(Đã dịch) Vị Diện Thẩm Phán Giả - Chương 470: Hình đường span
Thanh nhi, con có thể bước ra bước này, ta thật sự rất vui. Ở Đường gia, con làm gì cũng được, nhưng tuyệt đối không thể nương tay.
"Thái nãi..." Đường Thanh không biết nên nói gì cho phải. Mặc dù đã quyết định như vậy, nhưng trong lòng nàng vẫn có chút không đành lòng.
"Đi thôi." Đường Tiên Chi yêu thương vỗ vỗ Đường Thanh: "Mọi người đang đợi con đấy. Nhớ kỹ, con là gia chủ, không ai có thể bác bỏ quyết định của con."
Đường Thanh quay đầu liếc nhìn La Thành. Thấy hắn vẫn đứng im, nàng biết chắc La Thành có chuyện muốn nói riêng với Đường Tiên Chi. Khẽ gật đầu ý bảo, nàng xoay người cùng Trần Phàm bước về phía thôn. Người trung niên đứng sau lưng Đường Tiên Chi cũng theo sát phía sau.
La Thành thu ánh mắt khỏi bóng lưng Đường Thanh, đặt trên người Đường Tiên Chi. Hắn cảm thấy khó mà nhìn thấu được bà lão trước mặt này. Dựa theo suy đoán ban đầu của họ, đối phương hẳn phải cố gắng bảo toàn một nhóm người để làm điều kiện trao đổi, nhờ đó Đường Thanh mới có thể chính thức ngồi vào vị trí gia chủ. Thế nhưng giờ đây có vẻ mọi chuyện hoàn toàn không phải vậy. Chẳng lẽ Đường Tiên Chi sau kịch biến này đã nản lòng thoái chí, thật sự có ý định lui về hậu trường?
"Thanh nhi đứa nhỏ này cái gì cũng tốt, chỉ tội lòng mềm yếu." Đường Tiên Chi khẽ thở dài: "Nếu con bé có thể quyết đoán hơn một chút, ta sẽ càng yên tâm."
"Ngọc bất trác bất thành khí (ngọc không mài không thành đồ vật), đáng lẽ ta nên giữ Thanh nhi bên mình một thời gian, sau đó mới giao Đường gia cho con bé, như vậy hiệu quả sẽ tốt hơn. Đáng tiếc, không còn kịp nữa rồi." Đường Tiên Chi cười nhìn La Thành: "La tiên sinh hẳn cũng không có đủ kiên nhẫn để chờ đợi đâu."
La Thành mỉm cười. Khẩu tài của bà lão quả thật không tồi, bị bà ấy nói một hồi, cứ như thể chính mình đã biến thành kẻ hung hăng dọa nạt vậy.
"Ta có thể chờ, nhưng lũ ký sinh ma quỷ thì không. Sức mạnh của nhân loại không phải để tự làm tổn thương lẫn nhau." La Thành nhàn nhạt nói.
"Ngươi nói không sai." Đường Tiên Chi thần sắc có chút u buồn: "Đường gia đã im lìm quá lâu, đến nỗi đã chọn sai hướng đi. Đây là quả báo chúng ta phải gánh chịu, chẳng có gì để nói cả. Ngược lại, ta muốn cảm ơn La tiên sinh, dù sao phần lớn người của Đường gia đều là vô tội."
Đối với việc Đường Tiên Chi có thể đoán được điểm mấu chốt của mình, La Thành chẳng hề bất ngờ. Việc hắn và Đường Thanh cùng lúc xuất hiện ở đây đã nói rõ rất nhiều vấn đề. Nếu muốn đại khai sát giới thì chỉ cần một mình hắn đến là đủ rồi.
"Ta có chút lạ, bà dường như không hề hận ta."
"Tại sao phải hận ngươi?" Đường Tiên Chi ngạc nhiên nở nụ cười: "Ta vừa nói rồi đấy thôi, Đường gia chỉ là đã chọn sai hướng đi mà thôi. Xét về lập trường, giữa chúng ta không hề có xung đột, và cũng không nên có xung đột. Ta rất thích câu nói của ngươi: sức mạnh của nhân loại không phải để tự làm tổn thương lẫn nhau."
