Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 136: Gia

Xuống khỏi chuyến bay, Đông Phương Ngọc hít một hơi thật sâu. Không khí khô hanh mang theo một chút bão cát tràn vào phổi, khiến hắn cảm thấy vô cùng quen thuộc. Dường như, rất nhiều ký ức xa xôi ẩn sâu trong lòng đang dần khôi phục.

Đường Kinh thị, dù sao vẫn là nơi hắn lớn lên từ thuở nhỏ. Mặc dù đã m��ời năm chưa từng trở về, nhưng khi đứng trên mảnh đất này, hít thở bầu không khí nơi đây, Đông Phương Ngọc liền cảm thấy thân thuộc lạ thường.

"Sao vậy? Thấy bộ dạng ngươi đầy vẻ cảm thán, ngươi là người Đường Kinh thị ư?" Hàn Nhược Lăng tò mò nhìn Đông Phương Ngọc, cất lời hỏi.

"Ừm, đã từng là vậy." Bị Hàn Nhược Lăng kéo về từ dòng suy nghĩ, nhớ đến chuyện năm xưa bị phụ thân đuổi ra khỏi nhà, Đông Phương Ngọc bình tĩnh gật đầu đáp.

Trên thế giới hiện thực, thời gian chỉ mới trôi qua khoảng một năm. Thế nhưng đối với Đông Phương Ngọc, kẻ đã phiêu bạt qua nhiều vị diện, chuyện hắn bị đuổi khỏi nhà năm xưa đã cách gần mười năm rồi.

Thuở ấy, khi còn trẻ dại bồng bột, đột nhiên gặp phải biến cố lớn như vậy, Đông Phương Ngọc ôm hận trong lòng sâu sắc. Hắn tự hỏi, tại sao phụ thân ngay cả một cơ hội giải thích cũng không cho mình?

Ban đầu, khi có được thang máy vị diện, Đông Phương Ngọc càng hạ quyết tâm, muốn cho phụ thân thấy rằng, dù không có Đông Phương gia, hắn vẫn có thể sống rất tốt, thậm chí tạo dựng nên một đế quốc thương nghiệp vượt xa Đông Phương gia.

Thế nhưng, gần mười năm trôi qua, tâm thái của Đông Phương Ngọc đã dần thay đổi. Tâm tính hắn thêm phần trầm ổn, bớt đi sự nóng nảy.

Chuyện năm đó, mặc dù trong lòng hắn vẫn còn chút vướng mắc, nhưng đã không còn quá quan trọng nữa. So với việc hắn đã có được sinh mệnh lâu dài, so với những thủ đoạn dời núi lấp biển mà hắn sẽ có trong tương lai, thậm chí so với việc hắn trở thành tiên thần, chuyện nhỏ nhặt năm xưa dường như càng trở nên vô nghĩa.

Điều này giống như chuyện hồi nhỏ, một lần đánh nhau bị người khác đánh vỡ đầu, ngươi sẽ ghi hận rất lâu, thậm chí cố chấp tìm cơ hội trả thù. Thế nhưng, khi trưởng thành, bước vào xã hội, chuyện nhỏ nhặt thuở ấu thơ ấy liệu có còn canh cánh trong lòng nữa chăng?

"Đã từng ư?" Hàn Nhược Lăng hơi sững sờ. Nhìn dáng vẻ Đông Phương Ngọc, dường như đó chẳng phải là một kỷ niệm tốt đẹp gì, nàng cũng liền không hỏi thêm nữa. Hai người vừa trò chuyện, vừa bước ra khỏi sân bay.

Vừa ra khỏi sân bay, một chiếc SUV đã chờ sẵn bên ngoài. Đó là xe đến đón Hàn Nhược Lăng. Mặc dù nghi thức đính hôn tại Thiên Đình khách sạn phải đến ngày mai mới bắt đầu, nhưng Thượng Quan gia đã chuẩn bị rất nhiều phòng tại đây để sắp xếp chỗ ở cho các tân khách.

"Ngọc thiếu gia, mời." Có người đến đón Hàn Nhược Lăng, tự nhiên Thượng Quan Tiểu Hoa cũng phái người đến đón Đông Phương Ngọc. Ch�� là Đông Phương Ngọc lắc đầu, ý nói đi cùng Hàn Nhược Lăng một xe là được, chiếc xe của mình hãy để lại đón người khác.

