(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1262:
Phải thừa nhận rằng, yêu ma biết bay và yêu ma dưới nước đôi khi thực sự sở hữu lợi thế cực lớn. Yêu ma dưới nước trong thủy vực sẽ có thực lực tăng lên đáng kể, quan trọng hơn là khi bỏ trốn, chúng chỉ cần lặn xuống nước, gần như không ai có thể đuổi kịp. Còn yêu ma trên không thì sao? Chúng có lợi thế gì? Cứ nhìn Bằng Ma Vương lúc này là rõ.
Chí Tôn Bảo và Bồ Đề Lão Tổ vội vã thoát thân, chạy trối chết không kịp chọn đường. Trong khi đó, Bằng Ma Vương chấn động đôi cánh khổng lồ, từ trên cao nhìn xuống hai người, không ngừng phóng ra đạn yêu khí tấn công. Từ vị thế trên cao, Bằng Ma Vương hoàn toàn chiếm giữ ưu thế tuyệt đối, có thể nói là ở vào thế bất bại.
"Này, cái lão tổ tông gì đó, ông chẳng phải là thần tiên sao? Ông có bay được không vậy?", Khi chạy trốn, Chí Tôn Bảo vội vàng hỏi Bồ Đề Lão Tổ. Hắn là phàm nhân không biết bay thì đành chịu, nhưng sao thần tiên lại cũng không biết bay?
"Ta... ta không biết bay! Đâu phải thần tiên nào cũng biết bay đâu hả? Phải học được pháp thuật Đằng Vân mới được...", Đối với lời Chí Tôn Bảo, Bồ Đề Lão Tổ liếc xéo hắn một cái, bực bội đáp.
"Ngay cả bay cũng không biết, ông làm thần tiên kiểu gì mà tệ vậy?", Chí Tôn Bảo nói, khiến Bồ Đề Lão Tổ chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu.
Nhìn hoàn cảnh xung quanh, một mảnh sa mạc hoang vắng, dù muốn tránh né cũng hoàn toàn không tìm thấy chỗ ẩn nấp. Nếu là rừng cây hay núi lớn thì còn có thể nghĩ ra vài cách.
"Ôi, chúng ta được cứu rồi...", Ngay lúc này, Bồ Đề Lão Tổ đột nhiên mắt sáng lên, cất tiếng nói.
Chí Tôn Bảo phản ứng rất nhanh, theo ánh mắt Bồ Đề Lão Tổ nhìn về phía trước. Thì ra, phía trước sa mạc kia hiện lên từng đợt gió lốc đáng sợ. Gió lốc cuốn cát bụi bay mù mịt, che kín cả bầu trời khiến chẳng thể thấy rõ gì. Thấy cảnh này, đôi mắt Chí Tôn Bảo cũng sáng rực. Dù bề ngoài Chí Tôn Bảo cường tráng, nhưng năng lực thức tỉnh gen thần của hắn lại là tốc độ. Nhìn thấy cơn gió cát xuất hiện phía trước, Chí Tôn Bảo và Bồ Đề Lão Tổ nhanh chóng lao về phía đó.
Trên không trung, Bằng Ma Vương nhìn cơn gió cát xuất hiện phía trước, sắc mặt vô cùng khó coi. Thân là yêu ma đứng đầu, bão cát đương nhiên không thể gây tổn hại cho hắn. Thế nhưng, cát bụi bay mù mịt trời khiến người ta giơ tay không thấy năm ngón, muốn bắt người trong cơn bão cát là điều không thể. Quan trọng hơn, cơn gió lốc cuồng bạo sẽ ảnh hưởng rất lớn đến việc bay lượn của hắn.
Rất nhanh, Chí Tôn Bảo và Bồ Đề Lão Tổ quả nhiên lao vào trong cơn bão cát. Bằng Ma Vương chỉ đành oán hận ném mấy viên đạn yêu khí vào trong rồi dừng lại.