"Huống hồ..." Đường Tiên Chi dừng lại một chút: "Đường gia trong tay Thanh nhi, có lẽ sẽ có tiền đồ rất tốt."
La Thành bật cười. Hắn đột nhiên hiểu ra rất nhiều chuyện. Ngay từ đầu, hắn đã lầm, vô thức xem Đường Tiên Chi là kẻ địch, trong khi thực tế Đường Tiên Chi và Đường Thanh Hải có thể là hai chuyện khác nhau. Nếu việc Đường gia ra tay với Diệp Chính Dương là vì lợi ích gia tộc, thì việc Thiên Hải chèn ép sau đó lại xuất phát từ khao khát quyền lực của Đường Thanh Hải. Mục đích của Đường Tiên Chi hiển nhiên không giống. Bà ấy quan tâm nhiều hơn đến lợi ích của gia tộc, còn về việc ai sẽ là người chủ đạo, bà ấy chẳng thèm để ý một chút nào.
Nói cách khác, hiện tại Đường Tiên Chi thực sự muốn buông tay rồi. Lợi ích lớn nhất của việc này là những hạng mục thí nghiệm không thể lộ ra ánh sáng sẽ bị La Thành dẹp bỏ. Đường gia vẫn sẽ là Đường gia, chỉ có điều thay đổi một người gia chủ và một số người đã chết mà thôi. La Thành tin rằng, chỉ cần Đường Thanh có thể dẫn dắt Đường gia đến sự huy hoàng, thì dù có phải hy sinh thêm vài lần người nữa, Đường Tiên Chi cũng tuyệt đối sẽ không bận tâm.
La Thành trầm ngâm. Nếu sớm suy nghĩ cẩn thận những điều này, hắn đã không dễ dàng để Đường Tiên Chi trao bích lục ban chỉ cho Đường Thanh như vậy.
"La tiên sinh, chúng ta cùng đến hình đường xem thử chứ? Ta lo lắng Thanh nhi sẽ không thể khống chế được tình hình." Đường Tiên Chi không để lại dấu vết mà chuyển chủ đề.
"Được rồi." La Thành gật đầu, mặc dù có chút không vui, nhưng cũng không đến mức quá phiền muộn. Dù sao đây cũng là một chuyện tốt. Có Đường Tiên Chi ủng hộ, Đường Thanh mới có thể chính thức nắm giữ Đường gia trong tay.
Vừa đến gần đại viện hình đường, La Thành đã nghe thấy tiếng gầm giận dữ.
"Ngươi dựa vào cái gì mà nói là ta làm chứ? !"
"Đường Thanh, uổng công ta bình thường đối xử tốt với ngươi như vậy! Anh ta có chỗ nào đắc tội ngươi sao? Sao ngươi lại muốn hãm hại anh ấy như thế?" Một giọng nữ đang chỉ trích Đường Thanh.
"Đã muốn vu oan thì sợ gì không có lý do chứ, Đường đại tiểu thư. Ngươi nếu đã thực sự chướng mắt chúng ta, dứt khoát cứ gán hết những tội danh này lên đầu chúng ta đi." Người nói những lời này nhất định là kẻ sợ thiên hạ không loạn.
"Ta có chứng cứ." Giọng điệu của Đường Thanh rất bình tĩnh.
"Chứng cứ ư?" Cái người được hỏi kia lại cười cợt: "Ngươi nghĩ rằng tùy tiện tìm người làm chứng cho ngươi là có thể chứng minh ngươi đúng sao?"
"Ta không có nhân chứng." Đường Thanh nói đến đây thì dừng lại một chút, rồi tiếp tục: "Năm trước, ngày 16 tháng Tư, ngươi ở đâu?"
"Chuyện đã qua một năm rồi, ai còn có thể nhớ rõ ràng được?"
