Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Kiếp Phỉ - Chương 113: Black Widow vs Black Widow

Natasha đứng trước cổng chính của công ty Umbrella, nhìn công ty công nghệ cao này dù chỉ mới thành lập vỏn vẹn vài tháng nhưng đã vang danh toàn cầu, nàng nhẹ nhõm thở phào một hơi rồi sải bước đi vào.

Hôm nay nàng đến để phỏng vấn. Ban đầu, khi Nick giao nhiệm vụ này cho nàng, thực ra nàng không mấy tình nguyện. So với những nhiệm vụ gián điệp ẩn nấp thuần túy như thế này, nàng thích nhận những nhiệm vụ thâm nhập và ám sát hơn. Tuy những nhiệm vụ đó khá mệt mỏi, nhưng cũng chỉ là mệt mỏi về thể xác một chút. Còn loại nhiệm vụ ẩn nấp này lại đòi hỏi phải giả trang thành người khác trong thời gian dài, sự mệt mỏi về tinh thần đó thường còn khó chịu hơn nhiều so với mệt mỏi thể xác.

Tuy nhiên, khi biết mục tiêu lần này là Trần Phong, nàng liền không còn chút lời oán thán nào.

Lần đầu gặp mặt ở Nga, Natasha đã chịu thiệt lớn trước Trần Phong, điều này nàng vẫn khắc ghi trong lòng. Biết làm sao được, phụ nữ bình thường đều vô cùng thù dai, huống chi là một siêu cấp đặc công như Black Widow.

Sau lần giao thủ ở Nga, Natasha trên thực tế vẫn không ngừng điều tra Trần Phong, nhưng kết quả cuối cùng đều là không tìm thấy bất kỳ thông tin nào về người này. Mãi cho đến gần đây, Trần Phong mới đột nhiên xuất hiện trước mắt công chúng với thân phận cổ đông lớn của công ty Umbrella.

Điều càng khiến Natasha và Fury kinh ngạc là, hồ sơ về Trần Phong đột nhiên xuất hiện lại cực kỳ hoàn hảo, quả thực không thể tìm ra bất kỳ khuyết điểm nào. Thậm chí ngay cả khi đi tìm những người khác liên quan trong tài liệu, kết quả đều không có vấn đề gì. Điều này gần như khiến SHIELD cũng phải tin rằng hồ sơ của Trần Phong là thật... nếu như trước đó họ đã không điều tra Trần Phong và biết rằng về cơ bản không có ai như vậy.

Nói cách khác, trong một khoảng thời gian cực kỳ ngắn ngủi, Trần Phong đã đột nhiên sở hữu một thân phận chứng minh hoàn hảo ngay dưới mí mắt của SHIELD.

Tình huống như thế này xuất hiện khiến Nick Fury và Natasha đều cực kỳ kinh ngạc, bởi vì điều này cho thấy, đằng sau Trần Phong là một tổ chức vô cùng to lớn và có thực lực cực kỳ mạnh mẽ.

Phát hiện này khiến Nick không khỏi cảm thấy hơi sợ hãi, một tình huống như thế, trong mấy chục năm làm đặc công của hắn, chưa từng gặp phải bao giờ.

Đây cũng chính là lý do tại sao, Nick Fury, sau khi để Coulson tiếp xúc với Trần Phong, vẫn muốn cử Natasha – người mà hắn cho là cấp dưới tháo vát nhất – thâm nhập công ty Umbrella. Biết làm sao được, hiện tại sức ảnh hưởng của công ty Umbrella thực sự quá lớn. SHIELD căn bản không thể sử dụng các biện pháp cưỡng chế để can thiệp, hậu quả tạo thành nếu làm như vậy, ngay cả Nick Fury cũng không thể gánh vác nổi.

Đồng thời, trong tài liệu nội bộ của SHIELD, mức độ nguy hiểm của Trần Phong được đặt ở cấp độ A... đây cũng là cấp độ cao nhất.

"Chào buổi sáng, thưa quý cô, xin vui lòng xuất trình giấy thông hành của cô." Natasha vừa mới bước vào cổng chính của công ty Umbrella thì bị người máy bảo vệ ở cổng chặn lại. Giống như phần lớn các công ty công nghệ cao, trong tình huống bình thường, công ty sẽ không mở cửa cho người ngoài.

