(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1015:
Hoàng Viên không đáp lời câu hỏi của Đông Phương Ngọc, mà liếc nhìn đám Lộ Phi bên cạnh, nói: "Sao chứ, nơi này dường như không thích hợp để trò chuyện nhỉ? Hay chúng ta đổi sang một chỗ khác?"
Đông Phương Ngọc đương nhiên hiểu ý Hoàng Viên. Với chủ đề sắp tới, Hoàng Viên không muốn để đám Lộ Phi biết, nhưng Đông Phương Ngọc suy nghĩ một lát rồi vẫn lắc đầu, nói: "Không cần, ta thấy bây giờ nói chuyện là tốt nhất."
"Ồ? Ngươi lại coi trọng những người này đến vậy ư?" Lựa chọn của Đông Phương Ngọc quả thật khiến Hoàng Viên hơi ngạc nhiên, song vẻ mặt hắn vẫn là dáng vẻ lười nhác thường thấy.
Đông Phương Ngọc không đáp lời Hoàng Viên, chỉ lẳng lặng nhìn hắn. Bị Đông Phương Ngọc nhìn chằm chằm, Hoàng Viên cũng hiểu rằng quyết định của y là không thể thay đổi. Hoàng Viên gật đầu, không nhắc lại việc đổi chỗ nói chuyện nữa, mà thờ ơ nhún vai, như thể đang nói chuyện phiếm, rồi lại thốt ra một tin tức khiến người ta giật mình: "Ta đại diện cho Tổng bộ Hải quân chính thức mời ngươi gia nhập Tổng bộ Hải quân."
"Cái gì? Mời Đông Phương Ngọc gia nhập Hải quân sao?" Nghe lời Hoàng Viên nói, Đông Phương Ngọc vẫn chưa phản ứng gì, nhưng đám Lộ Phi và Sauron bên cạnh đã mở to mắt nhìn.
Mặc dù Đông Phương Ngọc chưa chính thức gia nhập băng Hải tặc Mũ Rơm, nhưng trong lòng đám Lộ Phi, y gần như là một người đồng đội. Dù tôn trọng ước mơ và lựa chọn của người khác, nhưng khi nghĩ đến việc sau này có thể đối đầu với Đông Phương Ngọc, tâm trạng của đám Lộ Phi vẫn không khỏi khó chịu.
Đặc biệt là Ô Tác Phổ, trong lòng càng thầm cầu nguyện Đông Phương Ngọc ngàn vạn lần đừng đồng ý, nếu không sau này gặp lại, chẳng phải cả bọn họ đều sẽ bị y bắt sao?
Tuy nhiên, dù trong lòng hy vọng Đông Phương Ngọc đừng trở thành Hải quân, nhưng Lộ Phi vẫn không nói một lời, tôn trọng lựa chọn của y. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Đông Phương Ngọc, chờ đợi câu trả lời của y.
Mục đích của Đông Phương Ngọc vốn dĩ là để thu hút sự chú ý của Hải quân, rồi sau đó gia nhập. Thế nhưng, y không thể dễ dàng đồng ý như vậy được.
Vì vậy, trước lời mời của Hoàng Viên, Đông Phương Ngọc hơi trầm ngâm một lát, vẻ như đang nghiêm túc suy nghĩ, rồi chợt nói: "Ta thân là một lữ khách, muốn đi đâu thì đi đó, tự do tự tại. Ngươi nghĩ ta có lý do gì để chạy đến Hải quân chịu sự quản hạt của người khác, có cần thiết như vậy không?"
"Lời nói tuy không sai," Đối với Đông Phương Ngọc, Hoàng Viên cũng không thấy kỳ lạ, vẫn giữ vẻ lười nhác thường thấy, nói: "Nhưng đã có sự trả giá, đương nhiên sẽ có thu hoạch. Gia nhập Hải quân dù không tự do như khi ngươi là một lữ khách, nhưng với sức mạnh của ngươi, rất nhiều thứ trong Hải quân sẽ trở nên dễ như trở bàn tay. Ngươi thử nghĩ xem mình có điều gì muốn đạt được không?"
