(Đã dịch) Vị Diện Kiếp Phỉ - Chương 235: Dị biến
Trong thao trường ở thung lũng hoang dã, một đám thiếu niên, thiếu nữ mười mấy tuổi xếp thành đội ngũ chỉnh tề, lắng nghe huấn luyện viên phát biểu.
Những người này chính là các tân binh của Đoàn huấn luyện, cũng là lực lượng chủ chốt trong giai đoạn giữa của cốt truyện.
Đúng như Trần Phong dự đoán, sau khi Mikasa bị hắn đưa đi, Eren – nhân vật chính có phần ngốc nghếch này – vẫn y như trong cốt truyện gốc, hai năm sau sự kiện tường Maria bị công phá, đã đăng ký tham gia Đoàn huấn luyện binh lính, theo đuổi lý tưởng gia nhập Trinh sát đoàn của mình.
"Nhìn lũ tiểu tử này, ta chợt thấy nhớ những ngày tháng trong quân đội trước kia," trên một tòa lầu các cạnh thao trường, Jill hoài niệm nói, khi nhìn từng tên lính mới đáng thương bị huấn luyện viên Keith Shadis phạt chạy ra ngoài rèn luyện.
Mặc dù dưới trướng Trần Phong cũng có những quân đoàn như bộ đội Xà Ma, và dĩ nhiên cũng có các trại huấn luyện tân binh, thế nhưng không hề có cảnh tượng tương tự như vậy. Bởi lẽ, nếu những thiếu niên này bị đào thải, họ vẫn còn đường trở về khai hoang; còn trong quân đoàn Xà Ma, một khi bị đào thải thì chỉ có con đường chết.
"Được rồi, đến lúc chúng ta ra sân thôi." Trần Phong nhìn bóng người phía dưới đang gặm khoai lang, hoàn toàn bỏ ngoài tai mọi quấy rầy bên ngoài, khóe môi khẽ nhếch lên.
...
"Ngươi... đang... làm... gì... vậy?" Keith Shadis kìm nén cơn giận, mặt tối sầm lại nhìn cô bé hỗn xược trước mắt. Cô ta hoàn toàn không để ý đến mình, vẫn dán mắt vào củ khoai lang trong tay.
Nhưng cô bé gặm khoai lang này dường như chẳng hề nhận ra chút nào, vẫn đang vật lộn với củ khoai trong tay, thỉnh thoảng còn nhìn quanh, muốn xem rốt cuộc huấn luyện viên đang nói chuyện với kẻ xui xẻo nào.
"Ngươi, ta nói chính là ngươi đó! Rốt cuộc ngươi đang làm gì vậy hả?!" Keith lửa giận bốc ngùn ngụt, gầm lên về phía cô bé.
Lần này, mới khiến cô bé kia giật mình thon thót. Trong tình thế cấp bách, cô bé nuốt chửng một miếng khoai lang lớn vào bụng, suýt chút nữa thì nghẹn chết.
"Sasha Blouse, thôn Dawns thuộc khu phía Nam tường Rose!" Cô bé sau khi lấy lại tinh thần lập tức chào kiểu quân đội một cách tiêu chuẩn. Nếu không nhìn củ khoai lang trên tay và những vụn bẩn vương vãi khóe miệng, động tác của cô ta có thể coi là chuẩn nhất mà Keith từng thấy trong suốt buổi huấn luyện.
"Sasha Blouse, trên tay ngươi đang cầm cái gì?" Keith mặt tối sầm lại, chỉ vào củ khoai lang trong tay Sasha mà hỏi.
"Là khoai lang hấp, lúc ta đi ngang qua nhà bếp thì thấy, tiện tay liền cầm lấy." Cô bé khoai lang đáp lời mà không hề tỏ ra chút ngại ngùng nào.
"Nói cách khác là ngươi đã trộm! Tại sao lại muốn ăn ngay lúc này?" Keith chỉ cảm thấy gân xanh trên gáy mình sắp nổ tung.
"Bởi vì nguội rồi thì sẽ không ngon nữa ạ." Sasha ngây thơ đáp, như thể đó là một việc hết sức hiển nhiên và bình thường.
Giờ khắc này, tất cả mọi người tại chỗ đều đã hoàn toàn ngỡ ngàng trước tên háu ăn lì lợm này.
