Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Khai Thác Giả - Chương 16: Bạo đầu!

Khi xuất hiện trở lại ở vị diện B, Ninh Trí Viễn, vốn mặc bộ đồ chống lạnh, không chỉ trông có vẻ mập mạp hơn một chút mà trên đầu còn đội một chiếc mũ bảo hiểm xe máy màu trắng.

Về phần tay hắn, cây cung gấp trước đó đã không thấy, thay vào đó là một cây nỏ săn bắn với mũi tên nhiều màu sắc đã được lắp sẵn vào dây cung.

Thật sự hết cách rồi. Trước đây Ninh Trí Viễn vẫn nghĩ mình dùng cung khá tốt, hơn nữa tốc độ bắn của cung nhanh hơn nỏ nhiều, chỉ cần rèn luyện một chút, uy lực cũng không kém nỏ là bao.

Đáng tiếc, lý tưởng thì đầy đặn, nhưng hiện thực lại vô cùng xương xẩu.

Sau khi bắn mũi tên kia, Ninh Trí Viễn liền biết mình vẫn còn quá chủ quan. Thế là, hắn lập tức quay về vị diện chính, đến chỗ người bán cung lần trước để lấy một cây nỏ.

Cũng may là, khi đi săn ở trường săn, ngoài việc luyện cung, Ninh Trí Viễn cũng dùng nỏ khá tốt, hơn nữa thứ này rất dễ sử dụng, nên không cần lo lắng dùng không quen.

Tiện thể, theo lời đề nghị của ông chủ, hắn mua một loại quân gai ba mặt có khả năng xuyên giáp và sát thương khá tốt, mà những người quân nhân chắc hẳn đều rất quen thuộc.

Ngoài nỏ và quân đâm ra, Ninh Trí Viễn trên tay còn ôm một cái túi đẫm máu. Vừa quay trở lại vị diện B, hắn liền ném cái túi ra xa mười mấy mét trước mặt.

Mùi máu tanh trong không khí tản ra, rất nhanh đã thu hút bốn con sói xám vốn đang chạy về phía con tàu hàng, chúng vây quanh chiếc túi mà tranh giành cắn xé.

Thấy cơ hội hiếm có, Ninh Trí Viễn đương nhiên sẽ không bỏ lỡ, hắn lập tức giương nỏ săn trên tay, dùng ống ngắm đã lắp sẵn trên nỏ khóa chặt bốn con sói xám kia.

Khi Ninh Trí Viễn dứt khoát bóp cò, theo tiếng "sập" nhỏ vang lên, liền thấy những con sói xám vốn đang vây quanh cắn xé nội tạng đẫm máu kia đột nhiên tản ra.

Sau đó, một con sói xám chạy không xa, phát ra tiếng kêu nghẹn ngào, cùng với mũi tên nhọn xuyên qua ngực từ một bên, rất nhanh đã co quắp ngã xuống đất rồi giãy giụa.

Thấy một đòn đã thành công, Ninh Trí Viễn không kịp vui mừng, vội vàng lắp lại dây cung và mũi tên vào nỏ trên tay, nhanh chóng giương nỏ và tập trung vào ba con sói xám còn lại.

Vì đồng bạn đột ngột chết, những con sói xám đã không còn bận tâm đến việc tranh giành thức ăn nữa, mặc dù không chạy đi ngay, nhưng chúng đều ở trong tư thế cảnh giác và di chuyển quanh đó.

Ninh Trí Viễn không có thời gian nghĩ nhiều, rất nhanh đã nhập vào trạng thái, lợi dụng hướng gió không thuận, bản thân không bị phát hiện, hắn dứt khoát lại bắn ra một mũi tên.

Với ống ngắm quang học bội số lớn đã được cao thủ hiệu chỉnh, và cây nỏ nhập khẩu này vốn có uy lực rất lớn, hơn nữa khoảng cách so với lúc dùng cung trước đó cũng gần hơn không ít, vì vậy mũi tên này cũng không hề thất bại.

Mặc dù do một chút sai lệch nên không thể trùng hợp bắn trúng tim sói xám như lần trước, nhưng mũi tên này xuyên qua phần hông, cũng trực tiếp khiến con sói xám này mất đi khả năng hành động.

Điều nằm ngoài dự liệu của Ninh Trí Viễn là, hắn vốn còn muốn cố gắng không ngừng, xem liệu có thể giữ lại cả bốn con sói xám trốn ra từ sở thú này không.

