(Đã dịch) Vị Diện Thẩm Phán Giả - Chương 456: Ý tưởng hay span
La Thành chỉ cười, không cho rằng những gì mình thấy là thật. Vị Thẩm Độ Quân này không phải hạng xoàng; mỗi khi nhà họ Thẩm đối mặt với cuộc đàm phán cực kỳ khó khăn, hoặc cần tiếp xúc với những nhân vật cực kỳ nguy hiểm, Thẩm Độ Quân luôn là con át chủ bài. Năng lực phỏng đoán lòng người và tài ăn nói của hắn đã đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh. Chẳng h��n như vừa rồi, Thẩm Độ Quân hoàn toàn không hề có mồ hôi lạnh trên trán. Mọi động tác, lời nói của hắn đều nhằm chứng tỏ sự sợ hãi, mà nỗi sợ hãi ấy lại ngầm thừa nhận sức mạnh của La Thành, đồng thời thể hiện sự kính sợ. Điều này khiến La Thành sinh ra cảm giác thỏa mãn về mặt tâm lý và có cảm giác ưu việt, để cuộc trao đổi tiếp theo sẽ trở nên thuận lợi hơn nhiều.
"Sao cậu cả còn rảnh rỗi nói chuyện với tôi thế này? Lẽ ra bây giờ cậu đang trong cuộc họp khẩn cấp chứ?" La Thành nhàn nhạt nói. "Đường Thanh Hải chết rồi, tôi đã trở về, bọn họ đương nhiên muốn tranh thủ thời gian tiếp xúc với nhà họ Thẩm. Dù sao chúng ta cũng là thân thích, cậu cả sao có thể bỏ qua cơ hội tốt như vậy chứ?"
"Quả thực là một cơ hội tốt," Thẩm Độ Quân cười cười. "Nhưng cơ hội thường đi kèm với những nguy cơ không lường trước được."
"Các anh biết sợ sao?" La Thành hỏi ngược lại. Hắn từ đầu đến cuối không hề hoài nghi nhà họ Thẩm là bởi vì tin tưởng Diệp Trấn. Nếu nhà họ Thẩm thật sự nhúng tay vào sự ki��n Diệp Chính Dương, Diệp Trấn chắc chắn sẽ nghiêm túc nhắc nhở hắn.
"Ha ha..." Thẩm Độ Quân mỉm cười. Hắn đột nhiên nhận ra, La Thành trước mắt đã thay đổi một trời một vực. Dù trước đây La Thành đã làm bao nhiêu việc, trong tiềm thức hắn vẫn luôn xem La Thành như một kẻ võ biền chỉ biết dùng sức. Nhưng giờ phút này, hắn buộc phải nhìn nhận La Thành dưới một góc độ hoàn toàn mới: "Nói đi, anh đến tìm tôi có việc gì?"
"Bọn họ không phải đang họp sao? Đưa tôi đến phòng họp."
"Tốt." Thẩm Độ Quân không chút do dự, lập tức gật đầu nhẹ. Đúng lúc này, một chiếc xe màu đen nhanh chóng lao tới từ đằng xa. Xe còn chưa dừng hẳn, một nam một nữ trẻ tuổi đã vội vã nhảy xuống xe. Họ dùng ánh mắt kinh hãi nhìn La Thành.
"Lên xe," Thẩm Độ Quân nói.
Hai người trẻ tuổi kia không biết có nên ngăn cản không, cứ ngơ ngác nhìn La Thành. Koyama Yoruhime cũng đã ngồi vào trong xe. Thẩm Độ Quân đột nhiên hạ cửa kính xe xuống, dùng giọng điệu nghiêm khắc nói: "Quản tốt miệng của mình! Rõ chưa?!"
"Vâng," hai người trẻ tuổi kia vội vàng đáp lời.
Trong xe, hai tay người lái xe nắm vô lăng đang run rẩy từng đợt. Hiển nhiên, bọn họ đều đã nhận ra La Thành.
"Đến Quân ủy Liên bang," Thẩm Độ Quân nói khẽ.
Chiếc xe khởi động. Thẩm Độ Quân im lặng một lát rồi nghiêng đầu nhìn về phía La Thành: "A Thành à, nếu có thời gian, ghé qua nhà họ Diệp một chút nhé. Chuyện của Chính Dương là một đả kích quá lớn đối với mấy vị lão gia tử."
