Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Kiếp Phỉ - Chương 2: Mục đích … Hồng Kông

Khi Trần Phong bước ra từ ngân hàng, lòng vừa mừng vừa có chút phiền muộn.

Mừng là vì số tiền Euro hắn mang từ thế giới điện ảnh ra đã được xác nhận là thật, nói cách khác, hắn thực sự sắp trở thành chủ nhân của khối tài sản khổng lồ.

Còn phiền muộn, ấy là bởi chính sách hối đoái ngoại tệ trong nước... Theo quy định trong nước, mỗi người mỗi lần chỉ có thể đổi ngoại tệ trị giá tối đa 10 nghìn đô la Mỹ bằng chứng minh thư hợp lệ của bản thân. Vượt quá hạn mức này cần phải cung cấp chứng minh nguồn gốc thu nhập ngoại tệ, hơn nữa mỗi người hàng năm cũng chỉ có hạn mức 50 nghìn đô la Mỹ.

Nói cách khác, dựa theo tỷ giá hối đoái hiện tại, mỗi lần hắn nhiều nhất cũng chỉ có thể đổi chưa đến 10 nghìn Euro mà thôi. Số tiền này đổi ra Nhân dân tệ cũng chỉ khoảng bảy, tám vạn. Ở Hàng Châu, chừng đó tiền thậm chí không mua nổi một căn phòng vệ sinh.

Đương nhiên, nếu có quan hệ, thông qua các mối quan hệ cá nhân, đổi vài trăm triệu hay vài chục triệu cũng không thành vấn đề. Nhưng vấn đề mấu chốt là Trần Phong chỉ là một người thuộc tầng lớp đáy xã hội, căn bản không có loại quan hệ đó.

Có tiền mà không thể tiêu, còn gì khổ hơn thế nữa không? Trần Phong khá là cạn lời nghĩ.

"Thôi kệ, dù sao mỗi lần cũng đổi được vài vạn, đủ ta tiêu xài xa hoa một thời gian rồi. Ừm, lát nữa xem bộ phim kia có đồng tiền mềm không, hay cứ kiếm ít tiền mềm đi." Trần Phong đã quen với việc tự trấn an, rất nhanh liền tự mình khai thông.

Kết quả là, Trần Phong lại về nhà, lấy thêm 19 tờ tiền từ trong rương, gom đủ 20 tờ, tổng cộng 10 nghìn Euro. Sau đó, hắn lại chạy đến ngân hàng. Trước đó, hắn đã hỏi nhân viên ngân hàng rồi, bởi vì hiện tại tỷ giá hối đoái Euro tuy có cao hơn một chút so với tệ nhưng không chênh lệch nhiều, việc đổi 10 nghìn Euro không thành vấn đề.

Khi Trần Phong lần thứ hai bước ra từ ngân hàng, trong thẻ của hắn đã có thêm hơn bảy vạn tệ mềm.

"Chờ ta có tiền rồi, ta uống sữa đậu nành ăn quẩy, ta muốn chấm đường trắng thì chấm đường trắng, ta muốn chấm đường đỏ thì chấm đường đỏ. Sữa đậu nành ta mua hai bát, ta uống một bát, ta đổ một bát." Tiền trong tay, lòng không hoảng sợ. Trần Phong, người vừa "trúng số độc đắc", lập tức hả hê, chuẩn bị đến trung tâm thương mại "vung tiền như rác".

"Nhanh tay lên nào, nhanh mắt lên nào! Sản phẩm mới của cửa hàng chúng tôi đại giảm giá, còn có cơ hội trúng chuyến du l���ch Hồng Kông!" Vừa bước vào trung tâm thương mại, tiếng rao hàng từ một quầy hàng khiến Trần Phong giật mình.

Không phải vì hàng hóa của cửa hàng đó hấp dẫn hắn... Cửa hàng ấy bán đồ dùng nữ, với một kẻ độc thân như hắn thì chẳng liên quan gì.

Điều thực sự khiến hắn chú ý chính là nhân viên bán hàng rao có cơ hội trúng chuyến du lịch Hồng Kông.

