Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 150: Đối thoại vô danh

Hậu viện bài trí vô cùng đơn giản, bên trong chỉ có một chiếc bàn đá cùng hai chiếc ghế đá. Dưới gốc hòe cổ thụ, lá vàng rụng lả tả.

Một nam tử đang ngồi đối diện với cửa sân, thần thái bình thản, khí độ phi phàm. Cả người hắn dường như đã hòa làm một thể với cảnh vật xung quanh, không vui không buồn, chẳng mảy may động lòng. Người này chính là Vô Danh, võ lâm thần thoại lẫy lừng.

Sau khi dẫn Đông Phương Ngọc vào hậu viện, tiểu nhị của quán cung kính hành lễ với Vô Danh rồi khẽ gọi: "Lão bản."

Vô Danh thản nhiên nói, ánh mắt không chút gợn sóng: "Ngươi lui xuống đi."

Sau khi tiểu nhị lui đi, ánh mắt Vô Danh mới đổ dồn vào Đông Phương Ngọc. Sau khi dò xét từ trên xuống dưới một lượt, ánh mắt vốn bình tĩnh của hắn đã thêm một tia thần sắc, đó là một chút tò mò.

Vô Danh đang đánh giá Đông Phương Ngọc, đồng thời, Đông Phương Ngọc cũng đang đánh giá hắn. Người đàn ông này trông chừng ba bốn mươi tuổi. Dù sao thời điểm này là mười năm trước so với nguyên tác, Vô Danh lúc này trông trẻ hơn nhiều so với trong truyện gốc, nhưng khí tức trên người lại mang theo một chút tĩnh mịch, hệt như một cây gỗ mục sắp héo úa.

Đây chính là Vô Danh ư? Mặc dù dung mạo có vẻ trẻ hơn rất nhiều so với trong nguyên tác, nhưng khí chất lại càng giống một lão nhân, một lão nhân dầu cạn đèn tắt, giếng cổ không gợn sóng. Thành thật mà nói, khi nhìn thấy Vô Danh, ấn tượng đầu tiên của Đông Phương Ngọc là sự thất vọng.

Vô Danh bình tĩnh nhìn Đông Phương Ngọc, hỏi: "Vị tiên sinh này đến đây vì cớ gì? Ta chẳng qua chỉ là một thanh tàn kiếm mà thôi." Hắn tự xưng là tàn kiếm, quả thực rất hợp, bởi lẽ cảm giác hắn mang lại cho người khác lúc này đích thị là một thanh tàn kiếm rỉ sét loang lổ, sắp mục nát.

Nhìn Vô Danh, trong đầu Đông Phương Ngọc hiện lên những kinh nghiệm cuộc đời của hắn, nhờ đó mà phần nào hiểu rõ bộ dạng hắn lúc này.

Phong Vân, dù Đông Phương Ngọc đã xem từ rất nhiều năm trước, nhưng bộ phim truyền hình này lại vô cùng kinh điển, rất nhiều tình tiết Đông Phương Ngọc vẫn còn nhớ rõ. Vô Danh là cao thủ đỉnh cao trong phần đầu của Phong Vân, một võ lâm thần thoại siêu nhiên thoát tục. Bộ phim đã tô điểm rất nhiều về hắn, khiến Đông Phương Ngọc vẫn còn giữ ký ức mới mẻ.

Vô Danh sinh ra dường như đã gắn liền với kiếm, thế nhưng một thầy tướng từng nói rằng mạng hắn phạm Thiên Sát Cô Tinh, sẽ "khắc chết" tất cả mọi người xung quanh. Vì vậy, khi Vô Danh còn rất nhỏ, hắn đã được đưa đi học kiếm. Mười lăm năm sau, Vô Danh học thành trở về, lại "khắc chết" tám vị kiếm đạo sư phụ. Mặc dù cái chết của mấy vị sư phụ này không liên quan gì đến hắn, nhưng vẫn bị coi là do Vô Danh gây ra.

Sau này, hắn khiến bát đại môn phái trong võ lâm khuất phục, gần như một mình thảm sát toàn bộ cao thủ võ lâm, khiến chiến lực cấp cao của võ lâm Thần Châu suy giảm nghiêm trọng, dẫn đến việc Tuyệt Vô Thần của Đông Doanh xâm lược Thần Châu. Sau đó, Vô Danh xuất thủ, đánh bại Tuyệt Vô Thần, từ đó khẳng định uy danh võ lâm thần thoại của mình.