"Vâng, Ngọc thiếu gia." Thấy Đông Phương Ngọc đã nói vậy, lại nhìn thấy dáng vẻ Đông Phương Ngọc và Hàn Nhược Lăng quả thật rất quen thuộc nhau, người tiếp đón cũng không dị nghị, gật đầu rồi rời đi.

Một chiếc SUV chở Đông Phương Ngọc và Hàn Nhược Lăng, trực tiếp hướng về Thiên Đình khách sạn.

"Ngọc thiếu gia, xem ra đã già đi nhiều rồi." Nhìn chiếc SUV rời đi, người tiếp đón mang vẻ mặt cảm thán và thổn thức.

Là bạn từ thuở nhỏ lớn lên cùng thiếu gia nhà mình, rất nhiều người trong Thượng Quan gia đều quen biết Đông Phương Ngọc. Chỉ là, nhìn Ngọc thiếu gia lúc này, vẻ ngoài trông như đã ba mươi tuổi, nhưng tuổi thật của hắn mới chỉ hai mươi hai, hai mươi ba mà thôi?

"Ngọc thiếu gia ư?" Trong chiếc SUV, Hàn Nhược Lăng ung dung nhìn Đông Phương Ngọc, ánh mắt nàng chất chứa hàm ý, không cần nói cũng rõ.

"Ừm, ta và Thượng Quan Tiểu Hoa có quan hệ rất tốt, xem như bạn từ thuở nhỏ. Bởi vậy, hầu hết người nhà Thượng Quan đều biết ta. Chỉ là, ta đã bị gia đình đuổi ra khỏi nhà rồi." Đối với Đông Phương Ngọc, chuyện đã qua rất nhiều năm, nhắc đến cũng chẳng có gì đáng giấu giếm Hàn Nhược Lăng nữa.

"Thiếu gia hào môn bị ruồng bỏ? Tình huống này nghe có vẻ hơi sáo rỗng nhỉ." Hàn Nhược Lăng ra vẻ nhẹ nhõm nói, nhưng rồi, khi nhắc đến đây, nghĩ đến họ Đông Phương của hắn, cùng với vị thế của Đường Kinh thị này, nàng thoáng kinh hãi, nói: "Đông Phương? Ngươi là người của Đông Phương gia sao?"

Rất nhanh, chiếc SUV dừng lại ở cổng Thiên Đình khách sạn. Là khách sạn số một Đường Kinh thị, Thiên Đình khách sạn được trang bị và trang hoàng xa hoa nhưng không kém phần trang nhã và chiều sâu. Đứng ở cổng khách sạn, Đông Phương Ngọc mang vẻ hoài niệm. Quả thật, khi còn bé, hắn thường xuyên đến chơi ở khách sạn này.

Không sai, việc kinh doanh của Đông Phương gia chủ yếu tập trung vào ngành khách sạn. Thiên Đình Đại Tửu Điếm này chính là sản nghiệp dưới danh nghĩa Đông Phương gia.

Xuống xe, tự nhiên có người ��ón tiếp. Hàn Nhược Lăng trở về phòng của mình. Đông Phương Ngọc cũng theo lên lầu. Dọc đường đi, không ít quản lý và chủ quản trong khách sạn đều nhận ra Đông Phương Ngọc, gật đầu chào hỏi.

Mặc dù chuyện Đông Phương Ngọc bị đuổi khỏi Đông Phương gia đã ồn ào khắp Đường Kinh thị, nhưng dù sao đi nữa, hắn vẫn là người xuất thân từ Đông Phương gia.

Chỉ là, ngay trước mặt, những người này cung kính chào hỏi Đông Phương Ngọc, nhưng sau lưng, họ lại thì thầm bàn tán. Đương nhiên, đa số vẫn chú ý đến dung mạo của Đông Phương Ngọc. Mới rời Đường Kinh thị chừng một năm mà trông hắn đã già đi bảy tám tuổi. Xem ra, rời khỏi Đông Phương gia, Ngọc thiếu gia đã sống những ngày tháng thật khổ cực.

"Xem ra, ngươi ở đây vẫn rất được lòng người nhỉ." Cùng Đông Phương Ngọc vai kề vai bước đi, nhìn thấy không ít người dọc đường chào hỏi hắn, Hàn Nhược Lăng vừa cười vừa nói.

