(Đã dịch) Vị Diện Thẩm Phán Giả - Chương 87: Bệnh viện
La Thành dẫn Tiết Đạo và Câu Tử về nhà bà quả phụ Tô. Quan Ngọc Phi, Đầu To và Hắc Nha đã sớm ra đón. Nhìn thấy Tiết Đạo, Quan Ngọc Phi vô cùng ngạc nhiên, rồi phát hiện Câu Tử đi theo phía sau, Quan Ngọc Phi lại càng kinh ngạc hơn. Bởi vì trước đó La Thành từng nói với hắn rằng Câu Tử có khả năng chính là kẻ đã bán đứng họ.
Câu Tử tiến đến, vòng tay ôm cổ Quan Ngọc Phi, cười nói: "Phi ca..."
Quan Ngọc Phi vẻ mặt đầy hoài nghi nhìn về phía La Thành. La Thành đi tới, nhẹ nhàng vỗ vai Câu Tử một cái. Động tác này như muốn nói với Quan Ngọc Phi rằng suy đoán trước đây là một sự hiểu lầm.
Họ không thể tiếp tục nán lại Đầu Đạo Lĩnh thôn nữa, cảnh sát sẽ rất nhanh đến nơi. Số người đông hơn lúc đầu bốn người nên một chiếc xe không đủ chỗ. Hắc Nha ra ngoài mượn một chiếc xe buýt từ bạn bè. Quan Ngọc Phi xuống xe Hắc Nha, đặt Tô Yên đang ngủ mê man ở ghế sau, những người khác thì lên xe tải. Họ nhanh chóng rời khỏi Đầu Đạo Lĩnh thôn, một mạch hướng về Thái Bình trấn.
Khi sắp đến Thái Bình trấn, anh em dưới trướng lão Kỳ đang đặt chướng ngại vật trên đường đã gọi điện cho Đầu To, báo rằng đoàn xe cảnh sát đã dọn dẹp xong chướng ngại vật trên đường, chỉ khoảng năm, sáu phút nữa sẽ tới Thái Bình trấn. La Thành quyết định quay lại nhà Trấn Trưởng để tránh mặt, kẻo đâm vào đội xe cảnh sát.
Tại Đầu Đạo Lĩnh thôn có người dùng vũ khí nóng giao chiến, lại còn có lựu đạn nổ tung. Chắc hẳn điện thoại báo động của đồn cảnh sát đã gần như tắc nghẽn. Chuyện như vậy đặt ở khu vực Thái La thì chẳng là gì, nhưng đối với thành phố Thiên Hải vốn dĩ luôn yên bình mà nói, đây tuyệt đối là một chuyện tày trời, còn ác liệt và nghiêm trọng hơn cả vụ Hách Tứ Hải bị giết.
Năm phút sau, tiếng còi báo động gào thét từ xa vọng lại, càng lúc càng gần. Quan Ngọc Phi, Câu Tử và Đầu To đều chạy ra xem náo nhiệt. Đợi khi đội cảnh sát đi qua Thái Bình trấn, Quan Ngọc Phi kích động chạy về: "Đại ca, em nhìn thấy vị đặc cấp điều tra quan kia, hắn cũng ở trong đội xe!"
"Thằng nhóc đó tội nghiệp thật." Câu Tử cất tiếng cười quái dị.
"Đúng vậy, hắn không đến thì Thiên Hải vẫn cứ bình yên vô sự, hắn vừa tới là hết chuyện này đến chuyện khác xảy ra, ha ha... Những ngày này chắc chắn hắn chẳng dễ chịu gì, ngày nào cũng bị cấp trên mắng cho chó má." Quan Ngọc Phi hả hê nói.
Chỉ có Đầu To muốn nói lại thôi, cẩn thận quan sát thần sắc La Thành. Hắn từng tận mắt chứng kiến La Thành và vị đặc cấp điều tra quan kia ngồi uống rượu cùng nhau, nhưng Kỳ ca đã dặn dò đi dặn dò lại hắn rằng chuyện này không thể nói với bất cứ ai, cho dù là những huynh đệ của La Thành, cũng phải giữ kín bí mật. Bởi vì nếu cần thiết, chính La Thành sẽ tự mình giải thích với các huynh đệ, còn nếu La Thành không muốn nói, kẻ nào lắm lời kẻ đó tự chuốc lấy phiền phức.
"Chúng ta cũng nên đi." La Thành nói.
Trở lại thành phố Thiên Hải, nhóm La Thành chia làm ba tốp. Quan Ngọc Phi đưa Tô Yên và bà quả phụ Tô đến quán cà phê, Đầu To và Hắc Nha đi gặp lão Kỳ, còn La Thành, Tiết Đạo và Câu Tử thì tức tốc chạy tới bệnh viện.
Tại khoa ngoại lầu ba của khu nội trú Bệnh viện Trung tâm, mấy người trẻ tuổi đang đi đi lại lại trên hành lang. Đột nhiên thấy Tiết Đạo bước ra từ cầu thang, họ vừa mừng vừa sợ, nhao nhao vây lại. Tiết Đạo đặt ngón trỏ lên môi, thở dài một tiếng. Ngay sau đó, La Thành và Móc cũng đi theo sau.
Với những người không biết La Thành thì không sao, nhưng những người biết La Thành đều ngỡ ngàng. Trên thực tế, ngay cả Quan Ngọc Phi cũng tỏ ra bi quan về con đường phía trước của Long Đạo Đường, huống chi là họ. Họ không muốn rời đi, chỉ vì không nỡ tình cảm gắn bó bấy lâu nay.