"Nhớ không rõ sao? Ta có thể nhắc nhở ngươi một chút. Lúc đó ngươi đang ở thủ phủ."
"Ở thủ phủ thì sao? Thủ phủ nhiều người như vậy, lẽ nào tất cả đều liên quan đến chuyện của Diệp Chính Dương?"
"Vậy thì, chuyện tiếp theo, ngươi cũng không nhớ rõ nữa à?" Đường Thanh hơi trào phúng nói: "Ta có thể thay ngươi kể lại. Ngày 17 tháng Tư, ngươi đã lên chiến hạm hướng về Đường Khẩu, nhưng trên đ��ờng lại rời thuyền, dùng ca nô quay trở về thủ phủ, tiến vào tòa nhà Thiên An. Sau đó, ngươi không hề ra ngoài. Ngày 20 tháng Tư, ngươi đã gặp Diệp Lệ Dung tại con hẻm số 4 phía Đông. À phải rồi, Diệp Lệ Dung là một dược tề sư ở viện nghiên cứu của Diệp gia, cũng là một trong số tình nhân của ngươi. Sau khi viện nghiên cứu của Diệp gia bùng nổ vào ngày 21 tháng Tư, ngươi lại hẹn gặp Diệp Lệ Dung lần nữa. Trưa ngày 22 tháng Tư, Diệp Lệ Dung bạo bệnh qua đời. Đương nhiên, văn bản chẩn đoán bệnh ghi là đột tử do nhồi máu cơ tim."
Đường Thanh nói mỗi một câu, sắc mặt người kia lại trắng thêm một phần. Đến khi Đường Thanh nói xong, người đó đã mặt cắt không còn giọt máu, hoảng sợ nhìn nàng. Hắn không thể nào nghĩ ra được, Đường Thanh làm sao lại biết rõ mọi chuyện đến thế.
"Tiếp theo, Đường Minh." Đường Thanh chuyển ánh mắt đi, không muốn đôi co với người này nữa.
"Mẹ kiếp, ngậm máu phun người!" Đột nhiên có tiếng xé áo vang lên, sau đó là vài tiếng gầm gừ, tiếp theo là những tiếng kêu thảm thiết, cuối cùng là tiếng vật nặng rơi xuống đất đầy thô bạo.
La Thành ánh mắt phát lạnh, bước vào đại viện. Đường Tiên Chi nheo mắt nhìn bóng lưng La Thành, khóe miệng bà khẽ nhếch một nụ cười mãn nguyện. La Thành càng quan tâm Đường Thanh, lại càng chứng tỏ lựa chọn của bà không hề sai lầm.
Trong sân, phần lớn mọi người đang đứng. Chỉ có ba người quay lưng về phía La Thành, quỳ trên mặt đất, hai tay bị trói sau lưng. Còn một thanh niên khoảng 27-28 tuổi đang giãy giụa muốn đứng dậy, trước ngực một mảng đỏ sẫm, khóe miệng cũng vương tơ máu, hiển nhiên là bị thương không nhẹ.
Người trung niên mà La Thành từng gặp, giờ phút này đang đứng chắn trước Đường Thanh, ánh mắt lạnh lùng, âm hiểm nhìn thanh niên kia: "Đường Lập Sơn, ngươi hẳn biết hậu quả khi mạo phạm gia chủ chứ?"
"Nàng ta oan uổng tôi! Tôi căn bản không biết cái gì là Diệp Lệ Dung!" Thanh niên khàn giọng kêu lên.
"Chuyện này không liên quan đến tôi." Người trung niên khoát tay: "Đánh vào trùng lao!"
Nghe được hai chữ "trùng lao", sắc mặt Đường Lập Sơn lập tức kịch biến, tiếng nói bỗng trở nên bén nhọn: "Đường Khải Trần! Ngươi dám đối xử với ta như vậy sao?!"
Người trung niên không nói gì thêm, lui về sau lưng Đường Thanh. Hai người đàn ông cường tráng đi tới, nắm lấy hai cánh tay Đường Lập Sơn rồi kéo ra ngoài.
