Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 111: Tỷ đệ gặp mặt

Giọng nói bất chợt vang lên, ngắt lời Đông Phương Ngọc. Nghe giọng điệu liền biết là người ngoại quốc, điều này khiến Đông Phương Ngọc hơi sững sờ, là ai vậy?

Trong lòng mang theo nghi hoặc, Đông Phương Ngọc mở cửa. Chỉ thấy trước cổng, đứng một cô gái vóc người cao gầy, tóc vàng mắt xanh, tựa hồ mang d��ng máu Âu Mỹ.

Đông Phương Ngọc đang đánh giá nàng, kỳ thực cô gái này cũng đang đánh giá Đông Phương Ngọc, ánh mắt mơ hồ ánh lên vẻ kinh ngạc. Không đợi Đông Phương Ngọc lên tiếng hỏi, cô gái đã chủ động giới thiệu về mình.

"Xin chào, xin hỏi có phải là Đông Phương Ngọc thiếu gia không? Tên tôi là Tracy, là phu nhân Đông Phương Nguyệt nhà chúng tôi sai tôi đến", cô gái tóc vàng tự giới thiệu.

"Tỷ?", nghe tới cái tên Đông Phương Nguyệt, Đông Phương Ngọc khẽ giật mình. Tỷ tỷ phái người tìm mình làm gì? Đã xảy ra chuyện gì sao? Dù cảm thấy nghi hoặc, Đông Phương Ngọc vẫn giữ vẻ mặt bình thản, gật đầu đáp: "Không sai, ta là Đông Phương Ngọc".

"Xin thiếu gia theo ta một chuyến, phu nhân chúng tôi đang chờ ngài", thấy Đông Phương Ngọc gật đầu, Tracy mở lời. Kỳ thực nàng cũng thấy rất kinh ngạc, đây là đệ đệ của phu nhân ư? Nhưng nhìn bộ dạng, có vẻ còn lớn tuổi hơn phu nhân một chút, cứ như là ca ca của phu nhân vậy.

"Tốt", trầm ngâm một lát, Đông Phương Ngọc hiện tại cũng là người tài cao gan lớn. Sau khi đóng kỹ cửa, hắn đi theo Tracy xuống lầu.

Gần tòa nhà Gia Ngân có một chiếc xe thương vụ màu đen đang đậu. Khi Tracy và Đông Phương Ngọc đến, cửa xe trượt mở, ở tận bên trong cùng, một người phụ nữ ung dung quý phái, đội chiếc mũ rộng vành và đeo kính râm lớn, khiến nàng trông như một ngôi sao lớn bước ra. Dù dung mạo bị che khuất, nhưng Đông Phương Ngọc vẫn nhận ra ngay đó là tỷ tỷ của mình, Đông Phương Nguyệt.

"A Ngọc, đệ cũng đeo kính râm sao? Định tỏ vẻ ngầu đó à?", khi Đông Phương Ngọc chui vào xe, Đông Phương Nguyệt mở lời. Vừa nói chuyện, nàng vừa quan sát Đông Phương Ngọc một lượt từ trên xuống dưới, rồi rất đau lòng vuốt ve khuôn mặt góc cạnh của Đông Phương Ngọc, nói: "A Ngọc, thật là khổ cho đệ. Đệ mới hai mươi hai tuổi thôi mà, nhưng nhìn bộ dạng của đệ bây giờ, quả thực giống như người đã xấp xỉ ba mươi tuổi rồi".

Đúng vậy, đi qua mấy vị diện khác, tuổi thật của Đông Phương Ngọc đã là hai mươi chín. Trông hắn dĩ nhiên cũng xấp xỉ ba mươi tuổi. Thế nhưng đối với người ở thế giới hiện thực này, tuổi của Đông Phương Ngọc vẫn chỉ là hai mươi hai. Bởi vậy, Đông Phương Nguyệt rất đau lòng, không biết đệ đệ mình những ngày rời nhà đã phải gánh chịu bao nhiêu cay đắng, đến mức trông lại tang thương đến vậy?

