Đối với Cảnh sát trưởng Jim Gordon, Ninh Trí Viễn tuy có chút thất vọng, song cũng không quá mức bận lòng. Bởi lẽ, nếu đối phương không thể hiện được tâm thái cùng ni���m tin phù hợp, vậy thì cứ loại bỏ khỏi danh sách bồi dưỡng, chẳng cần phải quá để ý làm gì.

Vậy nên, sau khi Cảnh sát trưởng Jim Gordon rời khỏi trang viên John, Ninh Trí Viễn cũng từ bỏ ý định bồi dưỡng đối phương thành anh hùng của thành phố. Đồng thời, hắn lại hạ lệnh dốc toàn lực đẩy đối phương lên vị trí Cục trưởng cục cảnh sát.

Dù sao, đối phương cũng đã lớn tuổi, lại còn vướng bận gia đình. Muốn biến đối phương thành anh hùng thì cơ bản đừng nghĩ tới. Nhưng nếu đối phương có thể ngồi vào vị trí Cục trưởng cục cảnh sát, đối với Batman và cả bản thân hắn mà nói, vẫn có thể tận dụng không ít lợi thế.

Chỉ có điều, việc thăng tiến trên quan trường có thể không dễ dàng như trên thương trường. Muốn ngồi vững vị trí ấy, không chỉ cần công lao mà còn phải có đủ các mối quan hệ để che chở. Cũng may, điểm này đối với Ninh Trí Viễn lại chẳng phải việc gì khó.

Vốn dĩ cũng đã định làm vài việc ở Cao Đàm thị, dù cho chỉ là những việc nhỏ nhặt không đáng kể, cũng không có lý do gì phải khoanh tay đứng nhìn. Bởi vậy, Ninh Trí Viễn liền sai lão quản gia chuẩn bị tiệc rượu, đồng thời sắp xếp phát đi lượng lớn thiệp mời.

Từ các quan chức cấp cao của chính phủ Cao Đàm thị, cho đến một vài nhân vật mới nổi trong giới kinh doanh. Chỉ cần có ích cho kế hoạch của mình, đồng thời không ảnh hưởng đến đẳng cấp của buổi tiệc, về cơ bản hắn đều để chuyên gia viết những tấm thiệp mời hoa lệ bằng bút lông rồi gửi đi.

Nếu là khi Ninh Trí Viễn vừa tới Cao Đàm thị, những tấm thiệp mời này dù có gửi đi thì cơ bản cũng sẽ chẳng có ai đến. Nhưng trước tiên hắn đã mua tòa biệt thự trang viên đắt giá này, rồi lại treo thưởng một tỷ đô la Mỹ.

Hơn nữa, số tiền gửi ngân hàng trong tài khoản của Ninh Trí Viễn đủ khiến các phú thương cũng phải lóa mắt, cùng với thực lực quỷ dị mà hắn thể hiện khi đối mặt với sự tấn công của giới hắc đạo. Những tấm thiệp mời gửi đi này, về mặt giá trị và trọng lượng liền trở nên khác biệt ngay lập tức.

Đồng thời, để tăng cường danh tiếng của mình trong giới thượng lưu. Cùng l��c gửi thiệp mời, Ninh Trí Viễn cũng công khai tuyên bố sẽ quyên góp một trăm triệu đô la Mỹ để ủng hộ mạnh mẽ sự nghiệp từ thiện của Cao Đàm thị.

Thậm chí, hắn còn nhiều lần hành động trong lĩnh vực sự nghiệp công ích. Bất kể là quan chức cấp cao, phú thương hay dân thường, ấn tượng của họ về vị bá tước Á Châu mang danh hiệu cổ xưa và lai lịch bí ẩn này đều chỉ có một: vô cùng giàu có.

Trong một tuần chuẩn bị tiệc rượu này, trong các lĩnh vực như từ thiện, công ích, thậm chí là kiến thiết thành phố. Ninh Trí Viễn đã quyên góp một tỷ đô la. Một tỷ đô la Mỹ đó, nói quyên là quyên ngay, hơn nữa còn là kiểu quyên tặng thuần túy.

Chẳng giống phần lớn các phú hào khác, bề ngoài thì vô tư, nhưng thực chất trong lòng đã sớm tính toán được lợi ích qua lại. Tuy nhiên, cũng chính vì vậy, danh vọng của Ninh Trí Viễn nhanh chóng chính thức quật khởi tại Cao Đàm.

