(Đã dịch) Vị Diện Thẩm Phán Giả - Chương 73: Kiểu tóc
Thời gian như thoi đưa, La Thành đã ở nhà Diệp Tiểu Nhu năm ngày. Thành thật mà nói, mấy ngày này trôi qua thật chán ngắt, bởi vì Diệp Tiểu Nhu ban ngày phải đi làm, không thể cùng hắn lãng phí thời gian. Buổi tối về đến nhà lại tất bật tắm rửa, dọn dẹp, cũng phải đến tận bảy, tám giờ tối. Sau đó xem TV, trò chuyện một lát, thế là cũng đến lúc đi ngủ. Mọi thứ khác xa so với sự lãng mạn mà La Thành vẫn tưởng tượng.
Cũng không phải La Thành không thể thích ứng với bầu không khí bình dị, yên ả này. Trước kia, khi còn ở bên Tiểu Tuệ, hắn ban ngày phải đi học, còn phải đến Long Đạo Đường. Gặp những trường hợp cấp bách, có khi phải vất vả đến tận mười, mười hai giờ đêm mới về nhà. Đương nhiên, hắn cũng thường xuyên dành thời gian cho Tiểu Tuệ. Khi đó, thời gian trôi qua rất phong phú và bình yên.
Bây giờ La Thành không có gì để làm, cũng không thể đi khắp nơi tìm kiếm năng lượng. Với tinh thần lực hiện tại của hắn, không thể nào phân biệt chính xác được ma vật ký sinh, trừ phi đối phương bước vào trạng thái chiến đấu. Hơn nữa, thành phố Thiên Hải lại liên tục xảy ra những Đại Sự Kiện gây xôn xao, khiến lòng người hoang mang. Cảnh sát truy quét rất gắt gao, để giảm bớt rắc rối, hắn đành phải ở yên trong nhà.
Chẳng lẽ... Thật sự nên tìm một vài việc bình thường để làm? Ít nhất cũng có thể tiêu tốn thời gian. Trong lòng La Thành nảy ra một ý nghĩ. Long Đạo Đường thì hắn không còn muốn đến nữa. Quan Ngọc Phi đang làm rất tốt, vả lại, chỉ cần hắn một lần nữa bước vào Long Đạo Đường, chẳng khác nào hắn gánh vác một loại trách nhiệm. Nhưng hắn có mục tiêu quan trọng hơn. Những thứ từng xem trọng trước đây, có lẽ nên dần buông bỏ. Dù sao, với sự che chở của hắn, con đường sau này của Quan Ngọc Phi sẽ rất thuận lợi, cũng đồng nghĩa với việc các anh em cũ của Long Đạo Đường sẽ có một tương lai tốt đẹp.
Cái gọi là việc bình thường, có lẽ bao gồm những yếu tố sau: rất nhẹ nhàng, rất tự do, muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, phúc lợi tốt, nhiều đồng nghiệp nữ. Nếu không, đường đường một Thẩm Phán Giả như hắn sao có thể hạ mình một lần được.
Thế nhưng, nghĩ đi nghĩ lại, La Thành lại hơi nghi ngờ, trên đời này có công việc nào tốt đến vậy sao...
Ngày hôm đó, vào lúc năm rưỡi chiều, Diệp Tiểu Nhu về đến cửa nhà, có Diệp Trấn đi theo sau.
La Thành ngẩng đầu nhìn Diệp Tiểu Nhu, ánh mắt khẽ khựng lại. Hôm nay Diệp Tiểu Nhu rõ ràng đã thay đổi kiểu tóc. Mái tóc dài ngang vai trước đây ít nhất đã ngắn đi một nửa, lại còn được uốn xoăn nhẹ, trông như một cô búp bê. La Thành ghét nhất ki��u tóc này, hắn cau mày không nói gì.
“Trông được không?” Diệp Tiểu Nhu hỏi, còn xoay qua xoay lại cơ thể, cốt để La Thành nhìn rõ hơn một chút.
“Đừng nói nữa, đi nấu cơm đi. Tôi đói bụng rồi. Chờ cơm nước xong xuôi, dẫn tôi đi tìm cái tên đó.” La Thành nói với giọng điệu căm hận. “Mặc kệ hắn là ai, hôm nay tôi cũng phải đánh cho hắn sống không bằng chết, thật quá đáng!”
“Anh muốn đánh ai?” Diệp Tiểu Nhu không hiểu hỏi.
“Cái tên đã làm kiểu tóc này cho cô!”
“A… Xấu lắm sao?” Khuôn mặt nhỏ nhắn của Diệp Tiểu Nhu lập tức buồn xo, sau đó chạy vào phòng vệ sinh, đứng trước gương lớn soi mãi không rời mắt.
“Sao em lại nghĩ đến chuyện đổi kiểu tóc vậy?” La Thành hỏi.
“Là thế này, sở trưởng cảnh sát chỗ chị ấy đã giới thiệu cho chị tôi một người bạn trai, đương nhiên là phải ăn diện tỉ mỉ một chút.” Diệp Trấn chen vào nói, trong mắt hắn lóe lên vẻ nhìn có chút hả hê.
“Không phải đâu.” Diệp Tiểu Nhu bước ra khỏi phòng vệ sinh. “Tôi đang làm tóc thì sở trưởng của chúng tôi mới gọi điện thoại.”