Bão cát ập đến, Bằng Ma Vương cố gắng ổn định thân hình. Nhưng xung quanh toàn là cát bụi bay múa khắp trời, Bằng Ma Vương muốn tìm người trong đó là điều không thể.
Một lúc lâu sau, Bằng Ma Vương lao ra khỏi bão cát. Quả nhiên, Chí Tôn Bảo và Bồ Đề Lão Tổ đã biến mất từ lâu, thậm chí không biết đã chạy về hướng nào. Dù trong lòng không cam tâm, nhưng Bằng Ma Vương cũng chẳng thể làm gì được, chỉ đành hung hăng ném mấy quả đạn yêu khí để trút giận, rồi xoay người chấn động cánh bay đi.
Ở một phía khác, Chí Tôn Bảo với tốc độ cực nhanh, cõng Bồ Đề Lão Tổ trên lưng, triển khai toàn bộ tốc độ. Nhờ di chuyển siêu tốc, thậm chí để lại một vệt cát dài trên sa mạc.
Sau khi chạy một lúc lâu, Chí Tôn Bảo mới dừng lại, đặt Bồ Đề Lão Tổ xuống khỏi lưng mình. Chỉ thấy đạo bào màu trắng tuyết của Bồ Đề Lão Tổ đã lấm lem dơ bẩn, cát bụi lẫn máu dính đầy trên đó.
"Này, cái lão tổ tông gì đó, ông không sao chứ? Vẫn còn trụ được phải không?", Nhìn dáng vẻ thê thảm của Bồ Đề Lão Tổ, Chí Tôn Bảo cất tiếng hỏi.
Trong cơn bão cát kia, Bồ Đề Lão Tổ vận khí thực sự kém cỏi, lại bị đạn yêu khí của Bằng Ma Vương đánh trúng.
"Không ngờ ta Bồ Đề Lão Tổ hôm nay lại phải bỏ mạng nơi đây, thật đúng là tạo hóa trêu người...", Nhìn sắc mặt Bồ Đề Lão Tổ trắng bệch như tro tàn, dường như đã không còn sức chịu đựng nữa, trong miệng ông bất đắc dĩ than thở.
"Thôi được, vậy thật đáng tiếc...", Dù sao cũng xuất thân là sơn tặc, tuy có tiếc nuối trước cái chết của Bồ Đề Lão Tổ, nhưng Chí Tôn Bảo lại không hề tỏ vẻ quá đau buồn. Nếu không phải vì cái gọi là bảo bối trên người Bồ Đề Lão Tổ, Chí Tôn Bảo chưa chắc đã muốn nhúng tay vào chuyện giữa ông ta và Bằng Ma Vương.
"Ta... ta không cầm cự được nữa rồi, ta... ta có một tấm bản đồ kho báu ở đây, xin tặng cho ngươi...", Bồ Đề Lão Tổ giãy giụa, từ trong lòng ngực lấy ra một tấm bản đồ kho báu nhàu nát đưa cho Chí Tôn Bảo. "Này... nơi đây cất giấu Hộp Bảo Nguyệt quang trong truyền thuyết. Có Hộp Bảo Nguyệt quang, ngươi có thể xuyên qua thời không, trở về quá khứ và đi đến tương lai..."
"Lại còn có bảo bối như vậy sao!?", Đột nhiên nghe thấy công năng của Hộp Bảo Nguyệt quang, Chí Tôn Bảo mở to hai mắt, vẻ mặt kinh ngạc thốt lên.
Nhận lấy bản đồ kho báu, Chí Tôn Bảo cẩn thận quan sát. Hắn phát hiện tấm bản đồ này ghi rằng nơi cất giấu không quá xa Ngũ Nhạc Sơn. Thảo nào lão già này lại cầm bản đồ chạy về phía này. Sau khi xem rõ tấm bản đồ kho báu này, Chí Tôn Bảo còn định hỏi thêm vài câu về công dụng dịch chuyển của Hộp Bảo Nguyệt quang. Thế nhưng, khi ánh mắt hắn dừng lại trên người Bồ Đề Lão Tổ, hắn nhận ra ông ta đã tắt thở. Chí Tôn Bảo bất đắc dĩ thở dài, đào một cái hố trong sa mạc chôn Bồ Đề Lão Tổ, coi như là đã tận tâm. Đoạn, hắn cầm tấm bản đồ kho báu này, lên đường tìm kiếm bảo vật Hộp Bảo Nguyệt quang.
