(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1174:
“Ta muốn báo thù.”
Vô cùng đơn giản bốn chữ, nói ra một cách bình thản, nhưng lại khiến người ta một cảm giác kinh hoàng khiếp vía.
Lý Tu Duyên quỳ gối trước linh đường cha mẹ, ngẩng đầu nhìn Đông Phương Ngọc. Mái tóc đen nhánh của hắn đã điểm vài sợi bạc trắng, cả người lộ vẻ tiều tụy, hiển nhiên là tâm thần đã hao tổn quá độ.
“Ừm, điểm này ta tán thành. Bất quá chuyện này còn cần bàn bạc kỹ hơn, vẫn nên lo liệu tang sự cho cha mẹ ngươi xong xuôi rồi hẵng tính.” Đông Phương Ngọc nghe vậy, nghiêm túc gật đầu nói.
Việc Lý Tu Duyên muốn báo thù, trong mắt Đông Phương Ngọc là điều hợp tình hợp lý. Nhưng đây rốt cuộc không phải chuyện nhỏ, muốn báo thù thì ít nhất cũng phải đợi Lý Mậu Xuân vợ chồng hạ táng xong xuôi đã.
“Vâng.” Lý Tu Duyên gật đầu, biết Đông Phương Ngọc nói có lý. Còn về chuyện báo thù của hắn, chỉ cần sư phụ đã tán thành, vậy là đủ rồi.
Là chủ nhân hiện tại của Lý gia, Lý Tu Duyên tự nhiên dốc hết tâm lực lo liệu hậu sự cho cha mẹ. Đông Phương Ngọc ở bên cạnh phụ trợ, tiếp đón những khách khứa đến phúng viếng cũng khá chu đáo, ít nhất không để người khác chê cười.
“Haizzz...” Đông Phương Ngọc đứng trong linh đường, nhìn thi thể vợ chồng Lý Mậu Xuân, khẽ thở dài một tiếng. Cùng lúc đó, sự chán ghét và hận ý trong lòng Đông Phương Ngọc đối với Phật giới cũng ngày càng sâu sắc.
Lý Mậu Xuân, có thể nói là một vị thanh quan hiếm có, cẩn trọng vì bách tính mà làm việc, một người nho nhã có tu dưỡng. Phu nhân Lý Mậu Xuân càng là một người phụ nữ điển hình của gia đình, dốc hết tâm sức vì chồng con. Thế nhưng, Phật giới lại nỡ lòng nào sát hại cả hai người họ.
Mấy ngày qua, Đông Phương Ngọc cùng vợ chồng Lý Mậu Xuân ở chung, ít nhiều cũng có chút giao tình. Đối với cái chết của họ, trong lòng Đông Phương Ngọc cũng có chút khổ sở. Bất quá, bản thân Đông Phương Ngọc cũng tự nhủ, nhiệm vụ hàng đầu hiện giờ là trước hết lo liệu hậu sự cho hai người đã.
Dưới sự nỗ lực của Đông Phương Ngọc và Lý Tu Duyên, vợ chồng Lý Mậu Xuân rất nhanh đã được an táng, mồ yên mả đẹp.
Buổi tối ngày ấy, Lý phủ đã chuẩn bị vài món ăn. Đông Phương Ngọc và Lý Tu Duyên hai thầy trò ngồi đối diện nhau, không ai nói lời nào, chỉ cúi đầu dùng bữa. Không khí tĩnh lặng, nhưng lại khiến người ta có cảm giác áp lực như sự yên ắng trước một trận bão táp sắp đến.
Hậu sự của cha mẹ đã xong, hai thầy trò giờ đây nên bàn bạc kỹ lưỡng về việc báo thù. Thế nhưng, cả hai đều không vội mở lời. Cứ thế, tĩnh lặng dùng bữa cho đến khi gần hết, Lý Tu Duyên và Đông Phương Ngọc mới lần lượt buông đũa xuống.
Đông Phương Ngọc mở lời trước, phá tan sự tĩnh mịch này, nói: “Tu Duyên, giờ đây con đã hiểu vì sao trước kia ta muốn ngăn cản con, không cho con biến thành Hàng Long La Hán rồi chứ?”
