(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1202:
Cổ Nhất, dù sao cũng là bậc tiền bối đã sống qua mấy trăm năm, đối với đạo lý đối nhân xử thế tự nhiên là vô cùng thấu triệt. Nàng hiểu rõ rằng, những thứ càng dễ dàng có được thì càng khó được quý trọng, ngay cả ma pháp cũng không ngoại lệ.
Bởi vậy, dẫu trong lòng muốn thu nhận Strange làm đồ đ���, Cổ Nhất vẫn quyết định tạm thời đuổi hắn ra ngoài. Một là để tôi luyện tính tình hắn cho thật tốt, hai là để hắn biết trân trọng cơ hội khó khăn mới có được này.
Còn về phần Đông Phương Ngọc? Thành thật mà nói, việc hắn có thể học hỏi được bao nhiêu, ấy là chuyện của chính hắn, Cổ Nhất sẽ chẳng mấy bận tâm.
Đạo lý rất đỗi đơn giản: Strange được Cổ Nhất xem như đệ tử, thậm chí là người kế nhiệm để tận tâm bồi dưỡng; nhưng Đông Phương Ngọc thì sao? Cổ Nhất lại đối đãi Đông Phương Ngọc như một bậc ngang hàng. Bởi vậy, việc hắn có học hay không, hay có thể học được bao nhiêu, Cổ Nhất đều chẳng hề để ý.
Cho dù hắn học được vài ngày liền từ bỏ, Cổ Nhất cũng sẽ không bận tâm. Dù gì đi nữa, thực lực của Đông Phương Ngọc đã hiển hiện rõ ràng. Thậm chí, việc Đông Phương Ngọc tu học ở đây còn có thể xem như một giao dịch: Cổ Nhất dạy hắn ma pháp, đổi lại hắn nợ nàng một ân tình.
Đông Phương Ngọc lưu lại Kamar-Taj. Đến tối, sau khi dùng xong bữa tối tương đối đạm bạc, hắn đã đư��c sắp xếp một chỗ nghỉ ngơi bên trong Kamar-Taj.
Về phần Strange, hắn vẫn cứ chôn chân nơi cửa, không chịu rời đi, run rẩy trong gió lạnh mà chờ đợi. Hắn đã chẳng còn chốn nào để dung thân, chỉ có thể lưu lại nơi này. Ngay từ khoảnh khắc hắn mua tấm vé máy bay đến đây, vận mệnh đã định sẵn hắn chẳng còn đường lui.
Giống như trong nguyên tác, khi Strange cuộn mình dựa vào cánh cửa phòng ngủ gật, đột nhiên cánh cửa bật mở, Strange đang tựa vào đó liền trực tiếp ngã nhào vào bên trong Kamar-Taj.
Kế đó, Nam tước Morton cũng đã sắp xếp cho Strange một chỗ ở. Thật trùng hợp thay, hoặc có lẽ là có dụng ý, căn phòng của Strange lại nằm ngay cạnh phòng của Đông Phương Ngọc.
“Chúc mừng ngươi, cuối cùng cũng vào được rồi…”, Đông Phương Ngọc ôm Bạch Phỉ Phỉ trong lòng, nhìn Strange cũng đang đứng ở ngưỡng cửa phòng, cất tiếng chúc mừng. Đương nhiên, với việc Strange được chấp nhận, Đông Phương Ngọc sẽ không hề cảm thấy ngạc nhiên.
“Đông Phương tiên sinh, ngươi tiến vào Kamar-Taj quả thật là hết sức thuận lợi đó chứ”, Strange liếc nhìn Đông Phương Ngọc một cái rồi cất lời, khi nói chuyện, thần sắc khó mà che giấu được vẻ hâm mộ xen lẫn ghen tị.
Đúng vậy, cả hai người đều cùng lúc đặt chân đến đây, nhưng Đông Phương Ngọc lại thuận lợi gia nhập Kamar-Taj, còn bản thân Strange thì suýt chút nữa đã bị trục xuất. Đem ra so sánh, Strange tự nhiên là đủ mọi loại hâm mộ xen lẫn ghen tị với Đông Phương Ngọc.