Mà một công ty sản xuất người máy thông minh thì đương nhiên phải có phong thái như vậy. Nhiều vị trí trong tòa nhà lớn của công ty Umbrella, như tiếp tân, vệ sinh, dọn dẹp... đều do người máy đảm nhiệm.

"Chào buổi sáng, tôi là Natasha Romanova, đến để tham gia phỏng vấn." Natasha vừa đọc tên mình, vừa tò mò đánh giá người máy ở cổng trước mặt. Là một siêu cấp đặc công, Natasha cũng coi như có kiến thức rộng, người máy nàng không phải chưa từng thấy qua. Thế nhưng, loại người máy thông minh tiên tiến như ở công ty Umbrella này, nàng quả thực chưa từng gặp.

"Natasha Romanova, xác nhận thân phận chính xác." Người máy ở cổng sau khi xác nhận thân phận của Natasha liền mở cửa an ninh, cho nàng đi vào.

Natasha vừa qua cổng an ninh bước vào sảnh lớn của tòa nhà công ty, chưa kịp quan sát kỹ càng môi trường bên trong đại sảnh, thì lại có một người máy khác tiến đến đón tiếp.

"Chào mừng đến với công ty Umbrella, quý cô Natasha. Xin hãy đi theo tôi, quý cô Natalie đã đợi cô lâu rồi." Người máy nói với Natasha.

Natalie? Cái tên mà người máy vừa nói đã thu hút sự chú ý của Natasha.

Trong thông tin tình báo Nick Fury cung cấp, có nhắc đến Natalie này.

Trên thực tế, tất cả những người từng xuất hiện bên cạnh Trần Phong, SHIELD đều đã điều tra, bao gồm Selene, McCullen và nhiều người khác. Thế nhưng, trong số những đối tượng điều tra trước đó, lại không hề có bất kỳ tài liệu nào liên quan đến Natalie này... ngoại trừ việc hai ngày trước Coulson đã gặp cô gái này bên cạnh Trần Phong.

Nói cách khác, Natalie này là một người không có hồ sơ chính thức, mà đối phương dám công khai sử dụng một người không có hồ sơ như vậy, hiển nhiên là đang tuyên bố không sợ ngươi điều tra.

Hơn nữa, theo lời Coulson, cô gái này có tướng mạo cực kỳ giống mình, điều này khiến Natasha cảm thấy vô cùng hứng thú.

"Quý cô Natalie này, có thân phận gì?" Natasha hỏi người máy dẫn đường, nhưng lập tức nàng phản ứng lại, đối phương chẳng qua chỉ là một người máy, e rằng sẽ không trả lời vấn đề của nàng.

"Quý cô Natalie là trợ lý riêng của Chủ tịch, đồng thời cũng là người phỏng vấn cô." Ngoài ý muốn, người máy đã trả lời câu hỏi của Natasha, và câu trả lời đó cũng khiến Natasha cực kỳ bất ngờ. Nếu không nhớ lầm, nàng được mời đến phỏng vấn vào bộ phận pháp lý của công ty Umbrella. Sao lại là trợ lý của Chủ tịch đến phỏng vấn nàng được chứ?

Tuy nhiên, nghi vấn này nàng cũng chỉ có thể giữ trong lòng, rồi đi theo người máy vào một chiếc thang máy. Natasha không hề chú ý tới, khi cửa thang máy đóng lại, một bức tường liền từ từ khép lại, hoàn toàn cách ly chiếc thang máy này khỏi thế giới bên ngoài. Nhìn từ bên ngoài, nơi đây dường như vốn là một bức tường, căn bản không có bất kỳ dấu hiệu nào của một chiếc thang máy tồn tại.

Mà khi thang máy khởi động, Natasha lúc này mới cảm thấy có gì đó không ổn. Bởi vì nàng thấy người máy kia nhấn số tầng 18, nhưng nàng rõ ràng cảm giác được, thang máy không hề đi lên, mà là đang đi xuống...