"Ta ư? Mục tiêu của ta là chu du khắp thế giới, gặp gỡ thêm nhiều cường giả, chiến đấu với thêm nhiều cường giả, sau đó đứng trên đỉnh cao của thế giới cường giả." Đối với câu hỏi của Hoàng Viên, Đông Phương Ngọc mở lời, nói ra một ước mơ vô cùng hợp tình hợp lý.
Lời của Đông Phương Ngọc khiến khóe miệng Hoàng Viên khẽ nhếch lên. Chỉ cần có sự theo đuổi, có ước mơ, vậy thì dễ làm rồi.
Theo lời Đông Phương Ngọc, Hoàng Viên gật đầu nói: "Vậy thì việc gia nhập Hải quân sẽ có trợ giúp rất lớn cho ước mơ của ngươi. Ngươi có thể hợp pháp di chuyển khắp mọi ngóc ngách của đại dương, chiến đấu với nhiều hải tặc hùng mạnh để rèn giũa bản thân. Thậm chí, nhiều kỹ năng chiến đấu và kinh nghiệm của Hải quân chúng ta cũng có thể mở ra cho ngươi. Đó đều là những bảo vật do nhiều cường giả Hải quân của chúng ta tổng hợp lại."
Lời này của Hoàng Viên có thể nói là đã thật sự chạm đến lòng Đông Phương Ngọc. Sau một lát trầm ngâm, Đông Phương Ngọc gật đầu nói: "Nghe ngươi nói dường như không tồi nhỉ. Nếu đã vậy, ta sẽ cùng ngươi đến Tổng bộ Hải quân một chuyến xem xét kỹ càng rồi hãy nói."
"Này, này, này, Đông Phương Ngọc, ngươi thật sự muốn gia nhập Hải quân sao?" Nghe Đông Phương Ngọc nói như thể thật sự chuẩn bị gia nhập Hải quân, Ô Tác Phổ không kìm được mà lên tiếng.
"Ta đâu có nói nhất định phải gia nhập đâu, chỉ là đi xem thôi. Nếu thực sự có ích cho ước mơ của ta thì gia nhập cũng chẳng sao." Đông Phương Ngọc cười nói với Ô Tác Phổ.
"Này này," Lời Đông Phương Ngọc nói khiến Ô Tác Phổ không biết nói gì hơn. Trên thế giới này, dù thế nào đi nữa, người theo đuổi ước mơ luôn đáng được kính trọng.
Ô Tác Phổ không nói thêm gì nữa, chỉ thầm kinh hãi trong lòng. Nếu một người đáng sợ như Đông Phương Ngọc mà thật sự gia nhập Hải quân, thì sau này ngàn vạn lần đừng đụng phải y. Ừm, hy vọng sau này nếu thật sự gặp phải, Đông Phương Ngọc có thể niệm tình cũ mà nương tay.
"Được! Đông Phương Ngọc, nếu ngươi thật sự gia nhập Hải quân, thì sau này khi chúng ta gặp lại, ta cũng sẽ không nương tay đâu!" Thế nhưng, đúng lúc này, Lộ Phi đột nhiên lên tiếng nói với Đông Phương Ngọc.
"Này, này, này!" Lời Lộ Phi nói khiến Ô Tác Phổ khóc không ra nước mắt. Y vừa mới nghĩ sau này gặp lại, Đông Phương Ngọc có thể sẽ niệm tình cũ hay không, vậy mà Lộ Phi lại mở miệng trước làm hỏng hết.
"Yên tâm, nếu ta thật sự gia nhập Hải quân, ta cũng sẽ không nương tay với các ngươi. Đến lúc đó đừng trách ta bắt hết tất cả các ngươi đấy nhé." Nghe vậy, Đông Phương Ngọc cười gật đầu nói.
"Hắc hắc hắc." Đối với lời Đông Phương Ngọc nói, Lộ Phi lại hoàn toàn không để trong lòng, dường như chẳng hề bị sức mạnh của Đông Phương Ngọc dọa sợ: "Ngươi không bắt được ta đâu, ta chính là người sẽ trở thành Vua Hải tặc!"
