Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Thẩm Phán Giả - Chương 106: Hứa hẹn

Khi trở về Thiên Hải thành phố, trời đã tảng sáng. La Thành không đón taxi, anh muốn đi bộ một đoạn. Vừa đi được vài phút, điện thoại chợt đổ chuông. La Thành rút điện thoại ra nhìn lướt qua, đó là một số lạ.

"Ai đấy?" La Thành bắt máy.

"La Thành ca, là em đây." Giọng Diệp Trấn vọng tới.

"À, Tiểu Trấn đấy à… Tìm anh có chuyện gì?" La Thành thoáng cảnh giác. Anh vừa mới trở về vị diện, điện thoại đã đổ chuông, hơn nữa bây giờ còn chưa đến năm giờ. Không thể nào trùng hợp đến thế, Diệp Trấn chắc chắn đã gọi cho anh ta rất nhiều cuộc rồi.

"Không có chuyện gì lớn đâu, em chỉ muốn hỏi chút, đêm qua anh ở đâu?" Diệp Trấn nói.

"Anh á?" La Thành ngẫm nghĩ: "Đêm qua anh gặp một người bạn cũ, đến nhà cậu ta uống chút rượu, hơi mệt rã rời nên ngủ lại đó luôn. Có chuyện gì sao?"

"Bạn cũ nào? Anh có thể dẫn em đi gặp cậu ta không?"

"Tiểu Trấn, em có ý gì?" La Thành hỏi lại.

"Ha ha… La Thành ca, đừng nói dối nữa. Tối hôm qua, anh căn bản không ở trên thế giới này!" Diệp Trấn nhấn mạnh từng chữ.

La Thành sững sờ, sau đó làm ra vẻ tức giận, lớn tiếng nói: "Nói cái gì bậy bạ thế? Cái gì mà không ở trên thế giới này? Em nguyền rủa anh mau chết à?!"

"Nói thẳng đi, em đã lắp đặt thiết bị theo dõi trên người anh hai lần. Lần đầu tiên, khi theo dõi, anh đã đến một quán ăn nhỏ rồi bỗng dưng biến mất một cách khó hiểu. Tín hiệu thiết bị theo dõi cũng biến mất cùng với anh. Em nghĩ anh đã phát hiện mánh khóe nhỏ của em, nên lập tức báo cáo về tổng bộ, và lấy được một chiếc thiết bị theo dõi nano mẫu mới nhất từ bên viện nghiên cứu." Diệp Trấn chậm rãi nói tiếp: "Để tránh khiến anh nghi ngờ, những ngày này em cố ý né tránh anh, không xuất hiện trước mặt. Chờ đến khi anh và chị ra ngoài, em mới lặng lẽ lẻn vào. Trong tủ lạnh có khá nhiều đồ uống, còn có hai chai trà lạnh. Chị em trời sinh thể chất hàn, chưa bao giờ uống trà lạnh, vậy chắc chắn là chuẩn bị cho anh. Nên em đã đặt thiết bị theo dõi nano vào trong chai trà lạnh. Đương nhiên tối đó, em tận mắt thấy anh uống nó. Đúng rồi, quên nói cho anh biết, em đã lắp đặt camera trong nhà chị nữa."

La Thành nghiến răng nghiến lợi, thực sự muốn mắng Diệp Trấn một trận té tát. Mấy ngày hôm trước anh đã thấy hơi lạ, sao Diệp Trấn tự nhiên không thấy đâu nữa? Thì ra là vẫn luôn lén lút giở trò.

"Thiết bị theo dõi nano có tính năng cực kỳ ổn định, hơn nữa khi bị nhiễu sóng, nó sẽ ngay lập tức phóng đại cường độ tín hiệu, truyền lại tọa độ cuối cùng ra bên ngoài. Em vẫn luôn giám sát máy thu tín hiệu. Anh đã một lần nữa biến mất một cách khó hiểu vào lúc 11 giờ 39 phút 31 giây đêm qua. Thiết bị theo dõi nano cũng không phóng đại tín hiệu, nghĩa là không bị nhiễu sóng. Hơn nữa anh cũng không hủy diệt thiết bị theo dõi nano, bởi vì bây giờ em lại có thể nhận được tín hiệu." Diệp Trấn nói thêm: "Còn nữa, hiện tại thiết bị theo dõi nano đang bám vào thành dạ dày của anh, nhưng chỉ ba, năm ngày nữa là sẽ tự động bong ra, La Thành ca, đừng lo lắng."

