Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Kiếp Phỉ - Chương 114: Cùng Tony gặp mặt

Trần Phong điều khiển chiếc xe thể thao cổ điển V16, chiến lợi phẩm từ tay Red Skull, lướt như bay trên những con phố New York, khiến người đi đường không ngớt ngoái nhìn. Quả thực không còn cách nào khác, đối với những người Mỹ yêu xe, chiếc xe này quá đỗi nổi bật.

Chiếc xe thể thao cuối cùng đỗ lại trong bãi đậu xe của một cửa hàng pizza. Trong bãi đỗ xe, ngoài xe của Trần Phong ra, chỉ có duy nhất một chiếc Audi R8 màu trắng. Không cần nhìn cũng biết đó là xe của ai.

Đúng vậy, Trần Phong đến đây chính là để gặp Stark theo lời hẹn.

Khi Trần Phong bước vào tiệm pizza, trong quán ngoài nhân viên cửa hàng, chỉ có mỗi Tony Stark đang ngồi trên ghế, mặc chiến giáp và nhấm nháp pizza.

Nhìn Stark đang gặm pizza, Trần Phong lắc đầu. Tên này dường như có một tình yêu đặc biệt với pizza, đến mức ngay cả địa điểm và thời gian hẹn cũng phải độc đáo như vậy.

"Cho tôi một ly nước chanh," Trần Phong nói với người phục vụ sau khi ngồi xuống. Thực ra, hắn muốn một ly Brandy hơn, nhưng hắn biết những tiệm pizza thế này không có rượu mạnh, hoặc nếu có thì cũng chỉ là rượu vang chứ không phải Brandy.

"Không ăn một miếng sao?" Nhìn Trần Phong ngồi xuống, Stark hỏi, tay vẫn cầm một miếng pizza.

"À... không, cảm ơn." Trần Phong nhìn thoáng qua miếng pizza phô mai trên bàn rồi dứt khoát lắc đầu. Đối với món phô mai này, hắn luôn kiêng dè tránh xa.

"Ngươi làm cách nào mà có được nó vậy?" Thấy Trần Phong từ chối, Stark nuốt miếng pizza rồi hỏi ngược lại.

"Cái gì cơ?" Trần Phong hơi ngẩn ra.

"Chiếc xe của ngươi ấy. Ta đã điều tra mẫu xe đó. Đó là chiếc xe thể thao động cơ V16 duy nhất được công ty Audi sản xuất vào năm 1938, thuộc về John Schmidt, vị đại quân phiệt được nguyên thủ đương thời yêu quý. Nhưng cuối cùng nó đã bị phá hủy trong chiến tranh," Stark nói, cắn một miếng pizza.

"Ha ha, nếu ta nói, ta là đoạt được nó từ tay Red Skull thì sao?" Trần Phong cười khẽ đáp.

"Được thôi, coi như ta chưa từng hỏi," nghe Trần Phong trả lời, Stark bĩu môi nói.

Trước điều này, Trần Phong chỉ đành bất lực nhún vai. Hắn nói thật, nhưng người ta không tin thì hắn cũng chẳng làm gì được. "Được rồi, Stark tiên sinh..."

"Tony, ngươi có thể gọi ta Tony. Bạn bè ta đều gọi như vậy," Stark đính chính.

"Được rồi, Tony. Ngươi hẹn ta đến đây có chuyện gì sao?" Trần Phong khóe miệng giật giật, sau đó chỉ vào bộ chiến giáp sắt trên người Stark mà nói, "Nói đến, Người Sắt lừng danh lại rảnh rỗi đến mức này ư?"

"Không, không, không, dĩ nhiên không phải. Thật ra," Stark có chút do dự, xoa hai tay nói, "Lần này ta có vài việc muốn nhờ ngươi giúp đỡ."

"Khoan đã, ngươi nói gì cơ? Ngươi mời ta giúp đỡ?" Trần Phong hơi kinh ngạc nhìn Tony Stark.

"Khặc khặc, đúng vậy," Stark hơi lúng túng gật đầu.

"Nói thử xem," Trần Phong cầm ly nước chanh người phục vụ vừa mang đến, uống một ngụm rồi nói. Tony Stark lại tìm hắn giúp đỡ? Chuyện này đúng là hiếm thấy.

