Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Thẩm Phán Giả - Chương 13: Thảm án

"Anh nghĩ linh cảm là thứ chấy rận trong quần, muốn móc ra lúc nào cũng được à?" La Thành bực tức đáp.

Tiếng cười vang lên khắp quán. Chuyện này bắt nguồn từ một sự cố của Cage mấy năm về trước. Cage và một cô quả phụ trong thị trấn có qua lại với nhau. Có lần, hai người lén xuống tầng hầm "tâm sự". Cô quả phụ kia đóng vai "nữ vương", còn Cage thì... Cứ thế cho đến sáng sớm. Khi cô quả phụ xuống bếp làm bữa sáng, cô nhận được một tin tức kinh hoàng: con gái cô, đang làm việc ở thành phố khác, bị một mảnh kính rơi từ trên cao đâm trúng, đang cấp cứu trong bệnh viện, tình hình nguy kịch. Cô quả phụ hoảng hốt đến hồn vía lên mây, lập tức lái xe lao thẳng đến thành phố của con gái, hoàn toàn quên bẵng Cage vẫn còn bị trói trên giường, ngái ngủ không biết gì.

Đến thành phố nọ, gặp được con gái mình đã qua cơn nguy kịch, cô quả phụ mới sực nhớ ra Cage. Nhưng trí nhớ cô có phần hỗn loạn, không nhớ rõ lúc mình rời đi, Cage còn bị trói hay đã được cởi trói. Cô định gọi điện cho Cage thì điện thoại lại đúng lúc bị mất. Sau một ngày do dự, cô mới gọi điện báo cảnh sát thị trấn Phạt Mộc Nhân. Cô không nói rõ sự tình, chỉ bảo nhớ nhà và nhờ cảnh sát đến kiểm tra xem trong nhà có chuyện gì không.

Thị trấn Phạt Mộc Nhân có trị an rất tốt. Mọi người đều là hàng xóm láng giềng, ngày nào cũng gặp mặt, trộm vặt hay móc túi rất hiếm khi xảy ra. Viên cảnh sát nọ không để tâm, còn cho rằng cô quả phụ kia hay suy nghĩ lung tung. Mãi đến chiều hôm sau, khi vô tình thấy hồ sơ vụ việc được lập ngày hôm trước, anh ta mới uể oải đến nhà cô quả phụ và nghe thấy tiếng kêu cứu yếu ớt của Cage vọng lên từ tầng hầm.

Tổng cộng, Cage bị trói hơn năm ngày. Theo lời cảnh sát, lúc đó Cage đã toàn thân bốc mùi, thoi thóp. Nếu Cage không có đủ không gian cử động hai tay để với lấy chai rượu vang cạnh giường, có lẽ anh ta đã chết sớm hơn hai ngày rồi. Thêm vào đó, trên tóc, dưới nách và trong quần của anh ta đầy những con côn trùng nhỏ. Khi tin tức lan ra ngoài, những con côn trùng đó đã bị "biến hóa" thành chấy rận, và chuyện "đầy rận" thường được người trong thị trấn dùng để trêu chọc Cage tội nghiệp.

Điều thú vị là, rất nhiều chuyện trên đời đều có tính chất dây chuyền. Cage đại nạn không chết, ắt có hậu phúc. Một công ty chuyên bán đạo cụ đã tìm đến Cage và mời anh ta làm quảng cáo. Nghe nói trong quảng cáo, Cage thể hiện rất oai phong: bị trói bằng dây thừng, anh ta chỉ giãy giụa vài cái; bị còng tay, Cage trong chớp mắt đã mở được khóa. Nhưng khi dùng đạo cụ đặc biệt khóa chặt Cage, anh ta lại hoàn toàn không cách nào thoát ra. Cuối cùng, Cage phát ra tiếng gầm gừ bất lực: "Mấy người có tin không? Tôi từng bị cái thứ này trói suốt năm ngày, suýt chút nữa là về gặp Chúa rồi..."

Câu chuyện của Cage rất nổi tiếng. Quảng cáo dù được sản xuất không mấy công phu, nhưng lại tạo được tiếng vang lớn. Công ty bán đạo cụ đó nhanh chóng trở thành người dẫn đầu ngành, lợi nhuận ròng tăng gấp mười mấy lần. Đương nhiên, Cage cũng nhận được thù lao xứng đáng, trọn vẹn năm vạn đồng vàng – một khoản tiền lớn ngay cả ở Tây châu, nơi có mức thu nhập cao.

Giữa những tiếng cười vang, Cage bưng ly rượu đứng lên, đi đến cạnh La Thành. Anh ta đã quá quen với việc mọi người trêu chọc mình nên chẳng hề bận tâm, vẫn tủm tỉm cười nói: "Này, tiểu bằng hữu, tôi biết vì sao cậu mãi chẳng tìm thấy linh cảm rồi."

