(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 103: Cương Thi Vương ( hạ )
Tứ Mục đạo sĩ kéo Đông Phương Ngọc lùi lại phía sau, nhưng chân y lại như mọc rễ, không nhúc nhích chút nào.
Ngạc nhiên nhìn Đông Phương Ngọc, Tứ Mục đạo sĩ không hiểu y vì sao không đi, lẽ nào y muốn liều mạng với ba con cương thi kia?
Đối phó cương thi có rất nhiều cách, tại sao phải chọn cách ngu xuẩn nh���t? Liều mạng ư? Con người sao có thể liều mạng lại cương thi? Chúng đao thương bất nhập, sức mạnh vô cùng.
Nhưng, Tứ Mục đạo sĩ ngẩng đầu, lại thấy Đông Phương Ngọc mang thần sắc kinh ngạc trên mặt, dường như đã nhìn thấy chuyện gì đó không thể tưởng tượng nổi. Đồng thời, tiếng của vị thầy phong thủy Diệu Huyền Tử kia cũng vang lên đầy vẻ vội vã: "Này, ngươi đi đâu vậy? Mau trở lại!"
Tứ Mục đạo sĩ nghe tiếng kêu nhìn lại, cũng ngây người. Hóa ra, dưới sự khống chế của Diệu Huyền Tử, hai con cương thi trong đó quả thật đang lao về phía Đông Phương Ngọc, nhưng con Cương Thi Vương kia lại quay người, giống như một con người, sải bước chạy, hung hăng đâm nát bức tường đất của miếu Thổ Địa, rồi bỏ chạy ra ngoài.
Diệu Huyền Tử, trong tay là chiếc linh đang đen như mực, không biết làm từ vật liệu gì, tiếng leng keng vô cùng thanh thúy vang vọng, nhưng nghe lâu lại khiến người ta cảm thấy hoa mắt chóng mặt, buồn nôn muốn nôn. Mặc dù Cương Thi Vương kia đã quay người bỏ chạy, nhưng hai con cương thi còn lại vẫn hung hăng nhào tới Đông Phương Ngọc.
Hai con cương thi này nhìn đều rất kỳ quái. Một con cánh tay đặc biệt tráng kiện, to gần bằng bắp đùi người thường. Con còn lại mặt xanh nanh vàng, làn da lại có màu xanh nhạt.
Hứng thú của Đông Phương Ngọc phần lớn vẫn đặt vào con Cương Thi Vương kia, bởi vậy, đối với hai con cương thi này, y chẳng buồn để tâm, bàn tay lật một cái, hai đạo Phách Không Chưởng kình liền đánh ra.
Chưởng kình hùng hậu, đến một con trâu cũng có thể đánh chết. Chỉ riêng về uy lực của chưởng kình, tin rằng dù là Hàng Long Thập Bát Chưởng của Kiều Phong cũng không thể sánh bằng Đông Phương Ngọc hiện giờ.
Thấy Đông Phương Ngọc vậy mà lại dùng tay không đối phó cương thi đã được luyện chế, Tứ Mục đạo sĩ sắc mặt đại biến, vội vàng kêu lên: "Đông Phương Ngọc, đừng, hai con cương thi này..."
Hai tiếng "phịch" trầm đục, cứ như đánh vào da thuộc, hai con cương thi đang khí thế hùng hổ nhào tới này liền bị Đông Phương Ngọc đánh bay ra ngoài, hung hăng va vào vách tường miếu Thổ Địa, khiến bức tường xuất hiện hai lỗ lớn.
"Ách...", Tứ Mục đạo sĩ thần sắc cứng đờ, nửa câu sau cũng nuốt ngược vào bụng. Chỉ hai chưởng mà có thể đánh bay hai con cương thi đã được cường hóa ư? Đây... đây thật là sức mạnh mà con người có thể có được sao?
Diệu Huyền Tử há hốc miệng, cằm gần như muốn rớt xuống đất. Lão ta rất rõ ràng hai con cương thi này lợi hại đến mức nào. Con cương thi cánh tay tráng kiện kia, khi còn sống chính là một dị nhân trời sinh thần lực, sau khi chết, lão ta đã tỉ mỉ luyện chế thi thể của nó, mới tạo thành con cương thi sức mạnh vô cùng này.
