Đặt điện thoại xuống, vẻ mặt La Thành dần trở nên lạnh lùng khi anh đứng dậy. Nếu không đoán sai, chuyện này hẳn có liên quan đến vụ Lương Chí Cường. Nếu không, sao đối phương lại tìm đến Quan Ngọc Phi đầu tiên? La Thành nhớ Diệp Trấn từng nói, cha Lương Chí Cường đã thuê thám tử tư sao chép một phần cảnh quay từ màn hình giám sát lúc đó. Với chiếc Toyota màu trắng làm manh mối, việc lần ra Quan Ngọc Phi sẽ không quá khó khăn.

Xem ra, từ giờ về sau, anh phải thật sự chú ý hơn đến những vấn đề nhỏ nhặt. Đúng vậy, La Thành có thể không đặt Lương Uy hay bất kỳ thám tử tư nào vào mắt, bởi anh có ưu thế tuyệt đối về sức mạnh, nhưng những người bên cạnh anh thì không được như vậy.

Nhưng may mắn thay, có Diệp Trấn ở đây, những chuyện tưởng chừng rất khó khăn với người khác, khi qua tay La Thành sẽ trở nên đơn giản hơn nhiều.

La Thành gọi điện cho Diệp Trấn: "Tiểu Trấn, cái thám tử tư lần trước cậu nói tên là gì ấy nhỉ? Nhan Huy đúng không?"

Diệp Trấn hơi ngớ người một lát, rồi lập tức phản ứng lại: "Đúng, sao thế? Hắn gây phiền phức cho anh à?"

"Hắn đến gây rắc rối cho tôi thì còn đỡ." La Thành cười lạnh: "Vấn đề là hắn bắt Tiểu Phi đi rồi. Cậu giúp tôi tra vị trí của hắn."

"Hắn bắt Quan Ngọc Phi làm gì?" Diệp Trấn ngạc nhiên hỏi.

"Nói nhảm làm gì nữa? Nhanh tra đi!"

"Này La Thành ca à, anh nhờ vả người mà thái độ thế hả?" Diệp Trấn vẫn không hề vội vàng: "Để tôi phân tích một chút đã. Hôm đó có phải Quan Ngọc Phi đã tiễn anh đi không? Chắc chắn là vậy rồi."

La Thành hít sâu một hơi, nói từng chữ một: "Sự kiên nhẫn của tôi có hạn. Nếu cậu không giúp tôi tra, tôi không ngại tự mình đến cục cảnh sát mà tra!"

"Haha, anh tưởng cục cảnh sát là nhà anh chắc..." Giọng Diệp Trấn đột ngột dừng lại, bởi hắn đã nghĩ ra La Thành sẽ dùng cách nào để "điều tra" ở cục cảnh sát. Điều đáng ngại hơn là, La Thành đúng là có năng lực đó thật.

"Anh đây không phải làm khó tôi sao?" Diệp Trấn không dám kiêu căng nữa, cười khổ nói: "Nếu chỉ tra thông tin cơ bản của Nhan Huy thì còn dễ, nhưng nếu muốn tra ra vị trí chính xác, chỉ có thể đọc tài liệu vệ tinh thôi, mà tôi không có quyền hạn đó."

"Dù sao tôi cũng đã nói trước với cậu rồi, tôi luôn coi Quan Ngọc Phi như em trai ruột. Hắn mà sứt mẻ sợi tóc nào là không được đâu!" Giọng La Thành vẫn bình tĩnh, nhưng ẩn chứa sát khí, đến mức Diệp Trấn ở đầu dây bên kia cũng cảm nhận được.

Sau một lúc im lặng, Diệp Trấn mới mở miệng lần nữa: "Tôi cũng cần một thông tin tham chiếu, ví dụ như, sau khi bắt Quan Ngọc Phi, Nhan Huy đã đi qua địa điểm nào vào thời gian nào đó. La Thành ca, anh phải tìm được một người chứng kiến, nếu không tôi chịu. Thiên Hải là thành phố cấp ba, thời gian quét hình thường là từ 80 đến 100 giây, mỗi lần quét sẽ cho ra hàng chục triệu tấm ảnh, tôi không thể nào tìm từng tấm một được."