Câu nói này đã thổi bay nỗi phiền muộn vì có tiền mà không tiêu được của hắn trước đó.

Trong nội địa không dùng được thì ta có thể ra nước ngoài mà tiêu chứ! Đương nhiên, với một người bình thường, việc xuất ngoại vẫn khá phiền phức do các vấn đề thị thực, nhưng Hồng Kông thì không rắc rối như vậy.

Hai nơi đã trở về đất mẹ mười mấy năm, giờ đây việc người nội địa muốn đến đó vẫn rất tiện lợi. Chỉ cần tìm một công ty du lịch bất kỳ, bỏ ra ngàn tám khối tiền là có thể có một chuyến du lịch Hồng Kông.

Quan trọng hơn nữa là, một nơi trong hai địa điểm này là cảng mậu dịch tự do nổi tiếng thế giới, còn nơi kia là Las Vegas của thế giới. Đừng nói chỉ hai mươi triệu, ngay cả hai trăm triệu Euro cũng chưa chắc đã tiêu hết được.

Nghĩ là làm, Trần Phong cũng chẳng còn tâm trí nào để mà "vung tiền như rác" nữa, hắn quay người liền rời khỏi trung tâm thương mại.

Trần Phong liền nhanh chóng tìm một công ty du lịch trông có vẻ quy mô khá lớn, chuẩn bị đăng ký một chuyến đi.

"Kính chào quý khách, xin hỏi ngài cần dịch vụ gì ạ?" Thấy Trần Phong bước vào, cô tiếp tân của công ty du lịch lập tức tiến lên đón.

"Ở đây có đoàn du lịch Hồng Kông không?" Trần Phong vừa nhìn quanh vừa hỏi.

"Dạ có ạ, thưa tiên sinh, ngài muốn đi theo đoàn hay là đi tự do ạ?" Nghe câu hỏi của Trần Phong, nhân viên tiếp tân không chút nghĩ ngợi đáp lời.

"Đi tự do đi." Trần Phong không chút nghĩ ngợi trả lời. Đùa à, hắn đâu có thật sự đi du lịch, đi theo đoàn thì quá bất tiện.

"Chuyến đi tự do giá sẽ cao hơn chuyến đi theo đoàn một chút. Đây là giới thiệu về chuyến đi tự do Hồng Kông, ngài có thể xem qua ạ." Nghe câu trả lời của Trần Phong, cô tiếp tân đưa cho hắn một tờ quảng cáo.

"Tối đa chỉ ở được 7 ngày thôi sao?" Trần Phong nhìn vào tờ quảng cáo về chuyến du lịch Hồng Kông, thời hạn dài nhất cũng chỉ có 7 ngày, liền cau mày hỏi.

"Vâng, thị thực du lịch Hồng Kông tối đa chỉ có thể lưu trú bảy ngày. Ngoài ra, nếu tiên sinh ngài chưa từng làm giấy thông hành Hồng Kông, thì còn cần làm giấy thông hành, mất khoảng mười lăm ngày làm việc ạ." Cô tiếp tân đưa ra một câu trả lời khiến Trần Phong vô cùng phiền muộn.

"Nói cách khác, nhanh nhất thì cũng phải hơn nửa tháng nữa ta mới có thể khởi hành?" Trần Phong thở dài hỏi.

"Đúng vậy ạ." Cô tiếp tân gật đầu.

"Vậy cái giấy thông hành Hồng Kông này phải làm sao?" Là một người tầm thường, Trần Phong từ trước đến nay chưa từng làm qua những thủ tục phức tạp như thị thực.

"Cái này ngài có thể tự mình làm, hoặc ngài cung cấp hồ sơ thân phận, chúng tôi sẽ giúp ngài làm thay." Thấy cuộc trao đổi này có thể thành công, cô tiếp tân nhiệt tình nói.