Con còn lại càng được luyện chế bằng vật liệu và phù chú đặc biệt, toàn thân cứng như sắt thép. Mặc dù hai con cương thi này không sánh được Cương Thi Vương, nhưng tuyệt đối là cực phẩm trong số cương thi. Hai mươi năm qua, chúng chính là kiệt tác tốt nhất của lão ta. Vậy mà lại dễ dàng bị người khác hai chưởng đánh bay ư?
"Đây... lẽ nào đây là người mà ngay cả Cương Thi Vương cũng phải sợ hãi sao? Trên đời sao lại có quái vật khủng bố như vậy chứ? Y... y thật là người sao?" Diệu Huyền Tử nhìn chằm chằm Đông Phương Ngọc như nhìn một quái vật, rồi cũng hiểu ra. Chẳng trách con Cương Thi Vương kia vừa thấy y liền sợ đến bỏ chạy, ngay cả lão ta cũng không thể khống chế được. Tên này quả thực là một quái vật còn kinh khủng hơn cả Cương Thi Vương nhiều.
"Ngươi vừa nói gì? Hai con cương thi này làm sao?" Dễ dàng đánh bay hai con cương thi kia, Đông Phương Ngọc lúc này mới quay đầu lại, vội vàng hỏi Tứ Mục đạo sĩ.
"Ách, cái kia, không có gì cả, ta là nói hai con cương thi này chẳng thấm vào đâu, mau đuổi theo Cương Thi Vương kia mới là việc chính." Hơi cười ngượng ngùng, Tứ Mục đạo sĩ nói tiếp.
"Ừm." Với Tứ Mục đạo sĩ, Đông Phương Ngọc gật đầu đồng tình. Quả thật, Cương Thi Vương mới là mục tiêu chính. Liếc nhìn Diệu Huyền Tử bên cạnh một cái, bàn tay Đông Phương Ngọc lại giơ lên.
Thấy bàn tay giơ lên, Diệu Huyền Tử hoảng sợ biến sắc. Dễ dàng đánh bay hai con cương thi của lão ta, thậm chí còn làm vỡ tường miếu Thổ Địa. Nếu chưởng này đánh vào người lão ta, cái thân già này chẳng phải sẽ tan xương nát thịt ngay lập tức sao?
Phanh phanh...
Nhưng ngay lúc này, hai tiếng động lạ lại vang lên từ chỗ vỡ nát của bức tường. Hai con cương thi vậy mà lại thẳng tắp đứng dậy, từ trong lỗ hổng nhảy vào, nhe nanh múa vuốt, tiếp tục nhào về phía Đông Phương Ngọc. So với Cương Thi Vương kia, hai con cương thi này không hề có linh trí, chút nào không biết sợ hãi là gì.
"Không sao ư? Chúng quá da dày thịt béo rồi!" Nhìn hai con cương thi này đang nhảy nhót tưng bừng, Đông Phương Ngọc cau mày, chợt đưa tay, từ trong túi móc ra một quyển trục.
"À? Đây là muốn vẽ bùa chú sao?" Nhìn Đông Phương Ngọc kéo quyển trục ra, Tứ Mục đạo sĩ tinh thần chấn động, đúng lúc xem đạo thuật và phù chú "nước ngoài" trông như thế nào.
Hai tay nhanh chóng kết ấn, Đông Phương Ngọc đặt bàn tay lên quyển trục, khẽ quát một tiếng: "Giải!"
Một tiếng "phịch", một thanh bảo kiếm tinh mỹ mà thon dài xuất hiện trên quyển trục, chính là Linh Tinh Bảo Kiếm mà Đông Phương Ngọc phong ấn trong quyển trục, tùy thân mang theo.
"À? Sao lại xuất hiện một thanh kiếm? Nó từ đâu ra vậy?" Tứ Mục đạo sĩ mở to hai mắt nhìn. Nhìn thủ đoạn của Đông Phương Ngọc, Tứ Mục đạo sĩ cảm thấy mình như một người bình thường lần đầu tiếp xúc với đạo thuật.