"Không cần tìm, tôi chính là người chứng kiến." La Thành nhìn đồng hồ: "Bảy giờ năm phút, Nhan Huy lái chiếc SUV màu đen, đi qua đường Hải Tân. Tôi đang ở ngay trước cục thuế."

"Đường Hải Tân? Đi về phía nam hay là hướng bắc?"

"Đi về phía nam."

"Vận tốc?"

"Trên một trăm."

"Vi phạm luật giao thông rồi... Cái này dễ hơn nhiều." Diệp Trấn nói: "Thế này đi, cho tôi nửa tiếng, tôi sẽ cố gắng hết sức, anh cứ chờ tin tức của tôi."

"Tốt." La Thành cúp máy, nhìn đồng hồ. Bây giờ đã là 7 giờ 10 phút tối, anh sẽ kiên nhẫn đợi đến 7 giờ 40.

Còn Diệp Trấn bên kia thì mặt mũi nhăn nhó, đau đầu xoa thái dương, bật máy tính lên. Hắn lẳng lặng ngồi một lát, rồi sau đó, tiếng gõ bàn phím dày đặc vang lên trong phòng. Mười ngón tay của Diệp Trấn lướt như bay trên bàn phím, các ký tự trên màn hình cuồn cuộn như thác đổ không ngừng.

Hai mươi phút sau, Diệp Trấn rốt cục ngừng động tác, trên trán hắn đã lấm tấm mồ hôi mỏng. Lâu rồi không làm loại việc này, đúng là có chút quên lãng rồi. Nhưng may mắn là, cuối cùng cũng không vượt quá thời gian dự kiến.

Thở phào một hơi, Diệp Trấn cầm điện thoại lên: "Tòa nhà 17 phố Hoa Viên, số 34."

La Thành hỏi đầy nghi hoặc: "Tòa nhà 17 thì tôi biết, số 34 là sao?"

"Là gara!" Diệp Trấn bực mình nói: "Anh bắt tôi tra chiếc SUV vào gara đó vào khoảng 7 giờ 14 phút 30 giây. Ảnh chụp lúc 7 giờ 15 phút 50 giây cho thấy, không có ai rời đi, tôi xác định bọn chúng vẫn còn bên trong."

La Thành đặt điện thoại xuống, vẫy một chiếc taxi, lập tức hướng đến phố Hoa Viên.

Phố Hoa Viên chỉ cách vị trí ban đầu của La Thành chưa đầy 10 phút di chuyển. La Thành xuống xe, rất nhanh đã tìm được gara số 34. Nhưng khác với những gì anh tưởng tượng, cửa cuốn sắt đ��ng chặt, bên trong dường như không có ai.

La Thành nhìn chung quanh, gara nằm ở một góc khá vắng vẻ. Mặc dù nhiều căn phòng trong khu vực nhỏ đó vẫn sáng đèn, nhưng chỉ cần không gây ra tiếng động quá lớn, e rằng sẽ không có ai chú ý tới đây. La Thành trực tiếp vươn tay, ngón tay cứng cỏi cắm vào khe cửa cuốn, rồi dùng lực xé mạnh, tấm sắt mỏng lập tức bị La Thành giật rách toạc như miếng vải, tạo thành một lỗ hổng lớn. Chỉ trong vài nhịp thở, La Thành đã tạo ra một cái lỗ lớn đủ cho người ra vào trên cửa cuốn.

La Thành đưa mắt nhìn vào trong, thu trọn cảnh tượng trong gara vào tầm mắt. Ngoài một chiếc SUV màu đen, anh không hề thấy lấy nửa bóng người. Chẳng lẽ Diệp Trấn có thông tin sai? La Thành lắc đầu, gạt bỏ ý nghĩ đó. Diệp Trấn không thể nào lừa dối anh về chuyện này, làm vậy chẳng có lợi gì cho cậu ta cả.