Nhận ra điểm này, lòng Natasha bắt đầu chùng xuống, tay cũng đưa vào trong túi xách. Giờ khắc này, nàng mặc một bộ váy ngắn công sở, tất cả trang bị đều ở trong túi xách.

Tuy nhiên, khi cửa thang máy lần thứ hai mở ra, bàn tay thò vào túi xách của Natasha lại rút ra.

Biết làm sao được, bởi vì nàng cảm thấy, hiện tại đừng nói trang bị trong túi, cho dù có bộ chiến giáp sắt của Iron Man cũng vô dụng. Bởi vì bên ngoài cửa thang máy, đứng chỉnh tề một hàng người máy, khác với những người máy Natasha từng gặp bên ngoài là, những người máy trước mắt đều được trang bị vũ khí, và đồng loạt chĩa thẳng vào nàng.

"Chào mừng đến với công ty Umbrella, quý cô Natasha." Người máy dẫn đường cho Natasha quay đầu lại nói, chỉ có điều, lần này Natasha rõ ràng nghe ra một hàm ý khác lạ.

Sau đó, một người máy cất vũ khí đi, tiến lên phía trước, lấy đi túi xách của Natasha, rồi rút ra một cái máy quét, quét toàn thân Natasha vài lần. Rất nhanh, trên người Natasha, nó tìm thấy vài món "đồ chơi nhỏ".

Nhìn thấy túi xách và tất cả trang bị trên người bị lấy mất, Natasha bất đắc dĩ nở một nụ cười khổ, lần này coi như là thất bại rồi.

Rất nhanh, Natasha đã mất hết tất cả trang bị, bị dẫn giải vào một căn phòng.

Bên trong căn phòng rất rộng rãi, chỉ có một chiếc bàn và một chiếc ghế xoay của ông chủ quay lưng về phía cửa.

Sau khi đưa Natasha vào phòng xong, những người máy binh sĩ đó liền lui ra ngoài.

Thấy người máy đều đã lui ra khỏi phòng, Natasha liền dồn toàn bộ sự chú ý vào chiếc ghế ông chủ kia. Mặc dù quay lưng lại với mình, nhưng trực giác của nàng mách bảo nàng, ở đó có một người đang ngồi.

Ngay lúc nàng cố gắng tiến lên, muốn nhìn rõ người trên ghế, đối phương đã cất lời.

"Natasha Romanova, sinh năm 1928 tại Stalingrad. Năm 1938 gia nhập KGB, trải qua huấn luyện đặc công trong Hồng Phòng. Năm 1941 bắt đầu thực hiện nhiệm vụ đầu tiên..." Giọng nói của đối phương khiến Natasha cảm thấy vô cùng quen thuộc, nhưng lúc này nàng đã không có tâm trí để suy nghĩ về vấn đề giọng nói này. Bởi vì mỗi một câu đối phương nói ra đều khiến lòng nàng nặng trĩu thêm một phần.

Sự hiểu biết của đối phương về nàng khiến nàng hoảng sợ. Để biết được những chuyện này, ngay cả cấp trên trực tiếp hiện tại của nàng là Nick Fury cũng không biết. Trên thực tế, có thể biết những chuyện này, ngoại trừ chính bản thân nàng ra, trên thế giới này thật sự sẽ không có người thứ hai... Đúng vậy, người đang quay lưng lại với Natasha lúc này, chính là một Black Widow khác mà Trần Phong đã mang về từ thế giới Captain America, cũng chính là Natalie hiện tại.

Tuy nhiên, Natalie nói đến năm 1943 thì ngừng lại... Không ngừng lại cũng hết cách, bởi vì những chuyện sau năm 1943 nàng còn chưa trải qua, sao mà nói được? Nhưng cho dù như vậy, cũng đã khiến Natasha sợ hãi tột độ.

"Ngươi rốt cuộc là ai, tại sao lại biết những điều này?" Natasha nhìn chằm chằm vào chiếc ghế đó trầm giọng nói.

"Rất đơn giản, bởi vì, ta, chính là ngươi." Trong ánh mắt kinh ngạc của Natasha, Natalie quay người lại.

Hai Black Widow đến từ hai thời đại khác nhau, lần đầu tiên trực diện đối mặt nhau.

Đây là bản dịch có bản quyền, được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free