(Đã dịch) Vị Diện Kiếp Phỉ - Chương 1: 2000 vạn … đồng Euro
Ruby chật vật lắm mới bò ra khỏi mộ thất, dù sao vết thương trên vai hắn không hề nhẹ, những động tác thường ngày vốn rất đơn giản, giờ đây lại trở nên khó khăn đối với hắn. Nhưng vừa ngẩng đầu, hắn liền phát hiện một bà lão đang tảo mộ gần đó đang theo dõi mình.
Ruby có chút lúng túng gật đầu về phía bà lão, đứng dậy từ mặt đất, phủi phủi lớp bụi trên người, bỏ qua ánh mắt tò mò của bà lão. Hắn nhanh chóng rời khỏi nghĩa trang, lên xe rồi lái đi.
. . .
Thấy Ruby lái xe chở cô gái đi rồi, Trần Phong mới từ từ bước ra từ khúc quanh. Chờ đợi một lúc, hắn mới bình tĩnh lại rồi đi vào nghĩa trang.
Rất nhanh, chẳng tốn bao nhiêu thời gian, Trần Phong đã tìm được mộ thất nơi Ruby cất giấu tiền. Cũng bởi vì bức tượng chó Đại Đan Khuyển bằng đá trên đỉnh mộ thất này quá dễ nhận ra. Trong toàn bộ nghĩa trang thú cưng, chỉ có một nơi như vậy. Không thể không nói, những người Pháp này quả thực quá xa xỉ, ngay cả nghĩa trang thú cưng cũng xây dựng xa hoa và tráng lệ đến vậy. Điều này khiến những người nghèo khổ ở quê nhà, ngay cả một mảnh đất nghĩa trang cũng không mua nổi, sao có thể chịu đựng được?
Tuy nhiên, Trần Phong không có thời gian để cảm thán. Thời gian của hắn không còn nhiều. Bỏ qua ánh mắt kỳ quái của bà lão kia, Trần Phong hơi sốt sắng mở cánh cửa mộ thất Đại Đan Khuyển này ra, rồi chui thẳng vào bên trong.
Thấy hành vi của Trần Phong, cùng với hành động quái dị của người trước đó, khiến bà lão đang hoài niệm chú chó cưng của mình bên cạnh mộ, nảy sinh nghi ngờ. Ừm, hay là báo cảnh sát thì tốt hơn.
Nhưng bà lão có báo cảnh sát hay không, Trần Phong hoàn toàn không hay biết. Mà dù có biết, hắn cũng chẳng lo lắng gì, dù sao chỉ cần lấy được tiền, hắn có thể rời khỏi thế giới này rồi.
Đúng vậy, chính là rời khỏi thế giới này. Đương nhiên, không phải nói Trần Phong sẽ chết, mà là bản thân Trần Phong vốn dĩ không thuộc về thế giới này, đối với nó, hắn chỉ là một lữ khách qua đường mà thôi.
Trần Phong vào mộ thất, cẩn thận từng li từng tí dịch chuyển bình hoa đang che phía trước. Sau đó hắn kiểm tra nền nhà bên dưới bình hoa, quả nhiên thấy nó lỏng lẻo. Điều này khiến Trần Phong thở phào nhẹ nhõm.
Nhấc tấm sàn lên, Trần Phong không kịp nghĩ đến bùn đất dơ bẩn, trực tiếp dùng tay đào bới. May mắn là Ruby đào không sâu, đất cũng rất tơi xốp. Chẳng mấy chốc, Trần Phong đã chạm vào vật cứng. Khi đào bới hết ra và nhìn kỹ, quả nhiên là hai chiếc vali xách tay.
Nghĩ đến những thứ bên trong vali, Trần Phong không khỏi bắt đầu thở dốc dồn dập. Tâm tình hắn vô cùng kích động, phải mất một hồi lâu mới bình tĩnh trở lại.
Nhẹ nhàng mở một trong hai chiếc vali ra, một màu tím đẹp mắt liền hiện ra trước mắt Trần Phong. Chín cọc tiền Euro mệnh giá năm trăm Euro mới tinh, được xếp ngay ngắn, khi���n tâm trạng Trần Phong vốn đã bình phục lại hưng phấn trở lại.
Trần Phong biết, đáng lẽ phải là mười cọc, mỗi vali vừa vặn mười triệu Euro. Sở dĩ chiếc vali này chỉ có chín cọc, hẳn là do Ruby vừa rời đi đã lấy đi một cọc, tức là một triệu Euro. Nhưng đối với một triệu Euro bị lấy đi, Trần Phong chẳng hề bận tâm, dù sao tất cả đều là tiền từ trên trời rơi xuống kia mà?
Mang theo tâm tình kích động, hắn lại mở chiếc vali còn lại. Lần này, hiện ra trước mắt hắn là đủ mười cọc tiền mặt.
Nhìn những cọc tiền mới tinh đẹp đẽ này, Trần Phong phải mất một lúc lâu mới hoàn hồn. Giờ không phải lúc để hưng phấn. Hắn run rẩy đóng chiếc vali lại. Tập trung sự chú ý, hắn đưa tay vung lên trong không trung. Đột nhiên, một vết nứt màu xanh thẳm xuất hiện trong mộ thất không lớn. Trần Phong xách hai chiếc vali da, không chút do dự bước vào vết nứt đó. Và ngay khi hắn bước vào, vết nứt cũng biến mất trong khoảnh khắc.
