(Đã dịch) Vị Diện Thẩm Phán Giả - Chương 63: Sinh nhật
"Chết rồi?" La Thành hơi giật mình: "Chết thế nào?"
"Chính là bị vị điều tra quan cấp đặc biệt kia đánh gục. Hồ Trung Minh quả thật đáng đời, đúng vào lúc này còn dám dính líu đến số độc phấn, hơn nữa lại là Số 3." Hạ Bân nói với giọng hả hê: "Thật nực cười là, khi người của trùm buôn thuốc phiện tìm đến tận cửa, hắn ta vậy mà lại cầm súng chống lại lệnh bắt, còn nổ một phát súng. Thế thì người ta có thể buông tha hắn ư?"
La Thành âm thầm thở phào nhẹ nhõm, đó là một tin tức tốt, không cần vì Diệp Tiểu Nhu lo lắng.
"A Thành, các cậu muốn đi đâu?" Hạ Bân hỏi.
"Đỗ xe phía trước kia kìa." La Thành nhìn quanh: "Hạ ca, sau đó anh về nhà sớm chút nhé."
Hạ Bân tấp vào lề đường, dừng xe. Khi La Thành và Quan Ngọc Phi xuống xe, hắn nói vọng ra với Quan Ngọc Phi: "Tiểu Phi, đừng có chạy lung tung, hai ngày nữa anh còn phải tìm chú đấy."
"Vâng, em biết rồi, Hạ ca. Em ở tiệm Internet Phi Tường, những chỗ khác em không đi đâu." Quan Ngọc Phi nói.
Hạ Bân không nói gì nữa, bấm còi rồi vội vàng phóng đi.
Thấy Hạ Bân đã rời đi, đến lúc hai anh em trao đổi chuyện riêng, Quan Ngọc Phi nhìn về phía La Thành: "Đại ca, hôm nay nếu không có anh, em..."
"Đừng nói mấy lời vô nghĩa đó nữa." La Thành ngắt lời: "Long ca bây giờ đang ở đâu?"
"Chắc là vẫn còn ở bệnh viện." Quan Ngọc Phi nói: "Đại ca, anh đi xem Long ca đi, anh ấy bây giờ..."
"Xa cách hai năm, cũng nên mang chút quà gặp mặt." La Thành cười cười: "Tôi sẽ đi, nhưng không phải bây giờ."
"Đại ca, anh vẫn không muốn quay về ư?" Quan Ngọc Phi có vẻ hơi thất vọng: "Nếu anh không quay về, Long Đạo đường thật sự sẽ tan rã mất."
"Đây là chuyện tốt. Những người nên đi, sớm muộn gì cũng sẽ đi." La Thành nói: "Những người ở lại đều là huynh đệ tốt."
"Vậy thì... chúng ta nên làm gì bây giờ?"
"Điện thoại của chú bị mất rồi à? Dùng cái này." La Thành lấy điện thoại của mình ra: "Gọi cho mấy người tin cậy của chú. Có nhớ số của họ không?"
"Em nhớ số của Đại Vũ, hắn có thể tìm được những người khác."
"Hỏi bọn họ xem Hách Tứ Hải đang ở đâu."
"Đại ca, anh muốn làm gì vậy?" Quan Ngọc Phi giật mình.
"Gọi điện thoại đi." La Thành nói với vẻ thiếu kiên nhẫn.
Quan Ngọc Phi nhìn La Thành một cái đầy nghi hoặc, bấm một dãy số, nói vài câu rồi tắt điện thoại, lặng lẽ chờ đợi. Chừng hơn mười phút sau, điện thoại vang lên, Quan Ngọc Phi nghe điện thoại, lắng nghe một lúc, lại hỏi vài câu, rồi khẽ nói với La Thành: "Đại ca, hôm nay Hách Tứ Hải sinh nhật, đang uống rượu ở nhà hàng Tứ Hải của hắn đó. Nghe nói có rất nhiều khách." Dù sao cũng là người đã theo La Thành lâu năm, hắn mơ hồ cảm nhận được La Thành muốn làm chuyện lớn, nên mới cố ý nhắc đến việc bên đó có rất nhiều khách, muốn vòng vo khuyên La Thành đừng gây chuyện.
"Bảo Đại Vũ và bọn họ đi gần nhà hàng Tứ Hải theo dõi, xem đoàn xe của Hách Tứ Hải đi hướng nào. Còn nữa, nhắc họ cẩn thận một chút, đừng để người của Hách Tứ Hải phát hiện." La Thành nói.
Quan Ngọc Phi ngơ ngác nhìn La Thành, môi mấp máy, nhưng lại không dám nói lời nào.
"Đứng ngẩn ra đó làm gì? Đừng chậm trễ chuyện của tôi!"
Quan Ngọc Phi cười khổ, nói vài câu vào điện thoại rồi tắt máy, sau đó lấy hết dũng khí nói với La Thành: "Đại ca, anh không phải... định đi giải quyết Hách Tứ Hải đó chứ?"
Tin tức của Quan Ngọc Phi rất chính xác. Trong lúc hắn định ngăn cản La Thành, Hách Tứ Hải đang cười lớn trong nhà hàng Tứ Hải. Dù năm tháng đã phủ bạc mái tóc hắn, cuộc sống an nhàn sung sướng khiến thân thể hắn ngày càng mập m���p, nhưng đầu óc hắn vẫn khôn khéo như xưa, khí thế phóng khoáng cũng không hề giảm sút so với năm nào.