"Tiểu Trấn tử... Được lắm!" La Thành oán hận nói.

"Cảm ơn La Thành ca đã khích lệ." Diệp Trấn ở đầu dây bên kia cười cười: "Thiết bị theo dõi nano có sai số chính xác tới từng centimet. Sau khi anh biến mất, em đã đứng ở nơi anh biến mất hơn nửa tiếng đồng hồ. Đáng tiếc là… năng lực có hạn, em gần như tháo dỡ toàn bộ khung cửa, cả gạch men dưới chân cũng đào tung lên rồi, nhưng rốt cuộc vẫn không phát hiện thứ gì có giá trị."

"Ha ha..." La Thành cười lạnh một tiếng.

"Bất quá, em có thể kết luận, tối hôm qua anh tuyệt đối không ở trong thế giới này, nếu không sẽ không có bất kỳ lý do nào giải thích việc anh đột nhiên biến mất, rồi lại đột nhiên xuất hiện." Diệp Trấn chậm rãi nói ra: "La Thành ca, anh có thể thẳng thắn nói với em một chút không? Cho em một cơ hội, cũng là cho chính anh một cơ hội!"

"Em rất muốn biết sao?" La Thành hỏi.

"Muốn!" Diệp Trấn không chút do dự nói ngay.

"Chắc cũng không thể giấu mãi được, vậy thì anh sẽ nói cho em biết." La Thành thở dài: "Bất quá, em phải cam đoan, tuyệt đối không nói cho người thứ hai, kể cả chị em!"

"Không có vấn đề, La Thành ca, anh chờ em một chút." Diệp Trấn đặt điện thoại xuống, sau đó bận rộn mất gần hai phút, mới một lần nữa cầm điện thoại lên: "Được rồi, La Thành ca, anh có thể nói rồi."

"Em đang làm gì thế? Đang định ghi âm phải không?"

"Không có, em sẽ không làm chuyện nhàm chán như vậy đâu." Diệp Trấn giải thích: "Vừa rồi là em đã sử dụng một chút quyền hạn, trong tình huống không ảnh hưởng đến cuộc trò chuyện của chúng ta, che chắn tín hiệu phát ra từ điện thoại, tránh để nội dung cuộc trò chuyện của chúng ta bị tiết lộ ra ngoài."

"Hả?" La Thành bán tín bán nghi đôi chút.

"Em phải cẩn thận một chút, điều này cũng là vì tốt cho anh. Trên thế giới, người trong nghề không chỉ có mỗi mình em." Diệp Trấn nói: "Được rồi, La Thành ca, rốt cuộc đêm qua anh đã đi đâu?"

"Kỳ thật..." La Thành dừng lại một chút: "Anh vốn là Thác Tháp Thiên Vương hộ pháp Thiên Cung, bởi vì cảm thấy nhân gian yêu nghiệt hoành hành, uế khí ngút trời, nên hạ phàm, chuyên đi trảm yêu trừ ma. Đêm qua giờ Tý, anh về Thiên Cung báo cáo công tác với Ngọc Đế..."

"La Thành ca, anh dám bịa thêm chút nữa không?" Diệp Trấn lạnh lùng ngắt lời La Thành, giọng điệu cậu ta rất lạnh lẽo, hiển nhiên là đang tức giận.

"Ha ha, trêu em một chút thôi mà." La Thành cười nói: "Kỳ thật... Thân phận chân thật của anh là thiên sứ đến từ thượng giới, phụng mệnh chúa tể của anh..."

