Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Kiếp Phỉ - Chương 7: Hắc ăn hắc

"Ha, đây là có người 'gom hàng'..." Terry hưng phấn mở ra một két bảo hiểm.

"Terry, ngươi tìm thấy gì?" Những đồng bạn của hắn dồn dập hỏi.

Terry từ trong két lấy ra một chai sâm panh, lớn tiếng reo lên với các đồng đội: "Năm 1947, nghe có vẻ là một niên đại không tồi!"

"Ha ha, 1947, quả nhiên là một niên đại tốt!"

"Nhanh đưa đây!"

"Terry, cho chúng ta mỗi người một chai nữa đi!"

Nghe thấy đủ loại tiếng hò reo sung sướng từ bên trên, Trần Phong không nói gì, lắc đầu nguầy nguậy. Ngân hàng này bị cướp mà cứ như đang mở tiệc vậy.

Sau một hồi vui vẻ, nhóm của Terry lại hăm hở mở từng két bảo hiểm của ngân hàng. Đúng lúc này, chiếc điện thoại cầm tay của Terry đổ chuông.

"Nghe đây các cậu, cảnh sát đến rồi!" Giọng nói từ đầu dây bên kia vang lên, khiến tất cả mọi người trong kho tiền đều như bị dội một gáo nước lạnh, sợ đến mức không dám cựa quậy dù chỉ một chút.

Tuy nhiên, rõ ràng đây chỉ là một phen kinh hãi hão. Mặc dù cảnh sát nghe lén được việc bọn chúng đang cướp ngân hàng, nhưng vì không biết phương thức cướp bóc của bọn chúng, nên chỉ tiến hành một đợt tuần tra theo lệ ở mỗi ngân hàng. Ngay cả cửa kho tiền cũng chưa từng được mở ra. Có vẻ như quản lý ngân hàng này cũng đã quên, rằng vì sắp sửa đổi hệ thống báo động, ngân hàng của hắn trong vòng một tuần lễ này không hề có hệ thống báo động điện tử nào.

Nhưng dù chỉ là một phen kinh hãi hão, thì cũng đủ khiến đám cướp ngân hàng này không dám nán lại quá lâu. Dù sao thì, số tiền mặt và châu báu hiện giờ chúng đã cướp được cũng đủ cho bọn chúng sống sung túc cả đời rồi.

Thế nhưng, ngay khi bọn chúng vừa thu dọn xong số tài vật cướp được, chuẩn bị rời đi qua lối thoát hiểm đã đào sẵn, một vật thể hình trụ tròn đột nhiên bị ném vào từ cửa động.

"Chết tiệt... Là lựu đạn!" Khi sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào vật thể hình trụ kia, Terry, tên thủ lĩnh, cuối cùng cũng nhìn rõ đó là cái gì. Nhưng vào lúc này, bọn chúng đã không còn thời gian để phản ứng nữa rồi.

Khoảnh khắc tiếp theo, ánh sáng mạnh mẽ chói lòa tràn ngập khắp không gian chật hẹp trong kho tiền. Hơn nữa, vì sự chú ý của tất cả mọi người đều tập trung vào quả lựu đạn chớp, nên không ai có thể thoát khỏi cảnh mù tạm thời.

Thế nhưng, chuyện chưa dừng lại ở đó. Ngay sau đó, một quả bom khói khác cũng bị Trần Phong ném vào từ trong đường hầm.

Không thể không nói, đám cướp ngân hàng này đúng là xui xẻo hết mức. Dù được gọi là "cướp ngân hàng", nhưng thực tế chúng chỉ là một lũ côn đồ đầu đường xó chợ mà thôi. Làm sao chịu nổi trận chiến thế này, gần như ngay lập tức đều mất hết khả năng chống cự.

Ngay lúc này, Trần Phong đeo mặt nạ phòng độc chui vào từ cửa động, sau đó rút súng ra, mỗi người một phát súng, cả sáu tên đều bị thuốc mê cực mạnh bắn gục.

Để cho an toàn, Trần Phong lại bổ sung thêm một phát súng vào mỗi người... Kể cả cô người mẫu xinh đẹp kia.

Sau đó, nhìn đống tiền Bảng Anh và châu báu đã được bọn chúng thu dọn đâu ra đấy, Trần Phong dưới lớp mặt nạ phòng độc lộ ra vẻ vui mừng. Khoảnh khắc tiếp theo, cánh cửa không gian dẫn về thế giới hiện thực xuất hiện trong kho tiền. Trần Phong bắt đầu công việc "vận chuyển hàng". Tiền mặt, châu báu, đồ cổ, đủ loại văn kiện, cùng với hơn nửa thùng sâm panh cực phẩm bị chúng vứt lăn lóc, tất cả đều không bị bỏ sót. À, đương nhiên, còn có thứ quan trọng nhất, những bức "ảnh nóng" của công chúa Margaret! Chà chà, vụ này còn sớm hơn "ảnh nóng" của thầy Trần những ba mươi năm cơ đấy.

Sau khi chuyển hết thành quả thắng lợi của đám cướp đáng thương này, Trần Phong mới chậm rãi đóng cánh cửa không gian. Nhìn những két bảo hiểm còn gần một nửa chưa được mở ra, rồi lại nhìn đám cướp vẫn đang say ngủ, hắn lẩm bẩm: "Số còn lại này, xem các ngươi có bản lĩnh lấy đi không đây." Nói rồi, hắn liền từ đường hầm rời khỏi ngân hàng. Hắn không hề có ý định quay về thế giới hiện thực nhanh đến vậy. Dù sao đã đến nước Anh một chuyến, nếu không tận hưởng chút phong tình nước Anh những năm 70 thì chẳng phải uổng phí sao?