Trong lòng La Thành đột nhiên dâng lên một nỗi bực bội. Hắn không muốn tiếp tục chủ đề này nữa, gắt lên: “Nấu cơm đi, tôi đói chết mất thôi!”
“Em có bảo là không nấu đâu, làm gì mà nói lớn tiếng thế, muốn hù chết người ta à!” Diệp Tiểu Nhu trợn mắt nhìn La Thành một cái, sau đó tiến vào phòng ngủ để thay quần áo.
Diệp Trấn nhìn La Thành với vẻ thích thú, rõ ràng là hắn đã mất bình tĩnh.
Diệp Tiểu Nhu bận rộn trong bếp hơn một tiếng đồng hồ, món ăn đã chuẩn bị xong xuôi. Ba người quây quần bên bàn trà, bắt đầu ăn bữa tối. Cứ vài ngày lại có một, hai bữa cơm gia đình như vậy, và mỗi khi đến lúc này, nụ cười của Diệp Tiểu Nhu đều trở nên rạng rỡ đặc biệt.
“Chị, sở trưởng của chị có nói với chị là bạn trai chị làm nghề gì không?” Diệp Trấn hỏi. Hắn thấy La Thành rất không thích chủ đề này nên hắn nhất định phải tiếp tục.
“Anh ta mới không phải bạn trai tôi đâu!” Diệp Tiểu Nhu vừa ăn vừa nói: “Sở trưởng bảo bên kia đã sắp xếp xong hết rồi, nên tôi không thể thoái thác được. Đợi ngày mai gặp mặt, nói rõ ràng là được.”
“Vậy rốt cuộc anh ta làm nghề gì?” Diệp Trấn truy vấn. Diệp Tiểu Nhu không mắc bẫy, thế là cũng không cách nào chọc tức La Thành, hắn hơi chút thất vọng.
“Hình như là một nha sĩ.” Diệp Tiểu Nhu nói. “Đúng rồi, Tiểu Trấn, ngày mai đi cùng chị đi.”
“Chị, chị đi xem mặt, tôi đi theo làm gì?” Diệp Trấn vội vàng lắc đầu nguầy nguậy.
Ánh mắt Diệp Tiểu Nhu dừng lại trên người La Thành: “La Thành, ngày mai anh không có việc gì chứ? Đi cùng tôi được không?”
“Được.” La Thành nhẹ gật đầu. “Tôi có thể đi cùng cô, nhưng không thể cùng cô gặp mặt cái tên đó. Thế này đi, chúng ta liên lạc qua điện thoại. Ừm… Trước tiên chúng ta quy định vài ám hiệu. Điện thoại reo một tiếng nghĩa là cô muốn thoát thân, reo hai tiếng là giết người diệt khẩu, reo ba tiếng là bảo tôi về nhà.”
Diệp Tiểu Nhu phì cười một tiếng: “Còn giết người diệt khẩu nữa chứ, anh có cái gan đó không?”
“Có, tôi thật sự có.” La Thành nói vẻ mặt nghiêm túc.
Vừa dứt lời về điện thoại, điện thoại của La Thành liền reo. Hắn đặt đũa xuống, cầm lấy điện thoại. Là số của Quan Ngọc Phi. Nhấn nút nghe, giọng Quan Ngọc Phi vọng đến: “Đại ca, hôm nay cái vị điều tra quan đặc cấp đó tìm đến em!”
“Thế nào rồi?” La Thành sững sờ: “Hắn tìm em làm gì?”
“Thái độ của hắn cũng không tệ.” Quan Ngọc Phi nói. “Hắn chỉ hỏi em một ít chuyện về người phụ nữ điên đó, hỏi rất kỹ lưỡng. Đại ca, những gì có thể nói thì em đã nói, còn những gì không thể thì em tuyệt đối không hé răng nửa lời.”
“Cái tên đó trông như thế nào?” La Thành hỏi.
“Hắn đeo kính râm, mặc đồng phục điều tra viên màu đen, em không tiện nói lắm.” Quan Ngọc Phi dừng một chút. “Hắn hình như còn rất trẻ, không có râu ria, không phải kiểu cạo rồi mà là thật sự không mọc râu. Còn nữa, da hắn rất trắng, lông mày cong cong. Hơn nữa, tốc độ nói của hắn hơi chậm, giọng nói có vẻ mềm mỏng, mang chút cảm giác ẻo lả.”
Quan Ngọc Phi vừa nói đến râu ria, La Thành liếc nhìn Diệp Trấn một cái. Nói đến làn da và lông mày, La Thành lại liếc nhìn Diệp Trấn một cái. Nói đến tốc độ nói chậm lại mềm, mang chút cảm giác ẻo lả, La Thành lại lần nữa liếc nhìn Diệp Trấn.
“Anh nhìn tôi làm gì?” Diệp Trấn lên tiếng.
La Thành không để tâm đến Diệp Trấn, nói vào điện thoại: “Chỗ anh có người mà em miêu tả khá giống.”
“Đại ca, thật hay giả đấy? Anh đừng dọa em!” Quan Ngọc Phi bị dọa sợ hết hồn.
“Anh lừa em làm gì?” La Thành nói: “Không có râu dài, có chút ẻo lả…”
Diệp Trấn tức giận: “Anh có ý gì vậy?!”
“Em gấp cái gì? Đã bảo là nói em đâu.” La Thành nói.
“Ôi… Hai đứa không thể hòa thuận một chút à?” Diệp Tiểu Nhu đau đầu nói.
Mọi bản dịch trên trang này đều là tài sản của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.