“Ha ha…”, Trước lời nói của Strange, Đông Phương Ngọc chỉ khẽ cười một tiếng, không nói thêm điều gì nữa.
Về thâm ý của Cổ Nhất, với trí tuệ của Strange, Đông Phương Ngọc tin rằng khi tâm tình hắn trở nên bình tĩnh, hắn nhất định sẽ tự mình thấu hiểu, bản thân y cũng không cần thiết phải chủ động nói ra.
Đông Phương Ngọc bước vào phòng mình để nghỉ ngơi. Strange cũng sửa soạn lại đôi chút, rồi bản thân hắn cũng nằm dài trên giường. Trải qua một phen vất vả và khúc mắc, cuối cùng hắn cũng gia nhập Kamar-Taj, điều này khiến Strange thở ra một hơi nhẹ nhõm thật dài.
Kể từ khi đôi tay bị thương, những ngày qua hắn luôn sống dưới gánh nặng áp lực đè nén. Hiện tại, gánh nặng ấy cuối cùng đã vơi đi rất nhiều.
Một đêm không lời, sáng sớm hôm sau, Đông Phương Ngọc cùng Strange đều dậy rất sớm. Sau khi dùng bữa sáng, cả hai liền đến trước mặt Cổ Nhất.
Nhận ra thiên phú của Strange, và coi hắn như người kế nghiệp của mình để bồi dưỡng, Cổ Nhất đã đích thân phụ trách dạy dỗ hắn. Đông Phương Ngọc đương nhiên cũng theo bên cạnh bàng thính. Sau đó, Cổ Nhất cẩn thận giảng giải một số lý thuyết về lực lượng ma pháp, cách thức hình thành và những nguyên lý liên quan.
Từ lời của Cổ Nhất, Đông Phương Ngọc cũng đã có được một khái niệm đại khái về ma pháp trong thế giới này. Cái gọi là ma pháp, có phần tương tự với việc lập trình máy tính, sử dụng những trình tự sắp xếp đặc biệt để hình thành một loại ngôn ngữ, mà thứ ngôn ngữ được hình thành ấy, khi biểu hiện ra ngoài trong thế giới hiện thực, chính là ma pháp.
Còn về sự mạnh yếu của ma pháp, thì lại liên quan đến lực lượng tinh thần, và sự lý giải về ma pháp. Nếu so sánh một cách đơn giản, người mới học giống như một đứa trẻ sơ sinh, mà việc học ma pháp, chính là để đứa trẻ ấy học đạp xe đạp, hoặc là học bơi lội vậy. Cái gọi là lực lượng tinh thần, chính là sức lực cần thiết để làm những điều đó.
Muốn bơi thật nhanh, đương nhiên sức lực là điều cần thiết. Nếu không, một người tay trói gà không chặt, dù kỹ thuật có tốt đến mấy cũng không thể bơi nhanh được. Đương nhiên, ngoài sức lực ra, kỹ thuật, hay sự lý giải sâu sắc về kỹ thuật bơi lội cũng vô cùng quan trọng.
Một đứa trẻ bình thường muốn học được bơi lội, chẳng những cần nỗ lực rèn luyện để bản thân có được sức lực dồi dào hơn, mà còn đồng thời yêu cầu phải rèn luyện thật tốt kỹ thuật bơi lội.
Bất quá, nếu những người mới học ma pháp khác đều giống như đứa trẻ sơ sinh, thì Đông Phương Ngọc, vị tân học đồ này, lại giống như một tráng sĩ chưa từng học bơi. Về phương diện sức lực, Đông Phương Ngọc không hề thiếu thốn, y chỉ đơn thuần thiếu sót về mặt kỹ thuật mà thôi.
Bởi vậy, theo những lời giảng giải và chỉ dạy của Cổ Nhất, Đông Phương Ngọc đã có những tiến triển cực kỳ nhanh chóng trong việc tu luyện ma pháp.
