Thời gian như nước chảy, một năm trôi qua thật êm đềm.

Leng keng...

Trong phủ Đông Phương Ngọc, một chiếc Thất Huyền Cầm được đặt trang trọng trước mặt, y ngồi bên bờ hồ nước, đôi mắt khẽ nheo lại, hai tay đặt trên dây đàn. Tiếng đàn trong trẻo từ đầu ngón tay Đông Phương Ngọc tấu lên, như châu ng��c rơi mâm, vô cùng êm tai. Tâm hồn Đông Phương Ngọc cũng đắm chìm trong tiếng đàn du dương, trải qua một năm, sự xao động trong lòng y đã lắng xuống rất nhiều.

Rầm rầm...

Trong lúc Đông Phương Ngọc tấu đàn, trước mặt y, hai hài tử trông chừng bảy tám tuổi đang giao đấu, chính là Nhiếp Phong và Đoạn Lãng.

Nhiếp Phong khẽ nhún chân, thân pháp phiêu dật, ưu nhã. Đoạn Lãng thì ra chiêu trực diện, công kích lớn mạnh. Trong lúc di chuyển, hắn kết ấn, thỉnh thoảng tung ra một hai thuật Lôi Độn nhẫn thuật.

Giao đấu một lát, chỉ thấy Nhiếp Phong khẽ nhún chân vài cái, thân ảnh chợt lóe đã xuất hiện sau lưng Đoạn Lãng, một bàn tay còn non nớt nhưng lại ẩn chứa nội lực hùng hậu, giáng một chưởng vào lưng Đoạn Lãng.

Rầm! Đoạn Lãng bị đánh trúng, thân hình hóa thành một luồng bạch quang, ngay sau đó, một khúc gỗ bị chưởng kình đánh nát bấy đổ rạp xuống đất.

"Lại là Thế Thân thuật!" Chứng kiến Đoạn Lãng mà mình vừa công kích đột nhiên hóa thành khúc gỗ, Nhiếp Phong thầm than trong lòng.

Hai người đã giao đấu không biết bao nhiêu lần, thế nhưng mỗi lần, Nhiếp Phong đều cảm thấy Thế Thân thuật này quả thực là năng lực đáng sợ nhất thế gian. Trớ trêu thay, Đoạn Lãng ngày càng thuần thục hơn trong việc thi triển chiêu này.

Suy nghĩ chợt lóe qua, chỉ trong nháy mắt, thấy Đoạn Lãng hóa thành khúc gỗ, Nhiếp Phong theo bản năng vung một chưởng ra phía sau mình.

Đa phần, Đoạn Lãng đều thích dùng nhẫn thuật để nhiễu loạn tâm thần đối phương, rồi sau đó từ phía sau lưng phát động công kích. Quả nhiên, khi Nhiếp Phong quay người lại, Đoạn Lãng phía sau cũng giáng một chưởng về phía y.

Công kích của Đoạn Lãng tuy ra trước, nhưng động tác của Nhiếp Phong lại là "phát sau mà đến trước". Nhiếp Phong dường như có mệnh cách phù hợp với các loại võ công chú trọng tốc độ. Chỉ trong một năm, Lăng Ba Vi Bộ của y đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh, ngay cả tốc độ công kích bằng tay cũng nhanh hơn người thường rất nhiều. Chiêu công kích "ra sau mà đến trước" ấy vậy mà đã kịp chạm vào ngực Đoạn Lãng.

Nhưng bàn tay Nhiếp Phong lại xuyên qua ngực Đoạn Lãng, không hề có cảm giác đánh trúng thực thể. Đoạn Lãng này, chỉ là một huyễn ảnh mà thôi.

"Hỏng bét, Phân Thân thuật sao?" Lòng Nhiếp Phong chợt nặng trĩu. Bóng người sau lưng mình, chỉ là huyễn ảnh của Phân Thân thuật thôi sao? Vậy Đoạn Lãng thật sự rốt cuộc đang ở đâu?

Rầm! Gần như cùng lúc đó, khúc gỗ mà Nhiếp Phong vừa đánh trúng lại hóa thành một luồng khói trắng, vậy mà biến thành dáng vẻ Đoạn Lãng, lòng bàn tay dán chặt vào lưng Nhiếp Phong. Huyễn ảnh phân thân trước mặt Nhiếp Phong cũng đồng thời biến mất.