Về vấn đề tuổi tác của mình, Đông Phương Ngọc hiện tại cũng cười khổ không thôi. Mặc dù Đông Phương Nguyệt là tỷ tỷ của hắn, nhưng nàng chỉ lớn hơn hắn một tuổi. Giờ nhìn lại, nàng càng giống như muội muội của hắn vậy. Việc nàng cưng chiều lại đau lòng vuốt ve gương mặt hắn thật sự khiến Đông Phương Ngọc cảm thấy không quen, hắn khẽ lùi về sau một chút, né tránh tay tỷ tỷ.

"Tỷ, không phải cha cấm tỷ về nước sao? Tại sao đột nhiên lại trở về rồi? Tỷ không cần lo lắng cho ta, rời khỏi Đông Phương gia, ta vẫn sống rất tốt", Đông Phương Ngọc vẫn cho rằng tỷ tỷ lo lắng cho tình hình của mình nên mới về nước.

"Đúng vậy, đệ đệ ta hiện tại quả thực sống rất tốt, thậm chí còn sở hữu toàn bộ tòa nhà Gia Ngân", nhìn Đông Phương Ngọc, Đông Phương Nguyệt đột nhiên nói đầy ẩn ý.

"Tỷ? Tỷ đã điều tra ta sao?", lời của tỷ tỷ khiến Đông Phương Ngọc hơi sững sờ.

Đông Phương Ngọc cũng không hề ghét bỏ việc bị điều tra, bởi vì hắn biết tỷ tỷ lo lắng mình sống không tốt nên mới điều tra tình hình gần đây của hắn. Nếu tỷ tỷ muốn điều tra mình, vậy việc biết tòa nhà Gia Ngân là của hắn cũng không có gì lạ. Dù sao hệ thống thang máy nâng cấp của Gia Ngân cao ốc là do hắn một tay sắp đặt, hiện tại chủ sở hữu tòa nhà cũng đứng tên hắn, chỉ cần tùy tiện hỏi thăm là có thể biết được.

"Triệu Sở Hùng đó, ở thành phố A cũng xem như một nhân vật, tại sao đột nhiên lại tặng cho đệ một tòa cao ốc? Chẳng lẽ đệ không cần giải thích gì với ta sao?", Đông Phương Nguyệt nghiêm túc nhìn đệ đệ mình, lên tiếng hỏi.

Triệu Sở Hùng là ai? Tuy nói hiện tại đã rửa tay gác kiếm, nhưng trước kia hắn lại dính líu đến các ngành nghề đen. Tại sao hắn lại đột nhiên vô duyên vô cớ tặng một tòa cao ốc cho đệ đệ mình? Rốt cuộc có uẩn khúc gì trong đó, Đông Phương Nguyệt không biết, nhưng nàng không muốn Đông Phương Ngọc có liên quan ��ến hắn, sợ đệ đệ mình bị hắn lợi dụng.

"Đây là bí mật nhỏ giữa ta và hắn, tỷ cứ yên tâm đi, hắn còn chưa có bản lĩnh làm hại ta đâu", Đông Phương Ngọc lắc đầu, mở lời. Triệu Sở Hùng vì sao lại tặng cho hắn một tòa cao ốc? Mặc dù là chị ruột của mình, nhưng Đông Phương Ngọc vẫn không muốn tiết lộ bí mật về sức mạnh siêu nhiên mình đang sở hữu.

Cho đến trước mắt, Đông Phương Ngọc chưa từng thấy ai có được sức mạnh siêu nhiên ở thế giới hiện thực. Đông Phương Ngọc cũng không muốn bại lộ, vì khác thường không phải lúc nào cũng là tốt.

Vả lại, Đông Phương Ngọc hiện tại cũng đã gần ba mươi tuổi, đã qua cái tuổi trẻ thích khoe khoang. Cộng thêm việc xuyên qua mấy vị diện, khiến suy nghĩ vấn đề cũng trở nên lý trí hơn. Ở thế giới hiện thực theo chủ nghĩa duy vật này, thể hiện ra sức mạnh siêu nhiên, tuyệt đối là hại nhiều hơn lợi.