Kết quả là, Trần Phong cuối cùng vẫn chọn để công ty du lịch làm thay thị thực, đồng thời thanh toán tiền đặt cọc và cung cấp hồ sơ thân phận. Để hắn tự làm thì quả thực có chút lúng túng. Hơn nữa, cũng may hắn có hộ khẩu khu vực Hàng Châu, nếu không thì ngay cả thị thực du lịch cá nhân cũng không làm được, mà đi theo đoàn thì lại quá phiền phức.

Mặc dù cần chờ hơn nửa tháng, nhưng trong khoảng thời gian này Trần Phong cũng vừa hay xử lý một vài chuyện riêng của mình. Trước hết, việc nhà không cần phải lo liệu gì, bởi từ khi cha mẹ hắn bất ngờ qua đời năm năm trước, hắn đã trở thành một người cô độc hoàn toàn.

Điều duy nhất cần xử lý chính là công việc của mình. Nghĩ đến đây, Trần Phong rút điện thoại ra, gọi cho thủ trưởng của mình là Dư Vi. Mặc dù Trần Phong không mấy hài lòng với công việc hiện tại, nhưng vị thủ trưởng này bình thường vẫn luôn khá chăm sóc hắn. Hơn nữa, Trần Phong thường ngày hơi lập dị, Dư Vi được xem là người bạn thân duy nhất của hắn.

"A lô? Dư ca đó à? Em đây, Tiểu Trần. Tối nay em muốn mời anh ăn bữa cơm, ở Hải Ngoại Hải thế nào ạ?" Trần Phong chọn địa điểm ăn tối tại một khách sạn lớn khá tốt gần đó.

"Này, thằng nhóc chú phát tài rồi sao? Lại còn mời anh đến cái chỗ cao cấp như vậy ăn cơm à?" Dư Vi rất bất ngờ với lời mời của Trần Phong. Công ty hắn và Trần Phong làm ở Hàng Châu thực ra cũng chỉ là một công ty nhỏ mà thôi. Dù nói hắn là thủ trưởng của Trần Phong, nhưng cũng chỉ là một tiểu quản lý. Hải Ngoại Hải tuy chỉ là một khách sạn bốn sao, nhưng với thu nhập của hắn thì không phải lúc nào cũng có thể đến tùy tiện, huống chi là Trần Phong, vốn dĩ chỉ là một công nhân nhỏ dưới quyền hắn.

"Ha ha, Dư ca ngồi đi." Trần Phong cười mời Dư Vi ngồi xuống.

"Nói đi, rốt cuộc có chuyện gì, lại xa xỉ như vậy. Nếu anh giúp được, nhất định không từ chối đâu." Sau khi ngồi vào chỗ, Dư Vi cười nói. Theo suy nghĩ của hắn, Trần Phong chắc chắn có chuyện cần hắn giúp.

"Không phải đâu Dư ca, thực ra lần này em đến để nói lời từ biệt với anh." Trần Phong lắc đầu giải thích.

"Nói lời từ biệt? Chú muốn đi sao? Bỏ việc à?" Nghe Trần Phong nói, Dư Vi không khỏi giật mình.

"Vâng, em sắp rời khỏi Hàng Châu rồi." Trần Phong gật đầu.

"Tại sao?" Dư Vi có chút khó hiểu.

"Em nghĩ tranh thủ lúc còn trẻ, đi ra ngoài xem đó đây một chút." Trần Phong tìm đại một cái cớ để nói.

"Này, huynh đệ, chú nói lời này cũng chỉ lừa gạt người khác thôi. Nhưng nếu chú không muốn nói, anh cũng không hỏi nhiều. Tuy nhiên, theo anh thấy, thằng nhóc chú chắc chắn không phải vật trong ao đâu. Sau này phát đạt rồi, đừng quên anh đây là được. Không nói nhiều nữa, hôm nay hai anh em mình không say không về..." Thấy vẻ mặt của Trần Phong, Dư Vi liền biết hắn nói một đằng làm một nẻo. Nhưng là một người tinh tế, hắn cũng sẽ không hỏi nhiều.

"Cảm ơn ca, nào, em mời anh..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free