"Một ly bia tươi!" La Thành nói với ông chủ quán bar George, rồi xoay người hỏi: "Vì sao?"

"Bởi vì cậu thiếu con gái, thiếu tình yêu." Cage vỗ tay một tiếng, gọi to: "Marlena, lại đây!"

Marlena là nữ phục vụ của quán bar, cũng coi như có quen biết với La Thành. Cô bước tới, mặt đầy vẻ trách móc nói: "Cage, đừng có trêu chọc La Thành!"

"Tôi không trêu chọc cậu ấy, tôi là muốn giúp cậu ấy." Cage cười ha hả nói, sau đó thô bạo đẩy Marlena vào lòng La Thành: "Haha... Để La Thành của chúng ta cảm nhận được sự dịu dàng của em, biết đâu anh ấy sẽ có linh cảm!"

"Có thật không?" Marlena hơi thẹn thùng, nhưng vẫn dũng cảm ngẩng đầu, nhìn La Thành với ánh mắt dò hỏi. Phong tục Tây châu rất cởi mở, đối với một cô gái mà nói, chỉ cần đối phương có điểm gì đó khiến nàng rung động, hoặc hấp dẫn nàng, thì chuyện gần gũi có thể trở thành một lý do hợp lý.

La Thành dở khóc dở cười, nhưng anh cũng hiểu rằng người Tây châu không coi chuyện hoan ái nam nữ là đại sự ảnh hưởng đến trong sạch cuộc đời, mà chỉ là sự tìm kiếm niềm vui lẫn nhau. Nếu thẳng thừng từ chối, ngược lại sẽ làm tổn thương lòng tự trọng của đối phương.

La Thành thuận thế ôm lấy eo Marlena, khóe miệng nở nụ cư��i tinh quái: "Được rồi, coi như anh nói đúng đi, linh cảm của tôi sẽ đến từ Marlena, nhưng linh cảm của anh chắc chắn đến từ... roi da."

Khách trong quán lại lần nữa cười vang, còn có người góp vui: "Tôi biết ông George già cất giữ một cây roi ngựa rất cổ, Cage chắc chắn sẽ thích!"

"Còn có roi thúc ngựa nữa, tôi từng thấy rồi, ông George già còn cất cả roi thúc ngựa, lấy ra cùng lúc luôn đi, ha ha..."

Ngay cả Cage, với mặt dày như vậy, cũng thấy hơi xấu hổ. Ngay khi anh ta chuẩn bị phản công, cánh cửa quán rượu bị ai đó đẩy mạnh tung ra, một người mặt hằm hằm bước vào.

Ai cũng nhận ra người đến, La Thành cũng vậy. Đó là Alino, cảnh sát thị trấn Phạt Mộc Nhân, đồng thời là khách quen của quán bar Axe.

"Alino, có chuyện gì vậy?" Một khách quen lớn tiếng hỏi.

Alino không để ý đến người hỏi, thịch một cái ngồi xuống ghế, gọi: "Ông George, hai ly brandy, nhanh lên! Phải nhanh!"

"Thằng cha này..." George lẩm bẩm, rồi rót hai ly brandy, đặt lên khay, vỗ vai Marlena ra hiệu cô mang đến.

Marlena bưng khay đi đến chỗ Alino, đặt hai ly rượu l��n bàn, rồi vội vàng bước nhanh trở về, tựa như sợ La Thành sẽ biến mất không dấu vết, một lần nữa ôm lấy cánh tay anh. Thật ra, quan niệm về vẻ đẹp hình thể trên đại lục này đều không khác biệt nhiều. La Thành anh tuấn, trong sáng, nhất là đôi mắt sáng ngời như ngọc trai đen, mang một loại mị lực khó tả. Ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy La Thành, Marlena đã động lòng. Nhưng mấy lần thăm dò đều không được La Thành đáp lại, cô đành bỏ cuộc. Hôm nay, Cage đã cho cô một cơ hội hiếm có. Trừ phi La Thành từ chối thẳng thừng, nếu không cô sẽ không buông tay đâu.

Alino bưng một ly rượu lên, uống cạn một hơi. Brandy không phải bia, uống với tốc độ đó thì đúng là tự tìm say.

"Alino, rốt cuộc có chuyện gì vậy? Anh trông hơi lạ..." Cage gọi.

Cage và Alino có giao tình rất tốt, chính Alino là người đã cứu anh ta khỏi giường cô quả phụ năm xưa.

"Đồ súc sinh! Toàn là súc sinh!" Alino đột nhiên vung tay múa chân, gào to một cách mất kiểm soát: "Nếu lão tử tóm được bọn chúng, nhất định sẽ đập nát đầu chúng ra, tao thề! Tao thề với Chúa!!"