"Là thế này. Ta đã dùng qua những người máy thông minh do công ty của các ngươi sản xuất rồi, nói thật, đó là sản phẩm cực kỳ hữu ích," Stark trước tiên khen ngợi Trần Phong.

"Cảm ơn," Trần Phong gật đầu, ra hiệu Stark tiếp tục.

"Những người máy đó rất thông minh. Thế nhưng theo quan điểm của ta, chúng vẫn chưa hoàn hảo," Stark nói. "Thực tế thì ngươi biết đấy, bộ chiến giáp sắt của ta, để có thể sử dụng nó tốt hơn, ta cũng đã phát triển một chương trình hỗ trợ thông minh tên là Jarvis. Nó cũng thông minh như những người máy mà công ty ngươi sản xuất vậy."

"Rốt cuộc ngươi muốn nói gì?" Trần Phong nhíu mày nói.

"Ngươi xem, các chương trình trí tuệ nhân tạo mà chúng ta tạo ra đều rất thông minh, nhưng theo ta, chúng vẫn chưa đủ thông minh. Chỉ khi chúng ta ra lệnh làm gì, chúng mới thực hiện. Chứ không thể tự mình biết phải làm gì khi gặp phải vấn đề," Stark nói khá thẳng thắn.

"Vì vậy?" Trần Phong giờ đây đã phần nào hiểu được Stark muốn nói gì... Điều này cũng khiến hắn thấy thú vị.

"Vì vậy ta muốn chế tạo một trí tuệ nhân tạo chân chính. Một trí tuệ nhân tạo có thể tự mình suy nghĩ, chứ không chỉ là một chương trình hỗ trợ siêu cấp. Ta gọi nó là Ultron, nghĩa là 'siêu việt'," Stark nói rất thẳng thắn.

Trần Phong nghe Stark nói xong, suýt chút nữa phun hết ngụm nước chanh ra ngoài. Hắn đã nghe thấy gì? Kế hoạch Ultron? Đây mẹ nó là phim một ư? Nội dung phim phần hai còn chưa bắt đầu, mà Ultron đã chuẩn bị xuất hiện rồi sao? Quan trọng hơn là, tại sao đối phương lại tìm đến hắn?

Tuy nhiên, điều Trần Phong không biết là, Ultron không phải là kế hoạch Stark chỉ mới có sau này. Thực tế, sau khi tạo ra Jarvis, hắn đã luôn nỗ lực chế tạo một trí tuệ nhân tạo chân chính. Thế nhưng, rõ ràng là với kỹ thuật hiện tại trên Trái Đất mà muốn chế tạo ra một trí tuệ nhân tạo thực sự vẫn còn rất nhiều khó khăn. Vì vậy, kế hoạch Ultron chỉ có thể bị hoãn lại vô thời hạn, cho đến khi hắn khám phá ra bí mật bên trong quyền trượng của Loki, lúc đó kế hoạch Ultron mới một lần nữa được khởi động.

"Khặc khặc, Stark tiên sinh, không, không sai, đây là một kế hoạch vô cùng hay, nhưng mà, tại sao một chuyện quan trọng như vậy mà ngươi lại tìm đến ta? Phải biết, đây mới là lần thứ hai chúng ta gặp mặt mà?" Trần Phong nói với vẻ câm nín.

"Lần thứ hai ư? Tính cả Afghanistan và nhà xưởng Stark, đó là hai lần rồi, vậy đây phải là lần thứ tư chứ?" Stark vừa lau miệng vừa nói.

Nghe Stark nói vậy, Trần Phong buông lỏng ly nước trong tay, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Stark. "Ngươi phát hiện ra từ khi nào?"

"Quả nhiên là ngươi!" Đối diện với ánh mắt của Trần Phong, Stark không những không cảm thấy căng thẳng, trái lại còn thở phào nhẹ nhõm nói, "Xem ra phán đoán của ta quả nhiên không sai."

"Ngươi đang lừa ta à?" Trần Phong khóe miệng giật giật. Hóa ra đối phương cũng chỉ là suy đoán mà thôi.