"Chấp chính quan Đông châu, quân ủy, Bộ Tổng tham mưu, và cả những cuộc họp quan trọng khác... Gần như không thấy bóng dáng người nhà họ Diệp đâu. Làm vậy có hơi quá đáng," La Thành nói.
"Nói thật, Chính Dương văn võ song toàn, năng lực xuất chúng, thế nhưng mà... Hắn dường như đã chiếm hết tài năng của các huynh đệ khác. Không có Chính Dương, bọn họ..." Thẩm Độ Quân lắc đầu, cười khổ. "Nếu là thời bình thì dễ nói, có thể đưa vài người lên vị trí cao hơn, dù sao lần này nhà họ Diệp cũng chịu tổn thất nặng, làm người nên có lòng khoan dung, không cần phải làm đến mức quá tuyệt tình. Nhưng... Hiện tại khắp nơi đều đang chiến tranh! Ngay cả khi Chính Dương còn đương chức, cũng không dám nâng đỡ các huynh đệ khác, bởi vì hắn sợ nếu đưa ra tiền tuyến làm quan chỉ huy cao cấp, lỡ làm hỏng việc quân cơ thì sao? Còn nếu để họ làm kinh tế, sức khống chế của Liên bang đối với các nơi vốn đã không ngừng suy yếu rồi, nếu có người trung gian kiếm lời túi tiền riêng, gây ra sóng gió thì ai chịu trách nhiệm? Trưởng phòng chính vụ... Tư cách của họ còn quá kém, hơn nữa với bản lĩnh của họ, nếu được cất nhắc lên thì cũng có khả năng tự làm mình kiệt sức."
La Thành không nói gì. Cái gọi là "yêu ai yêu cả đường đi", Diệp Tiêu Nhu và Diệp Trấn đều không có thiện cảm với mấy người chú, điều này ở một mức độ nhất định cũng ảnh hưởng đến anh ta.
"Tương lai của nhà họ Diệp, còn phải trông cậy vào Diệp Trấn thôi," Thẩm Độ Quân nói. "Trước kia chúng ta đều không để ý đến cậu ấy, lạnh nhạt với cậu ấy, nhưng bây giờ hàn gắn lại mối quan hệ cũng không muộn."
La Thành cười cười. Anh ta thích nói chuyện với những người như vậy, ít nhất Thẩm Độ Quân không phải là kẻ xảo trá. Diệp Trấn là con của Diệp Chính Dương, sinh ra từ một kỹ nữ vào thời điểm anh ta sa sút tinh thần nhất. Sau khi được đón về nhà họ Diệp, cậu ấy đã nếm trải sự đối xử lạnh nhạt, thậm chí là bị bắt nạt. Mấy huynh đệ nhà họ Thẩm tuy tự kiềm chế thân phận, sẽ không so đo với một đứa trẻ vô tội, nhưng cũng không thể tỏ ra quá ân cần chăm sóc Diệp Trấn. Thẩm Độ Quân thừa nhận sai lầm trước kia, cũng thừa nhận họ đang cố gắng hàn gắn quan hệ với Diệp Trấn, thể hiện thái độ thẳng thắn như vậy thì chẳng có gì đáng chê trách.
Hai mươi phút sau, chiếc xe đã nhanh chóng tiến vào Quân ủy Đông châu. Với địa vị của Thẩm Độ Quân hiện tại, không cần xuất trình chứng minh thư, chỉ cần lộ mặt một chút là đủ. Chiếc xe cứ thế phóng thẳng đến trước một tòa lầu xám hai tầng rồi mới dừng lại.
Gần tòa nhà nhỏ, khắp nơi đều là các cơ giáp chiến sĩ vũ trang đầy đủ. Dù sao đây cũng là trung tâm đầu não của lực lượng vũ trang Đông châu, nên lực lượng phòng vệ đạt tiêu chuẩn cao nhất.
Khả năng dùng mặt để thông hành của Thẩm Độ Quân cũng chỉ đến đây mà thôi. Mấy cơ giáp chiến sĩ vây quanh, rất khách khí ngăn Thẩm Độ Quân lại, nói rằng Ủy ban Quân sự đang tổ chức một cuộc họp mở rộng khẩn cấp, ngoại trừ thành viên ủy ban và mấy vị chấp chính quan cùng các nhân vật cấp cao của hội nghị, những người kh��c không được phép đi vào.
Thẩm Độ Quân lấy ra thiết bị liên lạc, nói vài câu rồi đưa cho cơ giáp chiến sĩ đứng trước mặt. Chiến sĩ đó mở mũ bảo hiểm ra, nghe thấy giọng nói bên trong, thần sắc lập tức trở nên nghiêm túc và trang trọng, sau đó ra hiệu cho phép đi qua.
