng, chính hắn có chân, đến Hồng Khẩu thì còn sợ không hỏi được sao?

Không chút chậm trễ, Vũ Thu Sinh nhanh chóng thu dọn đồ đạc, chào Đinh Lực một tiếng rồi lên đường đi ngay.

Tôn Lộc Đường bản thân đã là một võ thuật gia cực kỳ nổi tiếng, lại còn giao hảo với nhiều quan chức, chính khách lớn, số người biết ông không hề ít, nên việc hỏi thăm ở Hồng Khẩu cũng không tính là khó khăn. Chỉ mất nửa ngày, Vũ Thu Sinh đã tìm được địa chỉ.

Thế nhưng, lá thư của hắn đưa đến tay Tôn Lộc Đường thì lại tốn khá nhiều thời gian. Hóa ra, ngay trước khi hắn đến, đã có khách đến bái phỏng Tôn Lộc Đường. Vũ Thu Sinh đến đây nương tựa chỉ là việc nhỏ, quản sự không dám vì một chuyện nhỏ mà quấy rầy lão gia đang tiếp khách quý.

Kỳ thực mà nói, vị khách Tôn Lộc Đường tiếp kiến cũng không phải là quý nhân gì. Vị khách của Tôn gia hôm nay cũng là một vị võ thuật danh gia, nếu xét về danh tiếng trong đời sau, thì còn cao hơn cả Tôn Lộc Đường. Đương nhiên, điều đó tất nhiên không có nghĩa là vị võ thuật danh gia này có bản lĩnh mạnh hơn Tôn Lộc Đường, mà chỉ là do có không ít tác phẩm điện ảnh, truyền hình đã tuyên truyền về ông.

Vị võ thuật danh gia này, chính là Hoắc Nguyên Giáp lừng lẫy danh tiếng.

Mấy năm trước, Tôn Lộc Đường đã từng đánh bại đại lực sĩ người Nga, Peter Lạc Phu. Peter Lạc Phu này không phải nhân vật tầm thường, danh tiếng ở nước ngoài lại không hề nhỏ, là quán quân các giải đấu tự do của Nga, thậm chí của cả châu Âu. Hắn đã có một trận chiến với Tôn Lộc Đường. Một người là đại hán cao hơn hai mét, người kia lại là một lão già gầy yếu, sự chênh lệch rõ ràng trông thấy. Nhưng người sau đã đánh bại người trước mà chỉ dùng chưa đầy ba chiêu. Trung Hoa võ thuật bác đại tinh thâm, thật đáng để suy ngẫm. Tôn Lộc Đường cũng vì thế mà danh tiếng vang dội khắp hải ngoại.

Hôm nay, Hoắc Nguyên Giáp đến đây chính là để mời Tôn Lộc Đường giúp đỡ và trấn giữ trận đấu. Chuyện là thế này...

Mấy tháng trước, Hoắc Nguyên Giáp đã gửi lời khiêu chiến đến quyền thủ nổi tiếng người Anh, O'Brien. Mấy ngày sau, thời gian hẹn đấu đã cận kề. O'Brien này mặc dù là kẻ bại dưới tay Peter Lạc Phu, nhưng cũng là một cao thủ. Hoắc Nguyên Giáp không chắc liệu mình có thể chiến thắng đối phương hay không, vì không muốn làm mất mặt người trong nước, nên mới tìm đến Tôn Lộc Đường, nhờ Tôn tiên sinh giúp ông trấn giữ trận đấu.

Tuy nhiên Tôn Lộc Đường lại không đồng ý, ông cho rằng O'Brien chắc chắn không dám nhận lời thách đấu. Hoắc Nguyên Giáp trong lòng bán tín bán nghi, nhưng vì Tôn Lộc Đường đã từ chối, ông cũng không tiện nói thêm. Trận luận võ này vốn là việc của riêng mình, thua cũng chỉ có thể trách mình tài nghệ không bằng người. Sau khi bị Tôn tiên sinh từ chối, ông hạ quyết tâm về nhà khổ luyện, dù có phải liều mạng cũng tuyệt đối không được thua. Lần này rời đi, ông vốn mang theo chút oán khí.

Lại không ngờ, mấy ngày sau, Tôn Lộc Đường một lời đã thành sấm, O'Brien quả nhiên không dám ứng chiến. Vì chuyện này, Hoắc Nguyên Giáp đối với Tôn Lộc Đường càng thêm phần kính nể.

Sau khi Hoắc Nguyên Giáp cáo biệt, quản sự nhà họ Tôn đã tìm gặp Tôn Lộc Đường và kể cho lão gia nhà mình nghe việc Vũ Thu Sinh đang đợi gặp bên ngoài. Tôn Lộc Đường nghe xong, thấy có người thân phương xa tìm đến nương tựa mình, liền lập tức sai quản sự mời hắn vào.

Vũ Thu Sinh đã sớm đợi ở chỗ người gác cổng đã lâu, cũng đã uống không ít trà. Thấy trời đã không còn sớm, đang định cáo từ, đợi ăn trưa xong rồi trở lại, thì thấy người gác cổng vừa tiếp đãi mình bước tới.