Nhưng khi hai đồng bạn đã chết, hai con sói xám còn lại lại rất vô tình bỏ mặc đồng bạn, co đuôi chạy trốn vào trong bão tuyết.

Từ lúc Ninh Trí Viễn bắt đầu giương cung lắp tên nhưng bắn trượt cho đến bây giờ, nói thì chậm, nhưng thực tế trước sau cũng chỉ khoảng một phút mà thôi.

"Không phải chứ! Chẳng phải lũ sói xám lớn này thường rất hung tàn, vây công con mồi đến chết mới thôi sao? Sao giờ lại bỏ chạy rồi? Chuyện này... Thật không khoa học chút nào!"

Ninh Trí Viễn cũng không vì thế mà thả lỏng ngay, hắn giương nỏ trên tay cảnh giới một lúc lâu, sau khi xác nhận hai con sói xám kia đã đào tẩu, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Khi cơn căng thẳng này buông xuống, Ninh Trí Viễn liền cảm thấy một trận uể oải kéo đến. Sự mệt mỏi này không phải do tiêu hao thể lực, mà là do quá mức tập trung, khiến tinh thần kiệt quệ.

Sau khi Ninh Trí Viễn hồi phục sức lực, hắn bước đi có chút xiêu vẹo vì phải mang thêm trọng lượng, đi đến trước mặt con sói xám vẫn còn đang bò lết trong tuyết.

"Mặc dù ngươi cũng chỉ vì lấp đầy cái bụng của mình, nhưng tiếc là ta rốt cuộc là người chứ không phải đồng loại của ngươi, vì vậy, kiếp sau ngươi hãy đầu thai làm người đi!"

Nhìn con sói xám tuy đã mất khả năng hành động, nhưng khi thấy mình xuất hiện vẫn nhe nanh múa vuốt trong tư thế tấn công, Ninh Trí Viễn giương nỏ trên tay, bắn ra một mũi tên.

Mặc dù theo lời giải thích của những thợ săn lão luyện ở trường săn của vị diện chính, sói là "đầu đồng lưng sắt eo đậu phụ", nhưng ở khoảng cách gần như vậy, lại dùng mũi tên nhập khẩu, thì nó vẫn không thoát khỏi vận mệnh bị bắn nổ đầu.

Sau khi bắn xong một mũi tên, Ninh Trí Viễn vẫn không yên tâm, hắn dùng cây quân đâm ba mặt vừa mua, chọc vào đầu con sói này hai lần, rồi mới cầm chân con sói kéo về phía con còn lại.

Sau khi cũng chọc hai nhát vào đầu con sói kia - cái đầu đã đông cứng và không chảy máu nhiều, Ninh Trí Viễn lúc này mới hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm, nhìn trang bị trên người, hắn lắc đầu, rồi lại quay về vị diện chính.

So với lần trước chật vật trốn về vị diện chính, lần này tâm trạng Ninh Trí Viễn đã thả lỏng hơn nhiều. Sau khi cất nỏ săn và quân đâm cẩn thận, hắn giơ tay tháo mũ bảo hiểm ra.

Sau khi bộ đồ chống lạnh nhập khẩu được cởi bỏ, liền thấy một bộ đồ chống đâm màu đen đang mặc trên người Ninh Trí Viễn, khó trách trước đó trông hắn có vẻ mập mạp hơn nhiều.

"Trời ạ! Ở cái thời đại này, muốn kiếm chút tiền đâu có dễ dàng gì, ta thật sự ghen tị với mấy nhân vật chính trong tiểu thuyết mạng, dù vừa bắt đầu đã đến những nơi vô cùng nguy hiểm nhưng vẫn không chết được."

"Ta đây, vì xuyên qua mà phải làm nhiều công tác chuẩn bị đến vậy, thế mà vẫn suýt chút nữa vì kinh nghiệm không đủ, quá chủ quan mà xảy ra sai sót."

"May mà ở thế giới (Ngày Sau) này, cái chết chóc nhất chính là giá lạnh và bão tuyết, hơn nữa chỉ cần bám theo nhân vật chính trong phim thì cơ bản không cần lo lắng sẽ gặp nguy hiểm tính mạng."

"Nếu đổi thành vị diện khác, chậc chậc... Đúng là ứng nghiệm câu châm ngôn, 'người với người thì tức chết, hàng với hàng thì muốn vứt đi', đúng là không có cách nào so với người ta được."

