(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1261:
Sự xác nhận của Tinh Tinh có thể nói đã chứng thực suy đoán trong lòng Đông Phương Ngọc. Theo nguyên tác được biết, Kim Cô Bổng và Kim Cương Khuyên của Tôn Ngộ Không đều nằm trong Thủy Liêm Động, cũng chính là Bàn Tơ Động. Không chỉ là hiện tại chúng ở đó, mà thậm chí khi Chí Tôn Bảo xuyên không về 500 năm trư���c, những vật ấy vẫn còn nguyên vị.
Thế nhưng, ít nhất Tinh Tinh đã sống ở Bàn Tơ Động 500 năm, thân là đệ tử dưới trướng Bàn Ti Đại Tiên, là nửa chủ nhân của nơi này, vậy mà lại chưa từng biết đến sự tồn tại của căn mật thất đó? Đây quả thực là chuyện không thể nào.
Vậy rốt cuộc là chư thiên thần Phật đã tạo ra một không gian riêng trong Bàn Tơ Động mà chỉ có Chí Tôn Bảo mới có thể bước vào? Hay là những món bảo vật như Kim Cô Bổng vốn nằm trong tay các vị thần Phật khắp trời, chỉ khi nào họ muốn trao cho Chí Tôn Bảo thì mới được đặt ở Bàn Tơ Động, còn những lúc bình thường thì không hề có mặt?
Dù là khả năng nào đi chăng nữa, tất cả đều xác minh suy đoán trong lòng Đông Phương Ngọc. Quả nhiên, mọi chuyện đều có kẻ đứng sau thao túng. Cốt truyện Đại Thoại Tây Du hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của một đại năng bí ẩn.
Nghĩ đến sự tính toán của chư thiên thần Phật, lại nghĩ đến vị đại năng với giá trị năng lượng vượt quá 10.000 điểm kia, Đông Phương Ngọc không khỏi cảm thấy độ sâu cạn của vị diện này khó lường. Anh thực sự không muốn dính vào, với tư tưởng an phận thủ thường, Đông Phương Ngọc muốn tránh xa Chí Tôn Bảo và những nhân vật trong nguyên tác, tránh việc bất cẩn mà tự mình rơi vào hiểm cảnh.
Thế nhưng, Ánh Trăng Bảo Hạp đối với Đông Phương Ngọc mà nói, lại giống như một sự dụ hoặc chí mạng, khiến anh không nỡ buông tay.
Đông Phương Ngọc một mình trầm mặc hồi lâu, suy nghĩ thật lâu sau, cuối cùng vẫn cảm thấy mình không thể buông tay. Anh xoa xoa mặt, đứng dậy, trong lòng tự nhủ: “Mặc kệ thế nào, Ánh Trăng Bảo Hạp ta nhất định phải đoạt được! Dù cho là chư thiên thần Phật thì sao? Chưa chiến một trận, làm sao biết ta nhất định sẽ thua? Dù không thích liều mạng, nhưng đến lúc thật sự phải liều mạng, ta tuyệt đối không thể lùi bước!”
Sau khi đã hạ quyết tâm, Đông Phương Ngọc điều khiển Puma bay thẳng đến không trung Bàn Tơ Động. Puma vẫn luôn chờ đợi trên không, Bạch Phỉ Phỉ cũng ở trên đó. Đông Phương Ngọc dặn dò người nhân tạo Tiểu Hồng chăm sóc Bạch Phỉ Phỉ thật tốt, đồng thời bảo Puma luôn ở gần đó, chờ mình quay về.
Mặc dù Đông Phương Ngọc từng hứa sẽ đưa Bạch Phỉ Phỉ đi chiêm ngưỡng phong thái chư thiên vạn giới, nhưng những chuyện anh sắp đối mặt quá mức nguy hiểm, vì vậy Đông Phương Ngọc không định để Bạch Phỉ Phỉ đi cùng mình mạo hiểm.