"Vũ tiểu ca, lão gia nhà tôi cho mời, cậu theo tôi vào đi!"

Vũ Thu Sinh nghe vậy, sửa sang lại y phục, ung dung theo sau người gác cổng đi vào trong phòng. Đi chừng ba bốn phút, hắn rốt cục gặp được quốc thuật đại sư lừng danh —— Tôn Lộc Đường.

Tôn Lộc Đường mặt dài, tai to, lông mày rậm, mắt to, tóc có chút thưa thớt, nhưng tinh thần lại vô cùng quắc thước. Sắc mặt ông hồng hào, làn da không thô ráp như những người luyện võ bình thường, mà rất trắng nõn, nếp nhăn trên trán gần như không thể thấy. Nếu không phải Vũ Thu Sinh biết ông đã hơn bảy mươi tuổi, chắc chắn sẽ nghĩ người này chỉ mới ngoài năm mươi.

"Chất nhi Thu Sinh, bái kiến bá phụ!" Vũ Thu Sinh cung kính hành lễ.

Hắn là cháu họ xa của Tôn Lộc Đường, vãn bối hành lễ với trưởng bối vốn là chuyện đương nhiên, huống hồ hắn còn có việc cầu cạnh, mong học được cả đời bản lĩnh của đối phương.

"Thu Sinh à... Hồi bé ta từng gặp con, thoáng chốc con đã lớn thế này rồi. Lần trước gặp con, con còn chỉ cao đến đây thôi mà!" Tôn Lộc Đường cười ha hả đánh giá Vũ Thu Sinh, còn so sánh và ước lượng chiều cao c��a Vũ Thu Sinh so với lần gặp trước.

Vũ Thu Sinh làm sao mà biết lần trước họ gặp mặt là lúc nào, lại là trong tình huống nào, chỉ đành phụ họa rằng: "Đúng vậy ạ, thoáng chốc đã nhiều năm như vậy, chất nhi cũng đã trưởng thành rồi ạ."

Đang khi nói chuyện, hắn tự động tiến lên mấy bước, đem lá thư trong ngực đưa cho Tôn Lộc Đường. Tôn Lộc Đường một tay tiếp nhận thư tín, chỉ chỉ chiếc ghế bên cạnh ra hiệu Vũ Thu Sinh ngồi xuống, rồi mở ra xem.

Chẳng mấy chốc, đợi ông đọc xong thư, lúc này mới liếc nhìn Vũ Thu Sinh, nói: "Theo ý của phụ thân con, là muốn con theo ta học võ?"

"Đúng vậy, bá phụ! Ngay trước khi con ra đi, gia phụ đã dặn dò con như vậy ạ." Vũ Thu Sinh cung kính đáp.

"Đây đều là lời phụ thân con nói, còn ý con thì sao?"

Việc học võ này nhất định phải tự nguyện, nhưng chỉ tự nguyện không thôi thì chưa đủ, còn phải có niềm yêu thích nữa. Nếu không, mới bắt đầu đã phải đứng như cọc gỗ chịu cực, ngày dài tháng rộng trôi qua, hiệu quả cũng không rõ ràng, có mấy ai làm được? Chớ nói chi đông luyện tam cửu, hạ luyện tam phục cùng muôn vàn khổ sở khác. Chính vì việc học võ gian khổ, nên Tôn Lộc Đường mới muốn trước khi đưa ra quyết định, nghe xem ý của Vũ Thu Sinh thế nào. Nếu như đối phương không mấy hứng thú với việc học võ, thì ông sẽ khuyên đối phương đi học cái khác. Nếu như đối phương rất thích học võ, thì ông cũng không phải là không thể cho đối phương một cơ hội.

Vũ Thu Sinh bước vào thế giới này, chính là để trở nên mạnh hơn. Hiện tại có cơ hội này, lẽ nào lại bỏ lỡ? Nghĩ ngợi một lát, một tia cuồng nhiệt lóe lên rồi vụt tắt trong mắt hắn. Chỉ nghe hắn dùng giọng kích động nói: "Bản thân con từ nhỏ đã rất hứng thú với võ học, rất hy vọng có thể bái nhập môn hạ của một danh sư. Bá phụ chính là cao thủ bậc nhất Hoa Hạ, được học võ dưới sự chỉ dạy của ngài, con tất nhiên là cầu còn không được!"

"Ừm..." Tôn Lộc Đường lúc trước đã nhìn chằm chằm Vũ Thu Sinh, thấy thần sắc hắn không giống giả dối, lúc này mới yên tâm. Suy nghĩ một lát, ông liền vẫy tay ra hiệu Vũ Thu Sinh, nói: "Con lại gần đây!"

Vũ Thu Sinh nghe lời đi tới. Hắn chợt thấy hoa mắt, Tôn Lộc Đường đã đứng dậy khỏi ghế tự lúc nào không hay. Trong mấy hơi thở, ông đã thay đổi mấy vị trí, liên tiếp vỗ lên người hắn rất nhiều cái...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free