La Thành tiến vào trong gara, chậm rãi đi vòng quanh chiếc SUV một lượt, nhưng vẫn không có bất kỳ phát hiện nào. Ngay lúc La Thành định gọi điện cho Diệp Trấn để xác nhận, bước chân anh đột nhiên khựng lại. Nơi anh vừa đặt chân xuống, dường như... là một khoảng không!

Khi La Thành xé rách cửa cuốn, Nhan Huy đang chuẩn bị dùng chiếc kìm trong tay nhổ miếng móng tay thứ ba của Quan Ngọc Phi. Động tác hắn đột nhiên dừng lại, nhìn Quan Ngọc Phi: "Đến tìm mày đấy à?"

Quan Ngọc Phi nhắm mắt lại, không mảy may để ý đến đối phương, chỉ có toàn thân cơ bắp đang run lên nhè nhẹ, lồng ngực kịch liệt phập phồng. Cái gọi là "tay đứt ruột xót", nỗi đau đớn khi móng tay bị nhổ ra một cách tàn nhẫn, là điều mà người chưa từng trải qua tuyệt đối không thể hình dung được. Nếu không phải miệng bị bịt chặt, không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào, e rằng hắn đã sớm không kìm được mà gào thét lên rồi.

"Cũng có chút thú vị." Nhan Huy nở nụ cười, ánh mắt tàn nhẫn và lạnh lẽo như băng, tựa như một con độc xà có thể bùng phát tấn công bất cứ lúc nào.

"Tao đã kiểm tra kỹ, trên người mày không có bất kỳ thiết bị theo dõi nào. Vậy rốt cuộc đồng bọn của mày đã tìm đến đây bằng cách nào?" Nhan Huy đợi vài giây, thấy Quan Ngọc Phi vẫn không định mở m���t, hắn liền thở dài: "Không sao, để tao đoán xem. Kẻ đến đây chắc là người đã giết Lương Chí Cường phải không? Thấy chưa, mày không nói tao cũng đoán ra."

Nhan Huy miệng nói nhưng tay vẫn không ngừng hành động. Hắn dùng chiếc kìm kẹp chặt móng tay Quan Ngọc Phi rồi giật mạnh một cái, móng tay liền lìa khỏi ngón. Dòng máu tươi ào ạt tuôn ra từ đầu ngón tay.

Hai mắt Quan Ngọc Phi bỗng nhiên trợn trừng. Đây là phản ứng bản năng của cơ thể hắn. Nếu có thể, Quan Ngọc Phi vô cùng muốn ngất xỉu đi ngay lập tức, nhưng hắn không thể. Hắn chỉ cảm thấy đầu ngón tay như bị thiêu đốt, nỗi đau nóng rực dọc theo thần kinh truyền đến não bộ, khiến các đường gân xanh trên trán nổi rõ từng sợi, trông như muốn vỡ tung, vô cùng dữ tợn. Mồ hôi trên mặt đã túa ra thành từng dòng nhỏ.

"Thế này mới phải chứ. Mở to mắt mà xem cho rõ, màn hay còn ở phía sau." Nhan Huy đặt chiếc kìm sang một bên. Ba miếng móng tay dính đầy máu, khiến người nhìn không khỏi giật mình, đang được đặt song song trên chiếc bàn nhỏ.

Nhan Huy và Quan Ngọc Phi đang ở trong một tầng hầm đơn sơ. Bốn phía tường chỉ đơn giản được quét một lớp xi măng. Ánh đèn mờ ảo cùng mùi máu tanh nhàn nhạt tràn ngập trong không khí khiến cả căn hầm toát ra một khí tức quỷ dị.

Một tiếng "két két" khẽ vang lên. La Thành cuối cùng cũng tìm thấy lối vào trên mặt đất. Anh dùng sức nhấc lên, khiến cả tấm gạch lát nền bật hẳn ra, để lộ ra một đường hầm tối đen như mực.