“Phỉ Phỉ, em hãy ngoan ngoãn đợi, chờ ta trở về. Chỉ cần ta đoạt được Ánh Trăng Bảo Hạp, là có thể cứu em rồi…” ��ông Phương Ngọc ôm Bạch Phỉ Phỉ vào lòng, nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc mềm mại của nàng, khẽ nói. Trong mắt anh, ánh lên vẻ kiên định.
Đúng vậy, sau khi có được Ánh Trăng Bảo Hạp, theo Đông Phương Ngọc thấy, anh không chỉ có thể cứu sống ca ca mình, mà thậm chí có thể cứu được Bạch Phỉ Phỉ trở về.
Ánh Trăng Bảo Hạp có thể xuyên qua thời không, mà tinh điểm hiện tại của anh đã vượt quá 200. Chỉ cần đoạt được Ánh Trăng Bảo Hạp, Đông Phương Ngọc sẽ quay về thế giới hiện thực, sau đó tự chủ lựa chọn xuyên qua trở lại vị diện Tây Du Hàng Ma Thiên, dùng Ánh Trăng Bảo Hạp để đi tới thời điểm mình Đại Náo Thiên Cung. Chẳng phải như vậy, anh có thể cứu được cả mình và Bạch Phỉ Phỉ sao?
Chuyện này liên quan đến sự sống lại của ca ca mình và việc Bạch Phỉ Phỉ có thể được cứu hay không, nên đương nhiên Đông Phương Ngọc hạ quyết tâm phải đoạt được Ánh Trăng Bảo Hạp.
Sau khi sắp xếp ổn thỏa Bạch Phỉ Phỉ và Puma ở khu vực Bàn Tơ Động, Đông Phương Ngọc cũng cáo biệt Tinh Tinh một tiếng, rồi quay người đi về hướng Ngũ Nhạc Sơn.
Nếu suy đoán của anh là thật, rằng có một bàn tay đen đứng sau thao túng mọi chuyện trong Đại Thoại Tây Du, thì chỉ cần đến gần Chí Tôn Bảo, anh sẽ có thể tìm ra tung tích của Ánh Trăng Bảo Hạp.
Không bàn đến tình hình của Đông Phương Ngọc, tại Ngũ Nhạc Sơn, sau khi trận chiến kết thúc, Chí Tôn Bảo ở trong đại sảnh rách nát của Phủ Đầu Bang, nhìn đám huynh đệ mình với vẻ mặt khó coi.
Sau một trận hỗn chiến, không chỉ người mù đã chết, ngay cả Nhị đương gia cũng bỏ mạng. Hơn hai mươi huynh đệ của hắn, giờ đây chỉ còn chưa tới mười người. Với số lượng ít ỏi như vậy, Phủ Đầu Bang có thể nói là nguyên khí đại thương.
Sau khi nói mấy câu qua loa, Chí Tôn Bảo không còn hứng thú, liền trực tiếp về phòng vùi đầu ngủ vùi.
Không biết đã ngủ bao lâu, Chí Tôn Bảo mơ mơ màng màng tỉnh dậy, theo thói quen kêu lên: “Người mù, mau mang cho ta…” Câu nói chưa dứt, nửa vế sau nghẹn lại trong cổ họng, sắc mặt Chí Tôn Bảo trở nên ảm đạm đi rất nhiều. Đúng vậy, người mù đã chết, vì cứu hắn mà bỏ mạng, s��� không bao giờ trở lại nữa.
Anh tùy tiện rửa mặt qua loa, rồi mở cửa phòng đi ra ngoài. Phủ Đầu Bang lúc này có vẻ quạnh quẽ lạ thường. Không xa đó, mười mấy nấm mồ sừng sững. Chí Tôn Bảo không hiểu vì sao, đột nhiên bước đến đây, nhìn từng ngôi mộ, không nói lời nào.