“Sư phụ, con hiểu rồi...” Nghe vậy, Lý Tu Duyên gật đầu thật mạnh.
Thuở trước, Đông Phương Ngọc đã dùng vài giọt mực nước và lu nước để hình tượng hóa việc giải thích những biến hóa sẽ xuất hiện khi Lý Tu Duyên biến trở lại thành Hàng Long La Hán. Nhưng đó rốt cuộc chỉ là lời nói, chưa từng được kiểm chứng, song hiện tại, Lý Tu Duyên đã tận mắt nhìn thấy.
Phục Hổ La Hán trước kia tuy ở nhà không lâu, nhưng Lý Tu Duyên lại coi hắn như đệ đệ ruột thịt mà đối đãi, cha mẹ cũng coi hắn như con đẻ. Không ngờ, hôm nay một khi biến trở lại thân phận Phục Hổ La Hán, hắn lại có thể hạ độc thủ đối với cha mẹ của chính mình như vậy.
“Vậy con có biết, vì sao Phục Hổ La Hán lại muốn sát hại cha mẹ con không?” Nhìn bộ dạng của Lý Tu Duyên, Đông Phương Ngọc tiếp tục hỏi.
“Con cũng biết. Là muốn khiến con phẫn nộ, khiến con thù hận, khiến con đi tìm bọn họ báo thù, rồi sau đó, biến thành Hàng Long La Hán phải không?” Lý Tu Duyên vẫn rất thông minh, nghe vậy liền nghiêm túc nói.
Cái chết của cha mẹ rốt cuộc đã qua mấy ngày, Lý Tu Duyên sau khi bình tĩnh lại, tự nhiên cũng đã suy nghĩ rất nhiều. Thậm chí có thể nói mấy ngày nay, tâm tư của hắn đều đặt vào việc này, suy xét nguyên nhân Phục Hổ La Hán, hay nói đúng hơn là Phật giới sát hại cha mẹ hắn, và cũng suy xét rốt cuộc nên báo thù như thế nào.
“Ừm, con hiểu là tốt. Mục đích của Phật giới chính là muốn con vì báo thù mà biến thành Hàng Long La Hán. Thế nhưng, một khi con thật sự biến thành Hàng Long La Hán, con sẽ không còn là Lý Tu Duyên nữa.”
Nhìn câu trả lời của Lý Tu Duyên, Đông Phương Ngọc vẫn rất hài lòng gật đầu. Tiểu tử Lý Tu Duyên này quả thật đã trưởng thành rất nhiều, không hề bị thù hận làm choáng váng đầu óc, ngược lại còn có thể phân tích sự việc đến thấu triệt.
“Thế nhưng, sư phụ, con muốn báo thù, nhưng lại không nghĩ ra được một biện pháp thích hợp...” Nếu là lúc bình thường, được Đông Phương Ngọc khích lệ, Lý Tu Duyên nhất định sẽ vô cùng vui mừng. Nhưng hiện tại, trên mặt hắn không hề có chút vui vẻ nào, chỉ nghiêm túc nhìn chằm chằm Đông Phương Ngọc mà hỏi.
Lý Tu Duyên muốn báo thù, nhưng hắn cũng biết mình đang đối mặt với một quái vật khổng lồ như thế nào. Hắn biết, nếu chỉ dựa vào bản thân, gần như là không thể thành công. Hiện tại, người mà hắn có thể dựa vào chính là sư phụ Đông Phương Ngọc này.
“Báo thù, ta tự nhiên tán thành. Nhưng ta muốn hỏi rõ ràng, cái gọi là báo thù của con, rốt cuộc mục tiêu là Phục Hổ La Hán, hay là toàn bộ Phật giới?” Nhìn bộ dạng của Lý Tu Duyên, Đông Phương Ngọc mở miệng hỏi, trước hết muốn xác định rốt cuộc kẻ thù trong nhận thức của hắn là ai.
Kẻ thù là ai?
Vấn đề này, Lý Tu Duyên tự nhiên đã suy xét kỹ. Không cần nghĩ ngợi quá nhiều, Lý Tu Duyên dứt khoát nói: “Phục Hổ La Hán, như lời sư phụ đã nói, hắn đã không còn là đệ đệ ngây ngốc của con như trước nữa. Hắn là hung thủ giết chết cha mẹ con, cho nên, hắn nhất định phải chết...”