"La Thành, anh cho rằng như vậy là có ý nghĩa sao?!" Diệp Trấn thực sự nổi nóng rồi, gọi thẳng tên La Thành: "Nếu đây là bí mật anh chuẩn bị chia sẻ với em, vậy em cũng không cần phải gánh vác rủi ro thay anh nữa rồi. Những gì đã xảy ra ở Thiên Hải thành phố những ngày này, em sẽ ghi lại một bản báo cáo từ đầu đến cuối, sau đó nói với cha một ti���ng, đưa chị em về thủ phủ. La Thành, anh tự lo lấy đi! Em biết anh lợi hại, anh không sợ, nhưng em cũng không sợ. Dù sao em không tham dự, cho dù Thiên Hải thành phố có náo loạn đến mức máu chảy thành sông, thì cũng liên quan gì đến em?!"

"Em không tin sao?" La Thành hỏi.

"Vô lý, kẻ đần cũng sẽ không tin!"

"Đây chính là lý do căn bản anh không thể nói với em." La Thành nói khẽ: "Câu trả lời thật sự còn vớ vẩn, ly kỳ hơn những gì anh vừa nói. Anh có thể thừa nhận với em, đêm qua anh thực sự không ở trong thế giới này. Vậy em nghĩ xem, anh có thể đi đâu?"

Diệp Trấn im lặng một lát, giọng điệu của cậu ta đã dịu đi một chút: "Anh không nói, làm sao biết em sẽ không tin?"

"Vậy thế này đi, tai nghe không bằng mắt thấy. Vài ngày nữa, anh dẫn em đi một nơi." La Thành nói.

"Tốt." Diệp Trấn rất vui vẻ đáp ứng.

La Thành chờ Diệp Trấn không cúp máy, hỏi: "Còn có chuyện gì khác sao?"

"Con quái vật kia là thứ gì?" Diệp Trấn hỏi.

"Chính là Lương Chí Cường." La Thành biết Diệp Trấn đang hỏi về ai, nếu đã đi qua nơi anh biến mất, thì chắc chắn đã nhìn thấy thi thể Lương Chí Cường rồi.

"Là anh giết hắn sao?"

"Không. Không phải vừa nói với em rồi sao, đêm qua anh đi nhà bạn uống rượu rồi."

"Em lại không muốn bắt bớ anh, có cần thiết phải như vậy không?" Diệp Trấn ở đầu dây bên kia cười khổ nói: "La Thành ca, sau này có thể cố gắng làm chuyên nghiệp hơn một chút không, đừng để lại nhiều sơ hở như thế?"

"Làm sao vậy?"

"Hiện trường có vết máu và tóc anh để lại, hoàn toàn giống với gen tóc của anh để lại ở nhà chị em." Diệp Trấn nói: "Đừng tưởng rằng hủy hoại kho dữ liệu thông tin về gen của anh ở Thiên Hải thành phố là có thể muốn làm gì thì làm. Chính phủ liên bang còn có kho dữ liệu thông tin trung ương, thông tin gen của anh đã được lưu trữ ở đó rồi. Ha ha... Bây giờ em có thể tra cứu thông tin của anh. Đợi chút đã, ồ..."

"Tìm được rồi sao?" La Thành mỉm cười.

"Lợi hại, La Thành ca! Anh tìm được cao thủ này từ đâu ra thế? Mà lại có thể đột phá phòng ngự của kho dữ liệu thông tin trung ương!" Giọng Diệp Trấn trở nên nghiêm trọng: "Theo lý thuyết mà nói, nếu có thể đột phá kho dữ liệu thông tin trung ương, xóa bỏ tài liệu, thì cũng có thể khống chế tất cả vệ tinh liên tuyến. Nếu như các thiết bị quân sự cũng kết nối internet, anh thậm chí có thể khống chế phóng tên lửa, thiết lập tọa độ. La Thành ca, anh có người giúp đỡ sao?"

"Cứ coi như là có đi." La Thành nói.

"Có thể cho em gặp mặt một lần không?" Diệp Trấn rất khẩn trương. Hiện tại dù sao cũng là kỷ nguyên thông tin, nếu có người có thể tùy ý xâm nhập các lĩnh vực khác trên Internet, thì đó chính là Ông Vua không ngai. Một khi cao thủ như vậy đi đến đường tà đạo, nguy hại mà người đó gây ra có thể còn lớn hơn cả anh, La Thành.