Mặc dù thực lực kém xa Đông Phương Ngọc, nhưng khi đối mặt y, Lộ Phi vẫn giữ vững ý chí chiến đấu ngút trời. Dáng vẻ ấy của cậu ngược lại khiến đám Sauron và Hương Cát Sĩ phía sau đều nở nụ cười hài lòng, rất vừa lòng với vị thuyền trưởng Lộ Phi này. Tuy rằng nhiều lúc khiến người ta đau đầu, nhưng vào thời điểm mấu chốt, cậu vẫn rất đáng tin cậy.
"Lần sau gặp mặt, ta nhất định sẽ chém ngươi!" Sauron nắm chặt ba thanh trường đao bên hông, ánh mắt cũng bừng lên vẻ nóng bỏng nói.
"Thôi được, trên đời không có bữa tiệc nào không tàn. Ta nếu không gia nhập các ngươi, cũng có nghĩa là sớm muộn gì cũng phải rời đi. Hy vọng sau này chúng ta còn có cơ hội gặp lại." Đông Phương Ngọc vẫy vẫy tay, không hề có tâm tư lưu luyến chia ly với đám Lộ Phi. Những gì cần nói cũng đã nói gần hết, Đông Phương Ngọc phất tay.
"Ừm, chúng ta đi thôi." Nhìn Đông Phương Ngọc và đám Lộ Phi đối thoại, thấy mọi chuyện cần nói cũng đã gần như xong xuôi, Hoàng Viên gật đầu nói.
Hoàng Viên có năng lực của Trái Ác Quỷ Ánh Sáng, có thể hóa thân thành ánh sáng mà rời đi. Nhưng Đông Phương Ngọc lại thể hiện ra kiếm thuật và năng lực Trái Ác Quỷ hệ lửa, vì vậy y cần một con thuyền.
May mắn là tàu thuyền của băng Hải tặc Arlong vẫn còn khá nhiều. Đông Phương Ngọc chọn một con tàu không lớn không nhỏ, rồi cùng Hoàng Viên rời đi ngay lập tức, thẳng tiến về phía Tổng bộ Hải quân Marineford.
Mặc dù có thể hóa thân nguyên tố để bay, nhưng có thuyền để ngồi thì Hoàng Viên đương nhiên không thể cứ bay mãi trên không. Vì vậy, y và Đông Phương Ngọc cùng ngồi trên thuyền nhỏ, với dáng vẻ lười nhác, hoàn toàn không giống một vị Đại tướng Hải quân đường đường chính chính.
"Đông Phương Ngọc, ngươi lại rất coi trọng con hồ ly này đấy chứ?" Sau hai ngày thuyền nhỏ chạy trên biển, hôm nay Đông Phương Ngọc đang dùng bình nước của mình cho Bạch Phỉ Phỉ uống. Thấy Đông Phương Ngọc cùng Bạch Phỉ Phỉ dùng chung một bình nước, Hoàng Viên không kìm được mà hỏi.
Việc dùng chung bình nước với một con vật đủ để thấy được Bạch Phỉ Phỉ có vị trí quan trọng nhường nào trong lòng Đông Phương Ngọc.
"Ừm, đối với ta mà nói, Phỉ Phỉ là sinh linh thân mật nhất trên thế giới này của ta." Nghe vậy, Đông Phương Ngọc gật đầu nói, cũng coi như là nhắc nhở Hoàng Viên ngàn vạn đừng vì chuyện Bạch Phỉ Phỉ mà chọc y tức giận.
Lời Đông Phương Ngọc nói là sự thật, trong thế giới One Piece này, chẳng ai có thể quan trọng hơn Bạch Phỉ Phỉ trong lòng y.
"Quả nhiên là vậy." Câu trả lời của Đông Phương Ngọc có thể nói nằm trong dự kiến của Hoàng Viên. Chỉ cần nhìn thái độ của y đối với Bạch Phỉ Phỉ là đủ hiểu. Dù không biết vì sao Đông Phương Ngọc lại coi trọng một con hồ ly đến vậy, nhưng Hoàng Viên chỉ cần biết vị trí của Bạch Phỉ Phỉ trong lòng Đông Phương Ngọc là đủ rồi.
