(Đã dịch) Vị Diện Kiếp Phỉ - Chương 96: Rời đi
Trong phi thuyền, một mảnh tĩnh lặng. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Trần Phong, người đang đứng trước một màn hình, toàn cảnh Địa Cầu hiện rõ mồn một.
Từ góc nhìn vũ trụ, người ta có thể thấy rõ tám "bông hoa" rực rỡ đến lạ thường đang bung nở trên đất Mỹ. Nhưng ai nấy đều hiểu, đằng sau vẻ đẹp ấy là ý nghĩa chết chóc khôn lường.
Cùng lúc đó, trên Địa Cầu cũng rơi vào hỗn loạn. Ngay khoảnh khắc nước Mỹ bị tấn công, các cường quốc khác đã lập tức ghi nhận những chấn động dữ dội. Thoạt đầu, nhiều người lầm tưởng đó là động đất. Tuy nhiên, sau khi so sánh dữ liệu, họ nhanh chóng nhận ra điều bất thường: tám chấn tâm đều nằm ở nước Mỹ, thậm chí có một chấn tâm ngay tại Washington? Thật là chuyện đùa sao? Điều kinh ngạc hơn còn ở phía sau: bảy chấn tâm còn lại dường như đều là các căn cứ quân sự vô cùng trọng yếu của Mỹ. Chẳng lẽ có quốc gia nào đang gây chiến với Mỹ?
Thế là, gần như ngay lập tức, tất cả các quốc gia đều tiến hành kiểm tra hình ảnh vệ tinh tại những khu vực này. Kết quả thật bất ngờ: những nơi vốn là căn cứ quân sự nay đã biến đổi hoàn toàn. Ba địa điểm không ngừng phun trào dung nham, hai nơi khác trở thành hố sâu khổng lồ không còn gì, còn ba địa điểm, bao gồm cả Washington, thì biến thành hồ nước mênh mông...
Rods from God... Đó là ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu các cường quốc khi chứng kiến cảnh tượng này. Chỉ có Rods from God mới có sức hủy diệt khủng khiếp đến vậy.
Sự tồn tại của Rods from God không phải là một bí mật. Hầu hết các cường quốc đều vẫn đang nghiên cứu, chỉ là cho đến nay chưa từng nghe nói có quốc gia nào sở hữu công nghệ này một cách trưởng thành, ngay cả nước Mỹ cũng vậy.
"Ta phải biết thế lực nào đã làm ra chuyện này!" Khi nắm được tình hình, các nhà lãnh đạo của tất cả các quốc gia đều lập tức ban ra mệnh lệnh tương tự.
Dù sao đi nữa, Rods from God là thứ uy hiếp quá lớn đối với mọi quốc gia, thậm chí còn hơn cả bom hạt nhân. Bởi lẽ bom hạt nhân còn có khả năng bị đánh chặn, nhưng Rods from God, tính đến thời điểm hiện tại, chưa một quốc gia nào có năng lực đánh chặn.
So với tin tức nước Mỹ bị Rods from God tập kích, vụ án bắt cóc các nhà khoa học vốn đang gây xôn xao dư luận khắp thế giới bỗng trở nên kém phần quan trọng hơn.
"Tên điên nhà ngươi, ngươi sẽ gặp báo ứng!" Duke trừng mắt nhìn Trần Phong, nghiến răng nghiến lợi nói, hận đến mức mắt như muốn nứt ra.
"Cảm ơn," Trần Phong vui vẻ đón nhận lời "khen ngợi" của Duke. "Biệt danh của ta đúng là 'tên điên' mà." Nghe Duke gọi mình như vậy, Trần Phong không khỏi nhớ lại hồi còn đi học, bạn bè thường đặt cho hắn biệt danh này... Quả thật, những người tên có chữ "Phong" thường rất dễ có biệt danh tương tự.