Đông Phương Nguyệt nghiêm túc nhìn chằm chằm đệ đệ mình dò xét một lát. Điều gì đã cho đệ đệ mình sự tự tin lớn đến vậy? Có thể mua một tòa cao ốc tặng người, h��n không thể nào không rõ ràng thế lực và năng lực của Triệu Sở Hùng, vì sao hắn mà vẫn tự tin đến thế?

Đông Phương Nguyệt đột nhiên cảm thấy, có chút nhìn không thấu đệ đệ này của mình. Nhưng Tracy những ngày qua vẫn luôn giúp mình điều tra trong nước, đệ đệ những ngày này gần như phù hợp với hình tượng của một trạch nam, hầu như không ra khỏi cửa, thậm chí vài tháng trước ngay cả công việc bảo vệ cũng đã nghỉ, nhưng vì sao? Chỉ trong mấy tháng ngắn ngủi lại có biến đổi lớn đến thế?

"Đúng rồi, tỷ, tỷ cố ý về nước, không lẽ chỉ để nói với ta những điều này thôi sao?", không muốn dây dưa nhiều ở vấn đề này, Đông Phương Ngọc mở lời hỏi, cũng coi như là đánh trống lảng.

Mấy câu trước đó, chỉ là những chuyện phiếm trong nhà giữa Đông Phương Nguyệt và Đông Phương Ngọc mà thôi. Theo câu nói này của Đông Phương Ngọc, coi như đã vào thẳng vấn đề chính. Đông Phương Nguyệt sắc mặt nghiêm nghị, hỏi Đông Phương Ngọc: "Về chuyện của gia đình chúng ta, A Ngọc đệ biết được bao nhiêu?".

Hơi sững sờ, nhìn vẻ mặt của tỷ tỷ, Đông Phương Ngọc hỏi ngược lại: "Tỷ, lời của tỷ là có ý gì? Có gì cứ nói thẳng ra đi".

Đông Phương Nguyệt gật đầu, cũng không còn quanh co lòng vòng nữa, nói thẳng: "Trước đó mấy ngày, đệ gọi điện thoại cho ta, dù cuối cùng không nói gì, nhưng đệ cũng nói là muốn tìm sự giúp đỡ của ta. Sau khi cúp điện thoại ngày đó, ta suy đi nghĩ lại cảm thấy có chút không yên tâm, liền sai Tracy về nước, giúp ta xem xét tình hình của đệ. Dù sao cha chỉ cấm ta về nước, nhưng đâu có nói ta không thể phái người về chứ?".

"Ừm", Đông Phương Ngọc không nói gì, lặng lẽ gật đầu, chờ tỷ tỷ nói tiếp.

"Thế nhưng, ta sai Tracy trở về, nàng điều tra được, không chỉ là chuyện của đệ, mà còn là chuyện của gia đình chúng ta. Hay đúng hơn, là chuyện của gia tộc chúng ta", Đông Phương Nguyệt mở lời. Lời nói này của nàng gây sự chú ý của Đông Phương Ngọc, gia tộc?

Nói đi nói lại, Đông Phương Ngọc biết gia đình mình chỉ là một trong các chi của Đông Phương gia. Bởi vì khi còn nhỏ, hắn đã từng thấy một lần tụ họp. Từ ngày đó, Đông Phương Ngọc mới biết thì ra mình cũng có người thân, có các chú các bác.

Nếu tính theo thời gian thực mà nói, chắc hẳn là chuyện khi ta mười một hay mười hai tuổi rồi? Nhưng đối với Đông Phương Ngọc mà nói, lại không khác gì chuyện của gần hai mươi năm trước. Cũng chỉ có duy nhất một lần như vậy. Nếu không phải lần tụ họp năm đó, Đông Phương Ngọc thật sự không biết mình còn có những người thân khác, cứ ngỡ nhà mình không có họ hàng thân thích.