"Kính chào!" Ngay lúc này, tiếng hai tên lính gác vang lên từ không xa, cắt ngang cảnh tượng kinh ngạc, đồng thời cũng thu hút sự chú ý của tất cả mọi người.
Chỉ thấy hai nam hai nữ (Trần Phong, Storm Shadow, Jill, Mikasa), tổng cộng bốn người mặc quân phục của Đoàn Hiến binh, bước vào trong quân doanh.
Thấy những người tới, Keith không còn bận tâm đến việc giáo huấn cô bé khoai lang háu ăn đáng ghét kia nữa, vội vàng tiến lên nghênh đón.
"Các hạ!" Keith cúi chào Trần Phong. Trong ấn tượng của hắn, mặc dù Trần Phong là người của Đoàn Hiến binh, nhưng lại là tâm phúc của Quốc vương. Ngay cả khi hắn từng là Đoàn trưởng Trinh sát đoàn, hắn vẫn phải đối xử cẩn trọng, thế nên khi Trần Phong yêu cầu danh sách tân binh vào ngày hôm qua, hắn đã cung kính dâng lên.
Còn về việc tại sao Trần Phong lại có thể thay đổi thân phận, trở thành tâm phúc của Quốc vương và cấp cao của Đoàn Hiến binh, nguyên nhân rất đơn giản: chẳng qua là hắn đã dùng Viên Đá Tâm Trí để khống chế Quốc vương mà thôi.
Thế nhưng, khi Keith tiến lên, trong hàng ngũ tân binh cũng có một người đột nhiên chạy ra, lao thẳng về phía Trần Phong.
"Mikasa!" Người bất ngờ lao ra chính là Eren, và mục tiêu của hắn dĩ nhiên là Mikasa đứng cạnh Trần Phong. Thanh mai trúc mã, hai năm không gặp, ắt hẳn ai cũng sẽ kích động.
Thế nhưng hiển nhiên, Eren đã cố tình quên đi thái độ của Mikasa. Đối với Mikasa hiện tại mà nói, hắn chẳng qua là một người xa lạ mà thôi, bởi vậy hắn đã gặp bi kịch.
Vốn dĩ khi thấy Eren xông ra, huấn luyện viên Keith đã định ra tay. Mặc dù hắn là bạn cũ của ông Grisha, cha của Eren, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn sẽ dung túng Eren. Hơn nữa, việc này cũng là đang cứu Eren.
Dù sao, bối cảnh lịch sử của thế giới này tương đương với thời Trung Cổ trên Trái Đất, tức là xã hội phong kiến. Trong bối cảnh đó, mạng người hoàn toàn không đáng giá, giống như cuộc chiến giành lại tường thành do Quốc vương phát động một năm trước, hơn hai trăm ngàn người đã biến mất chỉ để giảm bớt áp lực lương thực.
Vì vậy, dân thường xông đến quý tộc, binh lính xông đến quan quân, ở đâu cũng là trọng tội. Chịu một trận đòn đã là nhẹ, nếu gặp phải người nóng tính, một đao giết chết ngươi, ngươi cũng chẳng có nơi nào để kêu oan. Pháp luật vốn dĩ được đặt ra để duy trì giai cấp thống trị mà thôi.
Bởi vậy, để bảo vệ Eren, Keith nhất định phải ngăn cậu ta lại trước khi cậu ta xông tới đặc phái viên của Quốc vương.
Thế nhưng có người còn nhanh hơn hắn, đó chính là Mikasa. Thấy Eren nhìn tên mình mà xông tới, Mikasa trực tiếp ra một cú đá bay trước khi Keith kịp động thủ, hất Eren văng ngược trở lại, ngã lăn trên mặt đất.
Thấy vậy, Trần Phong không khỏi khẽ mỉm cười. Cú đá của Mikasa không hề lưu tình chút nào. Mặc dù thời gian theo Trần Phong không lâu, nhưng cô bé đã được tiếp nhận thuốc cường hóa binh sĩ cấp sơ cấp. Mikasa hiện tại, một mình đấu mười người cũng chẳng thành vấn đề. Trên thực tế, nếu không phải lo lắng cơ thể cô bé chưa hoàn toàn phát triển mà chưa tiến hành cường hóa giai đoạn tiếp theo, thì cô bé hoàn toàn có thể mạnh hơn nữa.
Dưới một đòn của Mikasa, Eren trực tiếp bị đá gãy mấy xương sườn, nội tạng cũng chịu trọng thương, lập tức rơi vào bờ vực của cái chết.