"Ta có gặp báo ứng hay không thì không biết, nhưng ta dám khẳng định, các ngươi sẽ gặp xui xẻo trước cả ta." Trần Phong cười khẽ, sau đó bước đến trước mặt Scarlett, dùng ngón tay nâng cằm nàng lên và nói: "Bởi vì các ngươi rất nhanh sẽ giống như bọn họ, trở thành những chiến sĩ trung thành nhất của ta~"
Trần Phong vừa dứt lời, trước ánh mắt kinh hãi của các thành viên G.I. Joe, một đội binh lính người máy cầm ống tiêm chứa dung dịch Nano bước vào.
"Làm đi, Elizabeth!" Vài phút sau, Trần Phong nhìn đám người mới đang xếp hàng ngay ngắn trước mắt, thỏa mãn ra lệnh cho Nữ hoàng Elizabeth.
Giờ khắc này, căn cứ Bắc Cực đã sớm được sơ tán trống rỗng. Tuy nhiên, những chiếc phi thuyền VOTL chở đầy các nhà khoa học với đủ mọi sắc tộc, hình dáng lại chật kín bãi đáp trong căn cứ. Bất kể những nhà nghiên cứu này có muốn hay không, chỉ cần Trần Phong đến, họ đều sẽ rời khỏi thế giới này để phục vụ công việc của hắn.
Khi Trần Phong rời khỏi thế giới này, chính phủ Mỹ mới vừa kịp phản ứng. Thật bất lực, bởi vì những bộ não của quốc gia như Nhà Trắng, Lầu Năm Góc cùng Tòa nhà Quốc hội đã biến thành tro bụi dưới sự tấn công của Rods from God. Nếu không phải có một Phó Tổng thống tình cờ không có mặt ở Washington để lên thay, e rằng toàn bộ nước Mỹ còn hỗn loạn thêm một trận nữa.
Ngay khi vị Tổng thống lâm thời mới này nhậm chức, Mỹ liền chính thức bước vào trạng thái chiến tranh. Cỗ máy chiến tranh khủng khiếp ấy, một khi vận hành hết tốc lực, thật sự vô cùng đáng sợ. Chỉ mất hai ngày, hệ thống tình báo khổng lồ của Mỹ đã thu thập được toàn bộ đầu đuôi câu chuyện, vạch trần hoàn toàn Mars Industries và căn cứ Bắc Cực.
Tuy nhiên, khi Mỹ tìm đến tổng bộ của Mars Industries, họ lại phát hiện: toàn bộ công ty, ngoại trừ một số công nhân vẫn vô tư đi làm mà chẳng hay biết gì, thì bộ phận nghiên cứu cốt lõi đã sớm người đi nhà trống.
Hết cách, nước Mỹ nổi giận đành phải bắt đầu tập kết quân đội, đồng thời mời hầu hết các cường quốc trên thế giới cùng xuất binh đến Bắc Cực. Các quốc gia được mời, sau khi xem xét tài liệu Mỹ cung cấp, cũng đều đồng ý. Dù sao, một tổ chức như vậy là một quả bom hẹn giờ đối với bất kỳ quốc gia nào trên thế giới... Đương nhiên, những thứ tồn tại trong căn cứ Bắc Cực cũng là đối tượng mà các quốc gia này thèm khát... Rods from God, đối với bất kỳ cường quốc nào cũng là một món đồ vật đáng mơ ước.
Ba ngày sau, căn cứ Bắc Cực, nằm dưới lớp băng dày, đã bị liên quân đa quốc bao vây chặt chẽ. Liên quân NATO do Mỹ dẫn đầu là những người đầu tiên tiến vào căn cứ. Trong khi đó, các đội quân đổ bộ của Nga và Triều Tiên lại lo lắng sẽ bị một bộ phận quân NATO chặn lại bên ngoài căn cứ.
Ngoại lệ duy nhất là hạm đội Thiên Triều, họ thậm chí còn không đổ bộ lên lớp băng, mà chỉ đứng từ xa quan sát.
"Thủ trưởng, lẽ nào chúng ta cứ thế nhìn họ cướp hết đồ vật sao?" Trên một chiếc quân hạm thuộc hạm đội Thiên Triều, vị hạm trưởng phiền muộn hỏi Tổng tư lệnh của cuộc hành quân lần này. Vốn dĩ, việc bị NATO tẩy chay và loại trừ suốt mấy ngày qua đã đủ ấm ức rồi, giờ đến nơi, lại còn nhận được lệnh cấm đổ bộ từ cấp trên, khiến tất cả binh sĩ và sĩ quan Thiên Triều tham gia chiến dịch đều cực kỳ bất mãn.
