(Đã dịch) Vị Diện Thẩm Phán Giả - Chương 75: Nghi hoặc
Vừa mới lao ra cửa ngõ, một gã tráng hán da ngăm đen đã áp sát tới. Hắn vốn định truy đuổi theo lối tắt, không ngờ rằng La Thành lại quay về, hắn giật mình hoảng sợ, sau đó giơ súng lên định bóp cò.
La Thành sử dụng Thuấn Bộ, đã vọt tới trước mặt gã tráng hán. Tay trái anh ta chộp lấy khẩu súng ngắn của đối phương, tay phải lập tức tung ra một cú đấm.
Phanh... Gã tráng hán tinh tráng kia như quả đạn pháo bay vút đi, va trúng cột điện bên đường, rồi văng mạnh sang một bên. Mặt cột điện gần La Thành đã nhuốm đầy máu tươi.
La Thành nhìn quanh một lượt, phát hiện ra camera giám sát. Anh ta giơ súng lên, liên tục bóp cò vào camera giám sát. Trong không gian Thẩm Phán Thiên Sứ, anh ta chẳng qua chỉ được huấn luyện vài lần về kỹ năng dùng súng, độ chính xác chỉ tạm được, hộp đạn thì sắp cạn. Cuối cùng, cũng có một viên đạn trúng đích.
Trong lúc La Thành đang bắn vào camera giám sát, tiếng súng lại vang lên phía trước, trước ngực anh ta liên tiếp tóe lên những đóa huyết hoa.
La Thành ném khẩu súng ngắn đi, sau đó vận Thuấn Bộ, lao đi hơn bảy, tám mét, cúi người nhặt nắp cống thoát nước, rồi tiếp tục lao thẳng về phía trước.
Tốc độ của La Thành nhanh như Bôn Lôi, đã vượt xa giới hạn hiểu biết của con người bình thường. Một xạ thủ đang ngồi trên xe gắn máy thấy tình thế không ổn, buông súng, định trốn thoát bằng cách nấp sau thân xe. La Thành liên tiếp mấy lần Thuấn Bộ, đã vọt tới sau lưng gã. Anh ta vung tay lên, chiếc nắp cống thoát nước giáng thẳng vào cổ tên xạ thủ, một cái đầu lâu khổng lồ cùng dòng máu phun trào văng lên không.
Phía đối diện đường, còn có một xạ thủ khác đang ngồi trên xe gắn máy. Gã ta hoảng sợ, thân người hầu như úp rạp xuống xe gắn máy, điên cuồng vặn ga. La Thành vung tay ném chiếc nắp cống thoát nước đi. Chiếc xe gắn máy của tên xạ thủ kia vừa kịp khởi động, nắp cống bay vụt tới, giáng thẳng vào đầu hắn, khiến cả người lẫn nắp cống cùng bay xa.
La Thành thò tay tóm lấy chiếc xe gắn máy ngay trước mặt, dùng sức xoay tròn một vòng. Chiếc xe gắn máy kéo theo tiếng gió rít gào, lao thẳng vào một chiếc Honda màu xám đang đỗ cách đó hơn hai mươi mét.
Ở hai cửa sổ phía sau chiếc Honda đó, mỗi bên có một xạ thủ đang bắn về phía La Thành. Thấy chiếc xe gắn máy sắp đâm vào, chúng sợ đến tái mét mặt mày, chẳng còn bận tâm đến La Thành nữa, vội vàng rụt người lại.
Oành... Kính chắn gió phía trước của chiếc Honda vỡ tan tành, bánh sau của xe gắn máy đã lún sâu vào bên trong xe.
La Thành liên tiếp ba lần Thuấn B��, vọt đến trước đầu xe, nắm lấy cản trước, hất mạnh về phía sau. Chiếc Honda vốn đang nằm phẳng bỗng chồm lên, rồi lật ngửa ra phía sau, giống như một con rùa đen bị lật ngửa. Một khẩu súng tiểu liên mini cũng văng ra ngoài.