Chân Nguyên lực rót vào, Linh Tinh Bảo Kiếm trong tay Đông Phương Ngọc vung lên. Thanh bảo kiếm đủ sức cắt kim loại, chém ngọc đá xẹt qua cổ con cương thi thứ nhất. Cảm giác này phải nói thế nào đây? Cứ như người bình thường cầm dao phay chém gỗ, một đao chém xuống, gần như bổ đôi cổ con cương thi này, thi huyết đen như mực văng ra.
"Quá cứng!" Một kiếm của mình vậy mà không thể bổ đôi cổ con cương thi này, điều này khiến Đông Phương Ngọc kinh ngạc. Ngay cả một bức tượng người đúc bằng đồng sắt, một kiếm này của y cũng có thể chém bay đầu đi chứ?
Sharingan xoay chuyển, Đông Phương Ngọc rút kiếm ra, lại một kiếm nữa, vô cùng chính xác bổ vào cùng một vị trí. Kiếm này cuối cùng cũng chém đứt đầu con cương thi.
Tê...
Diệu Huyền Tử nhìn Đông Phương Ngọc hai kiếm gọn gàng chém đứt đầu một con cương thi, trong miệng hít vào một ngụm khí lạnh, không còn d��m nán lại. Thừa dịp Đông Phương Ngọc đang bận đối phó cương thi, lão ta vội vàng phi nước đại ra khỏi miếu Thổ Địa.
Muốn đi ư?
Sharingan của Đông Phương Ngọc sao có thể không chú ý đến động tác của hắn? Một kiếm đâm thẳng vào mắt con cương thi còn lại, đồng thời bàn tay rảnh rỗi vung lên, Phách Không Chưởng!
Oa!
Mắt trần có thể thấy được, sau lưng Diệu Huyền Tử đột nhiên lõm xuống một mảng lớn, trong miệng lão ta cuồng thổ ra một ngụm máu tươi lẫn mảnh vỡ nội tạng sền sệt, trực tiếp ngã nhào xuống trước cổng miếu Thổ Địa, gần như sắp chết, hiển nhiên đã bị một chưởng của Đông Phương Ngọc đánh cho mất mạng.
Cho dù cương thi có bất hoại đến đâu, thì mắt vẫn tuyệt đối là chỗ yếu. Một kiếm này của Đông Phương Ngọc, trực tiếp đâm vào hốc mắt cương thi, xuyên ra từ vị trí sau gáy. Lập tức Chân Nguyên lực rót vào, cổ tay rung lên, Linh Tinh Bảo Kiếm xoay tròn trong đầu cương thi, trực tiếp cắt đứt nửa cái đầu.
Cho dù cương thi có bất lão bất tử đến đâu, nhưng không còn đầu, tự nhiên không thể sống được, thi thể trực tiếp ngã nhào xuống đất.
Lập tức, Đông Phương Ngọc mũi chân khẽ điểm, vọt ra khỏi miếu Thổ Địa, rơi xuống nóc miếu Thổ Địa, Sharingan, phóng tầm mắt nhìn xa...
Từ khi Cương Thi Vương kia bỏ chạy, cho đến khi Đông Phương Ngọc liên tiếp giết chết hai con cương thi và Diệu Huyền Tử, trước sau chưa đến một phút đồng hồ. Nhưng bên ngoài miếu Thổ Địa là một rừng cây nhỏ, tầm mắt bị che khuất.
"Ở đâu?" Sharingan của Đông Phương Ngọc cung cấp tầm nhìn cực tốt, y liếc nhìn ra bên ngoài rừng cây nhỏ. Giờ khắc này, Đông Phương Ngọc cảm thấy, về phương diện dò xét, quả nhiên Byakugan vẫn tốt hơn Sharingan nhiều.
Chờ đến khi Tứ Mục đạo sĩ từ lỗ hổng chui ra, chỉ thấy Đông Phương Ngọc tựa như một cánh chim bay từ nóc miếu hoang bay ra ngoài, mũi chân khẽ chạm lên ngọn cây trong rừng, thoắt ẩn thoắt hiện, rất nhanh đã đi xa.
"Tên này, thật là một quái vật." Sau khi chứng kiến thủ đoạn của Đông Phương Ngọc, Tứ Mục đạo sĩ thầm than thở.
