(Đã dịch) Vị Diện Thẩm Phán Giả - Chương 74: Tiếng súng
Thoáng cái đã đến trưa ngày thứ hai “thân cận”. Diệp Tiểu Nhu vừa cằn nhằn, vừa qua loa sửa soạn. Cô gọi La Thành, rồi bắt một chiếc taxi, thẳng tiến đến địa điểm đã hẹn.
Diệp Tiểu Nhu một mình bước vào quán cà phê Lãng Mạn Đảo để “nói chuyện cho ra lẽ” với ai đó. La Thành thì ở lại bên đường dạo bộ. Lời hắn nói hôm qua hoàn toàn không phải đùa cợt: chỉ cần Diệp Tiểu Nhu dám gọi điện cho hắn, và tiếng chuông reo đến lần thứ hai thôi, hắn thật sự sẽ xông vào ra tay.
Kể từ khi dùng phương thức tàn bạo nhất để tiêu diệt Hách Tứ Hải, La Thành phát hiện tâm tính mình đã thay đổi. Anh khinh thường mọi khuôn sáo, thậm chí cả luật pháp hiện hữu trên đời. Đương nhiên, anh có thể và sẵn lòng tận hưởng một cuộc sống bình yên, tĩnh lặng. Nhưng nếu có bất cứ điều gì chọc giận hay ép buộc anh, anh sẽ không chút do dự xé bỏ mọi quy tắc ràng buộc người bình thường.
Đi dạo một hồi, La Thành bỗng nhiên nhận ra, thời tiết càng lúc càng nóng, và những chiếc váy trên phố cũng ngày càng nhiều, ngày càng ngắn đi...
La Thành thích ngồi bên đường ngắm cảnh. Rất nhiều bậc chính nhân quân tử có thể sẽ khinh bỉ, thậm chí nghiêm khắc trách mắng cái sự háo sắc này. Nhưng La Thành lại khăng khăng cho rằng, đây mới là cảnh tượng đẹp nhất thế giới, đối với anh, đây chính là thưởng thức nghệ thuật.
Đã hơn nửa canh giờ trôi qua. Đột nhiên, lưng La Thành bị một vật gì đó chạm vào, rồi một giọng nói trong trẻo vang lên: "Không được nhúc nhích!"
La Thành không khỏi mỉm cười. Con bé ngốc này xem chừng tâm trạng đang rất tốt, chắc là đã giải quyết xong mọi chuyện rồi.
Thấy La Thành vẫn chăm chú nhìn dòng người qua lại trên phố mà chẳng thèm để ý đến mình, Diệp Tiểu Nhu tò mò hỏi: "Này, anh đang nhìn gì đấy?"
"Xem đùi." La Thành nói.
Diệp Tiểu Nhu thay đổi sắc mặt nhanh chóng, lập tức giận tím mặt. Cô vươn tay túm tai La Thành, kéo mạnh về phía mình, vừa rít lên: "Xem đùi à... Tôi cho anh xem đùi này..."
"Họ mặc như thế, tại sao tôi lại không được nhìn?" La Thành bất mãn nói. "Thật ra thì, đàn ông khắp phố đều đang nhìn đấy, chẳng qua chỉ có mỗi tôi là dám lớn tiếng nói ra thôi."
"Đồ giỏi ngụy biện!" Diệp Tiểu Nhu căm hận nói. Sau đó, cô chợt liếc thấy gì đó, vội vàng giục: "Nhanh lên, lại gần thân mật với tôi một chút, anh ta nhìn sang rồi đấy."
"Thân mật? ?" La Thành vô cùng giật mình.
"À... Tôi nói với anh ta là tôi có bạn trai, chính là anh đấy." Diệp Tiểu Nhu giải thích. "Đừng để người ta nghi ngờ chứ, nếu không Sở trưởng bên kia sẽ không vui đâu."
"Được thôi." La Thành đáp, rồi dùng đầu ngón tay nâng cằm Diệp Tiểu Nhu lên, cúi xuống hôn nhanh một cái lên môi cô.
Mắt Diệp Tiểu Nhu bỗng nhiên trợn tròn, cả người cứng đờ, ngơ ngác nhìn La Thành.
"Làm sao vậy?" La Thành nói.
"Oa! Đồ khốn kiếp! Đồ khốn nạn!" Diệp Tiểu Nhu bùng nổ, thở hổn hển giật chiếc túi xách ra. Vì dùng lực quá mạnh, khóa kéo bị giật hỏng, sau đó cô đưa tay vào túi bới loạn xạ, chắc là đang tìm một thứ vũ khí nào đó có lực sát thương để phản công.
"Không phải em bảo tôi thân mật với em sao?" La Thành mặt đầy khó hiểu hỏi.
"Anh... anh... anh..." Diệp Tiểu Nhu gần như suy sụp. Ý cô là muốn La Thành mỉm cười nói vài lời, thể hiện sự hòa hợp, vui vẻ của một đôi tình nhân. Hoàn toàn không ngờ La Thành lại hành động thật sự.
"Tôi hiểu rồi, vẫn chưa đủ, đúng không?" La Thành nói xong, lại cúi xuống hôn một cái lên môi Diệp Tiểu Nhu. Với tốc độ nhanh nhẹn đạt tới 100 của anh, việc này tất nhiên không có gì khó khăn.