Nói đến đây, Lý Tu Duyên khẽ ngừng lại, rồi tiếp lời: “Nhưng Phục Hổ La Hán rốt cuộc cũng chỉ là kẻ chấp hành, người ra quyết sách chân chính không phải hắn. Nếu con chỉ tìm Phục Hổ La Hán báo thù, chẳng phải là bắt nạt kẻ yếu sao? Cho nên, nếu muốn báo thù thật sự, tự nhiên phải tìm toàn bộ Phật giới mà báo thù.”
“Tốt! Có chí khí!” Câu trả lời của Lý Tu Duyên khiến Đông Phương Ngọc không kìm được mà cất lời tán thưởng.
Dù sao đi nữa, ở vị diện này mà nói, những Phật Tổ và Bồ Tát kia đều khiến người ta kính sợ. Tạm thời không bàn đến thực lực, việc Lý Tu Duyên dám hướng toàn bộ Phật giới báo thù, cái chí khí này quả thật khiến Đông Phương Ngọc không kìm được mà tán thưởng. Người tầm thường làm sao có thể sinh ra dũng khí báo thù toàn bộ Phật giới chứ.
Đối với bách tính bình thường mà nói, nếu cha mẹ họ bị triều đình oan giết, liệu có mấy người dám lập chí lật đổ cả triều đình để báo thù? Chí khí của Lý Tu Duyên còn cao hơn cả việc lật đổ triều đình để báo thù.
“Con nói không sai. Muốn báo thù thì nên tìm toàn bộ Phật giới, bọn họ mới là hung thủ chân chính sát hại cha mẹ con...” Đông Phương Ngọc gật đầu, nghiêm túc nói. Khẽ ngừng lại một chút, ông nói tiếp: “Lực lượng của Phật giới mạnh mẽ đến mức nào, không cần ta nói con cũng biết. Tuy rằng lực lượng của sư phụ con đây không tồi, nhưng chỉ bằng sức mạnh của hai thầy trò chúng ta mà muốn lật đổ Phật giới thì gần như là điều không thể.”
“Đúng vậy, sư phụ, vấn đề này con tự nhiên đã nghĩ tới.” Nghe vậy, Lý Tu Duyên gật đầu nói.
“Thế nhưng...” Nói đến đây, Đông Phương Ngọc bỗng đổi giọng, tiếp lời: “Nhưng, muốn báo thù, đôi khi không chỉ đơn thuần là dùng lực lượng của chính mình. Đôi khi, còn phải học cách mượn lực.”
“Mượn lực?” Lời của Đông Phương Ngọc khiến Lý Tu Duyên ngẩn ra, có chút kinh ngạc nhìn ông. Hiển nhiên hắn không hiểu cái gọi là mượn lực này là chuyện gì, càng không rõ cái gọi là mượn lực thì rốt cuộc phải mượn từ nơi nào.
Thấy bộ dạng mơ màng của Lý Tu Duyên, Đông Phương Ngọc cười cười, nói: “Con không biết chuyện Tiên giới cùng Phật giới, những vị Thần Tiên và Phật Tổ Bồ Tát kia vốn bất hòa, cho nên con không nghĩ tới điểm này. Cái gọi là mượn lực, đương nhiên là muốn mượn lực lượng của Thiên Đình.”
“Cái gì? Thần Tiên và Bồ Tát lại bất hòa sao?” Quả nhiên, nghe lời này của Đông Phương Ngọc, Lý Tu Duyên mở to hai mắt nhìn.
Thân là phàm nhân, lại không khôi phục ký ức của Hàng Long La Hán, cho nên hắn tự nhiên không biết những chuyện giữa Thần Tiên và Phật Tổ Bồ Tát này. Đột nhiên nghe nói Phật giới và Thiên Đình bất hòa, Lý Tu Duyên cảm thấy vô cùng kinh ngạc.
“Không tồi. Tiên và Phật giống như hai quốc gia hoàn toàn khác biệt, giữa họ tự nhiên không thể nào một mực hòa thuận. Nếu không thì con cho rằng, vì sao trước kia Hàng Long La Hán lại muốn cùng đám Thần Tiên kia đánh cược?” Nhìn bộ dạng của Lý Tu Duyên, Đông Phương Ngọc cười cười nói.