Lắc đầu, Đông Phương Ngọc đã đuổi theo ra ngoài, mình cũng đừng hòng đuổi kịp y nữa. Nghĩ nghĩ, mấy cỗ thi thể đặt ở miếu Thổ Địa kia cũng không ổn chút nào, Tứ Mục đạo sĩ liền nhặt chút củi lửa, trở lại miếu Thổ Địa, đem thi thể của Diệu Huyền Tử và hai con cương thi thu thập lại, toàn bộ hỏa táng đi.
Tốc độ của Đông Phương Ngọc rất nhanh, thị lực Sharingan rất tốt. Mặc dù rừng cây nhỏ ảnh hưởng đến tầm nhìn, nhưng con cư��ng thi kia dù có nhanh đến đâu, liệu có nhanh hơn khinh công của Đông Phương Ngọc được không?
Y lướt qua trên đỉnh cây, từ trên cao nhìn xuống, tìm kiếm chừng mười phút đồng hồ, Đông Phương Ngọc liền phát hiện thân ảnh của Cương Thi Vương kia.
Cương Thi Vương giống như một người bình thường đang sải bước phi nước đại, tốc độ đương nhiên nhanh hơn nhiều so với việc nhảy nhót bằng hai chân. Nhưng Đông Phương Ngọc vẫn từ trên trời giáng xuống, rơi xuống trước mặt Cương Thi Vương, chặn đường đi của nó.
Cương Thi Vương thắng gấp, vội vàng dừng lại, nhìn chằm chằm Đông Phương Ngọc, từng bước một lùi lại. Trong mắt có thể thấy được sự kiêng kỵ và sợ hãi. Con Cương Thi Vương này quả thật đã có linh trí.
Ầm!
Một đạo Phách Không Chưởng lực đánh vào người Cương Thi Vương, khiến thân hình nó nghiêng đi một cái, suýt nữa ngã xuống đất. Bộ dạng nhe răng nhếch miệng, hiển nhiên nó đã có cảm giác đau đớn.
"Quả nhiên quá cứng!"
Cương Thi Vương đao thương bất nhập, trong nguyên tác Cửu thúc dùng đại đao chém vào đầu cũng không hề hấn gì. Một chưởng này của mình, chỉ khiến nó rất đau, nhưng không gây ra tổn thương thực chất nào, điều này khiến Đông Phương Ngọc cau mày.
Mặc dù đã sớm có suy đoán, nhưng tự mình thử nghiệm một chút, Đông Phương Ngọc vẫn phải kinh ngạc thán phục sức chịu đòn của Cương Thi Vương này. Đối với người bình thường mà nói, quả thật có thể coi là đao thương bất nhập.
Bất quá, có thể đỡ được đao kiếm của người bình thường, nhưng có đỡ được Linh Tinh Bảo Kiếm của mình sao?
Linh Tinh Bảo Kiếm trong tay Đông Phương Ngọc giơ lên, Chân Nguyên lực rót vào thân kiếm, lại một kiếm nữa, đâm thẳng xuống ngực Cương Thi Vương.
Một lực cản khó tả truyền đến từ thân kiếm, Linh Tinh Bảo Kiếm đều bị ép cong. Rút kiếm về, trên người Cương Thi Vương máu đen chảy ra. Linh Tinh Bảo Kiếm của mình, vậy mà chỉ đâm vào được nửa tấc mà thôi. Thân thể này quả thật cường ngạnh đến không thể tưởng tượng nổi.
Ánh mắt Đông Phương Ngọc lại rơi vào những chỗ yếu như mắt của Cương Thi Vương. Những yếu điểm trí mạng này, chẳng lẽ cũng cứng rắn như vậy sao?
Nhưng, Cương Thi Vương nhìn Đông Phương Ngọc đang nhìn chằm chằm vào những chỗ mềm yếu nhất trên người nó, cảm thấy hoảng sợ, vậy mà trực tiếp quỳ xuống đất, hai tay giơ lên trước, nằm rạp xuống đất, bày ra tư thế dập đầu lạy. Thân thể khẽ run, trong miệng càng phát ra những tiếng "ô ô" không thể hiểu được.
Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này, chỉ duy nhất được tìm thấy trên truyen.free.