"À phải rồi, nghe nói kiếm thuật của ngươi đã đánh bại Mắt Diều Hâu Mihawk đúng không?" Dù vẻ mặt trông như không chút để ý, chỉ là muốn tìm người trò chuyện giết thời gian, Hoàng Viên vẫn mở lời hỏi Đông Phương Ngọc.
"Kỳ thực trận chiến đó của chúng ta chủ yếu vẫn là luận bàn mà thôi, không phải là sinh tử đại chiến. Nếu là sinh tử đại chiến thật sự, ai thắng ai thua còn chưa biết. Tuy nhiên, nói chung thì khi luận bàn, kiếm pháp của ta quả thật không hề kém cạnh hắn. Ừm, kiếm kỹ của Mihawk không tồi." Nghe vậy, Đông Phương Ngọc gật đầu nói. Y vừa khiêm tốn, nhưng cũng thể hiện rằng kiếm thuật của bản thân qu�� thực không hề thua kém Mihawk.
"Kiếm thuật của Đông Phương Ngọc ngươi quả thật đáng kinh ngạc." Rất rõ ràng thực lực của Mihawk, nên khi nghe kiếm thuật của Đông Phương Ngọc khi luận bàn không kém cạnh Mihawk, Hoàng Viên cũng có thể đại khái đánh giá được sức mạnh kiếm thuật của y. Nhưng rồi hắn lại tiếp tục hỏi: "À phải rồi, ngoài kiếm thuật ra, ngươi hình như còn có một loại sức mạnh ngọn lửa màu trắng phải không? Đây là năng lực Trái Ác Quỷ hệ lửa sao?"
"Kỳ thực ta cũng không biết đây là loại Trái Ác Quỷ gì. Dù sao trước đây ta lầm ăn một viên Trái Ác Quỷ, sau đó liền có được năng lực phóng thích ngọn lửa này. Nơi nào nhìn thấy cũng đều có thể trực tiếp tạo ra ngọn lửa, chứ không phải từ trong cơ thể sinh ra." Nghe vậy, Đông Phương Ngọc gật đầu nói.
Năng lực Hỏa Thạch trong cơ thể bị lầm tưởng là năng lực Trái Ác Quỷ, Đông Phương Ngọc không những không có ý định làm sáng tỏ, ngược lại còn gật đầu, thuận theo lời Hoàng Viên.
"Ừm, dù đã nhiều năm như vậy, Tổng bộ Hải quân đã thu thập được rất nhiều sách tranh về Trái Ác Quỷ, nhưng trên thế giới vẫn còn vô số Trái Ác Quỷ kỳ lạ chưa từng được ghi chép. Năng lực của ngươi hẳn là một trong số đó. Có được kiếm thuật kinh người, lại còn có năng lực Trái Ác Quỷ hệ Tự nhiên... Chậc chậc chậc, đúng là một sức mạnh đáng sợ."
Hoàng Viên không hề hoài nghi việc ngọn lửa của Đông Phương Ngọc là năng lực Trái Ác Quỷ. Chẳng qua, khi nghĩ đến ngọn lửa màu trắng đáng sợ kia của Đông Phương Ngọc, rồi lại nhớ đến kiếm thuật của y chẳng hề thua kém Mắt Diều Hâu Mihawk, Hoàng Viên trong lòng quả thực cảm thấy kinh hãi. Điều quan trọng hơn cả là trông Đông Phương Ngọc quá trẻ.
Hai người ngồi trên thuyền, thỉnh thoảng trò chuyện vài câu. Dần dần, Hoàng Viên cũng có được sự hiểu biết tương đối "rõ ràng" về thực lực của Đông Phương Ngọc. Mất một ít thời gian, rất nhanh sau đó, Đông Phương Ngọc và Hoàng Viên đã có thể nhìn thấy hình dáng Tổng bộ Hải quân Marineford.
Hãy tiếp tục cuộc hành trình huyền ảo này, bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.