La Thành và Koyama Yoruhime cũng bước ra khỏi xe. La Thành thì không sao, nhưng Koyama Yoruhime, vì nhiều lần ám sát Đường Thanh Hải, đã trở thành kẻ bị quân đội truy nã gắt gao nhất. Các cơ giáp chiến sĩ đều nhận ra Koyama Yoruhime, đồng loạt giơ súng bắn điện trong tay lên, từ mọi hướng chĩa vào phía họ.
"Các người muốn làm gì? Muốn chống lại mệnh lệnh sao? Tránh ra!" Thẩm Độ Quân nghiêm nghị quát.
"Tốt nhất kiểm soát tốt tay của mình," La Thành cười hì hì nói. "Chỉ cần có một người nổ súng, các người, kể cả những người đang họp bên trong, phần lớn sẽ bỏ mạng."
Nhìn thấy người đang đội chiếc mũ tướng quân mà họ vô cùng quen thuộc, mặc kệ có nhận ra La Thành hay không, họ đều kịp phản ứng được vị khách không mời trước mắt là ai. Liên bang không có chức hàm nguyên soái, Đường Thanh Hải vốn là thượng tướng, nhưng ông ta cảm thấy mình không khác mấy so với các nguyên soái thời trước. Trong khi các thành viên khác của Ủy ban Quân sự, cùng các quan chỉ huy cấp cao nhất của các sư đoàn cơ giáp, không ít đều là thượng tướng, ông ta không muốn bị lẫn lộn với mọi người, cho nên đã đặc chế một bộ đồng phục mang hàm tướng quân, để phô bày địa vị và quyền lực đặc biệt của mình.
Đúng lúc này, một sĩ quan trung niên bước nhanh từ trong lầu đi ra, vừa cười vừa nói: "Thẩm tiên sinh, La tiên sinh, chủ tịch bảo tôi ra đón hai vị." Ánh mắt hắn dừng lại trên người Koyama Yoruhime, sửng sốt một chút.
Các cơ giáp chiến sĩ chậm rãi hạ vũ khí trong tay xuống. Chỉ cần xác định mệnh lệnh đến từ cấp cao, họ đương nhiên sẽ cho phép đi qua.
Sĩ quan trung niên kia dẫn họ đi vào một lối đi nhỏ. Tiến vào thang máy, thang máy rõ ràng đang hạ xuống rất nhanh. Một hành lang không dài hiện ra trước mặt, hai bên hành lang cất giấu không ít thiết bị cơ giới, chắc hẳn là vũ khí phòng ngự.
Đi tiếp, là một đại sảnh rộng vài trăm mét vuông, bên trong có hơn ba mươi cơ giáp chiến sĩ. Họ làm như không thấy La Thành và những người đi cùng, yên lặng đứng bất động tại đó.
Lại đi qua một hành lang nữa, sĩ quan trung niên kia dừng bước: "Phía trước chính là phòng họp rồi."
La Thành đi lướt qua Thẩm Độ Quân và sĩ quan trung niên kia, chậm rãi tiến về phía trước. Khi đến gần phòng họp, hắn có thể nghe rõ tiếng ồn ào vọng ra từ bên trong. Dường như họ đang cãi nhau rất dữ dội.
La Thành đẩy cửa ra. Trong phòng họp chỉ đặt hai hàng bàn dài và ghế ngồi, không có bất kỳ trang trí thừa thãi nào, rất đơn giản. Số người dự họp không quá hai mươi, họ chính là những nhân vật cốt lõi thực sự của Đông châu vào lúc này.
Một lão giả vốn đang kích động dị thường, khoa tay múa chân, đột nhiên nhìn thấy La Thành, động tác của ông ta bỗng chốc cứng đờ. Mắt ông ta gần như lồi ra, cứ như nhìn thấy ma quỷ vậy.
Những người khác cũng nhận ra. Tất cả ánh mắt đều đổ dồn vào La Thành, bầu không khí ồn ào náo nhiệt bỗng chốc hóa thành một khoảng tĩnh mịch.