Nhìn thấy La Thành xuất hiện, những người thông minh hơn một chút lập tức kịp phản ứng. Thảo nào Quan Ngọc Phi suốt ngày cứ rạng rỡ như vậy, hóa ra La Thành đã trở về! Những người tinh ý hơn thì trực tiếp liên tưởng đến cái chết của Hách Tứ Hải.
La Thành gật đầu với họ, rồi trực tiếp đẩy cửa phòng bệnh bước vào. Trương Long đang nằm lặng lẽ trên chiếc giường bệnh duy nhất trong phòng, hai mắt nhắm nghiền. Vốn dĩ những năm gần đây hắn đã béo ra, nhưng giờ đây lại gầy hơn cả hồi thiếu niên, râu ria lồm xồm, hiển nhiên chẳng có tâm trạng nào mà chăm chút bản thân. Chỉ trong vỏn vẹn hơn mười ngày, trán hắn cùng khóe mắt đã xuất hiện những nếp nhăn sâu rõ.
La Thành lặng lẽ ngồi xuống bên cạnh giường bệnh, nhìn Trương Long. Trương Long cảm nhận được có người bước tới, liền khẽ nhíu mày, sau đó chậm rãi mở to mắt. Khi nhìn thấy La Thành, hắn thoáng chốc ngây dại.
La Thành nở nụ cười, nhưng Trương Long lại đột nhiên giận dữ, chống người dậy quát lớn: "Ngươi còn quay về đây làm gì? Cút! Lập tức cút cho ta! Lão tử không muốn nhìn thấy ngươi nữa..."
"Ca, anh thấy Long Đạo Đường đã xong rồi, không muốn liên lụy em, đúng không?" La Thành nói khẽ.
Trương Long sững sờ, sau đó lại quát lớn: "Mấy đứa chúng mày đều bị điếc à? Người đâu, lôi thằng khốn này ra ngoài cho tao! Có ai không...?"
Tiếng ồn ào vang lên, các huynh đệ trong hành lang đều ùa vào phòng bệnh, nhưng không một ai dám động thủ. Trong khoảng thời gian này, họ đã biết lai lịch của La Thành.
La Thành đứng dậy, hai tay đặt lên vai Trương Long, ghé sát tai Trương Long, thì thầm: "Anh à, Hách Tứ Hải đã chết, Hách Tân Nguyệt cũng đã chết rồi. Anh cứ từ từ dưỡng thương, chuyện khác đợi khi anh khỏe lại rồi nói. Thiên Hải vừa xảy ra một chuyện lớn, thậm chí có thể sẽ tạm thời giới nghiêm. Anh à, hôm nay em sẽ không giúp gì cho anh được, hai ngày nữa em sẽ trở lại thăm anh."
Trương Long ngây ra như phỗng. Tin tức về cái chết của Hách Tứ Hải, các huynh đệ vẫn luôn giấu anh, vậy mà bây giờ nghe La Thành nói ra, Trương Long hầu như không thể tin vào tai mình.
La Thành dùng sức kéo Trương Long xuống, sau đó xoay người đi ra ngoài. Trương Long ngơ ngác nhìn bóng lưng La Thành biến mất ở cửa ra vào. Ngay sau đó lại thấy Tiết Đạo từ bên ngoài đi vào, anh ta gọi: "Lão Đạo, lại đây với tôi! Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Hách Tứ Hải chết rồi ư? Thật sự đã chết rồi sao?!"
Tiết Đạo đi tới, ngồi xuống bên cạnh giường bệnh, quay đầu nói: "Mấy đứa ra ngoài trước đi. Móc, mày đừng đi, lại đây."
Ngoại trừ Móc ra, những người khác nối đuôi nhau rời khỏi phòng bệnh. Trương Long vội vàng quát lên: "Mày nói đi chứ...! Hách Tứ Hải chết thật à? Ai làm vậy?"
"Chúng ta có một người đệ đệ tốt..." Tiết Đạo khẽ thở dài một hơi.
"Cái gì?"
"Mày bị ngốc à? Vẫn không hiểu sao?" Tiết Đạo tức giận nói: "Tao nói cho mày biết, Trương Long, đời này mày sống có giá trị lắm đấy, thật đấy. Hai cái chân của mày ấy à... Dùng từ "giá trị liên thành" để hình dung cũng không hề quá đáng đâu."
"Đù má, Lão Đạo, mày lại vòng vo tam quốc với tao à, tao thật sự nóng máu với mày đấy!"
"Bởi vì hai cái chân của mày, những ngày này thành phố Thiên Hải ít nhất đã chết mấy chục người. Nói vậy chắc mày hiểu rồi chứ gì?"
Trương Long sửng sốt hồi lâu, dò hỏi: "Là A Thành làm ư?"
Tiết Đạo và Câu Tử liếc nhìn nhau một cái, đồng thời khẽ gật đầu.
"Hắn điên rồi sao?!" Trán Trương Long nổi đầy gân xanh giật giật, cơ bắp khóe mắt cũng liên tục co giật.
"Hắn có điên hay không thì tao không biết." Tiết Đạo cười cười: "Tao chỉ biết rằng, nếu Hách Tứ Hải còn sống, hắn sẽ không dám đụng vào dù chỉ một sợi tóc gáy của mày, thậm chí có bảo hắn nhận mày làm ông nội, hắn cũng phải bặm môi chịu đựng." Truyen.free nắm giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.