Khách trong quán đều giật mình, ngẩn người nhìn Alino đang như phát điên. La Thành khẽ nhíu mày, chẳng lẽ xảy ra chuyện gì rồi?

Alino không thèm để ý phản ứng của mọi người, lại cầm lên một ly rượu khác.

"Đừng uống nữa!" Cage tiến đến, túm lấy cổ tay Alino: "Tôi biết tửu lượng của anh mà, uống hết ly này anh sẽ thành một con heo chết tiệt. Thôi được rồi, nói cho tôi biết, anh làm sao vậy?"

"Cage, anh còn nhớ tiểu thư Caroline, Caroline nghịch ngợm đó không?" Alino thở hổn hển.

"Anh... Tôi đã nhìn Caroline lớn lên từ bé, sao lại không nhớ con bé được chứ?" Cage trừng to mắt: "Hôm nay anh rốt cuộc đã uống bao nhiêu rượu rồi?"

"Chúng tôi đã tìm thấy thi thể của con bé." Alino đấm mạnh một cú xuống bàn: "Ngũ quan của con bé hoàn toàn biến dạng. Bác sĩ pháp y nói với tôi, khi còn sống, con bé đã phải chịu đựng những màn tra tấn không thể tưởng tượng nổi! Quá thảm rồi... Cage, anh không nhìn thấy đâu, thật sự quá thảm rồi..."

"Trời ạ..." Cage đưa tay ôm trán: "Ai có thể nhẫn tâm ra tay độc ác với một 'tiểu tinh linh' đáng yêu như vậy chứ? Bọn chúng có còn là người không?!"

"Có phải lũ nhóc kia làm không?" Một khách hàng hướng ra phía ngoài quán bar, chép miệng hỏi.

"Không thể nào." Ông chủ quán bar George quả quyết nói: "Những đứa trẻ đó chỉ dám quậy phá trong Wildcat, cùng lắm thì hút một ít thuốc phiện, chứ giết người... Chúng nó không làm được đâu."

"Cũng không hẳn." Một khách hàng khác khinh thường nói: "Nếu chúng nó là người bình thường, sao lại dám thử hút thuốc phiện chứ?"

"Không phải người trong trấn chúng ta, chúng tôi đã tìm thấy một ít tóc và mảnh da gần hiện trường, và hồ sơ gen của mọi người trong trấn đều đã được loại bỏ. Chắc chắn là người ngoài trấn." Alino rõ ràng đã uống quá nhiều, thông tin mật như vậy tuyệt đối không nên nói ra ở nơi công cộng, anh ta đã vi phạm nghiêm trọng quy định của cảnh sát.

"Vậy thì là ai? Gần đây trong trấn làm gì có người lạ nào xuất hiện..." Lời của Cage còn chưa dứt, thần sắc anh ta bỗng trở nên ngây dại, rồi chậm rãi quay người.

Lúc này, ánh mắt của rất nhiều khách đã đổ dồn về ph��a La Thành!

"La Thành..." Alino cũng nhìn thấy La Thành, anh ta do dự một chút, rồi chậm rãi nói: "Sáng mai tôi sẽ đến tìm anh, cùng đến đồn cảnh sát làm xét nghiệm gen nhé. Tôi không phải nghi ngờ anh, mà là..."

"Quỷ tha ma bắt!" Cage tức giận cắt ngang lời Alino: "Anh dám nghi ngờ La Thành ư? La Thành là thi nhân, anh có hiểu loại người nào mới đủ tư cách trở thành thi nhân không?!"

"Cảnh sát Alino, tôi cũng đi làm xét nghiệm gen đây." Marlena giọng điệu càng trở nên gay gắt: "Có lẽ là tôi đó, hồ sơ gen mà đồn cảnh sát lưu giữ của tôi chắc chắn không chính xác đâu."

Alino lộ vẻ hơi xấu hổ, ấp úng không nói nên lời. Trên thực tế, mấy ngày nay anh ta và La Thành trò chuyện rất hợp, đôi khi La Thành nho nhã lễ độ, vô cùng văn nhã, đôi khi lại có thể cùng họ pha trò đôi chút tục tĩu, hoàn toàn tự nhiên hòa nhập vào không khí quán bar. Với một người như vậy, anh ta chỉ có sự yêu mến, tuyệt đối không một chút phản cảm nào. Việc phải hướng sự nghi ngờ về phía La Thành khiến anh ta vô cùng áy náy, nhưng trách nhiệm công việc không thể thoái thác.

"Được thôi, Alino, sáng mai tôi đợi anh." La Thành chậm rãi nói.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng sao chép trái phép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free