(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1337:
Hiện thấy dáng vẻ của Urahara Kisuke, Đông Phương Ngọc có chút dở khóc dở cười. Trước kia mình sao lại không nhận ra tên này lại có cái thuộc tính đáng đánh đòn như vậy chứ? Chẳng lẽ là do trong hơn nửa năm qua mình không tỉnh táo chăng?
Lắc đầu, những lời cần nói cũng đã gần như xong cả rồi. Đông Phương Ngọc đang định nói đến chuyện chính, đột nhiên, hắn cảm nhận được một luồng tiếng gió xé rách mạnh mẽ ập đến phía mình. Tốc độ của kẻ đến cực kỳ nhanh.
Đông Phương Ngọc khẽ nhún chân, liền trực tiếp né tránh. Nhưng kẻ tập kích này lại vô cùng linh hoạt, cứ như hình với bóng bám riết lấy Đông Phương Ngọc. Tốc độ cực nhanh, mà quan trọng hơn là còn giữ được sự linh hoạt. Ngay cả Đông Phương Ngọc, nhất thời cũng không có cách nào cắt đuôi được đối phương.
Điều này khiến Đông Phương Ngọc thầm kinh ngạc. Giữa một kẻ truy một kẻ chạy, cửa hàng của Urahara Kisuke gần như bị hai bóng dáng di chuyển nhanh chóng chiếm cứ, để lại một chuỗi dài tàn ảnh.
Khoảng chừng một hai phút sau, bóng người truy đuổi dừng lại, một giọng nói trong trẻo vang lên: “Thôi thôi, không đuổi nữa, không đuổi nữa. Tên ngươi này, nửa năm không gặp, tốc độ lại còn nhanh hơn ta, xem ra danh hiệu 'Thuấn Thần' của ta nên nhường cho ngươi rồi.”
Không sai, kẻ đột nhiên tập kích Đông Phương Ngọc, rồi lại bám theo hắn lâu như vậy, chính là Thuấn Thần Yoruichi. Sau khi nàng dừng lại, Đông Phương Ngọc đương nhiên cũng dừng theo. Nhìn dáng vẻ của Yoruichi, Đông Phương Ngọc mỉm cười nói: “Thật ra, có thể bám sát phía sau ta đến mức này mà không bị cắt đuôi, tốc độ của cô đã cực kỳ nhanh rồi. Ta thấy trên thế gian này chẳng có ai có thể so với cô về tốc độ, đương nhiên, trừ ta ra.”
“Cuối cùng thì ngươi đang an ủi ta, hay là tự khen mình vậy...” Lời an ủi này của Đông Phương Ngọc chẳng những không có tác dụng gì, ngược lại còn khiến sắc mặt Yoruichi hơi tối sầm lại.
Nhưng vốn dĩ da của Yoruichi đã là màu lúa mạch, nên dù có hơi tối sầm cũng chẳng mấy lộ rõ. Ở hình thái nhân loại, Yoruichi quả thực là một đại mỹ nữ hàng đầu. Quan trọng nhất là vóc dáng thon dài, hệt như một con báo mỹ lệ.
“Coi như là vừa an ủi cô, vừa tiện thể tự khen mình vậy.” Nhìn dáng Yoruichi, Đông Phương Ngọc cười cười nói.
Tuy miệng trêu ghẹo, nhưng trên thực tế, Đông Phương Ngọc vẫn vô cùng kinh ngạc trước tốc độ của Yoruichi. Đối với họ mà nói mới chỉ hơn nửa năm, nhưng đối với Đông Phương Ngọc mà nói, lại là mấy chục năm trôi qua. Yoruichi, sau khi có được Lăng Ba Vi Bộ, kết hợp với Thuấn Bộ của mình, kỹ thuật di chuyển này lại có thể sánh ngang tốc độ của hắn? Điều này thật sự khiến Đông Phương Ngọc cảm thấy kinh ngạc.