Mà trong một tuần này, phản ứng của giới hắc bang cũng rất phối hợp. Mặc dù trong bóng tối vì lợi ích và địa bàn vẫn liên tục đấu đá nội bộ, nhưng đều thuộc dạng chó cắn chó, không còn khiến toàn bộ Cao Đàm thị trở nên bẩn thỉu, xấu xa như trước nữa.

Trước sự bất thường của giới hắc bang, đặc biệt là việc tên Hề tiếp tục hoành hành trong bầu không khí không lành mạnh của thành phố. Bruce Wayne, với thân phận Batman, trong lòng có chút bất ngờ. Theo cái nhìn của hắn, với thực lực của "người nào đó", muốn tiêu diệt đối phương thật sự là quá dễ dàng.

Nhưng trên thực tế, đối phương ngoại trừ cung cấp cho mình trang bị và kỹ thuật mới, đồng thời bày tỏ một quan điểm khác về chính nghĩa ra, lại chẳng hề có ý định nhúng tay. Ngược lại, dường như còn bị người ta lừa gạt mất một tỷ đô la.

Chỉ có điều, theo Bruce Wayne thấy, số tiền một tỷ đô la mua xác tên Hề này, xét ở một mức độ nào đó cũng không tính là bị lừa gạt. Tên Hề thật sự rất có thể đã chết, bằng không, trong thành phố Cao Đàm cũng sẽ không xuất hiện hai tổ chức tên Hề.

Nếu là bình thường, Bruce Wayne trong vai Batman nhất định sẽ tiếp tục góp sức gìn giữ Cao Đàm thị. Nhưng sau khi xem đoạn video chấn động lòng người kia, cùng với nhận được trang bị mới, hắn lại đột nhiên trở nên yên ổn.

Cũng may, khoảng thời gian này, do chuyện hắc bang ác chiến, tuy rằng vẫn khiến hệ thống tư pháp của Cao Đàm thị hỗn loạn không tả xiết, nhưng đối với cuộc sống của người dân bình thường thì lại không gây ảnh hưởng quá lớn. Việc Batman biến mất cũng không gây ra tổn hại gì.

Đối với sự kiêng kỵ của Bruce Wayne, Ninh Trí Viễn trong lòng kỳ thực rất rõ. Dù sao mình cũng là một người xa lạ lai lịch không rõ, vừa gặp mặt đã tặng kỹ thuật và trang bị, mà tất cả đều vượt xa trình độ của thế giới này, không bị người ta nghi ngờ mới là chuyện lạ.

Còn về phản ứng của giới hắc bang trong khoảng thời gian này, Ninh Trí Viễn lại vô cùng hài lòng. Hai tổ chức tên Hề nhắm vào nhau, phối hợp nhau, che chắn cho nhau, hơn nữa còn có phi thuyền chiến đấu hỗ trợ, rất nhanh đã đứng vững gót chân trong thành phố Cao Đàm.

Đối với sự tồn tại của hắc bang, Ninh Trí Viễn chưa từng nghĩ đến việc tiêu diệt. Thời đại này, ánh sáng và bóng tối như cặp song sinh, x��t từ một góc độ nào đó, không ai có thể thiếu ai. Một khi trở thành thuần túy ánh sáng hay thuần túy bóng tối, ngược lại sẽ là chuyện tồi tệ.

Cũng may, trong một tuần này, tuy rằng vẫn khiến hệ thống tư pháp của Cao Đàm thị bận rộn một phen, nhưng đối với Công tố viên Harvey Dent và Cảnh sát trưởng Jim Gordon mà nói, mệt mỏi một chút nhưng lợi ích thì lại rõ ràng.

Đặc biệt, Cảnh sát trưởng Jim Gordon đã phá được vài vụ án bí ẩn. Đồng thời còn tóm gọn được mấy băng đảng hắc bang chuyên làm việc ác, nhận được lời khen ngợi nhất trí từ cấp trên, đã có tin tức nói rằng vị trí của ông ấy sắp được thăng tiến.

Còn về Công tố viên Harvey Dent, ông vẫn giữ vững danh xưng "Hiệp sĩ Ánh sáng" của mình rất tốt. Đối với tội phạm, ông chưa bao giờ cúi đầu, dù cho phải đối mặt với nguy hiểm đến tính mạng cũng vậy, điều này trực tiếp khiến danh tiếng vốn đã rất tốt của ông càng tiến thêm một bước.