Tạm không nhắc đến việc Chí Tôn Bảo lúc này đang cầm bản đồ kho báu, chơi trò tầm bảo trong sa mạc. Lúc này, Đông Phương Ngọc một mình đi đến Phủ Đầu Bang. Nhìn thấy Phủ Đầu Bang chỉ còn lại lèo tèo vài ba người, hoàn toàn không còn sự náo nhiệt như trước, Đông Phương Ngọc cũng có chút bất đắc dĩ thầm thở dài.
Khi thấy Đông Phương Ngọc trở về, các thành viên Phủ Đầu Bang vẫn rất hoan nghênh.
"À phải rồi, bang chủ các ngươi đâu? Ta đến tìm hắn...", Không hàn huyên lâu, Đông Phương Ngọc mở lời hỏi.
Nghe Đông Phương Ngọc đến tìm Chí Tôn Bảo, một thành viên Phủ Đầu Bang nhanh nhẹn vội vàng đi tìm hắn.
"Không xong rồi...", Thế nhưng, chỉ một lát sau, thành viên Phủ Đầu Bang này vội vã chạy lại, vẻ mặt vô cùng khó coi, nói: "Bang chủ... bang chủ không thấy đâu rồi."
"Không thấy sao?", Nghe lời đó, sắc mặt Đông Phương Ngọc hơi đổi. Hắn đại khái cũng đoán ra được điều gì đó, vội vàng chạy đến phòng Chí Tôn Bảo xem thử. Quả nhiên, Chí Tôn Bảo đã biến mất. Hỏi các thành viên Phủ Đầu Bang, căn bản không ai biết hắn đã đi đâu. Cũng may phòng của Chí Tôn Bảo còn khá chỉnh tề, xem ra ở đây không xảy ra chiến đấu, là Chí Tôn Bảo tự mình rời đi.
"Vô lý, Chí Tôn Bảo sẽ đi đâu chứ? Nếu đi xa nhà thì hẳn là phải chào hỏi những người của Phủ Đầu Bang chứ?", Đông Phương Ngọc cau mày, lẩm bẩm trong miệng. Nếu Chí Tôn Bảo tự chủ động rời đi, hơn nữa không chào hỏi bất cứ ai, vậy hẳn là hắn không đi xa mới phải. Nghĩ đến đây, Đông Phương Ngọc ở lại Phủ Đầu Bang, chờ Chí Tôn Bảo tự mình trở về.
Tuy nhiên, Đông Phương Ngọc đợi chừng hai canh giờ mà vẫn không thấy Chí Tôn Bảo quay lại, điều này khiến hắn cảm thấy có gì đó không ổn. Suy đoán của hắn hẳn là không sai, Chí Tôn Bảo tự mình đi ra ngoài và sẽ không đi xa. Nhưng giờ vẫn chưa trở về, vậy hẳn là đã xảy ra sự kiện đột ngột nào đó. Còn là chuyện gì ư? Đông Phương Ngọc suy nghĩ, hẳn là độc thủ đứng sau "Đại Thoại Tây Du" đã ra tay rồi chăng?
Không có ý định cứ mãi chờ đợi, Đông Phương Ngọc bảo các thành viên Phủ Đầu Bang tản ra, tìm kiếm kỹ lưỡng trong phạm vi trăm dặm. Với những gì Đông Phương Ngọc nói, các thành viên Phủ Đầu Bang đương nhiên không có dị nghị, rất nhanh lần lượt ra ngoài tìm kiếm.