La Thành tóm lấy khẩu tiểu liên mini, không nói một lời, nhằm vào chiếc Honda mà bắn phá tới tấp. Chẳng biết viên đạn nào đã bắn trúng bình xăng, một khối lửa lớn ầm ầm nổ tung, bao trùm cả thân ảnh La Thành.
Ngay sau đó, La Thành chậm rãi bước ra từ trong biển lửa, nhíu mày nhìn về phía trước. Hai chiếc Audi màu đen đang vội vã phóng đi, một chiếc trước một chiếc sau. Khi tiếng súng nổ ra, kẻ nào có thể chạy thì chạy, số còn lại thì không dám nhúc nhích. Trên đường còn vương vãi không ít xe cộ bị bỏ lại. Vừa rồi không chạy, giờ mới biết sợ hãi ư?
Màn đêm dần buông xuống. Diệp Tiểu Nhu thẫn thờ ngồi trên ghế sofa xem TV. Lòng cô rối như tơ vò, dù trên TV đang chiếu bộ phim truyền hình cô vẫn thường theo dõi, nhưng cô hoàn toàn không thể nào xem nổi.
Đột nhiên, tiếng chuông cửa vang lên. Diệp Tiểu Nhu giật mình bật phắt dậy khỏi ghế sofa, vài bước đã vọt tới trước cửa, đẩy cửa ra: "La Thành..."
Ngoài cửa là Diệp Trấn đang đứng. Ánh mắt cậu ta hơi khác thường, nhẹ giọng chào hỏi: "Tỷ."
"Tiểu Trấn à...." Diệp Tiểu Nhu cố gượng cười: "Vào đi."
Sau khi vào nhà, Diệp Trấn liếc mắt nhìn quanh một lượt, hỏi: "Tỷ, La Thành ca đâu rồi?"
"Anh ấy... Chắc lại đi uống rượu với bạn rồi." Diệp Tiểu Nhu nói: "Dường như còn có việc khác nữa, hôm nay chưa chắc đã về."
"Uống rượu?" Diệp Trấn mỉm cười.
"Ừ." Diệp Tiểu Nhu chột dạ cúi đầu.
"Tỷ, em cho chị xem một vật này." Nói xong, Diệp Trấn đi đến trước tủ TV, cúi xuống mở ngăn chứa đầu DVD bên dưới, sau đó từ trong túi quần lấy ra một chiếc đĩa, đặt vào trong đầu DVD.
Một lát sau, trên TV hiện lên một khung hình. Hình ảnh trắng đen, không hề có dấu hiệu điều chỉnh vị trí, dường như được ghi lại từ camera giám sát trên đường phố. Một người đàn ông ngồi trên lan can sắt ven đường. Trong khung hình đó, anh ta quay lưng về phía người xem. Một người phụ nữ đang đối mặt với người đàn ông đó, nói điều gì đó. Sau đó, người đàn ông cúi người hôn nhanh cô gái một cái. Cô gái rất kích động, vui mừng đến mức vung tay múa chân. Không lâu sau, người đàn ông đó lại cúi xuống hôn cô gái. Cả hai đều im lặng. Tiếp đó, sau gáy người đàn ông đó tóe lên một màn sương đen, thân hình anh ta đổ gục mạnh về phía trước. Nhưng ngay sau một khắc, anh ta lại gượng dậy, ôm cô gái vào lòng rồi lao về phía trước.
Thế nhưng, anh ta chạy rất khó khăn, lảo đảo chật vật. Người đi đường sau đó cũng trở nên hỗn loạn cả lên. Phía sau lưng người đàn ông kia, hai người đi đường dường như bị một cú đấm vô hình đánh trúng, văng ngã xuống đất.
