(Đã dịch) Vị Diện Thẩm Phán Giả - Chương 53: Đến nhà
La Thành và cô gái đã về nhà, cả hai ngồi riêng ở hai bên, không ai nói lời nào. Cô gái không muốn trò chuyện vì tâm trạng cô đang rất tệ, còn La Thành thì lại mải suy nghĩ chuyện khác. Hôm nay là ngày thứ bảy, có lẽ hai viên năng lượng kết tinh đã tinh luyện xong xuôi. Điều đó có nghĩa là ba chỉ số thuộc tính cơ bản của hắn có thể lập tức tăng toàn diện lên 100!
Thế nhưng, hắn cần tìm một lý do hợp lý để rời đi, có như vậy mới có thể quay lại một cách hợp tình hợp lý. Đang mải suy nghĩ, La Thành bỗng giật mình nhận ra, tiềm thức của mình dường như đã nảy sinh chút quyến luyến với nơi này!
Đúng lúc này, tiếng chuông cửa lại vang lên.
"Hết rồi, hết rồi!" Cô gái như giật điện đứng bật dậy, vội vã đi đi lại lại trong phòng.
"Đi mở cửa đi..." La Thành ngơ ngác hỏi, "Cái gì hết rồi?"
"Là chủ nhà!" Cô gái thì thầm kêu lên, sau đó dùng ánh mắt phẫn hận nhìn chằm chằm La Thành: "Đều tại anh! Bây giờ em lấy đâu ra tiền đóng tiền thuê nhà đây?!"
"Hôm đó tôi không phải đã đưa trước cho cô rồi sao?"
"Chút tiền đó của anh làm sao mà đủ?" Cô gái gắt gỏng nói: "Lần trước em đã bảo với ông ấy là cứ ở thử hai tháng, rồi sau đó sẽ đóng một lần nửa năm."
"Tổng cộng cần bao nhiêu?"
"Bốn ngàn rưỡi lận!"
La Thành nhún vai, ý là đang nói với cô gái rằng hắn hết cách rồi, đừng hy vọng gì nữa...
Keng keng... Tiếng chuông cửa như đòi mạng lại vang lên.
Trong tình thế cấp bách, cô g��i nhanh trí kéo lấy cánh tay La Thành: "Anh đi nói với ông ấy là em đi làm nhiệm vụ rồi, phải hơn mấy tháng nữa mới về được."
"Một thực tập cảnh sát như cô thì có nhiệm vụ gì chứ?" La Thành phì cười nói: "Còn hơn mấy tháng? Cô nói vài ngày thì người ta còn có thể miễn cưỡng tin."
"Vài ngày cũng được, mau đi mau đi!" Cô gái vội đến mức giậm chân thình thịch.
La Thành lắc đầu, đứng dậy. Cô gái ba chân bốn cẳng chạy vào phòng ngủ, sau đó nhảy lên giường, kéo chăn lên trùm kín mình, hệt như một con rùa rụt cổ.
Xung quanh tối om, nhưng cô gái cũng không rảnh rỗi, cứ nghiến răng nghiến lợi mắng La Thành trong lòng. Đều tại cái tên đáng ghét đó, khiến cô thảm hại như vậy, muốn độn thổ cho rồi!
La Thành mở cửa. Đứng bên ngoài là một thanh niên chừng mười tám, mười chín tuổi, mặt mày ngây thơ. La Thành hỏi: "Cậu tìm ai?"
"Chào anh, tôi là Diệp Trấn, tôi tìm chị tôi là Diệp Tiêu Nhu." Người thanh niên rất lễ phép nói.
"Chị của cậu không có ở đây, cô ấy đi làm nhiệm vụ rồi, hai ba ngày nữa mới về được." La Thành nói, rồi đóng sập cửa lại. Hắn vẫn còn đang suy nghĩ xem nên dùng lý do gì để tạm thời thoát thân, hoàn toàn không để ý đến ý nghĩa lời nói của đối phương.
Trở lại phòng khách, không thấy bóng dáng cô gái đâu, La Thành bước về phía phòng ngủ. Cô gái đã quên đóng cửa. La Thành liếc thấy "con rùa đen" không khỏi bật cười, sau đó chậm rãi đi tới, nhẹ nhàng kéo chăn ra.
Cô gái mở to mắt, thấy là La Thành, liền hỏi: "Người đâu rồi?"
"Đuổi đi rồi." La Thành bực bội vẫy vẫy tay.
"Ha..." Cô gái vui vẻ ngồi dậy: "Ông ấy nói gì vậy?"
"Cậu ta nói..." La Thành đột nhiên ngây người, đúng rồi... Thằng nhóc đó nói tên là Diệp Trấn, tìm chị hắn là Diệp Tiêu Nhu?
Keng keng... Tiếng chuông cửa lại lần nữa vang lên. Ngoài cửa, hơi thở của người thanh niên lộ ra có chút gấp gáp, ánh mắt lạnh lẽo, dường như đang cố hết sức kiềm chế cảm xúc của mình.
Cô gái lại vội vàng kéo chăn qua, lần nữa trùm kín mình, thò một bàn tay nhỏ ra ngoài, vẫy loạn xạ đầy sức lực, ra hiệu La Thành mau đi giải quyết.