Bởi vì người của Phủ Đầu Bang đều là những kẻ quê mùa, không biết chữ, nên các ngôi mộ ở đây, trên bia mộ đều trống trơn, không có chữ khắc.
“Ai, nếu thời gian có thể quay lại thì tốt biết mấy, ta thật hy vọng các ngươi có thể sống lại…” Không có Nhị đương gia và người mù cùng những người khác, Chí Tôn Bảo cảm thấy cuộc sống trở nên quá đỗi bình đạm, không còn những tiếng nói cười rộn rã như xưa.
“Cứu mạng, cứu mạng…” Đúng lúc Chí Tôn Bảo đang đứng sững một mình giữa những nấm mồ mà trầm mặc, bỗng nhiên, một âm thanh yếu ớt vang lên bên tai anh.
Nghe thấy âm thanh này, lòng Chí Tôn Bảo khẽ động, anh nhìn về hướng phát ra tiếng. Chỉ thấy một lão giả đầu trọc, mình mặc bộ đạo bào màu trắng, đang hốt hoảng né tránh chạy về phía này. Vừa chạy, ông ta vừa ngoái đầu nhìn lại, dường như phía sau có một thứ gì đó cực kỳ khủng khiếp đang truy đuổi.
“Một đạo sĩ đầu trọc?” Nhìn kẻ đang chạy tới, Chí Tôn Bảo ngẩn người, rồi lại nhìn ra phía sau.
Một trận gió xôn xao nổi lên, chợt, Chí Tôn Bảo thấy phía sau lão đạo sĩ, một con yêu ma thân người đầu chim, sau lưng còn có đôi cánh lớn đang bay tới. Xem ra con yêu ma này hẳn là đang truy đuổi lão đạo sĩ kia.
“Khặc khặc khặc, Bồ Đề Lão Tổ, ngươi chạy không thoát đâu, mau giao tàng bảo đồ ra đây!” Yêu ma phía sau cười quái dị khặc khặc, vừa nói chuyện vừa vỗ đôi cánh sau lưng, lao về phía lão đạo sĩ. Chiếc mỏ chim sắc nhọn lóe lên từng trận hàn quang, nhìn là biết vô cùng sắc bén.
“Hử? Bảo bối?” Dù sao cũng mang thân phận sơn tặc, mắt thấy tình huống này, đôi mắt Chí Tôn Bảo hơi sáng lên, chợt lao ra, lớn tiếng hô: “Yêu ma phương nào, lại dám ở Ngũ Nhạc Sơn của ta mà giương oai?”
Lời của Chí Tôn Bảo vẫn rất có khí thế. Dáng vẻ đột nhiên nhảy ra của anh ta khiến con yêu ma phía sau hơi giật mình. Nó vỗ đôi cánh lớn, từ trên cao nhìn xuống Chí Tôn Bảo, cẩn thận đánh giá một lát rồi có chút kinh ngạc nói: “Nhân loại?”
Con yêu ma kia trông có vẻ ngơ ngác. Một phàm nhân lại dám nhúng tay vào chuyện của nó sao? Chẳng lẽ nhân loại này là đồ ngốc à? Không nhìn ra nó là một yêu quái ư?
“Tiểu huynh đệ, ngươi mau chạy đi! Đây là Bàng Ma Vương, đừng chịu chết, mau đi!” Lão nhân mặc đạo bào trắng, nhìn Chí Tôn Bảo nhảy ra dù lòng cảm kích, nhưng miệng lại vội vàng nói với anh.
“Chạy à? Ngũ Nhạc Sơn này là địa bàn của ta, tất cả những kẻ đi ngang qua đều là mục tiêu của ta. Nếu các ngươi đã đến đây, vừa lúc, hãy giao hết bảo bối trên người ra đây!” Đối với lời của lão đạo, Chí Tôn Bảo không hề để tâm, ngược lại nhìn chằm chằm Bàng Ma Vương mà nói.