Thuấn Bộ của Yoruichi vốn đã là đỉnh cao trong vị diện Tử Thần, nay lại kết hợp với Lăng Ba Vi Bộ mà nàng đã tu luyện hơn hai năm. Nếu bàn về Thuấn Bộ, e rằng trên thế giới này thật sự không ai có thể lợi hại hơn nàng chăng? Đương nhiên, trừ hắn ra, dù sao hắn cũng có thêm mấy chục năm tu luyện, đâu phải là uổng phí.
“Thôi được, tiểu thư Yoruichi, bộ pháp của cô dù sao cũng được Đông Phương Ngọc tiên sinh chỉ dạy, cho nên về phương diện bộ pháp, Đông Phương Ngọc tiên sinh cũng là độc nhất vô nhị, cô không cần quá để ý.” Lúc này, Urahara Kisuke vẫn là người bên cạnh mở miệng an ủi Yoruichi vài câu.
Chợt, ánh mắt của Urahara Kisuke dừng lại trên người Đông Phương Ngọc, nói: “Đông Phương Ngọc tiên sinh, ngài không phải nói đến tìm ta có chuyện muốn bàn sao?”
“Ừm, quả thật có chuyện chính muốn bàn.” Nghe vậy, Đông Phương Ngọc gật đầu, không có ý định lãng phí thời gian thêm nữa, liền trực tiếp mở miệng đi thẳng vào vấn đề: “Đông Phương Bạch này, ngươi có cách nào bổ sung linh hồn cho hắn không? Linh hồn của hắn hiện giờ khiếm khuyết quá nghiêm trọng.”
“Bổ sung linh hồn ư?” Lời nói của Đông Phương Ngọc khiến Urahara Kisuke chau mày, mang theo vẻ trầm tư. Chợt, hắn nghiêm túc nhìn Đông Phương Ngọc, hỏi: “Ý ngài là? Linh hồn nhân tạo sao?”
Linh hồn nhân tạo, đây là kỹ thuật độc quyền của vị diện Tử Thần. Có thể nhân tạo ra linh hồn, sau đó đặt vào Nghĩa Hài, có thể dùng để chiến đấu với Hollow, coi như một loại robot ở một cấp độ khác. Chỉ là linh hồn nhân tạo không khác gì linh hồn thật, làm như vậy quá vô nhân đạo, nên chuyện này đã bị Thi Hồn Giới cấm chỉ.
Giống như linh hồn thường dùng búp bê vải làm cơ thể trong nhà Kurosaki Ichigo ở nguyên tác, đó chính là linh hồn nhân tạo.
“Không sai, nếu dùng kỹ thuật linh hồn nhân tạo, hẳn là có thể bổ sung hoàn chỉnh linh hồn của hắn phải không?” Nghe vậy, Đông Phương Ngọc gật đầu nói. Đây cũng là mục đích Đông Phương Ngọc đưa Đông Phương Bạch đến vị diện này: Dùng kỹ thuật linh hồn nhân tạo để bổ sung linh hồn cho Đông Phương Bạch, đồng thời còn có thể cài đặt cho hắn sự trung thành với tư tưởng của mình, tránh việc hắn phản bội.
“Ừm, ta hiểu rồi...” Đối với ý của Đông Phương Ngọc, Urahara Kisuke gật đầu nói. Quả thực, dùng kỹ thuật linh hồn nhân tạo để bổ sung linh hồn cho Đông Phương Bạch là hoàn toàn khả thi. Hơn nữa, chuyện này dù là đối với Đông Phương Ngọc hay Đông Phương Bạch mà nói, đều là chuyện tốt.
Kỹ thuật linh hồn nhân tạo, trong toàn bộ thế giới Tử Thần, cũng chỉ có vài người đếm trên đầu ngón tay là hiểu rõ. Vừa hay Urahara Kisuke lại là một trong số đó, nên giao cho hắn thì đương nhiên là rất yên tâm.