Diệp Tiểu Nhu lại một lần nữa ngây người. Sao anh ta có thể vô liêm sỉ đến thế? Cô đã thể hiện rõ sự phẫn nộ mãnh liệt, vậy mà La Thành lại được một tấc muốn tiến một thước, còn dám trêu ghẹo cô thêm lần nữa, thật quá đáng!
"Tiểu Nhu, em thật xinh đẹp..." La Thành đưa tay vuốt tóc Diệp Tiểu Nhu, rồi bỗng bật cười: "Chỉ là kiểu tóc hơi bù xù một chút thôi..."
Diệp Tiểu Nhu cắn chặt hàm răng, dùng đôi mắt đã ngấn nước nhìn chằm chằm La Thành. Không được, cô không thể cứ thế mà chịu thua. Nhất định phải đợi La Thành tự thấy áy náy rồi đến xin lỗi cô, nếu không, cô tuyệt đối sẽ không tha thứ cho anh.
Dưới ánh nắng chói chang, một đôi nam nữ trẻ tuổi đang im lặng đối mặt. Người đàn ông anh tuấn, lãng tử, đôi mắt sáng như ban mai. Người phụ nữ xinh đẹp vô song, chỉ có điều hiện tại đang nghiêm mặt, dường như đang hờn dỗi như trẻ con.
Người đi đường ít nhiều đều ngoái nhìn đôi nam nữ ấy vài lần, bởi vì ngoại hình của họ quá đỗi thu hút sự chú ý. La Thành tự cho rằng cảnh đẹp đều đang ở trước mắt mình, lại không hề nhận ra bản thân cũng là một điểm sáng trong khung cảnh ấy.
Đúng lúc này, từ một địa điểm cách đó hơn 50 mét truyền đến một tiếng vang thanh thúy: "BA~!"
Phần gáy của La Thành bỗng nhiên phun ra một chùm huyết vụ. Anh thân bất do kỷ ngã chúi xuống lan can, nhưng ngay sau đó lại lập tức bật dậy, đưa tay ôm chặt Diệp Tiểu Nhu vào lòng.
Ba ba ba... Tiếng súng vẫn tiếp diễn. La Thành dốc toàn lực bảo vệ Diệp Tiểu Nhu, loạng choạng chạy trốn về phía trước. Thân hình anh trông rất chật vật, nhưng đôi mắt lại dữ tợn như ác hổ. Ánh mắt anh sắc lạnh như có thể chạm vào, nhanh chóng quét qua phía trước; anh không còn bận tâm đến phía sau nữa, vì sợ làm Diệp Tiểu Nhu bị thương. Nhưng nếu phía trước còn kẻ nào muốn tập kích anh, anh sẽ lập tức phản công.
Đấu súng ư?! Những người đi đường lúc này hoảng loạn tột độ. Kẻ thì liều mạng chạy trốn vào các cửa hàng bên đường, kẻ thì gào thét chói tai, ngồi xổm xuống đất, kẻ thì dứt khoát nằm rạp xuống, lại có người chạy trốn một cách mù quáng. Tất cả họ đều không biết chỗ nào mới an toàn.
Nh���ng người đi đường đang bỏ chạy ấy đã giúp La Thành một ân huệ lớn. Sau khi liên tiếp có mấy người đi đường bị bắn nhầm, xạ thủ bèn dừng việc bắn vô ích lại.
La Thành dốc sức lao đi, rẽ vào một con hẻm nhỏ, rồi tiếp tục xông về phía trước hơn 100 mét. Khi phía trước đã gần lối ra, anh mới đặt Diệp Tiểu Nhu xuống.
Diệp Tiểu Nhu bị ôm đến mức đỏ bừng cả mặt. Sức La Thành quá lớn, trong vòng tay anh, cô căn bản không thở nổi. Vừa được tự do trở lại, cô liền hét lên: "Có người bắn súng, trời ơi... La Thành, có người bắn súng!"
"Tiểu Nhu, em đi về phía trước, lập tức về nhà. Chuyện hôm nay đừng nói với ai hết, hiểu không?" La Thành vội vàng nói.
"A......"
"Tối nay hoặc tối mai, anh sẽ trở về tìm em, đến lúc đó anh sẽ cho em một lời giải thích."
"Anh định làm gì?" Lúc này, Diệp Tiểu Nhu đã hoàn toàn quên bẵng sự khó chịu vừa rồi.
"Đợi anh về rồi nói." La Thành xoay người, nhanh chóng đi về hướng vừa tới.
"Này, anh điên rồi ư? Bên kia có..." Diệp Tiểu Nhu bỗng trợn tròn mắt, há hốc miệng. Chờ đến khi La Thành quay người lại, cô mới nhìn thấy, lưng La Thành đầy vết đạn. Máu tươi từ đó chảy ra, đã đọng thành một mảng lớn. Đáng sợ nhất là phần gáy của La Thành, nơi đó đã da tróc thịt bong, thậm chí có thể lờ mờ thấy cả xương cốt.
Mỗi bước đi của La Thành đều để lại một vết máu, nhưng thân hình anh vẫn thẳng tắp, bước chân vẫn vững vàng, mạnh mẽ. Sát khí ngút trời, anh cứ như một hung thần bước ra từ núi thây biển máu.
Nội dung chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ và tôn trọng bản quyền.