Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Thẩm Phán Giả - Chương 226: Không đau

La Thành nhận thấy Ngô Bỉnh Thiên không hề né tránh ánh mắt mình. Trong tình huống bình thường, đây là biểu hiện của sự đường hoàng, tự tin, hoặc có lẽ, hắn thật sự không biết mình đã làm sai ở điểm nào.

"Ngươi đã từng ra ngoài chưa?" La Thành hỏi.

"Chưa..." Ngô Bỉnh Thiên khó nhọc đáp lời: "Nhiệm vụ của ta và các huynh đệ là bảo vệ sự an toàn của căn cứ này, ch��ng tôi chưa từng ra ngoài săn giết quái vật."

"Ý ta là, ngươi đã từng đến những khu vực khác trong căn cứ chưa?"

"Tôi vẫn tuần tra mỗi ngày." Ngô Bỉnh Thiên đáp.

La Thành khẽ cười. Hắn đoán, Ngô Bỉnh Thiên chắc chỉ đi loanh quanh các hành lang, chứ chưa từng tiến sâu vào từng khu dân cư, nên không nắm rõ tình hình. Còn về quảng trường, Ngô Bỉnh Thiên thậm chí có thể không biết sự tồn tại của nơi đó. Lý Kiến Quốc có tinh thần trọng nghĩa rất cao, và nhân phẩm của mấy trung đội trưởng khác cũng không tệ. La Thành không tin Ngô Bỉnh Thiên lại có thể tha hóa đến mức này trong thời gian ngắn ngủi, hoàn toàn không đoái hoài đến khó khăn của những cư dân kia.

"Ngươi có lẽ nên hành động, chứ không phải sống một cách u mê, đần độn như thế." La Thành nhàn nhạt nói, sau đó chỉ tay về phía đám đông đang xôn xao kia: "Thấy không? Bọn họ đều rất chán ghét ta, phía sau còn có mấy tên thủ vệ cầm súng. Tại sao họ không ra lệnh cho những thủ vệ kia bắt ta lại?"

"Trưởng quan, bởi vì... họ sợ ngài." Ngô Bỉnh Thiên nói.

"Họ chẳng có lý do gì để sợ ta cả." La Thành bật cười ha hả: "Người họ sợ là ngươi, là những cảnh sát vũ trang này, nên cứ nói bóng nói gió, không ngừng kích động ngươi, hy vọng ngươi sẽ ra tay."

Sắc mặt Tề Ngọc Lâm lập tức thay đổi, hắn cảm nhận được mối quan hệ giữa Ngô Bỉnh Thiên và đối phương rất kỳ lạ, có thể hiểu là một kiểu kính sợ. Kế hoạch của hắn không thể thực hiện được rồi.

Đúng lúc này, một tiếng thét chói tai vang lên, một người đàn ông hói đầu, mập mạp, hơn 40 tuổi, điên cuồng lao ra. Hắn loạng choạng giẫm lên tấm lưới sắt đổ trên mặt đất, xông ra bên ngoài, ôm lấy thi thể của một thanh niên tóc vàng, gào khóc: "Nhị Nam, Nhị Nam con làm sao vậy? Nhị Nam..."

Người đàn ông mập mạp kia hẳn là sở trưởng sở cảnh sát thành phố Lâm Xuyên, uy tín xây dựng vẫn còn đó. Đội trưởng Lưu và Lâm Vĩnh An đều có chút e dè, dù cho cái chết của thanh niên kia không liên quan gì đến họ. Họ lặng lẽ lùi về phía sau.

"Ai đã làm việc này?!" Người đàn ông mập mạp đột nhiên ngẩng đầu, gào thét lớn: "Cái này mẹ nó là ai làm?!!!"

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào La Thành. Lúc trước, họ cũng nghe thấy tiếng súng và tiếng còi báo động, nhưng vì cân nhắc an nguy của bản thân nên không ai ra ngoài ngay lập tức, dù sao cũng có rất nhiều cảnh sát vũ trang canh gác mà. Đợi đến khi Ngô Bỉnh Thiên mời ra, do góc độ bị bồn nước che khuất tầm nhìn, không ai để ý đến những thi thể bên ngoài. Người đàn ông mập mạp kia ngủ quá say, rõ ràng không nghe thấy tiếng súng, lại ra ngoài trễ, không rõ bên ngoài đã xảy ra chuyện gì. Vừa rồi còn đang nhỏ giọng nói chuyện với đồng nghiệp. Khi biết cửa ra vào đã xảy ra vụ nổ súng, hắn nghĩ đến con mình, lúc này mới vội vàng xông ra.