Linh hồn của Bạch Phỉ Phỉ, Đông Phương Ngọc không dám để Urahara Kisuke tùy tiện đùa nghịch. Những chuyện cần xử lý cũng đã gần như xong xuôi cả. Đông Phương Ngọc đương nhiên cũng muốn đến Thi Hồn Giới xem xét một chút, về việc trong hơn nửa năm qua vị diện này đã xảy ra chuyện gì. Theo Đông Phương Ngọc thấy, đến Thi Hồn Giới đương nhiên phải tìm hiểu rõ ràng hơn một chút.
Thi Hồn Giới không thể đi vào bằng thể xác. Do đó, Đông Phương Ngọc nghĩ một lát, một công đôi việc, trực tiếp nhờ Urahara Kisuke giúp mình và Bạch Phỉ Phỉ linh tử hóa thể xác. Sau đó, Đông Phương Ngọc ôm Bạch Phỉ Phỉ, trực tiếp mở Cổng Xuyên Giới, bước vào Thi Hồn Giới.
Đông Phương Ngọc rốt cuộc cũng là Đội trưởng đội 5 của Thập Tam Đội Hộ Đình. Đương nhiên có tư cách quang minh chính đại ra vào Thi Hồn Giới.
Sau khi linh tử hóa thể xác, Đông Phương Ngọc cũng trực tiếp lấy ra Tử Bá Trang và Vũ Dệt Áo Choàng của mình. Thân mặc Tử Bá Trang màu nâu đen, khoác chiếc Vũ Dệt Áo Choàng trắng, Đông Phương Ngọc trông vẫn vô cùng khí độ. Trong tay ôm Bạch Phỉ Phỉ, đương nhiên thu hút vô số ánh mắt chú ý.
Nhưng khi những người này nhìn thấy con số trên Vũ Dệt Áo Choàng của Đông Phương Ngọc, ai nấy đều cúi đầu, đối với Đông Phương Ngọc kính sợ không thôi.
Ngoài một con hẻm nhỏ của đội 5, Hinamori Momo đang vội vã chạy, trông có vẻ rất gấp gáp. Nhưng khi đi qua một khúc cua, đột nhiên một bóng người bước ra, khiến sắc mặt Hinamori Momo đại biến, kinh hãi kêu lên.
Thấy sắp va vào nhau, đột nhiên một luồng lực lượng nhu hòa giữ nàng lại, khiến nàng dừng yên mà không hề hấn gì.
“Hinamori, cô không sao chứ? Sao lại vội vàng đến vậy?” Cùng lúc đó, một giọng nói quen thuộc vang lên. Hinamori Momo vội vàng ngẩng đầu nhìn lại, một bóng người đứng trước mặt mình. Thân khoác chiếc Vũ Dệt Áo Choàng trắng chỉ đội trưởng mới có, khuôn mặt cùng trang phục quen thuộc, khiến Hinamori Momo vừa mừng vừa sợ, thốt lên: “Đội trưởng, ngài, ngài đã trở về sao?”
Trước đây, đội trưởng đội 5 là Aizen, còn phó đội trưởng là Hinamori Momo. Sau khi âm mưu của Aizen bị vạch trần, đội 5 liền do Đông Phương Ngọc tiếp quản. Hinamori Momo vẫn là phó đội trưởng đội 5. Xem ra, trong hơn nửa năm qua khi không có hắn ở đây, Hinamori Momo với vai trò phó đội trưởng đã phải gánh vác rất nhiều trọng trách.
“Ừm, ta đã về rồi, mấy ngày qua cô vất vả rồi.” Đông Phương Ngọc gật đầu, nói với Hinamori Momo.
Dù sao đi nữa, mình rời khỏi vị diện này, mọi công việc của đội 5 đều giao cho một cô bé như vậy gánh vác. Đông Phương Ngọc quả thật cũng có chút áy náy trong lòng.