Bất quá, việc tu luyện tiến triển cực kỳ nhanh chóng ấy, lại không phải chỉ riêng Đông Phương Ngọc đạt được. Tiến triển của Strange, thế mà cũng chẳng hề kém cạnh Đông Phương Ngọc chút nào…
Sở dĩ tốc độ tu luyện của Đông Phương Ngọc nhanh chóng, là bởi vì tinh thần lực của y vốn dĩ đã vô cùng cường đại. Việc học tập ma pháp đối với y tự nhiên là làm ít công to. Suy cho cùng, nếu nói về ma pháp, Nhẫn thuật trong vị diện Hỏa Ảnh hay Quỷ Đạo trong vị diện Tử Thần, những lực lượng biểu hiện ra ngoài đều không khác ma pháp là mấy, do đó có những điểm tương đồng nhất định. Cộng thêm bản thân Đông Phương Ngọc sở hữu tinh thần lực vượt trội, nên y mới có thể tu luyện làm ít công to, tiến triển thần tốc đến vậy.
Nhưng còn Strange thì sao? Tốc độ tu luyện của hắn thật sự kinh người. Từ trong nguyên tác cũng có thể nhận thấy, Strange từ khi bước vào Kamar-Taj tu hành, cho đến khi cuối cùng rời núi, trở thành Kỳ Dị Bác Sĩ, ít nhất trong mạch truyện điện ảnh, thời gian hao phí không hề nhiều.
Theo lời của Cổ Nhất, một tân học đồ muốn thành công thi triển ra một ma pháp, cho dù là ma pháp cấp thấp nhất, cũng ít nhất cần tu luyện một hai năm trời mới có thể đạt được. Thế nhưng, Strange lại chỉ tốn vỏn vẹn khoảng một tháng thời gian, mà đã thành công thi triển được một ma pháp cấp thấp nhất ấy.
Cổ Nhất là Chí Tôn Pháp Sư, có thể nói là vị pháp sư có quyền cao chức trọng nhất trong số tất cả các pháp sư. Strange cùng Đông Phương Ngọc, hai người mới đến này, lại có thể được Cổ Nhất đích thân dạy dỗ ư? Thành thật mà nói, rất nhiều người trong Kamar-Taj nhìn thấy đều cảm thấy vô cùng khó chịu, hoặc phải nói là trong lòng bất bình. Dựa vào đâu mà hai kẻ mới đặt chân đến này lại có thể được Chí Tôn Pháp Sư tự mình chỉ bảo?
Thế nhưng, khi Strange chỉ tốn vỏn vẹn khoảng một tháng thời gian đã thành công thi triển ra một ma pháp, thì những học đồ đang tu hành ở Kamar-Taj, thậm chí là các pháp sư có thực lực tương đối cường đại, đ���u đã không còn lời nào để nói.
Không thể không nói, thiên phú mà Strange đã thể hiện ra khiến mọi người đều cảm thấy chấn động. Đây hoàn toàn là một thiên tài học tập ma pháp, cũng khó trách Chí Tôn Pháp Sư lại đích thân dạy dỗ hắn.
Đương nhiên, Strange đã học xong ma pháp đầu tiên, dùng năng lực của mình để khiến mọi người phải im tiếng. Vậy còn Đông Phương Ngọc thì sao? Hắn chẳng phải cũng cùng Strange tiếp nhận sự dạy dỗ của Chí Tôn Pháp Sư ư? Lần này, ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn vào Đông Phương Ngọc.
Strange với trí tuệ của mình, tự nhiên cũng có thể nhìn thấu những điều này. Đối với cục diện này, Strange trong lòng thầm bật cười, chờ xem trò hay của Đông Phương Ngọc.
Những học đồ ma pháp tại Kamar-Taj vốn dĩ đã có thái độ khó chịu với hắn, điều đó Strange đương nhiên đã rõ. Hắn cũng đã dùng chính lực lượng của mình để khiến bọn họ phải tâm phục khẩu phục. Vậy còn Đông Phương Ngọc thì sao? Hiện giờ hắn nên làm gì đây?
