(Đã dịch) Vị Diện Thẩm Phán Giả - Chương 189: Khu quần cư
Nhìn Marlena đang thút thít trong lòng, La Thành chẳng thể thốt nên lời từ chối. Thôi được, tìm một căn nhà lớn hơn để ở vậy. Marlena xa xôi đến Đông châu, trong lòng ắt sẽ có chút bất an, nhất là vừa trải qua một trận đại chiến. Nếu anh quay lưng rời đi vào lúc này, e rằng quá tàn nhẫn. La Thành tự nhủ như vậy để thuyết phục bản thân.
"Đừng khóc, anh không đi." La Thành vỗ nhẹ lưng Marlena.
Marlena ngẩng đầu kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ, đôi mắt đẫm lệ mờ mịt nhìn La Thành.
"Nếu em còn khóc nữa, thì đúng là giả vờ rồi đấy." La Thành mỉm cười.
"Em không khóc!" Marlena vội vàng bật dậy, dùng tay áo lau mạnh mặt, lại quên rằng trên người vẫn còn dính đầy bụi đất sau trận chiến. Vừa lau đã lập tức biến thành một con mèo lem luốc.
Casey vừa vặn đi tới, thấy bộ dạng của Marlena liền huýt sáo một tiếng: "Hắc, Marlena, đây là kiểu trang điểm mắt khói mới nhất à?"
Marlena giật mình, theo bản năng đưa tay sờ mặt, rồi mới sực tỉnh, kinh hoảng kêu lên một tiếng, nhanh như chớp chạy đi tìm nhà vệ sinh.
Casey ngồi xuống cạnh La Thành, nhìn theo bóng lưng Marlena, rồi lại nhìn sang La Thành, vẻ mặt như muốn nói rồi lại thôi.
La Thành cầm chai rượu trên quầy bar, nhấp một ngụm: "Muốn nói gì?"
"Thủ lĩnh..." Casey ấp úng nói: "Kỳ thật, Marlena là một cô gái tốt..."
"Nói nhảm!" La Thành tức giận trừng mắt nhìn Casey: "Điểm này tôi rõ hơn anh nhiều!"
"À..." Casey gãi gãi đầu: "Thật ra tôi muốn nói là, mọi người đều mong Marlena có thể sống vui vẻ, hạnh phúc."
"Cái gì là hạnh phúc?" La Thành nở nụ cười: "Nếu như trước khi nơi này rơi vào náo loạn, hạnh phúc có rất nhiều đáp án, còn bây giờ, chỉ có một điều duy nhất."
La Thành uống cạn chai rượu, đứng dậy đi về phía cửa: "Còn sống được, đó chính là hạnh phúc."
Casey há miệng định nói gì đó, nhưng cuối cùng chỉ biến thành một tiếng thở dài, cười khổ nói: "Đúng vậy, chúng ta còn có thể mong cầu gì hơn nữa chứ?"
Đợi đến khi Gus và những người khác ăn uống no nê, trời đã gần chạng vạng tối. Một đoàn người lái xe, chuẩn bị tìm kiếm một căn biệt thự đủ lớn làm chỗ trú chân qua đêm, dù sao bây giờ phần lớn nhà cửa đều bỏ trống.
Trên đường gặp được mấy con ký sinh vật lang thang, chúng còn chưa kịp đến gần xe, đã trực tiếp bị mấy luồng hồ quang điện quật ngã xuống đất. Hiện tại mọi người đều làm được việc giết chết ký sinh vật mà mặt không đổi sắc rồi, bởi vì so với Geruse, thì hành động đánh gục ký sinh vật của bọn họ trông có vẻ nhân từ hơn nhiều.
Chạy khoảng mười mấy cây số, xa xa đột nhiên truyền đến mơ hồ tiếng súng. Mọi người nhìn nhau, đều có chút kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ, tiếng súng vang lên cho thấy có sự tồn tại của con người.
La Thành không do dự, hướng về phía tiếng súng mà chạy. Khu vực gần bến cảng, ký sinh vật phân bố không quá dày đặc, không nguy hiểm như trong nội thành. La Thành đương nhiên sẽ không đứng ngoài cuộc.
Chẳng bao lâu sau, La Thành liền thấy một căn biệt thự tọa lạc trên một sườn đồi nhỏ. Hơn mười bóng người đang cố gắng xông vào cổng chính của biệt thự, trên tường vây có vài người đang ghìm súng bắn trả. Nhưng họ chỉ có thể đẩy lùi đối phương, rất khó để giết chết những ký sinh vật này. Thỉnh thoảng lại có ký sinh vật phá vỡ vòng vây, tìm cách leo lên tường rào, ngay lập tức sẽ có người cầm gậy gộc chọc chúng xuống.
Những người trong biệt thự hiển nhiên gặp may mắn. Nếu vị trí biệt thự lại gần bến cảng hơn một chút, thì những người bên trong căn bản không thể kiên trì được đến bây giờ.