Những người đang ngồi ở đây đều đã tham gia cuộc họp hơn hai năm trước. Việc La Thành đánh chết Lam Vũ Dương trước mặt mọi người còn có thể lý giải là do huyết khí chi dũng, không cân nhắc hậu quả. Nhưng sau đó, hắn lạnh lùng từng bước tiêu diệt người nhà họ Lam và nhà họ Sở, thể hiện sự coi thường trắng trợn đối với toàn bộ cơ cấu quyền lực. Cảnh tượng đó đã trở thành ác mộng canh cánh trong lòng họ, cũng khiến họ hiểu ra rằng, hóa ra mình không phải là chúa tể của tất cả mọi thứ.
Lão giả vốn đang lên tiếng lặng lẽ ngồi xuống, nhưng chiếc ghế của ông ta khẽ động, đột nhiên phát ra tiếng cọ xát chói tai. Điều đó không chỉ khiến ông ta hoảng sợ thêm, mà còn làm những người xung quanh cũng giật mình.
Nếu La Thành thật sự đại khai sát giới ở đây, cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Trước kia hắn có thể hủy diệt nhà họ Lam và nhà họ Sở, hiện tại càng sẽ không cố kỵ bất cứ điều gì.
"Đây là chỗ của Đường Thanh Hải à? Tôi cứ tưởng đã sớm có người chiếm rồi chứ..." La Thành thản nhiên ngồi xuống, tháo mũ đặt lên bàn, ánh mắt lướt qua một vòng.
Không ai muốn đối mặt với La Thành. Đã leo đến vị trí này, họ sẽ không vì uy hiếp bên ngoài mà bộc lộ sự yếu đuối và sợ hãi của bản thân. Làm vậy chẳng những chẳng giúp được gì, mà còn có thể trở thành trò cười. Nhưng họ cũng sẽ không cố ý chọc giận La Thành, có thể sống mà làm việc đã là chuyện tốt rồi, hà cớ gì phải tự tìm đường chết chứ?
Ở vị trí trung tâm là chủ tịch đương nhiệm Thẩm Độ Triết. Hắn còn rất trẻ, thậm chí trẻ hơn cả Diệp Chính Dương, ngồi giữa một đám lão giả tóc trắng xóa, tạo cho người ta một cảm giác quái dị.
Thẩm Độ Triết ho nhẹ một tiếng. Hắn biết rõ, chỉ có thể là hắn đứng ra nói chuyện: "Trở về lúc nào vậy?" Thẩm Độ Triết chọn một cách mở lời như đang trò chuyện chuyện nhà.
"Đêm qua." La Thành có tư thế ngồi kém nhất, những người khác đều ngồi nghiêm chỉnh, duy chỉ có hắn ngả ngớn trên ghế, cứ như không có xương vậy.
"Tôi vẫn luôn rất ngạc nhiên, vị diện như anh nói... rốt cuộc là một thế giới như thế nào?" Thẩm Độ Triết nói khẽ.
"Cũng không khác chúng ta là bao, nhưng các phương diện đều mang hơi hướng cổ xưa," La Thành nói. "Chúng ta theo đuổi sức mạnh bên ngoài, còn họ thì giỏi khai thác tiềm lực của bản thân, hơn nữa còn làm rất thành công. Nói thế này, các cao thủ nội kình nhà họ Đường nếu so với họ thì ngay cả cặn bã cũng không bằng."
"Nơi đó hẳn có rất nhiều thứ hấp dẫn anh chứ? Nếu không thì sao anh lại đi lâu đến thế?" Thẩm Độ Triết nói. Hắn dường như muốn nói rằng, cũng vì anh đi quá lâu, nên mới có người cho rằng anh sẽ không quay về được, vì thế mới phát sinh nhiều chuyện như vậy.
"Lâu lắm rồi sao? Tôi còn muốn ở thêm vài năm nữa chứ," La Thành cười tủm tỉm nói. "Đến lúc đó, họ có lẽ sẽ đề cử tôi xưng vương xưng đế, lại lập một tam cung lục viện bảy mươi hai thiên phi, chậc chậc..."
"Xưng đế à... Ý tưởng hay đấy," Thẩm Độ Triết nói. "Vậy sao anh còn quay về làm gì? Đổi thành người khác, chắc chắn sẽ không quay về đâu."
"Anh đang nói ông cậu tôi đấy à? Tôi với ông ta không giống nhau đâu," La Thành nghiêm mặt nói. "Tôi là người có lý tưởng, có khát vọng!"
Mọi người sắc mặt khác lạ. Có nhầm lẫn gì không? Đây chính là cuộc họp cấp cao nhất của Đông châu, vậy mà hai người lại lôi chuyện nhà ra nói chuyện sao?!
Mọi quyền lợi liên quan đến nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự cho phép.