La Thành mở cửa, ngoài cửa vẫn l�� người thanh niên đó. Không đợi La Thành nói gì, người thanh niên từng chữ từng câu nói rõ: "Tôi tìm chị tôi là Diệp Tiêu Nhu!"
"Vào đi." La Thành lùi sang một bên nhường đường.
Người thanh niên đi vào trong phòng, không thấy cô gái đâu, hắn quay người nhìn về phía La Thành: "Chị tôi đâu?"
"Ở bên trong." La Thành đi vào phòng ngủ. Cô gái vẫn còn đóng vai con rùa đen, hắn lại đi tới kéo chăn ra.
"Người đâu?" Cô gái căng thẳng hỏi.
"Ở cửa ra vào kìa."
"Ai nha, anh mau đi bảo hắn đi đi!!"
"Tôi nói ở cửa phòng ngủ kìa."
"Cái gì? Anh... Anh dám bán đứng em sao?!" Cô gái kêu lên đầy bi phẫn, giờ phút này cô chắc chắn hận chết La Thành rồi.
"Cậu ta nói cậu ta là Diệp Trấn, là em trai của cô." La Thành nói.
"A..." Cô gái sững sờ một lát, ló đầu ra nhìn, sau đó liền phát ra tiếng thét chói tai đầy kinh ngạc và mừng rỡ: "Tiểu Trấn, đúng là em rồi...!"
"Chị." Diệp Trấn lộ ra nụ cười rạng rỡ.
Diệp Tiêu Nhu thì không nói làm gì, nhưng La Thành thấy có chút giật mình: Thằng này rốt cuộc có phải đàn ông không vậy? Sao lại cười ngọt xớt thế kia...
May mà La Thành chỉ là nghĩ trong lòng mà thôi, nếu nói ra miệng thì giữa hai người họ chắc chắn sẽ bùng nổ một trận xung đột kịch liệt.
"Tiểu Trấn, còn nhớ đến thăm chị, không uổng công chị thương em như vậy." Diệp Tiêu Nhu nhào tới nắm chặt hai bên má Diệp Trấn, cười khúc khích bóp nắn: "Ôi chao, cao lớn lên không ít đó nha!"
"Chị, chúng ta mới ba tháng không gặp mà..." Diệp Trấn bất đắc dĩ nói: "Hơn nữa em đã sớm không cao thêm nữa rồi..."
"Chị nói em cao là em cao!" Diệp Tiêu Nhu lộ ra vẻ khí phách ngời ngời.
Hai chị em đương nhiên hiểu rõ nhau, Diệp Trấn rất sáng suốt từ bỏ việc tiếp tục tranh cãi với Diệp Tiêu Nhu. Ánh mắt hắn rơi trên người La Thành, hỏi dò: "Chị, vị này là... anh rể tương lai của em sao?" Thực ra trong lòng hắn rất kinh ngạc, cũng tràn đầy hiếu kỳ. Ngay cả phòng ngủ cũng có thể tùy tiện ra vào, rốt cuộc là quan hệ thế nào? Hoàn toàn không giống với những điều mà bảo tiêu đã giải thích!
"Nói bậy!" Diệp Tiêu Nhu khinh thường nói. Hoàng tử bạch mã trong mơ của cô, phải là người cao lớn, anh tuấn, thông minh, tài giỏi vô cùng, là con cưng của trời được cả thế giới chú ý. Còn La Thành thì kém xa quá, ngay cả công việc cũng không có, làm sao mà được?
Tuy ngoài miệng nói cứng là vậy, nhưng Diệp Tiêu Nhu hết lần này tới lần khác lại lén lút liếc nhìn La Thành, dường như đang lo lắng La Thành thật sự tức giận. Diệp Trấn thấy hành động mờ ám của Diệp Tiêu Nhu, không khỏi sững sờ một lúc.
La Thành cũng rất bất đắc dĩ: "Cô đi đi! Không cần tôi đi lừa chủ nhà nữa đúng không? Qua cầu rút ván đúng không? Cô đi đi..."
"Thì ra là anh đại Bậy, chào anh." Diệp Trấn mỉm cười đi tới, sau đó vươn tay.
"Cút sang một bên cho tôi!" La Thành tức giận nói.
Diệp Trấn ngạc nhiên. Không đợi hắn kịp nói gì, Diệp Tiêu Nhu đã vội vàng lên tiếng bênh vực em trai mình: "Này, hắn là em trai ruột của tôi đó! Anh có thể lịch sự một chút được không?"
"Là cậu ta không nói lễ phép trước!" La Thành không kiên nhẫn nói.
"Cậu ta mới bao nhiêu tuổi, anh bao nhiêu tuổi rồi? Không thể nhường nhịn một chút sao?"
"Theo lời cô nói vậy, có một học sinh tiểu học muốn cầm gạch đập đầu tôi, tôi nên đưa đầu ra cho nó đập sao?"
"Anh đúng là ngụy biện!"
Hai người nhất thời cãi nhau ầm ĩ. Diệp Trấn hết nhìn người này lại nhìn người kia, hắn đột nhiên có cảm giác mình bị bỏ quên, hay nói cách khác, mình đã trở thành cái bóng đèn trong truyền thuyết, vừa dư thừa vừa chướng mắt... Truyen.free nắm giữ toàn quyền sở hữu đối với bản dịch này.