Yêu ma ư? Lúc này Chí Tôn Bảo có bản năng chán ghét yêu ma. Huống hồ, trận chiến vừa rồi đã khiến thực lực của anh bạo trướng, nên anh vẫn rất tự tin vào sức mạnh của mình.
“Phàm nhân không biết sống chết…” Đối với việc một phàm nhân lại dám muốn cướp bóc mình, Bàng Ma Vương cảm thấy buồn cười. Hắn lười để ý Chí Tôn Bảo, búng tay một cái, yêu khí hóa thành một viên đạn yêu khí lớn bằng nắm tay lao về phía Chí Tôn Bảo. Chợt, Bàng Ma Vương vỗ cánh, tiếp tục nhào về phía Bồ Đề Lão Tổ.
Bang! Thế nhưng, thấy viên đạn yêu khí lao tới, Chí Tôn Bảo chỉ đưa tay ra vỗ một cái, giống như đánh bóng chuyền vậy. Viên đạn yêu khí lớn bằng nắm tay đó trực tiếp bị Chí Tôn Bảo đánh bay ra ngoài, “phịch” một tiếng rơi xuống nơi xa, tiếng nổ mạnh vang lên, tạo thành một cái hố lớn đường kính vài mét trên mặt đất gần đó.
“Ừm?” Bàng Ma Vương dừng thân hình, cẩn thận đánh giá Chí Tôn Bảo. Mặc dù vừa rồi hắn chỉ tiện tay công kích, nhưng một phàm nhân lại có thể trực tiếp đánh bay đạn yêu khí của mình? Xem ra tên này không phải người thường rồi.
“Chẳng trách dám nhúng tay vào chuyện của ta, quả nhiên có chút tài năng đấy,” Bàng Ma Vương nghiêm túc nhìn chằm chằm Chí Tôn Bảo, mở miệng nói.
“Hừ hừ hừ, trên địa bàn của ta mà ngươi còn dám động thủ? Bây giờ ta sẽ cho ngươi biết ta không chỉ có ‘chút tài năng’ đơn giản như vậy đâu, ít nhất ta có ba ngón nghề…” Đối với lời Bàng Ma Vương nói, Chí Tôn Bảo siết siết tay, chợt nhảy dựng lên, tung một quyền lao về phía Bàng Ma Vương. Chí Tôn Bảo đã ra tay trước.
Không tồi, thực lực của Chí Tôn Bảo quả thực rất mạnh, ngay cả yêu ma cấp độ như Hắc Sơn Lão Yêu, anh ta cũng có thể xoay sở một phen. Thế nhưng, Bàng Ma Vương có vẻ mạnh hơn cả Hắc Sơn Lão Yêu, hơn nữa hắn còn có ưu thế bay lượn. Rất nhanh, Chí Tôn Bảo đã bị Bàng Ma Vương áp chế, thậm chí từng viên đạn yêu khí của Bàng Ma Vương trút xuống như mưa, khiến Chí Tôn Bảo phải chạy thục mạng.
“Mau chạy!” Lúc này, Bồ Đề Lão Tổ kéo Chí Tôn Bảo, cả hai điên cuồng chạy trốn. Phía sau họ, từng viên đạn yêu khí của Bàng Ma Vương không ngừng trút xuống, khiến Chí Tôn Bảo vừa tức giận lại vừa bất đắc dĩ. Loại yêu ma biết bay này, quả thực quá khó đối phó, chẳng lẽ chỉ có thể bị động chịu đánh sao?
Tuy nhiên, dù cùng Bồ Đề Lão Tổ chạy thục mạng, Chí Tôn Bảo lại không hề có ý định chạy về sơn trại Phủ Đầu Bang. Huynh đệ của anh ta không còn nhiều, một con yêu ma cường đại như thế, Chí Tôn Bảo đương nhiên không thể dẫn về đó được…
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi tại đây.