Khi đi ra khỏi bãi đỗ xe ngầm, Trần Phong nhìn hai đặc vụ tình báo vẫn còn say ngủ. Trần Phong nghĩ nghĩ, rồi lại bắn thêm một phát nữa vào người hai kẻ xui xẻo kia. Lúc này hắn mới lái chiếc xe con bọ của mình rời đi.

Ba giờ sau, Terry là người đầu tiên tỉnh lại từ tác dụng của thuốc mê. Nhìn thấy kho tiền đã bị "dọn sạch", Terry cảm thấy toàn thân không được khỏe chút nào.

"Chết tiệt, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Terry, tiền và châu báu của chúng ta đâu rồi?" Những đồng đội vừa tỉnh lại hoảng hốt hỏi.

"Chúng ta... bị cướp lại rồi." Terry cười khổ nói. Vất vả cực nhọc mấy ngày trời, kết cục lại là làm công không cho người khác. Thay vào bất kỳ ai cũng đều chẳng dễ chịu gì. Nếu người bình thường bị cướp, còn có thể báo cảnh sát gì đó. Nhưng cướp ngân hàng mà lại bị người khác cướp, thì đến chỗ mà kêu oan cũng không có.

"Rõ ràng đối phương đã nắm rõ hành động của chúng ta, nhất cử nhất động của chúng ta đều nằm trong tầm giám sát của bọn chúng." Terry vừa nói, vừa nhìn sâu vào người phụ nữ duy nhất trong đội. Đồng thời cũng là người đã khởi xướng kế hoạch cướp ngân hàng lần này... Mathy.

Ngay giờ phút này, lòng Mathy cũng đang dậy sóng. Nàng lập tức đặt đối tượng nghi ngờ lên người kẻ đứng sau mình... đặc vụ cấp cao của Cục Tình báo, Tim. Dù Mathy không hề biết Tim là đặc vụ Cục Tình báo, nhưng căn cứ vào cách làm việc của đối phương, Mathy cũng đoán được đối phương là người của chính phủ. Kẻ đã cướp bọn chúng rõ ràng là người cực kỳ chuyên nghiệp. Mà những thứ như lựu đạn chớp và bom khói đều không phải thứ người thường có thể có được. Do đó, ngoài Tim ra, Mathy thực sự không nghĩ ra còn có ai khác.

Đồng thời, đặc vụ cấp cao Tim vẫn đang vất vả theo dõi ở hướng cửa chính ngân hàng, hoàn toàn không hề hay biết rằng mình đã gánh chịu một nỗi oan khuất l��n. Còn Trần Phong cũng không biết rằng đã có người giúp mình "đổ vỏ". Nhưng cho dù có biết, phỏng chừng hắn cũng chỉ thấy vui vẻ mà thôi.

"Ha, các cậu ơi, chúng ta chưa thất bại đâu, vẫn còn không ít két bảo hiểm chưa mở mà." Ngay khi nhóm của Terry vẫn đang đau lòng, Dave, thành viên chuyên phá khóa của đội, nhắc nhở. Bởi vì Trần Phong chỉ lấy đi số tài vật trong những két bảo hiểm mà bọn chúng đã mở ra trước đó, chứ không hề động đến những két bảo hiểm chưa mở. Hiện tại vẫn còn đầy đủ một phần ba số két bảo hiểm của ngân hàng ở đó.

"Nhưng cảnh sát có thể đến bất cứ lúc nào đấy!" Mathy lo lắng nói. Bây giờ nàng đã chẳng còn hứng thú cướp ngân hàng nữa rồi... huống hồ vốn dĩ nàng bị ép buộc.

"Ngươi nghĩ chúng ta bây giờ còn có lựa chọn nào sao? Tội danh cướp ngân hàng đã chắc chắn rồi. Nếu bây giờ bỏ đi, thì chúng ta ngay cả chi phí bỏ trốn cũng không có." Terry nhìn chằm chằm người phụ nữ này, nghiến răng nói.

Lời đề nghị của Dave nhanh chóng nhận được sự ủng hộ của mọi người. Cả bọn lại tranh thủ thời gian bắt đầu mở những két sắt khác, và một giờ sau đó thì rời khỏi nơi đây.

Còn đặc vụ Tim, khi phát hiện ra điều bất thường, thì cả Trần Phong lẫn nhóm của Terry đều đã cao chạy xa bay. Ở lại chỉ có hai cấp dưới nằm bất động như lợn chết...

Bất đắc dĩ, Tim lập tức liên hệ thủ trưởng của mình, đồng thời phái đặc vụ đi khắp nơi truy tìm tung tích nhóm của Terry.

Sáng ngày hôm sau, vụ cướp ngân hàng cuối cùng cũng bị bại lộ. Toàn bộ khu Mali đâu đâu cũng thấy cảnh sát kiểm tra những kẻ khả nghi.

Còn Trần Phong lúc này, đang ngồi trong sân vận động Wembley theo dõi trận chung kết Cúp FA giữa Arsenal và Liverpool. Năm nay là một khoảnh khắc tương đối huy hoàng của Arsenal. Trước đó, Arsenal vừa sớm giành chức vô địch League trong trận đấu với Tottenham ở White Hart Lane. Và bây giờ, Cúp FA cũng sắp về tay. Là một cổ động viên của Arsenal, có thể chứng kiến khoảnh khắc lịch sử này, Trần Phong không thể tả hết sự vui sướng trong lòng.

Trang truyện này, được dày công chuyển ngữ bởi đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free