"Đông Phương gia tộc chúng ta tổng cộng có bốn nhánh lớn, gia đình chúng ta xem như một trong số đó, chưởng quản tất cả ngành nghề khách sạn của toàn gia tộc. Theo như ước định, tất cả các chi nhánh sẽ tụ họp một lần mỗi mười năm, kết toán lợi nhuận và các thông tin khác của mười năm qua. Sau đó, những người thuộc thế hệ trước sẽ cùng nhau bàn bạc về sự phân bổ tài nguyên của toàn gia tộc. Đệ hẳn vẫn còn nhớ chứ? Trước kia, việc làm ăn của gia đình chúng ta dường như chưa được tốt như vậy. Ngẫm kỹ lại, chính là sau lần tụ họp mười năm trước đó, việc làm ăn của gia đình chúng ta mới phát triển vượt bậc".

Lời của tỷ tỷ khiến Đông Phương Ngọc hơi sững sờ. Trong mơ hồ, hắn nhớ được hồi nhỏ nhà mình có mở khách sạn. Thế nhưng mà, suy nghĩ kỹ lại, việc làm ăn của gia đình trước kia so với bây giờ, dường như thật sự chẳng đáng là gì. Những năm gần đây việc làm ăn của gia đình ngày càng phát triển lớn mạnh, dường như thật sự là b��t đầu từ cái gọi là lần tụ họp năm đó?

Đông Phương Ngọc vẫn cứ lặng lẽ đánh giá tỷ tỷ mình. Mặc dù những lời này có chút nằm ngoài dự kiến của Đông Phương Ngọc, thế nhưng, lẽ nào tỷ tỷ chỉ vì những chuyện này mà cố ý lén lút từ nước ngoài vội vã trở về tìm mình? Không thể nào, nhất định còn có chuyện quan trọng hơn muốn nói.

Vừa nói chuyện, Đông Phương Nguyệt thật ra vẫn luôn âm thầm dò xét đệ đệ mình. Nhưng càng nhìn, Đông Phương Nguyệt càng cảm thấy kinh ngạc.

Vừa nãy mình nhắc đến chuyện của hắn với Triệu Sở Hùng, hắn lập tức đã hiểu rõ nỗi lo của mình. Hiện tại mình nói chuyện bí mật trong gia tộc, nhưng hắn tuy kinh ngạc lại không chen vào, hiển nhiên là đang chờ mình đi vào vấn đề chính. Hắn vậy mà nghe ra được mình còn có chuyện quan trọng hơn chưa nói ra sao? Từ khi nào, đệ đệ của mình lại thông minh đến thế?

Trước kia khi còn ở nhà, đệ đệ này của mình là người được cưng chiều nhất. Cũng như đa số gia đình, đứa con út trong nhà luôn được cưng chiều hơn một chút. Đệ đệ này của mình tuy nói không ngu ngốc, nhưng cũng tuyệt đối không tính là rất thông minh, nói trắng ra, chỉ có thể coi là bình thường. Dù sao mục tiêu bồi dưỡng của phụ thân là đại ca, cũng là hy vọng tương lai đại ca có thể kế thừa sản nghiệp của gia đình.

Thế nhưng, đệ đệ này của mình rời nhà mới chừng một năm thôi chứ, trí tuệ thật sự dường như đã tăng tiến không ít. Đông Phương Nguyệt cảm thấy hơi giật mình, cũng vui mừng vì sự trưởng thành của hắn. Đương nhiên, cũng rất đau lòng, sự trưởng thành nhiều bao nhiêu, thì có nghĩa Đông Phương Ngọc đã phải chịu đựng bấy nhiêu cay đắng, dù sao một người chỉ khi ở trong gian khổ, sự trưởng thành mới là nhanh nhất. Có những người, thậm chí khi gia đình gặp biến cố lớn, có lẽ chỉ trong một đêm, tâm tính đã có thể trở nên thành thục.

Đại khái, sau khi trình bày sơ qua tình hình gia đình, Đông Phương Nguyệt cuối cùng cũng lên tiếng, đi thẳng vào vấn đề chính.

"A Ngọc, cái chết của đại ca có điều kỳ lạ, chuyện của đệ cũng có điều kỳ lạ. Tracy đã điều tra hai tháng ở Hoa Hạ, cuối cùng cũng tìm ra được vài manh mối".

Lời nói này khiến Đông Phương Ngọc tập trung tinh thần, cuối cùng cũng đến phần trọng điểm rồi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free