Tề Ngọc Lâm phát hiện bên ngoài nằm la liệt bảy, tám cái xác, mắt hắn bỗng nhiên trợn tròn, suy nghĩ nhanh như chớp, rất nhanh đã đoán ra chuyện gì vừa xảy ra. Trong căn cứ không ai dám làm chuyện điên rồ như vậy, nhất định là viên điều tra quan cấp đặc biệt kia đã xung đột với nhóm thủ vệ, dẫn đến thảm kịch.

Trong mắt Tề Ngọc Lâm lóe lên vẻ vui mừng, hắn bỗng nhiên quay người, bi thương nói: "Ngươi dựa vào đâu mà ở đây giết hại người vô tội một cách bừa bãi? Dựa vào đâu? Ai đã trao quyền cho ngươi?! Ai đã trao quyền cho ngươi..." Có lẽ vì dùng sức quá độ, có lẽ vì quá bi thống không chịu nổi, cơ thể Tề Ngọc Lâm lung lay, như thể sắp ngã quỵ.

Một trung niên nhân nhanh chóng chạy tới, đỡ lấy Tề Ngọc Lâm. Nhìn thấy thi thể nằm trong vũng máu, hắn trợn tròn mắt kêu lên: "Trời ơi... Trời ơi..."

"Ngươi là đồ tể!!" "Khốn kiếp. Ngươi còn có nhân tính không!"

Đám đông đã hoàn toàn bùng nổ, cảm xúc quần chúng bị kích động. May mà họ ra ngoài quá vội vàng, lại không mang theo vũ khí, nếu không lúc này đã có người nhằm vào La Thành nổ súng.

Một lão nhân được người khác dìu, run rẩy đi về phía Tề Ngọc Lâm, một tay chống gậy, tay kia không ngừng làm động tác ra hiệu mọi người bình tĩnh lại, lắng nghe ông ta nói.

"Tiền lão, sao ngài lại ra đây..." Tề Ngọc Lâm vội vàng chạy tới đón, nắm lấy tay lão nhân, thở dài thật dài rồi lắc đầu.

"Bọn họ... đều là những đứa trẻ tốt, không chết dưới nanh vuốt quái vật, trái lại bị chính người nhà sát hại... Đau xót quá!" Lão giả kia dùng sức chống gậy, hô lớn: "Đau xót quá..."

La Thành gần như bị làn sóng phẫn nộ nhấn chìm. Hắn đã trở thành kẻ tội ác tày trời, thiên thời, địa lợi, nhân hòa, hắn chẳng chiếm được thứ gì. Hắn đã giết thủ vệ, lại còn ăn nói kiêu ngạo, càng làm dấy lên sự tức giận của mọi người. Đây là địa bàn của người ta, hơn nữa, hắn chỉ có một mình, nhưng đối diện là mọi người đồng tâm hiệp lực, sức mạnh như thành đồng.

Tuy nhiên, La Thành luôn tỏ ra thản nhiên như không có chuyện gì, điều này càng khiến mọi người tức giận hơn.

"Đội trưởng Ngô, ngươi nên cho chúng tôi một lời giải thích công bằng!" Tề Ngọc Lâm trầm giọng nói: "Một kẻ điên coi mạng người như cỏ rác thế này, sao có thể là điều tra quan của Liên Bang? Cho dù hắn thật sự là, hôm nay chúng ta cũng phải vì dân trừ hại!"

Ngô Bỉnh Thiên như thể không nghe thấy gì cả, vẫn ngẩng đầu đứng im tại chỗ. Nói rõ ư? Đùa à... Ngô Bỉnh Thiên biết rõ La Thành có khả năng giết sạch tất cả mọi người ở đây, hơn nữa chỉ trong thời gian ngắn. Ai có thể cho hắn, cho hơn 100 huynh đệ của hắn một lời giải thích công bằng đây?

"Ta liều mạng với ngươi..." Người đàn ông mập mạp đang cúi mình khóc nức nở trên thi thể liền nhảy dựng lên, hai mắt đỏ ngầu, thẳng tắp lao về phía La Thành.