La Thành lái xe tới. Những người trên tường vây thấy có xe đến, vội vã phất tay hô lớn: "Nơi đây nguy hiểm!"
La Thành không giảm tốc độ, trực tiếp xông thẳng tới, ầm một tiếng, đánh bay một con ký sinh vật. Tiếng động lớn lập tức thu hút sự chú ý của những ký sinh vật khác, chúng nhao nhao gầm thét xông tới.
Đứng trên thùng xe, Gus và đồng đội liên tục bóp cò. Những luồng hồ quang điện bắn ra ầm ầm, tạo thành một vùng ánh sáng chói lòa. Mười con ký sinh vật trong nháy mắt đã biến thành vô số mảnh thi thể cháy đen.
Mọi người trên tường vây đều ngẩn người, không chớp mắt nhìn chằm chằm những khẩu súng bắn điện xung kích trong tay Gus và đồng đội. Đây là thứ vũ khí gì vậy?!
Nhưng điều khiến họ kinh ngạc hơn còn ở phía sau. Geruse nhảy xuống xe, với con dao găm trên tay, thoăn thoắt cắt đôi đầu lâu của từng ký sinh vật, rồi đứng dậy lắc đầu với La Thành, không tìm thấy gì cả.
"Các vị... Các vị là ai?" Trên đầu tường, một người đàn ông to con râu quai nón kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt.
La Thành cùng Marlena, Tô Yên bước xuống xe, cười nói: "Đương nhiên là đến giúp đỡ các bạn chứ còn gì nữa."
Người đàn ông râu quai nón cố nặn ra một nụ cười gượng gạo. Hắn không biết lúc này mình nên nói gì, bởi vì sức chiến đấu mà nhóm La Thành thể hiện ra quá kinh người. Họ đã giằng co ròng rã hai ngày với những ký sinh vật này, dùng hết mọi biện pháp mới khó khăn lắm ngăn được đám quái vật này ở bên ngoài biệt thự. Mà những người của La Thành lại chỉ mất chưa đến một phút để giải quyết mối phiền toái này. Nói cách khác, nếu những kẻ không rõ thân phận này muốn tiêu diệt người trong biệt thự, cũng sẽ không mất nhiều thời gian.
"Sao vậy? Không định mời chúng tôi vào sao? Đây đâu phải phép đối đãi khách chứ?" Khi La Thành lái xe xông tới, những người trong biệt thự đã cất tiếng cảnh báo, điều này cho thấy tâm địa họ không tệ, nếu không La Thành đã chẳng định vào xem.
"Cái này..." Râu quai nón có vẻ do dự. Theo lý mà nói, đối phương đã giúp họ tiêu diệt ký sinh vật, không nên cự tuyệt họ ở ngoài cửa. Nhưng sức mạnh quân sự mà nhóm La Thành thể hiện lại khiến hắn không khỏi lo lắng.
Vừa thấy râu quai nón do dự, Gus và đồng đội cũng có chút khó chịu. "Bọn tao cứu chúng mày, kết quả đến một lời cảm ơn cũng không có à?"
"Thủ lĩnh, đi thôi, cùng bọn người kia nói lời vô dụng làm gì?" Gus cất giọng thô kệch nói.
La Thành liếc nhìn râu quai nón, thất vọng lắc đầu, quay người chuẩn bị lên xe rời đi. Như vậy cũng tốt, cứ để bọn họ tự sinh tự diệt vậy, ai sống được thì sống.
Lúc này, một người trẻ tuổi đứng cạnh râu quai nón lén lút kéo áo hắn một cái. Râu quai nón quay đầu nhìn lại, trong mắt người trẻ tuổi ánh lên vẻ nóng rực, dùng ánh mắt ám chỉ khẩu súng bắn điện xung kích trong tay Gus. Ý tứ đã quá rõ ràng.
"Làm sao có thể như vậy được?" Râu quai nón ánh mắt trở nên sắc lạnh, hung hăng trừng mắt nhìn người trẻ tuổi. Hắn có thể cự tuyệt đối phương tiến vào biệt thự, nhưng nếu còn muốn cướp lấy vũ khí của họ, thì đúng là đồ cầm thú rồi.
Mắt thấy nhóm La Thành lên xe, chuẩn bị rời đi, người trẻ tuổi vội vàng hạ giọng: "Nhị thúc, có những khẩu súng này rồi, còn sợ không giữ được sao? Nếu chú không nghĩ cho chúng cháu, thì ít nhất cũng phải nghĩ cho lũ trẻ chứ?"
Râu quai nón há miệng, chán nản thở dài. Đúng vậy, đời này mình đáng lẽ đã hưởng thụ đủ rồi, cho dù có chết cũng chẳng có gì tiếc nuối. Nhưng còn lũ trẻ thì sao? Nhớ tới những khuôn mặt ngây thơ, rạng rỡ của từng đứa trẻ, lòng hắn lại quặn thắt. Trong lòng hắn hiểu rõ, chỉ dựa vào mấy khẩu súng trong tay ít ỏi người của mình, sớm muộn gì cũng sẽ không chống đỡ nổi.