"Ta đây gọi là người không còn ở giang hồ, nhưng giang hồ vẫn lưu truyền huyền thoại về ta đấy." Đông Phương Ngọc cũng mang ý cười trên mặt đáp lời.

Lên lầu, Hàn Nhược Lăng trở về phòng riêng của mình, vừa xuống máy bay nên cần nghỉ ngơi cho khỏe. Đông Phương Ngọc cũng trở về phòng của mình. Chà, Thượng Quan Tiểu Hoa phụ trách sắp xếp phòng cho hắn, vậy mà lại ngay sát vách phòng Hàn Nhược Lăng.

Thằng nhóc này, trước đó mình đã gọi điện nhờ hắn điều tra chút thông tin về Hàn Nhược Lăng. Thế nên hắn nghĩ mình có ý với Hàn Nhược Lăng, cố tình sắp xếp phòng như vậy sao?

Đông Phương Ngọc khẽ cười, đi đến trước khung cửa sổ lớn sát đất, kéo rèm cửa ra. Từ trên cao nhìn xuống, toàn bộ khung cảnh Thiên Đình khách sạn đập vào mắt, khiến hắn cảm thấy quen thuộc mà xa lạ.

Dường như hắn đã rời nhà mười năm nay mới trở về, rất nhiều nơi khớp từng chút một với ký ức, khiến cảm giác về những kỷ niệm cũ trở nên rõ ràng hơn.

Nhà?

Nghĩ đến từ này, trong đầu Đông Phương Ngọc lại phản xạ hiện lên cảnh tượng ngày đó phụ thân đuổi hắn ra khỏi Đông Phương gia, với gương mặt dữ tợn. Mặc dù rất nhiều ký ức đã dần phai nhạt, nhưng một màn năm xưa ấy, ��ông Phương Ngọc lại nhớ rất rõ, mười năm trôi qua mà vẫn không hề phai mờ.

Giận!

Nghĩ về chuyện năm đó, một cỗ tức giận trong lòng Đông Phương Ngọc không kìm được bùng lên. Sắc mặt hắn trầm xuống, sát ý lạnh lẽo từ cơ thể tràn ra, nhiệt độ cả phòng dường như hạ xuống rất nhiều trong chốc lát, tấm rèm cửa bên cạnh không gió mà lay động.

Nỗi tức giận trong lòng chợt bùng lên rồi chợt tắt, sát khí cũng vừa thu lại đã biến mất. Đông Phương Ngọc thầm thở dài. Chuyện năm đó, mặc dù hắn vẫn chưa hoàn toàn buông bỏ, nhưng cũng không còn cố chấp như trước. Thế nhưng, tâm tính của hắn rốt cuộc vẫn bị Chí tôn Ma giới ảnh hưởng, rất dễ dàng phóng đại cảm xúc tiêu cực của bản thân. Xem ra, tâm tính hắn vẫn cần được chữa lành dần dần mới ổn.

"Thiếu gia, Ngọc thiếu gia đã hạ cánh. Cậu ấy đang đi cùng tiểu thư Hàn Nhược Lăng về Thiên Đình khách sạn bằng một xe." Tại sân bay quốc tế Đường Kinh thị, người phụ trách đón tiếp Đông Phương Ngọc đợi sau khi hắn và Hàn Nhược Lăng rời đi, liền cầm điện thoại di động gọi điện báo tin cho Thượng Quan Tiểu Hoa.

Chuyện của Ngọc thiếu gia, là chính thiếu gia đã tự mình giao phó đó.

"Được rồi, ta biết." Tại một căn nhà ở Đường Kinh thị, nhận được tin tức này, Thượng Quan Tiểu Hoa đặt điện thoại xuống, trên mặt lộ ra một nụ cười. Xem ra, hắn và tiểu thư Hàn gia quả thật có quan hệ không hề nhỏ. Đã tới rồi, mình cũng nên đi xem một chút.

Chẳng mấy chốc, một chiếc siêu xe tràn ngập cảm giác khoa học viễn tưởng liền phóng vụt ra khỏi nhà.