"Ngươi thua rồi!" Đoạn Lãng sắc mặt hơi tái đi, hiển nhiên vừa mới bị Nhiếp Phong giáng một chưởng khiến hắn khó chịu, nhưng trong miệng lại đắc ý nói.

Thua rồi, Nhiếp Phong chợt kịp phản ứng. Hóa ra vừa rồi Đoạn Lãng đã lợi dụng Biến Thân thuật hóa thành khúc gỗ ngay khoảnh khắc mình trúng chưởng, lừa mình, khiến mình lầm tưởng là Thế Thân thuật, rồi sau đó lại dùng Phân Thân thuật để thu hút sự chú ý của mình. Kế sách này khiến Nhiếp Phong cảm thấy thua cũng không oan.

Chỉ là, chưởng vừa rồi của mình lại thật sự đánh trúng hắn. Điều này khiến Nhiếp Phong cảm thấy lòng se lại. Y quay người lo lắng nói: "Đoạn Lãng, ngươi sao rồi? Không sao chứ?"

"Ta không sao." Đoạn Lãng thu tay lại, lắc đầu nói.

"Đoạn Lãng, ngươi cũng thật là, giữa chúng ta chỉ là luận bàn thôi, hà tất phải liều mạng chịu thương để thắng ta?" Nhiếp Phong oán trách với Đoạn Lãng.

"Ngươi sai rồi, sư phụ đã nhấn mạnh rất nhiều lần rằng, ninja chính là kẻ vì thắng lợi mà không từ thủ đoạn. Trong chiến đấu nhẫn thuật, điều cần nhất chính là sự bất ngờ." Đoạn Lãng nghiêm mặt nói.

Một năm trôi qua, Đoạn Lãng cũng dần dần cảm nhận được dụng tâm của Đông Phương Ngọc. Nhẫn thuật này, quả thực là dạy cho mình thì thích hợp hơn. Phong sư huynh tính tình thẳng thắn, lương thiện như vậy, thật sự không thích hợp nhẫn thuật.

Một năm trôi qua, Đoạn Lãng và Nhiếp Phong thường xuyên giao đấu. Nếu xét riêng về mặt thực lực, Nhiếp Phong hoàn toàn áp đảo Đoạn Lãng, thế nhưng, mỗi lần luận bàn đa phần Đoạn Lãng lại thắng nhiều thua ít. Điều này là bởi vì Đoạn Lãng thực sự c�� thể vận dụng rất tốt sự bất ngờ trong nhẫn thuật.

Trong lòng Đoạn Lãng cũng rất cảm kích sư phụ Đông Phương Ngọc. Dường như đối với hắn mà nói, nhẫn thuật kỳ lạ quỷ dị này quả thực thích hợp bản thân hơn nhiều so với loại võ công trực diện kia.

Leng keng... Lúc này, Đông Phương Ngọc khẽ khảy ngón tay, âm cuối của bản Thất Huyền Cầm vang vọng đi rất xa, đôi mắt khẽ nheo lại cũng mở ra. Một khúc từ cuối cùng. Đông Phương Ngọc hài lòng gật đầu nhìn hai đệ tử của mình.

Nhiếp Phong tính tình lương thiện, nhưng tư chất quả thực rất cao. Chỉ trong vỏn vẹn một năm, trải qua sự điều giáo tỉ mỉ của y, tu vi nội công đã không hề thấp. Nếu so với các nhân vật trong Thiên Long Bát Bộ, thực lực hẳn là ngang tầm Đoàn Chính Thuần. Chỉ là thế giới Phong Vân này là một vị diện võ đạo cao cấp, Nhiếp Phong hiện tại cũng chỉ có thể tính là ở giữa cấp nhị lưu đến tam lưu.

Còn Đoạn Lãng thì sao? Thực lực kỳ thực cũng rất tốt. Ba thân thuật cơ bản đã nắm giữ rất thuần thục, đặc biệt là chiêu Thế Thân thuật này, thi triển ng��y càng nhanh, mỗi lần đều có thể đạt được hiệu quả bất ngờ. Về Lôi Độn nhẫn thuật, tiến triển cũng khá khả quan. Chỉ là cuối cùng vẫn bị hạn chế bởi tuổi tác. Cho dù có Dịch Cân Kinh cải thiện thể chất và lượng Chakra, cũng chỉ đạt đến tiêu chuẩn Genin thông thường.