Khi Trần Phong xuất hiện lần nữa, hắn đã trở về căn phòng trọ nhỏ bé của mình ở Hoa Quốc.
Hắn nặng nề ném hai chiếc vali lên giường, chẳng thèm bận tâm đến tấm ga trải giường vốn sạch sẽ đã bị bùn đất dính trên vali làm vấy bẩn.
Lần thứ hai mở vali ra, nhìn thấy bên trong đầy ắp những tờ Euro mệnh giá lớn, Trần Phong không khỏi véo mạnh vào mình một cái để xác nhận rằng mình không nằm mơ. Đây chính là 19 triệu Euro đó! Mặc dù mấy năm gần đây đồng Euro không mấy khởi sắc, giá trị đã không còn như mấy năm trước, nhưng tỷ giá hối đoái với Nhuận Muội Tệ vẫn vượt quá 1 đổi 7. Nếu đổi gần 20 triệu Euro này ra Nhuận Muội Tệ, vậy coi như là hơn một trăm triệu rồi.
Một trăm triệu, đối với những đại phú hào cấp đỉnh thì chẳng là gì cả. Thế nhưng đối với Trần Phong, người mà số dư tài khoản chưa bao giờ vượt quá năm ngàn tệ trước đây, đó là một con số không dám mơ tới. Mà giờ đây, chỉ trong mười mấy phút, tất cả đã nằm gọn trong tay hắn.
Nghĩ đến đây, Trần Phong không khỏi nhìn về phía chiếc bàn nhỏ bên cạnh, nơi chiếc máy tính vẫn đang chiếu bộ phim "Tais-toi!" với diễn viên chính Jean Reno. Rồi liên tưởng đến những chuyện vừa xảy ra gần đây, tất cả giống như một giấc mộng, không hề chân thực.
Vốn dĩ Trần Phong chỉ là một chàng trai nghèo mạt, vật lộn kiếm sống ở thành phố lớn Hàng Châu. Một tuần trước, tích góp được chút tiền, hắn cuối cùng cũng tự sắm cho mình một chiếc máy tính xách tay cấu hình khá ổn. Thế nhưng, hắn lại phát hiện chiếc máy tính này có thể đưa hắn vào thế giới điện ảnh. Điều này quả thực khó mà tin nổi.
Tuy nhiên, sau cú sốc ban đầu, niềm vui sướng tột độ ập đến. Có thể tiến vào thế giới điện ảnh... Điều này có ý nghĩa gì, chỉ cần không phải kẻ ngu si đều có thể hiểu được.
Thế là, sau khi thử nghiệm vài lần tiến vào những bộ phim hết sức an toàn, Trần Phong cuối cùng xác nhận, tất cả những điều này đều là thật. Hắn cuối cùng đã nghênh đón thời cơ để thay đổi vận mệnh của mình.
Thế nhưng, sau khi biết mình có thể tiến vào thế giới điện ảnh, Trần Phong cũng không hề đắc ý vênh váo mà xông vào những thế giới thập phần nguy hiểm. Đối với hiện tại mà nói, điều hắn cần nhất không phải sức mạnh siêu phàm nào, mà là nguồn tài chính dồi dào. Vì vậy, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, hắn đã chọn bộ phim hài Pháp không mấy nguy hiểm này để đào được món tiền đầu tiên cho mình.
Nghĩ đến những đồng Euro nằm nặng trịch trong vali, Trần Phong không khỏi lần thứ hai cảm xúc dâng trào. Điều duy nhất cần kiểm chứng bây giờ, chính là liệu số tiền Euro này có thể sử dụng được ở thế giới thực hay không. Mặc dù qua quan sát bằng mắt thường của hắn, những tờ Euro này không hề khác gì những tờ Euro đợt phát hành đầu tiên ở thế giới hiện thực, thế nhưng hắn vẫn không dám khẳng định rằng số tiền này nhất định có thể sử dụng được. Vạn nhất số tiền này có điểm khác biệt với Euro thực tế, vậy thì đúng là hắn đã phí công vô ích rồi.
Nghĩ đến đây, Trần Phong liền không thể ngồi yên được nữa. Hắn thay một bộ quần áo, lấy ra một tờ tiền từ trong vali. Sau đó cẩn thận từng li từng tí cất kỹ hai chiếc vali, kiểm tra cửa sổ thật kỹ nhiều lần, lúc này mới bước ra cửa. Muốn biết số tiền này có dùng được hay không, phương pháp rất đơn giản, chỉ cần đến ngân hàng dạo một vòng là biết ngay.
Về việc có bị để ý hay không, Trần Phong chẳng hề lo lắng chút nào. Cũng bởi lẽ, thời đại này người có tiền quá nhiều. Mặc dù trong nước có quy định quản chế giao dịch ngoại hối, thế nhưng giao dịch ngoại hối ngầm thì chưa bao giờ thiếu. Huống hồ ở một thành phố lớn như Hàng Châu.
Khi giao dịch ngoại hối ngầm phát triển, tiền giả cũng tự nhiên xuất hiện. Do đó, việc ngân hàng gặp phải tiền giả cũng thường xuyên xảy ra, căn bản sẽ không gây ra sự chú ý chính thức nào. Còn Trần Phong đây chỉ là tờ 500 Euro, thì càng không đáng kể. Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và chỉ được đăng tải tại đây.