... Đối phương dù sao cũng là người thật chứ, đâu phải quái vật. Nếu mình làm thế, thì có khác gì cầm thú đâu?
Người trẻ tuổi thấy râu quai nón vẫn đang giằng co, không thể hạ quyết tâm, trong khi xe của La Thành đã quay đầu. Trong tình thế cấp bách, anh ta vội vàng hô lên: "Đợi một chút!"
La Thành dừng xe lại: "Có việc?"
Người trẻ tuổi vội vàng cười nói: "Thật sự rất xin lỗi, ngài cũng biết, giờ đây loạn lạc đến mức nào, nên vừa rồi Nhị thúc tôi có chút do dự. Nhưng cuối cùng chúng tôi vẫn quyết định tin tưởng các vị."
La Thành nhíu mày, những lời nói của người trẻ tuổi nghe thật chói tai. "Có nhầm lẫn gì không vậy, chúng ta vừa mới giúp các ngươi xong kia mà?"
Nếu đây không phải khu quần cư của nhân loại đầu tiên mà La Thành gặp, rất có thể La Thành đã trực tiếp lái xe đi rồi. "Các ngươi sống chết thế nào thì liên quan gì đến ta?"
"Xin đợi một chút, chúng tôi sẽ mở cửa ngay." Người trẻ tuổi chạy xuống gọi người bắt đầu di chuyển bao cát chắn sau cánh cổng lớn của biệt thự.
La Thành và đoàn người lại xuống xe. La Thành ngước mắt nhìn về phía người đàn ông râu quai nón trên tường vây. Nhưng khi ánh mắt La Thành chạm tới, râu quai nón liền giật mình quay đầu đi, dường như không dám đối mặt với La Thành. Ánh mắt La Thành liền hơi nheo lại. "Có vấn đề rồi đây..."
Phoenix đi đến bên cạnh La Thành, dùng giọng nói gần như thì thầm: "Thủ lĩnh, có chút không đúng."
La Thành mỉm cười, khẽ đáp: "Họ nên thông minh hơn một chút chứ."
Những người khác liếc nhìn nhau, đều thầm gật đầu. Quả thật là như vậy, nếu những người trong biệt thự muốn đối phó họ, thì đúng là ngu đến mức hết thuốc chữa rồi.
Ngược lại là Geruse, một bên đẩy gọng kính, thản nhiên nói: "Cái này rất bình thường. Nếu là tôi, cũng có thể sẽ làm như vậy."
"Trời đất ơi..." Casey trợn trắng mắt: "Không phải tất cả mọi người đều biến thái như anh đâu."
Trong lúc m��y người đang thì thầm trò chuyện, cánh cổng lớn của biệt thự đã được mở từ bên trong. Râu quai nón cũng từ trên tường vây nhảy xuống, tiến về phía La Thành và đoàn người. Việc đã đến nước này, hắn dù có ngăn cản cũng không kịp nữa. Huống hồ, sâu thẳm trong lòng hắn, làm sao lại không muốn biến những khẩu súng bắn điện trong tay Gus và đồng đội thành của riêng mình chứ? Trong lòng mỗi người đều tồn tại một khía cạnh ích kỷ, chỉ xem có cơ hội để nó được phóng đại hay không mà thôi.
"Mời vào, mời vào. Chỗ chúng tôi không có gì khác, nhưng đồ ăn thì không thiếu. Chắc các vị đói lắm rồi nhỉ..." Râu quai nón vừa dứt lời, liền ngửi thấy mùi rượu nồng nặc từ Gus và đồng đội, liền xấu hổ không nói hết câu. Nhưng đồng thời trong lòng cũng có chút tò mò. Khắp nơi đều là quái vật hoành hành, rốt cuộc những người này từ đâu đến?
La Thành cũng tò mò. Trong thời đại này, rất ít người trữ lương thực trong nhà, ít nhất là trước khi chiến tranh bùng nổ thì như vậy.
"Vậy thì tốt quá, mấy ngày nay chỉ ăn khoai tây luộc và rau cải trắng, đã sớm muốn đổi món rồi." La Thành cười nói.
"Không có vấn đề, đảm bảo các vị sẽ no bụng và có món ngon." Râu quai nón cởi mở cười nói.
Một đoàn người bước vào đại sảnh. Biệt thự trang hoàng lộng lẫy, thoang thoảng toát lên vẻ hào nhoáng của một gia đình giàu xổi. Tính cả những gã đàn ông canh gác trên tường vây, trong biệt thự tổng cộng có bốn người đàn ông trưởng thành, năm người phụ nữ trưởng thành, và bốn đứa trẻ đang tuổi lớn. Đứa nhỏ nhất chỉ khoảng tám, chín tuổi, còn đứa lớn hơn thì tầm mười ba, mười bốn.
Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ và bảo toàn quyền sở hữu.