"Phong nhi, Lãng nhi, vi sư muốn ra ngoài một thời gian. Các con những ngày này cứ ở nhà tu luyện cho tốt, biết chưa?" Coi như đã khảo sát tiến độ tu luyện của hai đệ tử, Đông Phương Ngọc khá hài lòng, bèn mở miệng nói.

"Dạ, sư phụ." Đoạn Lãng sắc mặt có chút không nỡ, nhưng tính tình hắn lại thành thục hơn Nhiếp Phong nhiều, nên không có dị nghị, nghiêm túc gật đầu.

"Sư phụ, người định đi bao lâu ạ?" So với sự lý trí của Đoạn Lãng, Nhiếp Phong lại thiên về cảm tính hơn nhiều. Y quyến luyến không rời nói: "Có thể cho Phong nhi đi cùng không ạ?"

"Lần này thì không được rồi, vi sư muốn đi gặp một vị tiền bối võ lâm, mang theo hai đứa các con sẽ bất tiện. Còn về việc đi bao lâu..." Đông Phương Ngọc khẽ chần chừ một chút, nhìn cây phong trong sân đã bắt đầu rụng lá, rồi nói: "Đợi khi lá trên cây này rụng hết, sư phụ sẽ trở về."

"Vậy được ạ, sư phụ người nhớ về sớm nhé." Thấy Đông Phương Ngọc đã quyết tâm, Nhiếp Phong cũng không níu kéo nữa, luyến tiếc nói.

"Đông Phương tiên sinh, người muốn rời đi sao? Để ta giúp người chuẩn bị một chút nhé?" Lúc này, Nhan Doanh, người đang theo sau hai nha hoàn và mặc bộ lụa thượng hạng, đi tới, vừa vặn nghe được lời Đông Phương Ngọc nói. Ánh mắt dịu dàng như nước nhìn chằm chằm Đông Phương Ngọc hỏi.

"Không cần đâu, ta một mình một thân, mang theo chút đồ lặt vặt là đủ rồi. Ngươi hãy chăm sóc tốt hai tiểu tử nghịch ngợm này." Đông Phương Ngọc không nhìn vào mắt Nhan Doanh, bình thản nói, rồi sải bước rời khỏi phủ.

"Ai..." Nhìn theo bóng Đông Phương Ngọc rời đi, Nhan Doanh khẽ thở dài.

Đông Phương Ngọc rời đi, nguyên nhân kỳ thực rất đơn giản. Sau một năm, Thiên Địa Hội rốt cục có tin tức truyền về. Cách nơi đây vài trăm dặm, tại một thành phố nọ, có một tửu lầu mới nổi lên, tên gọi Trung Hoa Các.

Trong một năm qua, bên phía Thiên Địa Hội vẫn luôn không có tin tức gì về Trung Hoa Các. Đông Phương Ngọc cũng đoán rằng Vô Danh hẳn là vẫn chưa mở Trung Hoa Các. Y vốn còn nghĩ đến tìm Kiếm Thánh.

Nhưng Kiếm Thánh cũng khó tìm tương tự. Chỉ có người của Vô Song Thành mới biết. Thế nhưng muốn từ miệng người của Vô Song Thành mà moi ra tung tích của Kiếm Thánh thì cũng không dễ dàng.

Cũng may, mục đích chính của Đông Phương Ngọc vẫn là tu thân dưỡng tính. Hơn một năm nay, tâm tính của y ngược lại đã khôi phục rất nhiều. Mặc dù ngẫu nhiên vẫn có những cảm xúc tiêu cực ập đến ảnh hưởng, nhưng tình huống này đã rất ít xảy ra.

Rời khỏi nhà, Đông Phương Ngọc dựa theo tình báo từ Thiên Địa Hội, trực tiếp đi thẳng đến Trung Hoa Các. Trên đường y nghỉ ngơi một ngày, và ngày hôm sau đã thành công đứng trước cửa tiệm Trung Hoa Các.