Tuy rằng mối quan hệ giữa Strange và Đông Phương Ngọc không đến mức quá ác liệt, nhưng cũng tuyệt đối không thể xem là hữu hảo. Vào những lúc thông thường, nếu có thể gây khó dễ cho hắn một phen, Strange tuyệt nhiên sẽ không từ chối. Bởi vậy, hắn cũng đang chờ xem trò hay của Đông Phương Ngọc…
Đối với tâm thái của Strange rốt cuộc là như thế nào, Đông Phương Ngọc không hề hay biết, cũng không có tâm tư để ý tới. Trong suốt một tháng này, dư��i sự giảng giải của Cổ Nhất, sự hiểu biết của Đông Phương Ngọc về ma pháp ngày càng sâu sắc. Về phương diện tu hành ma pháp, y tự nhiên cũng có những tiến triển cực kỳ nhanh chóng. Có thể nói, trong một tháng này, Đông Phương Ngọc đã du hành thỏa thích trong biển cả ma pháp.
Vốn dĩ, Đông Phương Ngọc không rõ lắm thái độ của những học đồ ma pháp tại Kamar-Taj đối với mình, bởi vì bọn họ cũng không biểu hiện quá mức rõ ràng. Hơn nữa, Đông Phương Ngọc lại một lòng chuyên chú vào việc học tập ma pháp, huống chi còn có Strange giúp mình chia sẻ phần nào áp lực, nên Đông Phương Ngọc không hề có cảm giác gì đặc biệt.
Nhưng sau khi Strange thể hiện năng lực của bản thân và chứng minh được thực lực, tất cả những áp lực đó đều đổ dồn lên người Đông Phương Ngọc. Tự nhiên, Đông Phương Ngọc cũng đã cảm nhận được điều này.
Tuy rằng Đông Phương Ngọc không thích lãng phí thời gian vào những việc như vậy, nhưng nếu việc chứng minh bản thân có thể giúp giảm bớt đôi chút phiền phức, Đông Phương Ngọc vẫn sẽ không hề keo kiệt.
Tại Kamar-Taj, cứ khoảng mỗi tháng lại có một hạng mục khảo hạch. Nói tóm lại, đó là để kiểm tra sự trưởng thành của mọi người trong việc tu hành ma pháp suốt những ngày qua.
Và trong đó có một hạng mục vô cùng quan trọng, ấy chính là thực chiến. Ma pháp không chỉ đơn thuần dùng để nghiên cứu, mà còn là để chiến đấu; học đi đôi với hành, đó mới là điều cốt yếu. Người phụ trách hạng mục thực chiến này, chính là Nam tước Morton.
Đông Phương Ngọc cùng Strange đều mặc trang phục học đồ ma pháp, đứng ở bên cạnh quan sát. Những người này dùng ma pháp, thậm chí dùng pháp khí để đối kháng chiến đấu, thoạt nhìn vẫn rất phấn chấn lòng người. Đôi khi, Nam tước Morton sẽ đích thân ra trận, chỉ ra những điểm còn chưa đủ của các học đồ.
“Được rồi…”, Lúc này, sau khi Nam tước Morton dùng ba chiêu hai thức đánh bại một học đồ ma pháp, hắn quay đầu lại, ánh mắt dừng trên người Đông Phương Ngọc và Strange.
Hắn hơi trầm tư một lát rồi nói: “Hai người các ngươi cũng đã tiến vào Kamar-Taj được một tháng rồi. Hôm nay là khảo hạch thực chiến, hai ngươi cũng ra trận thử sức xem sao.”
Vừa dứt lời, Nam tước Morton hơi khựng lại một chút, rồi nói tiếp: “Ta sẽ đích thân ra trận để khảo hạch hai người các ngươi.”
Mà nhóm học đồ ma pháp đứng bên cạnh, khi nghe Đông Phương Ngọc cũng muốn đích thân ra trận, tinh thần ai nấy đều chấn động. Vừa hay nhân cơ hội này để xem xem rốt cuộc người này có tư cách gì mà lại được Chí Tôn Pháp Sư tự mình dạy dỗ.
Độc quyền phát hành bản dịch này tại truyen.free.