"Tỷ, đó là chị à? Người ôm chị là La Thành ca phải không?" Diệp Trấn mỉm cười nói: "Nghe nói cảnh sát tại hiện trường nhặt được ít nhất cả trăm vỏ đạn. La Thành ca ít nhất trúng hai mươi vết thương, đã thành ra như vậy rồi... mà còn có tâm trí đi ra ngoài uống rượu sao?"
Ánh mắt Diệp Tiểu Nhu chớp động không yên, không dám đối mặt Diệp Trấn.
"Tỷ, chị chỉ biết anh ấy tên La Thành, còn những chuyện khác, chị chẳng biết gì cả." Diệp Trấn nói: "Anh ta là hạng người như thế nào? Anh ta đã làm những gì? Rốt cuộc anh ta từ đâu tới? Ẩn nấp bên cạnh chị với mục đích gì? Chị à... Những điều này chị đã nghĩ tới chưa?"
"Dù sao thì... anh ấy sẽ không làm hại em đâu." Diệp Tiểu Nhu thấp giọng nói. Nhìn đoạn phim giám sát, cô lại nghĩ đến lồng ngực ấm áp và vững chãi trong từng tràng tiếng súng, cái ôm ấy còn hơn mọi lời thề non hẹn biển.
Diệp Trấn im lặng. Cậu ta không thể phủ nhận rằng người đàn ông trong khung hình đúng là đã dốc hết sức mình để bảo vệ cô gái trong vòng tay. Nếu bỏ mặc cô gái và nhanh chóng né tránh, thì anh ta đã không trúng nhiều vết thương đến thế.
"Tiểu Trấn, có chuyện em nhất định phải nhờ em giúp!" Diệp Tiểu Nhu cầu khẩn nói: "Đợi anh ấy về, em cứ xem như không có chuyện gì xảy ra, được không?"
"Chị sợ anh ấy bỏ đi à? Không bao giờ trở về nữa?" Diệp Trấn nói.
"Được không? Tiểu Trấn, chị từ trước tới giờ chưa từng cầu xin em điều gì, chỉ lần này thôi!"
"Tỷ, em biết chuyện nhà mình với nhà họ Triệu đã làm chị tổn thương đến tận cùng. Khi ấy em đã nghĩ kỹ rồi, tuyệt đối sẽ không can thiệp vào quyết định của chị về mặt này. Dù chị có tìm một tên ăn mày, chỉ cần chị thích, em cũng sẽ thật lòng gọi hắn là anh rể. Nhưng..." Diệp Trấn nở một nụ cười khổ: "Nhưng còn người này..."
"Tiểu Trấn..." Diệp Tiểu Nhu vẻ mặt gần như muốn khóc: "Anh ấy bị thương nặng như vậy, cũng không biết giờ anh ấy ra sao rồi..."
Diệp Trấn thở dài, không gật cũng không lắc đầu, yên lặng nhìn màn hình TV.
Sau một lúc lâu, Diệp Tiểu Nhu như chợt nhớ ra điều gì đó, thấp giọng nói: "Tiểu Trấn, em lấy đĩa CD này từ đâu ra?"
Diệp Trấn hơi sững sờ, nói: "Em có người bạn, là người ở trung tâm giám sát của sở cảnh sát. Anh ta nhận ra chị, cho nên... anh ta đã lén lút lấy đĩa CD này ra đưa cho em."
"À..." Diệp Tiểu Nhu tinh thần bất an. Cô vốn không phải người quá thông minh, giờ lại càng trở nên ngờ nghệch. Lời giải thích của Diệp Trấn tuy rất gượng ép, cũng không phù hợp với quy trình của sở cảnh sát, nhưng cô hoàn toàn không hề nghi ngờ.
"Được rồi, đợi La Thành ca về rồi hẵng nói." Diệp Trấn nói xong bước ra ngoài. Khi đến cửa, cậu ta lại dừng lại: "Tỷ, đoạn phim giám sát này là bản duy nhất còn sót lại rồi. Là hủy đi hay giữ lại, chị hãy tự mình quyết định đi." Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.