"Đợi có cơ hội đã." La Thành nói qua loa, ngay cả bản thân anh ta còn chưa từng thấy trí não, huống chi là Diệp Trấn.

"Được rồi." Diệp Trấn thở dài bất đắc dĩ: "La Thành ca, cho dù có người giúp anh, anh cũng phải cẩn thận một chút. Nếu không, sớm muộn gì cũng có ngày xảy ra chuyện lớn. Em cảm giác mình đã thành lính gác của anh rồi, khắp nơi dọn dẹp mớ hỗn độn này giúp anh."

"Lý lẽ em nói anh hiểu, nhưng căn bản là không thực tế." La Thành nói: "Em từng thấy ai đang đứng trước ngưỡng cửa sinh tử m�� còn rảnh rỗi đi lau chùi vết máu của mình, thu thập tóc rụng không?"

"Nguy hiểm đến mức đó sao?" Diệp Trấn sững sờ.

"Nguy hiểm hơn nhiều so với những gì em tưởng tượng."

"Có thể... cứ tiếp tục thế này cũng không ổn đâu..." Diệp Trấn cười khổ nói: "Được rồi, chuyện này nói sau đi. Em sẽ báo cho anh một tin tức, cuộn băng giám sát của anh ngày hôm qua đã bị người khác sao chép rồi."

"Băng ghi hình?"

"Em xem thời gian thì thấy... Là 10 giờ 45 phút, anh đã ra từ một chiếc xe Toyota màu trắng." Diệp Trấn nói: "Không được rõ ràng lắm, nhưng người quen của anh có lẽ vẫn có thể nhận ra anh. Em đã điều tra qua một chút, người sao chép băng ghi hình tên là Nhan Huy, là một thám tử tư. Hôm nay vừa rạng sáng, Lương Uy đã gọi điện thoại cho hắn, thời gian trò chuyện là mười một phút. Anh có biết Lương Uy là ai không? Chính là cha của Lương Chí Cường."

"Không cần để ý đến hắn." La Thành nhàn nhạt nói, chỉ là một thám tử tư mà thôi, anh ta thực sự không để hắn ta vào mắt.

"Còn có một tin tức xấu nữa." Diệp Trấn nói: "Mãnh Hổ có khả năng sẽ đến Thiên Hải thành phố."

"Mãnh Hổ?" La Thành cảm thấy hơi quen tai.

"Những Thái La Xạ Thủ mà anh tiêu diệt đó, chính là thành viên đội du kích Mãnh Hổ. Trong số họ có một người, là chú ruột của Thải Thố, Hãn tướng số một của đội du kích Mãnh Hổ." Diệp Trấn nói: "Đồng nghiệp của em sẽ giám sát chặt chẽ hành tung của bọn họ. Nếu như không đến, em cũng lười đi tìm bọn họ. Nếu quả thật đã đến, em sẽ thông báo cho anh ngay lập tức. Toàn bộ là phiền toái do anh gây ra, cũng không thể chỉ để một mình em khó khăn được."

"Không có vấn đề." La Thành đợi một lát: "Còn có chuyện gì khác không?"

"Hết rồi." Diệp Trấn nói: "Em chỉ muốn hỏi thêm một câu, anh vừa nói sẽ dẫn em đi một nơi? Lời hứa này có tính không?"

"Chắc chắn giữ lời, bằng không anh phải bị em làm phiền chết mất... Lắp đặt thiết bị theo dõi, còn cả lắp camera trong phòng chị em, em nói xem còn có gì mà em không làm được nữa không?!" La Thành lộ vẻ bất đắc dĩ, trên thực tế anh ta đang suy nghĩ một vấn đề khác. Nếu có thể thành công thuyết phục Diệp Trấn, với thân phận đặc cấp điều tra quan của cậu ta, sự trợ giúp có thể cung cấp sẽ lớn hơn Quan Ngọc Phi.

"Rất tốt, em chờ anh." Bản dịch này là công sức của truyen.free, kính mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free