La Thành vươn tay rút khẩu súng lục trong bao súng của Ngô Bỉnh Thiên ra, ngay lập tức bóp cò.

Đoàng... Trán người đàn ông mập mạp xuất hiện một lỗ máu. Hai chân hắn vẫn còn lao về phía trước, nhưng đầu lại ngửa mạnh ra sau vì lực đạn, kết quả cả cơ thể đổ vật xuống đất, không một tiếng động.

Ngay sau đó, La Thành chĩa họng súng về phía lão giả kia, mỉm cười nói: "Đau không? Không đau đâu... Ta đảm bảo." Nói xong, La Thành lại bóp cò.

Đoàng... Theo tiếng súng, lão giả kia run lên bần bật như bị điện giật, gáy bắn ra một màn sương máu, rồi cơ thể mềm nhũn đổ gục vào lòng Tề Ngọc Lâm.

Khi người đàn ông mập mạp trúng đạn, Tề Ngọc Lâm đã choáng váng. Giờ đây bị máu tươi bắn tung tóe khắp mặt, nhưng vẫn không nhúc nhích, hai mắt đờ đẫn nhìn chằm chằm La Thành. Hắn chưa từng thấy ai ngang ngược, không hề cố kỵ như La Thành.

Thật ra, những lời chỉ trích của mọi người vừa rồi, dù xét theo góc độ nào cũng đều đúng. La Thành phân rõ phải trái, nhưng hắn chỉ nói cái lý của mình.

Sở dĩ hắn chọn giết lão giả kia, là vì hắn nhìn rất rõ, mọi hành động của tất cả mọi người trong sân đều không thể qua mắt hắn. Mấy hơi thở sau khi lão giả kia xuất hiện, một cô gái cũng từ trong cùng một căn phòng đi ra. Dáng vẻ cô bé rất suy yếu, tựa vào tường thở hổn hển liên tục, đôi mắt u ám gắt gao nhìn chằm chằm bóng lưng lão giả kia, trong mắt tràn đầy hận ý, khinh miệt và cả sự trào phúng. Mọi hỗn loạn bên ngoài đều không thể chuyển dời sự chú ý của cô bé.

La Thành không rõ bên trong đã xảy ra chuyện gì mà khiến cô bé kia căm hận đến vậy. Dù sao đó cũng không phải chuyện tốt đẹp gì. Hắn cũng không ghét lão nhân, nhưng hắn căm hận những lão tặc một bụng thủ đoạn âm u, lại luôn tự khoác lên mình vỏ bọc đạo đức cao cả.

Hơn nữa, sau khi tiếng súng vang lên, lão giả kia ngã vào người Tề Ngọc Lâm, cô gái tựa vào vách tường thở dốc không ngừng bỗng nhiên lộ ra vẻ vui mừng, cười rất tươi. La Thành biết, hắn không giết nhầm người.

Đoàng... Đoàng đoàng... Tiếng súng vẫn tiếp tục vang lên, mấy người tiến đến gần, rõ ràng là muốn giúp người đàn ông mập mạp kia một tay, lần lượt ngã gục. Tiếp đó, hai người vừa nãy chửi bới dữ dội cũng ngã gục. La Thành là người thù dai mà... Hiện tại, tài bắn súng của hắn đã vô cùng chuẩn xác, mỗi người một phát súng, sẽ không có sơ suất.

Sau đó, La Thành chĩa họng súng nhắm thẳng Tề Ngọc Lâm, lần nữa bóp cò, CẠCH... Kim hỏa đánh trượt. Súng ngắn của Ngô Bỉnh Thiên tuy uy lực không tệ, nhưng hộp đạn chỉ có thể chứa bảy viên.

"A..." Tề Ngọc Lâm phát ra một tiếng kêu đau kỳ quái, hai chân mềm nhũn không thể tiếp tục chống đỡ cơ thể, hắn ngã bệt xuống đất. Khoảnh khắc vừa rồi là thực sự thập tử nhất sinh. Đối phương bóp cò một cách nhẹ nhàng tự nhiên, căn bản không coi mạng hắn ra gì. May mắn là hết đạn. Trời giúp ta rồi... Thế nhưng, hắn có thể tránh được một lần, liệu trời cao có phù hộ hắn lần thứ hai không?