Nhan Huy không hề bất ngờ. Có thể tìm đến đây nhanh như vậy, đủ cho thấy năng lực của kẻ bên ngoài. Lối vào không mấy ẩn giấu này dĩ nhiên cũng không qua mắt đối phương. Hắn rút dao găm ra, ép sát vào một bên vách tường. Dưới ánh sáng mờ ảo, thân thể Nhan Huy dường như đã hòa làm một thể với vách tường, chỉ có lưỡi dao găm trong tay phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo.

Quan Ngọc Phi điên cuồng giãy giụa. Hắn đương nhiên biết Nhan Huy muốn gì. Bất kể kẻ tiến vào là ai, dưới đòn đánh lén của Nhan Huy đều khó mà thoát được. Quan Ngọc Phi đã tận mắt chứng kiến sự lợi hại của Nhan Huy. Hắn vốn cũng được coi là có thể đánh đấm ở Long Đạo Đường, vậy mà lại ngay cả động tác của Nhan Huy cũng không nhìn rõ, đã bị đánh gục xuống đất.

Nhưng cách trói người của Nhan Huy rất đặc biệt, mặc cho Quan Ngọc Phi có giãy giụa thế nào, cũng không thể phát ra nửa điểm âm thanh. Chỉ có tiếng thở dốc ồ ồ quanh quẩn trong tầng hầm, nhưng điều đó chẳng có ý nghĩa gì.

Cạch... Cạch... La Thành chân đạp lên những bậc thang sắt mỏng ọp ẹp, chậm rãi bước xuống. Cuối cầu thang là một cánh cửa hẹp, chỉ vừa đủ cho một người đi qua. Nếu là người có vóc dáng hơi lớn, e rằng phải nghiêng người mới có thể lách qua.

Cánh cửa gỗ nhỏ hẹp hiển nhiên không được chế tạo tỉ mỉ, không thể khít hoàn toàn vào vách tường. Qua khe hở giữa cánh cửa và vách tường, ánh đèn mờ nhạt lọt ra. Đồng thời, tiếng thở dốc mơ hồ cũng truyền vào tai La Thành.

Bên trong quả nhiên có người! La Thành không chút nghĩ ngợi giơ chân đạp ra. Một tiếng "loảng xoảng" vang lên, cánh cửa gỗ vốn không mấy chắc chắn bị La Thành đạp nát bươm chỉ bằng một cú đá. La Thành thoáng nhìn đã thấy Quan Ngọc Phi với vẻ mặt đầy thống khổ, cùng với những giọt máu tươi đang nhỏ xuống từ đầu ngón tay hắn.

Một cỗ lửa giận dâng lên từ đáy lòng La Thành. Anh không chút nghĩ ngợi bước nhanh vào trong. Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, đến mức Quan Ngọc Phi muốn dùng ánh mắt để cảnh báo La Thành cũng không kịp, chỉ có thể trơ mắt nhìn anh bước vào trong phòng, lòng hắn lập tức chìm xuống đáy cốc.

Ngay khi thân thể La Thành vừa ngang với khung cửa, Nhan Huy, ẩn mình ở một bên khác, ra tay. Hắn chờ đợi chính là khoảnh khắc này. Sở dĩ cánh cửa được thiết kế nhỏ hẹp như vậy chính là để ứng phó tình huống này, bởi dù người có thực lực mạnh đến mấy, khi ở trong một không gian chật hẹp cũng khó lòng phát huy được sức chiến đấu, thậm chí ngay cả việc phòng thủ cũng rất khó khăn.

Lưỡi dao găm không tiếng động đâm về phía bụng dưới của La Thành. Nhan Huy không hề có ý định đoạt mạng đối phương chỉ bằng một nhát này, chỉ cần trọng thương là đủ. Người sống giá trị hơn người chết nhiều lắm, Nhan Huy chưa bao giờ làm những chuyện phí công vô ích.

Tốc độ ra dao của Nhan Huy rất nhanh, nhưng dù nhanh đến mấy cũng không nhanh bằng cảm giác của La Thành. Khi hắn vừa mới ra tay, La Thành đã nhận ra.

Bản dịch này, thành quả của những con chữ được chắt chiu, thuộc về truyen.free.