"Đường Khải Trần, đồ tiểu nhân hèn hạ! Tao có thành quỷ cũng sẽ không tha cho mày..." Tiếng gào thét của Đường Lập Sơn dần dần xa đi. Đám đông xung quanh đều im thin thít, ba người đang quỳ trên mặt đất càng không kìm được run rẩy. Sự đáng sợ của trùng lao, ai ai trong Đường gia cũng đều biết rõ mồn một. Đó là một thứ còn kinh khủng hơn cả cái chết.
"Đường Minh?" Đường Thanh nhắc lại một lần nữa.
Một người trẻ tuổi nhỏ gầy run rẩy đứng dậy, chân mềm nhũn rồi khuỵu xuống đất. Với ví dụ của Đường Lập Sơn, hắn rất thông minh không cãi lại, vì làm vậy chỉ khiến bản thân trở nên thảm hại hơn mà thôi.
Chuyện tiếp theo trở nên đơn giản hơn nhiều. Cứ mỗi cái tên được Đường Thanh đọc lên, số người quỳ trên mặt đất lại càng nhiều. Đương nhiên, không phải tất cả những người bị điểm danh đều có mặt trong sân. Gặp phải tình huống này, người trung niên sẽ cử người đi đưa họ về đây.
May mắn sân đủ lớn, hơn bảy mươi người quỳ dưới đất vẫn không hề chen chúc. Tuy vậy, rất nhiều người trên mặt đều lộ ra thần sắc nhẹ nhõm, nghĩ bụng phép không trách số đông. Một số người còn thầm cười nhạo Đường Lập Sơn, đúng là một kẻ ngu ngốc, sớm như vậy mà đã nhảy ra làm gì?
"Trừ mười mấy người không có mặt bên ngoài, những người còn lại đều ở đây." Đường Thanh thần sắc có chút mỏi mệt, nhưng ánh mắt lại hướng về phía La Thành.
"Chúng ta sẽ đưa họ về đây." Không đợi La Thành mở lời, Đường Tiên Chi đã lên tiếng hứa hẹn.
"Vậy thì ta không có vấn đề gì." La Thành mỉm cười.
Trong sân lặng ngắt như tờ. Tất cả mọi người đang đợi Đường Thanh mở lời. Hơn bảy mươi người này chắc chắn phải chịu hình phạt, nhưng mức độ nặng nhẹ hoàn toàn do Đường Thanh khống chế. Nói cách khác, một câu nói của Đường Thanh có thể quyết định sống chết của những người này.
"Các ngươi... đều là người nhà của ta. Đối với ta mà nói, đưa ra quyết định như vậy thật sự rất khó..." Lời nói của Đường Thanh rất chậm, sắc mặt cũng phức tạp đến tột cùng: "Nhưng dù là chuyện gian nan đến mấy, cũng cần có người đứng ra làm."
Bầu không khí lập tức trở nên có chút quỷ dị. Một số người không hiểu Đường Thanh đang nói gì, nhưng những người đang quỳ dưới đất lại cảm thấy không ổn. Họ nhao nhao ngẩng đầu, kinh ngạc nhìn Đường Thanh. Họ không tin Đường Thanh có thể đưa ra quyết định như vậy.
"Thái nãi nói đúng, đã làm sai rồi thì cần phải có dũng khí gánh chịu hậu quả. Vì tương lai của Đường gia, cũng cần có người hy sinh như vậy." Đường Thanh hít một hơi thật sâu, như thể đã dốc cạn toàn bộ sức lực, nói từng chữ: "Gia đình các ngươi, chúng ta sẽ thay các ngươi chăm sóc."
"Ầm!" Một tiếng, đám đông đại loạn. Họ không ngờ Đường Thanh thật sự dám làm như vậy. Đây chính là hơn 70 nhân mạng cơ mà, làm sao có thể không chút chớp mắt mà đưa ra quyết định tàn nhẫn đến vậy?
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép và phân phối dưới bất kỳ hình thức nào.