"Không, không, không, chỉ là một chút kỹ xảo tâm lý nhỏ thôi," Stark vừa nói vừa cắn một miếng pizza lớn. "Nói thật, vẫn phải cảm ơn ngươi, nếu không bây giờ ta e là cũng không có tâm trạng tốt như vậy mà ngồi đây ăn pizza."

"Làm sao ngươi lại đoán ra được?" Thấy Stark đã đoán được thân phận của mình, Trần Phong khá tò mò hỏi.

"Rất đơn giản. Ta đã nghiên cứu những người máy các ngươi sản xuất, một số cấu tạo của chúng, cùng với bộ chiến giáp trên người ngươi lúc trước, và cả bộ giáp máy đã giết chết Obadiah, đều vô cùng tương tự. Hơn nữa, trước khi công ty Umbrella thành lập, ta chưa từng nghe nói đến ngươi. Thời điểm ngươi xuất hiện cũng vô cùng trùng hợp." Stark ăn xong miếng pizza cuối cùng, ợ một tiếng no nê, "Và điểm cuối cùng là, lần sau nếu làm người bí ẩn, tốt nhất hãy để ý một chút đến vấn đề khẩu âm của ngươi."

"Ta nên nói quả không hổ là thiên tài Tony Stark sao? Từ những chuyện nhỏ nhặt như vậy mà cũng có thể phân tích ra nhiều nội dung đến thế," Trần Phong bất lực hít một hơi nói, đồng thời trong lòng cũng thầm nghĩ, chẳng lẽ khẩu âm tiếng Anh của mình nặng đến vậy sao?

"Cảm ơn lời khen. Thực tế trước đó ta cũng chỉ là có chút suy đoán, chứ không dám khẳng định," Stark nhún vai nói. "Mặc dù không biết tại sao ngươi lại giúp ta, nhưng dù sao vẫn cảm ơn ngươi. À phải rồi, ngươi thấy đề nghị vừa rồi của ta thế nào?"

"Chẳng ra sao cả," Trần Phong thầm nhổ nước bọt trong lòng khi nhớ lại Avengers 2. Tuy nhiên, hắn không từ chối Stark, bởi vì hắn cũng muốn xem thử, trong tình huống không có Đá Linh hồn tham gia, Stark có thể tạo ra thứ gì.

"Công ty Umbrella có thể cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho ngươi, thế nhưng chúng ta sẽ không trực tiếp tham gia," Trần Phong suy nghĩ một lát rồi nói. "Tuy nhiên, ta có một điều kiện."

"Điều kiện gì?" Stark nghe Trần Phong nói, nghiêm mặt hỏi.

"Phương pháp điều chế hợp kim Adamantium," Trần Phong nói.

"Hợp kim Adamantium? Đó là thứ gì vậy?" Nghe câu hỏi của Trần Phong, Stark có vẻ rất mơ hồ.

Thấy vẻ mặt Stark không giống giả vờ, Trần Phong không khỏi thất vọng. Quả nhiên đúng như hắn nghĩ, Tony Stark cũng không hề biết về sự tồn tại của hợp kim Adamantium.

Hợp kim Adamantium chân chính có mối liên hệ với Vibranium, nhưng thực ra lại không hoàn toàn giống nhau.

Vibranium là một kim loại ngoài hành tinh do Howard Stark phát hiện ở Wakanda. Sau khi tình cờ trộn lẫn với một chút thép carbon, nó đã được dùng để chế tạo thành tấm khiên của Đội trưởng Mỹ, và cũng được coi là hợp kim Adamantium nguyên thủy.

Thế nhưng số lượng Vibranium cực kỳ có hạn. Ngoại trừ tấm khiên của Đội trưởng Mỹ, thì chỉ còn một phần nhỏ tồn tại ở Wakanda.

Còn hợp kim Adamantium mà Wolverine sử dụng thì lại không chứa Vibranium, mà là được chế tạo từ một loại kim loại vũ trụ khác, mô phỏng Vibranium.

Loại hợp kim Adamantium này có độ cứng kém hơn Vibranium một chút, cũng không có khả năng vô hiệu hóa động năng như Vibranium. Hơn nữa, so với Vibranium có trọng lượng rất nhẹ, hợp kim Adamantium lại nặng hơn nhiều.

Mỗi dòng chữ dịch tại đây đều là công sức độc quyền của Truyện Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free