Đứng trước cửa tiệm, ngẩng đầu nhìn về phía bảng hiệu Trung Hoa Các, Đông Phương Ngọc khẽ híp mắt. Người bình thường có lẽ nhìn không ra điều gì, nhưng Đông Phương Ngọc lại có thể cảm nhận được. Ba chữ "Trung Hoa Các" này, trong từng nét chữ ẩn chứa kiếm ý cực sâu. Thoáng nhìn một cái, dường như có th�� thấy được một thanh kiếm bén nhọn xuyên biển mà ra, đâm thẳng về phía y.

"Chính là nơi này." Ban đầu Đông Phương Ngọc còn lo lắng đây chỉ là một tửu lầu trùng tên đơn thuần, nhưng nhìn thấy tấm bảng hiệu này, Đông Phương Ngọc liền có thể xác định, chủ nhân của tửu lầu này, nhất định là Vô Danh.

"Vị khách quan kia, xin mời vào trong! Tiểu điếm vừa mới khai trương mấy ngày, tất cả thịt rượu đều giảm hai thành giá tiền đấy ạ!" Khi Đông Phương Ngọc bước vào Trung Hoa Các, một tiểu nhị chừng ba mươi tuổi rất nhiệt tình chào đón, mời chào.

"Ừm." Đông Phương Ngọc gật đầu, tinh tế dò xét tiểu nhị này. Chỉ thấy trong sâu thẳm ánh mắt hắn thỉnh thoảng lóe lên vẻ tàn khốc. Trong lúc đi đứng, hô hấp thổ nạp, xem ra là một hảo thủ giang hồ hạng nhất.

Xem ra, dưới trướng Vô Danh, ngay cả tiểu nhị bình thường cũng có võ công rất tốt. Chỉ là nhìn dáng vẻ những người này, trên đầu ai nấy đều như có vài mạng người, không giống hạng người lương thiện.

"Tiểu nhị, lão bản của các ngươi có ở đây không? Ta muốn gặp hắn." Đông Phương Ngọc sau khi bước vào Trung Hoa Các, không hề ngồi xuống gọi món, mà trực tiếp mở lời.

"Lão bản của chúng ta?" Lời của Đông Phương Ngọc khiến tiểu nhị này có chút ngẩn người. Chợt hắn mở miệng kêu lên: "Chưởng quỹ, bên này có khách quan muốn tìm ngài đây!"

"Vị khách quan kia, ngươi tìm tiểu lão nhân đây có gì căn dặn không?" Chưởng quỹ của Trung Hoa Các, là một lão đầu chừng lục tuần, một thân võ công hẳn là cũng không thấp. Từ sau quầy bước ra, cười hỏi.

"Không phải, ta không phải đến tìm chưởng quỹ của các ngươi, mà là tìm lão bản của các ngươi." Đông Phương Ngọc lắc đầu, nhấn mạnh.

Trong lúc nói chuyện, một luồng Khí từ trong cơ thể Đông Phương Ngọc tràn ra, xuyên thấu khắp Trung Hoa Các.

Chưởng quỹ và tiểu nhị không để lại dấu vết nào mà trao đổi một ánh mắt. Trong mắt cả hai lóe lên vẻ hung lệ.

Chưởng quỹ và các hỏa kế của Trung Hoa Các đều là những hảo thủ trong võ lâm. Không ít người là do bị cừu gia truy sát, được Vô Danh cứu, nên ẩn cư trong tửu lầu này. Tất cả đều không muốn tình hình nơi đây bị tiết lộ ra ngoài. Thấy Đông Phương Ngọc dường như đã nhìn thấu manh mối nơi đây, trong lòng hai người đều dâng lên một cỗ sát ý.

Ngân! Trong mơ hồ, Đông Phương Ngọc cảm giác được từ hậu viện Trung Hoa Các có một đạo kiếm ý truyền đến. Khi tiếp xúc với Khí của mình, trong đầu y dường như có thể nghe thấy một tiếng kiếm reo trong trẻo.

"Nếu tiên sinh muốn gặp ta, vậy mời đến hậu viện một chuyến đi." Một giọng nói bình thản đột nhiên vang lên, cũng khiến sát ý trong mắt chưởng quỹ và tiểu nhị rút đi.

"Khách quan đi theo ta, ta dẫn ngươi đi gặp lão bản của chúng ta." Vô Danh đã lên tiếng, tiểu nhị liền cúi đầu, dẫn đường cho Đông Phương Ngọc.

Bản dịch này là tài sản riêng, chỉ được công bố duy nhất trên truyen.free.