Từng món từng món cởi bỏ bộ đồ chống đâm được chuẩn bị đặc biệt để ngăn chặn tiếp xúc gần gũi với sói xám, Ninh Trí Viễn không nhịn được đã than thở vài câu.

Mặc dù món đồ này cơ bản không dùng đến, nhưng nếu có lần nữa, Ninh Trí Viễn vẫn sẽ không chút do dự mà mặc lên người, dù sao tính mạng vẫn là quan trọng nhất!

Sau khi cởi hết quần áo trên người, cảm nhận sự ấm áp trong phòng, Ninh Trí Viễn thẳng thắn cũng không vội quay lại, hắn xả một bồn nước ấm và ngâm mình thật thoải mái.

"Mặc dù thịt sói rất thô và không dễ ăn, nhưng với hai con sói kia, ta tin rằng cũng đủ để kéo dài thời gian cho Sam và những người khác cầm cự cho đến khi cha của Sam chạy đến."

"Thế nhưng, theo tình tiết gốc trong phim, không lâu sau khi sói xuất hiện, tâm bão sẽ đổ bộ đến khu vực thư viện này, sau khi trở về nhất định phải tranh thủ thời gian mới được."

"Nếu không, nếu để Sam bị đông chết, vậy kế hoạch của ta là dùng ân cứu mạng để kết nối quan hệ với cha của cậu bé, e rằng cũng chỉ thành công dã tràng, dùng rổ tre múc nước mà thôi."

Sau khi một lần nữa hồi tưởng lại những tình tiết quan trọng của bộ phim "Ngày Sau" trong đầu, Ninh Trí Viễn đang nằm trong bồn tắm, vừa vốc chút nước nóng vỗ lên mặt, vừa tự nhắc nhở bản thân.

"Ngoài ra, mặc dù đã lấy được một số đồ tốt từ căn nhà của người giàu có có lẽ đã vội vàng rời đi, nhưng kế hoạch vơ vét một lượng lớn tài sản ở thế giới Ngày Sau vẫn không thuận lợi."

"Trận đại hồng thủy trước đó đã trực tiếp khiến gần như toàn bộ tầng một bị đóng băng lại, cho dù tìm thấy ngân hàng hay máy ATM, cũng khó mà lấy được đồ bên trong."

"Trừ phi ta có thể lấy được thiết bị có thể phá vỡ băng cứng, nếu không, cũng chỉ có thể hy vọng những cửa hàng châu báu ở Đại lộ số năm không chỉ có hàng ở tầng một."

"Nhưng vấn đề là, toàn bộ các con phố ở Manhattan đều đã bị băng tuyết phong kín ở phía dưới, ta cũng phải tìm được nơi giao giới của Đại lộ số năm và Phố trang sức thì mới được chứ."

"Thôi vậy, nếu GPS ở vị diện chính không dùng được, thì chỉ có thể xem liệu có thể thông qua quan hệ với cha của Sam, để kiếm một bản đồ và GPS của nơi này không."

Vừa nghĩ đến chuyến xuyên qua lần này của mình, không những vì quá mức chủ quan mà suýt chút nữa gặp nguy hiểm do sói "hôn", hơn nữa về mặt lợi nhuận cũng kém xa so với mong muốn.

Ninh Trí Viễn dựa vào bồn tắm, mặc dù biết thực ra không thể trách kế hoạch của mình chưa đủ chu đáo, nhưng trong lòng vẫn không nhịn được cảm thấy có chút phiền muộn.

"Thôi vậy, dù sao ta đến thế giới Ngày Sau, ngoài việc muốn lợi dụng nơi này để thu được đủ tài vật, điều quan trọng hơn vẫn là vì nơi đây hoang vắng."

"Dưới sự tàn phá của bão tuyết toàn cầu, hơn một nửa Trái Đất đã bị nhấn chìm, không chỉ có một lượng lớn tài nguyên sẵn có, mà muốn tìm một nơi làm căn cứ của mình cũng rất dễ dàng."

"Đáng tiếc, hiện tại ta vẫn chưa có thực lực như vậy, vì thế, nói điều này vẫn còn quá sớm, tốt nhất vẫn nên tiếp xúc với cha của Sam trước, rồi xem tình hình thế nào đã."

Nghĩ đến đây, Ninh Trí Viễn lại ngâm mình thêm một lúc, rồi đứng dậy ăn chút đồ ăn giàu năng lượng, sau đó thay bộ trang bị kia và quay trở lại vị diện B.

Bản dịch hoàn chỉnh này là tài sản riêng của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free