“Tuyệt quá, Đội trưởng! Nếu ngài đã về rồi, vậy để ngài tự mình đi đi ạ.” Đông Phương Ngọc đã trở lại, Hinamori Momo đương nhiên rất vui, cười nói với Đông Phương Ngọc.
“Đi đâu cơ? Có chuyện gì xảy ra sao? Ta vừa mới xuất quan, bây giờ chẳng hay biết gì cả.” Nghe vậy, Đông Phương Ngọc tò mò hỏi, nhìn dáng vẻ vội vàng vội vã của Hinamori Momo lúc nãy, rõ ràng là có chuyện quan trọng.
“Là lễ nhậm chức đội trưởng đội 9 đó ạ! Nếu Đội trưởng đã về rồi, vậy ngài nên đích thân đến tham dự.” Đối với Đông Phương Ngọc, Hinamori Momo cười nói.
“Đội 9 ư?” Nghe vậy, Đông Phương Ngọc khẽ giật mình. Đội 9 mà nàng nhắc đến, Đông Phương Ngọc đương nhiên biết. Đội trưởng đội 9 trước kia là Tosen Kaname. Sau khi Tosen Kaname và Ichimaru Gin đều theo Aizen rời khỏi Thi Hồn Giới, đương nhiên chức đội trưởng đội 9 cũng bị bỏ trống. Hiển nhiên, lại có người muốn nhậm chức đội trưởng đội 9 sao?
Nhớ rõ trong nguyên tác, người kế nhiệm Tosen Kaname là Kensei Muguruma. Tuy rằng hắn không có giao tình gì với người này, nhưng với cương vị đội trưởng đội 5, việc trọng đại như vậy hắn vẫn nên đích thân đến chứng kiến.
“Được rồi, ta biết rồi, giờ ta sẽ đi ngay.” Nghe vậy, Đông Phương Ngọc gật đầu nói. Chợt xoay người đi về phía đội 1. Lễ nhậm chức đội trưởng mới, việc này đương nhiên phải được chính thức tuyên bố trong đại sảnh của Tổng Đội trưởng Yamamoto ở đội 1, để thông báo cho tất cả các đội trưởng khác.
Ở phía đội 1, Tổng Đội trưởng Yamamoto với thân hình còng xuống, chống gậy, trông cứ như một lão già đang dần tàn tạ. Lúc này, trong đại sảnh, một đám người cấp đội trưởng đã lục tục đến đông đủ.
Kuchiki Byakuya, Kurotsuchi Mayuri, Zaraki Kenpachi...
Rất nhanh, những người cần đến đều đã gần như có mặt. Tổng Đội trưởng Yamamoto với đôi mắt hơi đục ngầu, lướt nhìn khắp đại sảnh. Nhẹ nhàng chống gậy, đợi cho tất cả mọi người trong đại sảnh đều im lặng, mới nói: “Phó đội trưởng đội 5 vẫn chưa đến sao?”
“Thôi đi, đội trưởng đội 5 đã bế quan hơn nửa năm rồi, phó đội trưởng có đến hay không thì thật ra cũng không quan trọng lắm đâu...” Đối với lời nói của Tổng Đội trưởng Yamamoto, Zaraki Kenpachi đeo bịt mắt bên cạnh bĩu môi, nói một cách thờ ơ.
Những đội trưởng khác bên cạnh cũng không mấy để tâm đến việc đội 5 vắng mặt, hiển nhiên là đã sớm thành quen rồi.
“Ngại quá, ta đến muộn sao?”
Nhưng mà, ngay vào lúc này, đột nhiên một giọng nói quen thuộc vang lên. Chợt, Đông Phương Ngọc, ôm Bạch Phỉ Phỉ trong lòng, thân khoác Vũ Dệt Áo Choàng của đội 5, bước vào.
Bản dịch này, với tất cả sự tinh xảo, chỉ thuộc về truyen.free.