Đặc biệt trong một lần phá án, khi lại một lần nữa bị kẻ bắt cóc dùng súng uy hiếp. Vị "Hiệp sĩ Ánh sáng" này trước ống kính, không chỉ thể hiện ra một mặt thà hy sinh cũng không chịu khuất phục, hơn nữa còn dựa vào sự cơ trí và thân thủ mà thoát hiểm thành công, ngược lại còn bắt được tên bắt cóc kia.

Và việc đưa tin trực tiếp tại hiện trường này càng đẩy danh tiếng của Công tố viên Harvey Dent lên một tầm cao mới. Thậm chí, đã có người đề nghị để Harvey Dent tham gia tranh cử Thị trưởng, đồng thời rất nhiều phú hào đều bày tỏ sẵn lòng "đầu tư".

Đương nhiên, "đầu tư" ở đây không phải là hối lộ, bởi vì trong tranh cử mà d��ng thủ đoạn này thuần túy là tự lấy đá ghè chân mình. Cái gọi là "đầu tư" kỳ thực chỉ là đầu tư chính trị, ngoài việc quyên tiền ra, càng nhiều hơn vẫn là sự ủng hộ về mặt giao thiệp.

Chỉ có điều, đối với những chuyện liên quan đến phương diện này, Công tố viên Harvey Dent lại chẳng hề thể hiện chút ý động lòng nào. Khi đối mặt với phóng viên phỏng vấn, ông chỉ bày tỏ rằng mục tiêu duy nhất hiện tại của mình là làm tốt công việc bản thân.

Mà điều mọi người không hề hay biết là, vào ngày đầu tiên của tiệc rượu tại trang viên John, Công tố viên Harvey Dent, người mang danh hiệu "Hiệp sĩ Ánh sáng", lại lấy danh nghĩa cá nhân đi đến trang viên John để gặp mặt "người nào đó".

"Harvey, đề nghị của ta, ngươi đã suy tính thế nào rồi? Thành phố này, thậm chí cả quốc gia này, đều cần những anh hùng như ngươi đến bảo vệ, ta hy vọng ngươi đừng giới hạn tầm nhìn của mình ở một vị trí công tố viên."

"Chỉ khi có được sức mạnh càng lớn hoặc quyền thế càng mạnh, ngươi mới có thể đi xa hơn trên con đường gìn gi�� công lý và chính nghĩa." Ninh Trí Viễn khẽ lắc ly rượu vang đỏ, nhìn người đàn ông tuấn tú trước mặt, cười nói.

"John, những điều ngươi nói ta đã cân nhắc rồi. Nhưng hai con đường này ta không thể chọn cả hai sao? Ban ngày ta làm tốt công việc của mình, đến buổi tối ta cũng có thể trở thành một anh hùng như Batman." Harvey Dent cũng nâng ly rượu, hỏi.

"Harvey, ở đất nước của ta có một câu châm ngôn, gọi là 'cá và tay gấu không thể có cả hai'. Ý nghĩa của câu này nếu áp dụng vào ngươi bây giờ, tuy rằng không hoàn toàn chuẩn xác, nhưng cũng có thể hiểu là, con người không nên quá tham lam."

"Hơn nữa, ngươi có từng nghĩ, một khi ngươi ngồi lên vị trí quan tòa, thậm chí là Thị trưởng, trở thành một sự tồn tại được muôn người chú ý. Ngươi nghĩ buổi tối còn có đủ thời gian và tinh lực để làm anh hùng, đồng thời lại không bị người xung quanh phát hiện sao?"

Từ nội dung vở kịch gốc, Ninh Trí Viễn đã cảm nhận được một loại dã tâm, hay nói là "**", từ nhân vật nam phụ chính này, cũng không ngoài ý muốn trước sự "tham lam" của đối phương, kỳ thực muốn có cả hai cũng không phải là không làm được.

Chỉ có điều, làm như vậy thì đối với Ninh Trí Viễn cũng chẳng có lợi gì. Một khi nắm giữ quyền thế và sức mạnh cường đại, ai biết vị "Hiệp sĩ Ánh sáng" này có thể sẽ đọa lạc thành một "Hiệp sĩ Bóng đêm" hay không, vẫn nên an ổn một chút thì tốt hơn. Từng dòng chữ của bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free, trân trọng mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ chính thức.