Hách Tứ Hải vô cùng cao hứng, không chỉ vì hôm nay là sinh nhật hắn. Mấy đối thủ một mất một còn trước kia, kẻ thì chết, người thì chạy trốn; một số tên tay chân vướng víu chướng mắt cũng đã bị quét sạch trong vòng vài tháng gần đây. Hôm nay, sự nghiệp của hắn đã đạt đến đỉnh phong. Vương quốc ngầm ở thành phố Thiên Hải, từ hôm nay trở đi, chỉ thuộc về một mình hắn!
Lúc trước khi nói về lý tưởng lớn lao của mình với các huynh đệ, đám người kia tuy đều gật gù phụ họa, nhưng thực chất lại không hề tin, thậm chí trong thâm tâm có lẽ đã cười nhạo hắn. Hắn biết rõ điều đó, nhưng bây giờ thì sao? "Ta đã làm được!" Hách Tứ Hải có một loại xúc động, muốn hét lớn mấy chữ đó ra hơn nữa.
Hồi tưởng chuyện cũ, nhìn lại đám đông ồn ào xung quanh, đây đều là những người đến chúc thọ hắn đấy!
Người sống cả đời, đạt được đến mức này, thế là đủ rồi!
Bàn của Hách Tứ Hải, ngồi đều là những lão huynh đệ từng cùng hắn tranh đấu giành thiên hạ thuở trẻ. Chỉ có hai người ngoại lệ: bên trái Hách Tứ Hải là người có biệt danh Kính Mắt, cháu ruột của Hách Tứ Hải, cũng là người kế nhiệm mà Hách Tứ Hải sơ bộ đã định đoạt; bên phải là một người trẻ tuổi mặc áo phông đen. Hắn là người duy nhất không hài hòa với cả bàn lớn, cũng là điểm thu hút sự chú ý nhất, vậy mà còn hấp dẫn ánh mắt người khác hơn cả Hách Tứ Hải.
Cũng không phải nói hắn đẹp trai đến mức nào, hoặc ăn mặc thanh nhã đến đâu. Ngược lại, hắn lại trông quá đỗi lôi thôi. Rõ ràng là áo phông đen, vậy mà bị hắn mặc thành màu xám, có trời mới biết đã bao nhiêu ngày chưa tắm. Tóc của hắn cũng rất bù xù. Giới trẻ bây giờ, mấy ai lại không biết cách ăn diện cho mình chứ?
Càng quái dị hơn là, thần thái của hắn toát lên vẻ cao ngạo. Mắt híp lại, nhìn trừng trừng vào mặt bàn trước mặt mình, không hề để ý đến ai, cũng không chút biểu cảm. Chỉ khi Hách Tứ Hải phải ghé sát lại nói chuyện với hắn, hắn mới khẽ hừ vài tiếng.
Mà Hách Tứ Hải lại đối xử với hắn rất khách khí, thậm chí có thể nói, trong lời nói cử chỉ còn lộ ra vài phần nịnh nọt.
Rốt cuộc tên kia là thần thánh phương nào? Các khách khứa xung quanh đều cảm thấy khó hiểu, âm thầm suy đoán. Thực ra ngay cả những lão huynh đệ của Hách Tứ Hải cũng không biết. Họ chỉ biết tên kia xuất hiện bên cạnh Hách Tứ Hải chưa đầy một tuần, đã được Hách Tứ Hải coi trọng đặc biệt.
Tiệc rượu diễn ra rất náo nhiệt. Hách Tứ Hải vì sinh nhật hôm nay cố ý mời hai đoàn ca múa, còn có một đoàn kịch hát nhỏ. Trong đó không thiếu những minh tinh quen mặt, đương nhiên, đều là hạng hai, hạng ba thôi.
Tiệc tùng ồn ào cho đến nửa đêm, Hách Tứ Hải mới cảm thấy mỹ mãn. Sau khi tạm biệt khách, hắn cùng một đám lão huynh đệ và mấy cô tiểu minh tinh xinh đẹp, dưới sự vây quanh của đội ngũ bảo tiêu, lên xe rời đi.
Đoàn xe của Hách Tứ Hải vừa mới nhanh chóng rời khỏi nhà hàng Tứ Hải, điện thoại của La Thành liền vang lên. Quan Ngọc Phi nghe điện thoại, nghe xong mấy câu, vội vàng nói với La Thành: "Đại ca, Hách Tứ Hải ra rồi, hắn đang muốn đến biệt thự Hải Cảnh."
"Ở đâu?"
"Thường Thanh Viên bên kia."
"Đã biết." La Thành khẽ gật đầu: "Đã nửa đêm rồi, chú về đi."
Quan Ngọc Phi im lặng đứng đó, vẫn đứng bất động ở chỗ cũ, nhìn chằm chằm La Thành.
"Chú định tự mình đi đây, hay là để tôi đánh ngất chú rồi vứt lại đây?"
"Đại ca..." Quan Ngọc Phi cầu khẩn nói. La Thành vì hai chân của Trương Long, vì Long Đạo đường, mới ra tay đối phó Hách Tứ Hải. Vào lúc này, làm sao hắn có thể lùi bước được?
"Chú đi theo tôi cũng chẳng giúp được gì nhiều, lại còn làm vướng chân tôi." La Thành nói. Bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, vui lòng trân trọng thành quả lao động.