Vốn dĩ chuyện này cũng coi như bỏ qua, Trần Phong cũng lười tính toán với tên này cho mất mặt, vì thế cũng không ngăn cản Keith sai người đưa Eren đi cứu chữa.
Tuy nhiên, vấn đề rắc rối chính là ở chỗ cú đá của Mikasa chỉ khiến Eren thập tử nhất sinh, nhưng không thực sự chết, bởi vậy dị biến đã phát sinh.
Lúc này, Eren đã được cha cậu ta tiêm thuốc cự nhân, bởi vậy trong tình trạng trọng thương hấp hối này, Eren đã biến hình.
"Này, chuyện gì đang xảy ra vậy?" Thấy sự biến hóa này, tất cả các tân binh đều kinh ngạc đến ngây người.
"Eren... biến thành Titan rồi...!" A Minh, đồng đội của Eren và Mikasa khi còn là tân binh, càng khó tin hơn khi chứng kiến sự biến hóa này.
"A... Khoảng thời gian này vẫn đang điều tra gián điệp Titan đây, không ngờ lại nhìn thấy ngay tại đây. Nếu đã vậy, Mikasa, tên này cứ coi như bài sát hạch sơ cấp của con vậy." Trần Phong nhìn thấy sự biến hóa của Eren, cười càng tươi hơn.
"Rõ ràng." Nghe vậy, Mikasa lạnh lùng gật đầu, rút ra thanh đao võ sĩ đặc chế. Sau khi được cường hóa bằng thuốc binh sĩ cấp sơ cấp, cô bé vẫn luôn theo Storm Shadow luyện tập võ kỹ. Mặc dù thời gian ngắn ngủi, nhưng nếu ngay cả một Titan như thế này cũng không đối phó được, thì cô bé cũng chẳng còn giá trị bồi dưỡng gì nữa.
"Chờ một chút, có lẽ có hiểu lầm gì ở đây!" Thấy vậy, Keith lúc này cuối cùng cũng hoàn hồn, cố gắng ngăn cản.
"Huấn luyện viên Keith, chuyện bây giờ đã rất rõ ràng. Eren này vốn là gián điệp Titan ẩn nấp trong loài người, thậm chí sự kiện tường Maria bị chọc thủng cũng không tránh khỏi có liên quan đến hắn. Tôi không biết huấn luyện viên Keith có quan hệ gì với hắn, nhưng tôi nghĩ, huấn luyện viên Keith vẫn là không nên nhúng tay vào thì hơn, chuyện này không có lợi cho ông đâu." Trần Phong cười nhạt nói, đồng thời, ánh mắt hắn lướt qua hàng ngũ tân binh, thu hết vẻ mặt của mọi người vào trong mắt, lộ ra một tia suy tính.
Nghe vậy, Keith còn muốn nói gì đó, thế nhưng lưỡi đao của Storm Shadow đột nhiên xuất hiện bên cạnh, khiến hắn phải im miệng. Mặc dù con trai của bạn cũ rất quan trọng, nhưng mạng nhỏ của chính mình còn quan trọng hơn, vì thế hắn đành trơ mắt nhìn Mikasa lao thẳng về phía tên Titan đang hóa điên kia.
Còn việc Mikasa chuẩn bị một mình đối đầu với Eren đã biến thành Titan, rất nhiều tân binh ở đây đều cảm thấy khó tin. Bởi vì Trần Phong và những người khác... đã dùng cỗ máy thời gian đi đến khoảng thời gian này, nên Mikasa trông có vẻ nhỏ hơn tất cả mọi người tại chỗ, cơ thể gầy yếu và mảnh khảnh. Vì vậy, trong mắt họ, Mikasa vốn dĩ là đang chịu chết.
Thế nhưng, càng nhiều người lại vội vã thoát thân. Phần lớn những người này, trước ngày hôm nay, chỉ là những nông dân bình thường mà thôi, căn bản còn chưa có giác ngộ của một chiến sĩ. Vì vậy, khi nhìn thấy Eren biến thành Titan, ý nghĩ đầu tiên của họ chính là bỏ chạy.
Trong lúc nhất thời, toàn bộ thao trường trở nên cực kỳ hỗn loạn. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Độc giả thân mến, bạn đang thưởng thức bản chuyển ngữ chất lượng cao, được thực hiện riêng cho cộng đồng tại truyen.free.