Mặt khác, tại Hạo Nhật Sơn Trang, Yakushi Kabuto và Đông Phương Mục Hùng đang ngồi đối diện nhau. Sau những ngày điều dưỡng, bệnh ung thư thực quản của Đông Phương Mục Hùng đã hoàn toàn hồi phục. Yakushi Kabuto báo cáo mọi chuyện của công ty.

Dù sao, mình cũng chỉ là trợ thủ của công ty mà thôi. Giờ hắn đã hoàn toàn hồi phục, mình đương nhiên phải bàn giao công việc lại cho hắn.

Điều quan trọng nhất là, việc trở thành đại diện của Đông Phương Mục Hùng vốn chỉ là một thủ đoạn giúp Yakushi Kabuto dễ dàng điều tra chuyện Đông Phương gia. Hiện tại, rất nhiều chuyện đều đã có manh mối. Hơn nữa, hắn còn đang bận rộn với các vấn đề liên quan đến điện thoại Xích Long bên phía Trung Quốc Long, Yakushi Kabuto cũng không có quá nhiều thời gian để hao phí vào sản nghiệp của Đông Phương gia.

"Ừm, Kabuto à, ngươi quả là một nhân tài. Cả công ty từ trên xuống dưới đều được ngươi sắp xếp đâu ra đó." Việc bàn giao công việc hoàn tất, Đông Phương Mục Hùng rất mực tán thưởng nhìn Yakushi Kabuto, gật đầu nói.

Tự đặt tay lên ngực mà hỏi, Đông Phương Mục Hùng cảm thấy những ngày Yakushi Kabuto quản lý công ty, không hề kém cạnh so với khi ông tự mình điều hành. Thậm chí không ít phương thức xử lý của cậu ta còn khiến người khác sáng mắt ra.

"Tuổi còn quá trẻ mà đã có tài cán này, điều hiếm có hơn là không kiêu ngạo cũng chẳng vội vàng, thật sự rất đáng quý. Kabuto, ngươi ở lại Đông Phương gia thì sao? Ta muốn nhận ngươi làm con nuôi." Đông Phương Mục Hùng, xem ra vô cùng thưởng thức Yakushi Kabuto, đột nhiên mở lời, ném cho Yakushi Kabuto một quả "bom tấn".

Tuy nhiên, thần sắc Yakushi Kabuto không hề thay đổi. Tâm tính và sự hàm dưỡng này khiến người khác phải chú ý. Cậu ta khẽ cười, nói: "Chủ tịch, đa tạ ngài đã hậu ái. Tôi cũng có chút động lòng, chỉ là, tôi đã quyết định rời đi rồi."

"Ai..." Câu trả lời của Yakushi Kabuto khiến Đông Phương Mục Hùng khẽ thở dài.

Ông sớm đã nhìn ra Yakushi Kabuto có ý định rời đi. Một nhân tài như vậy, Đông Phương Mục Hùng thật sự không muốn buông tay. Chỉ là, ông đã nói lời đến nước này, vẫn không thể giữ được cậu ta. Đông Phương Mục Hùng cảm thấy tiếc nuối, nhưng cũng đành bất lực.

Yakushi Kabuto rời đi. Lão Chu vẫn lặng lẽ đứng bên cạnh không nói một lời, mãi đến khi Yakushi Kabuto đi rồi, ông mới cất tiếng: "Lão bản, người tên Yakushi Kabuto này, ngay cả Đông Phương gia chúng ta cũng không giữ được, toàn bộ Hoa Hạ cũng không có mấy người có thể giữ chân hắn đâu."

"Đúng vậy, người này, sau này thành tựu khó mà lường trước. Tuổi còn trẻ mà tâm tính, năng lực, thủ đoạn gần như đều có thể gọi là hoàn mỹ. Thật không biết rốt cuộc là ai đã rèn gi��a nên một thanh niên ưu tú đến vậy. Nhìn thấy cậu ta, ta lại càng thấy mình già đi rồi." Đông Phương Mục Hùng tiếc nuối gật đầu, dành cho Yakushi Kabuto lời đánh giá cực kỳ cao.

"À phải rồi, lão bản, vừa mới nhận được tin tức, tiểu thiếu gia đã trở về kinh thành." Hơi chần chừ một chút, lão Chu tiếp tục nói.

Để tận hưởng trọn vẹn từng dòng chữ, xin mời truy cập và ủng hộ bản dịch chính thức tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free