Tổng tư lệnh nghe thuộc hạ than phiền, chỉ khẽ mỉm cười rồi hỏi: "Ngươi không thấy lạ sao? Tổ chức này mạnh mẽ như vậy, còn sở hữu đại sát khí Rods from God, nhưng tại sao bây giờ lại không có bất kỳ dấu hiệu chống trả nào?"
"Đúng vậy, chẳng lẽ đây là một cái bẫy?" Nghe lời thủ trưởng, vị hạm trưởng chợt tỉnh ngộ. "Vậy tại sao bọn họ lại..."
"Họ nhất định phải xuống thôi. Người Mỹ đã phẫn nộ tột độ, họ buộc phải xuống. Còn các quốc gia khác thì vì lòng tham. Cứ chờ xem, rồi họ sẽ nếm trái đắng." Tổng chỉ huy cười nói.
Lời giải thích ấy nghe có vẻ rất hợp lý, nhưng nguyên nhân thực sự chỉ có vị Tổng chỉ huy này là rõ. Mấy ngày trước, một vị cấp cao đã nhận được một tập tài liệu mật, bên trong không gì khác ngoài toàn bộ dữ liệu kỹ thuật của Rods from God, cùng với một lời cảnh cáo.
Sau khi xác minh những tài liệu này là thật, Thiên Triều đã không còn hứng thú tham gia vào chuyện này nữa. Nếu không phải để tránh gây ra nghi ngờ, Thiên Triều thậm chí sẽ không chấp nhận lời mời của Mỹ lần này.
Điều duy nhất khiến các cấp cao của Thiên Triều có chút khó chịu chính là lời cảnh cáo kia.
Nhưng rất nhanh sau đó, mọi sự khó chịu trong lòng vị Tổng chỉ huy này đều tan biến.
Bởi vì sau khi quân đội NATO ồ ạt tiến vào căn cứ, ông phát hiện toàn bộ lớp băng Bắc Cực đang nứt vỡ với tốc độ mắt thường có thể thấy được... Trần Phong đã để lại cho thế giới này một món quà cuối cùng: thiết bị tự hủy của căn cứ này đã được kích hoạt ngay khi quân đội NATO đặt chân vào.
Thế là, dưới ánh mắt kinh hoàng của quân đội Triều Tiên và Nga (những người đã kịp thời rút lui), cùng với hạm đội Thiên Triều chưa đổ bộ, những binh lính tinh nhuệ của NATO vừa tiến vào căn cứ đã bị nhấn chìm hoàn toàn trong làn nước biển lạnh lẽo.
Sự kiện lần này khiến quân sự và kinh tế Mỹ trên thế giới chịu tổn thất nặng nề, từ vị trí siêu cường quốc duy nhất, họ đã rơi xuống thảm hại. Các quốc gia chư hầu cũng sẽ không còn coi họ là anh cả nữa. Một thế giới đơn cực đã biến thành một thế giới đa cực thực sự.
Nhưng thế giới này biến động ra sao, đã chẳng còn chút liên quan nào đến Trần Phong nữa. Giờ khắc này, Trần Phong đã trở về thế giới hiện thực xa cách bấy lâu, đang lắng nghe Carlyle báo cáo về tình hình phát triển công ty trong khoảng thời gian hắn vắng mặt.
Không thể không nói, Carlyle không chỉ là một thiên tài nghiên cứu khoa học, mà còn là một thiên tài thương mại siêu việt. Chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, công ty dược phẩm của hắn tại thế giới hiện thực đã phát triển lớn mạnh một cách ngoạn mục, giúp Trần Phong có được một thân phận chính đáng ở thế giới này.
Đón đọc những diễn biến tiếp theo trong hành trình tu tiên đầy huyền ảo, chỉ có duy nhất tại Tàng Thư Viện.