"Trưởng quan, hiểu lầm thôi..." Tề Ngọc Lâm kêu lên. Hắn đột nhiên cảm thấy hai chân mình không hiểu sao trở nên vô lực, nhưng lúc này hắn cũng chẳng còn tâm trí mà suy nghĩ. Ngẩng đầu lên, dùng ánh mắt tội nghiệp nhìn La Thành, tiếp tục kêu đau: "Giữa chúng ta chắc chắn có hiểu lầm..."

La Thành đưa tay ném khẩu súng cho Ngô Bỉnh Thiên. Ngô Bỉnh Thiên nhận lấy súng, há hốc miệng, dường như muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn từ bỏ. Hắn không ngờ La Thành lại bạo ngược đến mức này, tuy nhiên, khi hồi tưởng lại những tài liệu về La Thành mà quân đội Thiên Hải thu thập được trước đây, thì cũng chẳng có gì quá kỳ lạ.

"Ngươi mang vài người đi cùng hắn." La Thành nói với Ngô Bỉnh Thiên, sau đó quay người chỉ về phía đội trưởng Lưu, gọi: "Lão Lưu, ngươi đưa bạn ta đến quảng trường bên kia một chuyến."

"À?" Đội trưởng Lưu kinh hồn bạt vía nhìn La Thành.

"Quảng trường?" Ngô Bỉnh Thiên có chút không hiểu.

"Sau đó lại đi khu dân cư loại hai một chuyến." La Thành nói khẽ: "Không cần cưỡi ngựa xem hoa, phải vào tận trong phòng mà xem. Có lời gì đợi ngươi về rồi hãy nói."

Ngô Bỉnh Thiên không hiểu sao lại mang theo mấy cảnh sát vũ trang đi ra ngoài. Đội trưởng Lưu đương nhiên không dám công khai kháng mệnh, lái xe điện chở Ngô Bỉnh Thiên và đám người đi.

La Thành một lần nữa ngồi lại lên bồn nước, bầu không khí trở nên yên lặng đến đáng sợ. La Thành không nói lời nào, không một ai dám mở miệng. Thật ra, khi La Thành liên tiếp nổ súng, trong sân vẫn còn mấy tên hộ vệ. Trong tay họ đều cầm súng, sở dĩ từ đầu đến cuối không nổ một phát nào là vì đã hoàn toàn bị La Thành kinh hãi.

Thần sắc La Thành vô cùng bình tĩnh, không có phẫn nộ, không có vui sướng, không có sự thỏa mãn sau khi trút giận. Tất cả đều vô nghĩa, giống như vừa rồi hắn chỉ nghiền chết mấy con kiến, bất kỳ dao động cảm xúc nào cũng đều là sự lãng phí vô nghĩa.

La Thành có thể ngồi yên, cứ thế ngồi hơn mười phút mà không hề nhúc nhích. Các cảnh sát vũ trang miễn cưỡng có thể phối hợp theo, nhưng những người khác thì không thể. Từng người một như kiến bò trên chảo nóng, lại hết lần này đến lần khác không dám tùy tiện đi lại, sợ rước họa vào thân.

Khoảng chừng nửa giờ sau, Ngô Bỉnh Thiên và đám người cuối cùng cũng đã trở về. Trên xe có thêm một người phụ nữ được trang bị vũ khí đầy đủ. Dường như cô ta đã biết được điều gì đó, sau khi xuống xe liền đứng cách xa ở bên ngoài.

"Thấy rồi chứ?" La Thành nói khẽ.

"Thấy rồi." Ngô Bỉnh Thiên nhẹ gật đầu, sắc mặt tái nhợt, gân xanh trên cổ giật giật. Có thể thấy, hắn đang cố gắng hết sức để kiềm chế bản thân. Ngô Bỉnh Thiên vốn dĩ nghĩ mình biết một vài góc khuất của sự thật, ví dụ như việc điều động một số cô gái trẻ đẹp đến trung tâm chỉ huy, hay việc không ngừng cắt giảm khẩu phần ăn của dân thường. Những điều này hắn đều có thể tìm được lý do để tự thuyết phục bản thân. Nhưng đến khoảnh khắc này, hắn mới thực sự hiểu rõ, cuộc sống của những người dân thường bên ngoài là như thế nào, đơn giản là sống không bằng chết. Phiên bản tiếng Việt này thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free