“Đúng rồi, sao con lại không nghĩ tới nhỉ!” Nghe được lời chỉ điểm của Đông Phương Ngọc, mắt Lý Tu Duyên sáng rực lên.
Nếu Tiên và Phật bất hòa, vậy mình liền có cơ hội rồi! Lúc này, Lý Tu Duyên tự nhiên đã hiểu rõ cái gọi là mượn lực của sư phụ. Đương nhiên chính là mượn lực lượng của Thiên Đình, mượn sức Thần Tiên đi đối phó Phật Tổ Bồ Tát? Việc này có thể dễ dàng hơn nhiều so với việc hai thầy trò tự mình đối phó!
“Thế nhưng, sư phụ, nếu mượn lực thì nên mượn như thế nào?” Bất quá, tuy hiện tại đã hiểu rõ ý của Đông Phương Ngọc, nhưng Lý Tu Duyên vẫn không nghĩ ra, mượn lực lượng Thần Tiên đi đối phó những Bồ Tát Phật Tổ kia, rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể thành công? Lực lượng Thần Tiên đâu phải dễ dàng mượn như vậy.
“Chuyện này thì đơn giản hơn nhiều rồi...” Đối với lời của Lý Tu Duyên, Đông Phương Ngọc cười cười, nói: “Tuy rằng qua quan sát của ta, lực lượng của Thiên Đình hiện tại rõ ràng yếu hơn Phật giới một chút, nhưng cũng chính vì thế, Thiên Đình mới càng muốn có thêm lực lượng để đối kháng Phật giới đó thôi. Con nói xem, nếu hai thầy trò chúng ta nguyện ý gia nhập thế lực Thiên Đình, con nghĩ Ngọc Hoàng Đại Đế có thu nhận hay không?”
“Hả? Sư phụ, người muốn thành tiên sao?” Lời của Đông Phương Ngọc khiến Lý Tu Duyên mở to hai mắt nhìn.
Tuy trong lòng Lý Tu Duyên đã định ra chí nguyện đối kháng toàn bộ Phật giới, nhưng đột nhiên nghe nói mình có thể lên Thiên Đình thành tiên, Lý Tu Duyên vẫn cảm thấy giật mình. Trước kia, hắn căn bản chưa từng nghĩ đến phương diện này.
Đúng vậy, đây chính là ý tưởng của Đông Phương Ngọc. Nếu muốn đối kháng Phật giới, vậy lực lượng Tiên giới là trợ lực không thể thiếu. Tin rằng Ngọc Hoàng Đại Đế cũng tự nhiên muốn phản kháng Phật giới, nếu không, vì sao lại nóng lòng lấy ra “không trung hỏa” chứ?
Hiện tại thì hay rồi. Bản thân ông và Lý Tu Duyên thật sự nguyện ý gia nhập trợ lực Thiên Đình. Trong mắt Đông Phương Ngọc, Ngọc Hoàng Đại Đế tự nhiên là cầu còn không được. Lực lượng của bản thân ông đã khiến Ngọc Hoàng Đại Đế chú ý.
Còn Lý Tu Duyên thì sao? Hắn gia nhập Thiên Đình không chỉ có nghĩa là lực lượng của Thiên Đình tăng cường thêm một tia, mà càng có nghĩa là bên phía Phật giới sẽ thiếu đi một vị Hàng Long La Hán.
“Không tồi, thành tiên. Bất quá, chúng ta đương nhiên không thể cứ thế mà gia nhập Thiên Đình một cách dễ dàng như vậy. Chúng ta còn cần một việc để chứng minh giá trị của mình, hay nói đúng hơn là “đầu danh trạng” để gia nhập Thiên Đình...” Ánh mắt Đông Phương Ngọc mang theo ý cười, hiển nhiên trong lòng ông đã sớm có ý tưởng.
“Đầu danh trạng?” Lời của Đông Phương Ngọc khiến Lý Tu Duyên ngẩn người, chợt đôi mắt trợn lớn: “Sư phụ, chẳng lẽ ý người là...”
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng dòng truyện tinh túy này.