Thế nhưng, mãi đến khi trời tối hẳn, các sơn tặc Phủ Đầu Bang lục tục trở về, nhưng đều không tìm thấy tung tích Chí Tôn Bảo. Điều này khiến lòng Đông Phương Ngọc hơi trùng xuống.
Chẳng lẽ? Chí Tôn Bảo cứ thế mất tích sao? Nếu thật như vậy, mình nên đi đâu để tìm Hộp Bảo Nguyệt quang đây?
Chí Tôn Bảo vô duyên vô cớ mất tích khiến lòng Đông Phương Ngọc nặng trĩu. Không có Chí Tôn Bảo, Đông Phương Ngọc càng không thể tìm thấy tung tích Hộp Bảo Nguyệt quang. Chẳng lẽ? Hắn phải lên trời sao? Điều tra thân phận độc thủ đứng sau màn này? Từ đó tìm ra Hộp Bảo Nguyệt quang sao?
"Về rồi, bang chủ về rồi...", Ngay khi Đông Phương Ngọc đang thầm suy tư trong lòng liệu mình có nên lên trời một chuyến hay không, đột nhiên, một tiếng reo hò kinh ngạc vang lên, thu hút sự chú ý của Đông Phương Ngọc.
Quả nhiên, Đông Phương Ngọc ngước mắt nhìn lên, chỉ thấy Chí Tôn Bảo với vẻ mặt có chút chật vật đã trở về. Thế nhưng, trên mặt hắn lại mang theo vẻ mừng rỡ. Điều càng khiến Đông Phương Ngọc chú ý là Chí Tôn Bảo đang cầm một chiếc hộp gỗ hình dài trong tay.
"Chẳng lẽ? Đây là...", Nhìn thứ trong tay Chí Tôn Bảo, lòng Đông Phương Ngọc căng thẳng, trực tiếp bước tới đón, hai mắt chăm chú nhìn chằm chằm vật ấy, nói: "Chí Tôn Bảo, thứ trong tay ngươi là gì? Từ đâu mà có?"
"Ồ, tiên sinh Đông Phương, ngươi về rồi sao?", Nhìn Đông Phương Ngọc, Chí Tôn Bảo nói với vẻ mặt vui mừng.
"Ta hỏi ngươi thứ trong tay là gì? Từ đâu mà có?", Thế nhưng, lúc này Đông Phương Ngọc không có tâm trạng để nói chuyện phiếm với Chí Tôn Bảo, trực tiếp ngắt lời hắn, nghiêm túc hỏi.
Thấy biểu cảm của Đông Phương Ngọc, Chí Tôn Bảo có chút khó hiểu, nhưng cũng không nghĩ nhiều đến vậy, liền mở miệng trả lời: "Cái này à, là ta vừa mới tìm được, hình như là thứ gọi là Hộp Bảo Nguyệt quang. Ta cầm bản đồ kho báu tìm thấy nó trong một sơn động cách phía đông Ngũ Nhạc Sơn tám mươi dặm."
"Hộp Bảo Nguyệt quang, quả nhiên là Hộp Bảo Nguyệt quang...", Đông Phương Ngọc nói, xem như đã xác minh phỏng đoán trong lòng hắn.
Quả nhiên đây đúng là Hộp Bảo Nguyệt quang không sai! Hắn đã nghĩ không lầm, Hộp Bảo Nguyệt quang quả thật có kẻ đứng sau màn cố ý đưa cho Chí Tôn Bảo. Nếu không, tại sao cách Chí Tôn Bảo có được Hộp Bảo Nguyệt quang hiện tại lại khác so với trong nguyên tác chứ?
"Bản đồ kho báu? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ngươi hãy kể cặn kẽ cho ta nghe xem..."
Rất lâu sau đó, Đông Phương Ngọc kìm nén sự kích động trong lòng về Hộp Bảo Nguyệt quang, mở miệng hỏi Chí Tôn Bảo.
Phiên bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết, dành riêng cho độc giả của truyen.free.