Chỉ là, Vô Danh cả đời cũng đầy rẫy kẻ thù. Cuối cùng, thê tử Tiểu Du cũng bỏ mạng dưới tay kẻ khác, thậm chí chính hắn cũng không tra ra được hung thủ là ai. Kể từ đó, Vô Danh càng thêm nản lòng thoái chí, rời xa giang hồ cho đến tận bây giờ.

Từng có thời điểm, giang hồ xưng tụng cao thủ đỉnh tiêm là Nam Vô Danh, Bắc Kiếm Thánh, uy danh lừng lẫy như mặt trời ban trưa. Đến khi Vô Danh và Kiếm Thánh riêng rẽ quy ẩn, thì uy danh của Nam Lân Kiếm Thủ và Bắc Ẩm Cuồng Đao mới lại xuất hiện.

Trong đầu hiện lên cả cuộc đời Vô Danh, Đông Phương Ngọc cũng hiểu ra. So với Vô Danh đã trầm lắng mười năm trong nguyên tác, Vô Danh lúc này vẫn còn đắm chìm trong bi thống. Vì vậy, khí chất của hắn càng thêm tĩnh mịch, hệt như một lão nhân cây gỗ mục sắp héo tàn.

Tâm niệm Đông Phương Ngọc xoay chuyển nhanh chóng, chỉ trong chớp mắt, hắn đã không chút khách khí tiến đến trước bàn đá, ngồi đối diện Vô Danh, nhắm mắt trái, mắt phải nhìn thẳng đối phương, đi thẳng vào vấn đề: "Vô Danh! Ta hôm nay đến đây là có một chuyện muốn nhờ."

Ngay cả khi Đông Phương Ngọc chưa nói rõ có chuyện gì cần hắn giúp đỡ, Vô Danh đã trực tiếp lắc đầu: "Vị tiên sinh này xin trở về đi. Công lực của ngươi không dưới ta, còn ta lúc này bất quá chỉ là một thanh tàn kiếm, đã không còn tác dụng lớn lao gì." Tâm như tro tàn, hắn đã không còn muốn nhúng tay vào bất kỳ chuyện giang hồ nào nữa.

"Tàn kiếm ư?" Đông Phương Ngọc chỉ nhìn Vô Danh rồi đột nhiên cười một tiếng, mở miệng nói: "Nếu ngươi có thể nở rộ kiếm khí bản thân, ngươi chính là Thiên Kiếm cao cao tại thượng, vượt qua cổ kim. Nếu như trực tiếp sụp đổ, ngươi vẫn có thể phá rồi lại lập. Nhưng ngươi bây giờ cứ như vậy, mới thật sự là lãng phí năm tháng."

"À? 'Phá rồi lại lập' ý chỉ điều gì?" Vô Danh khẽ nhúc nhích hàng mi, hỏi lại. Chỉ là nhìn biểu cảm của hắn, dường như chỉ thuận miệng hỏi cho có lệ, Đông Phương Ngọc trả lời hay không cũng chẳng quan trọng.

"Vạn Kiếm Quy Tông, ngươi đã từng ngộ ra chưa?" Đông Phương Ngọc ngưng thần nhìn hắn, mở miệng hỏi.

Lời "Vạn Kiếm Quy Tông" vừa thốt ra, thần sắc Vô Danh cuối cùng cũng nổi lên gợn sóng. Ánh mắt hắn thoáng chốc trở nên sắc bén hơn nhiều, tựa như kiếm quang cô đọng xuyên qua đáy mắt mà phát ra: "Ngươi làm sao biết Vạn Kiếm Quy Tông?"

Đúng vậy, Vạn Kiếm Quy Tông là bí tịch chí cao vô thượng của kiếm môn, người giang hồ biết đến nó vô cùng ít ỏi. Đột nhiên xuất hiện một cao thủ chưa từng thấy qua, lại có thể thốt ra lời về Vạn Kiếm Quy Tông, Vô Danh có phản ứng như vậy cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Vạn Kiếm Quy Tông có thể nói là sự tồn tại mà tất cả kiếm tu võ giả trong thiên hạ đều khao khát. Ngay cả Thiên Kiếm Vô Danh cũng có hứng thú cực lớn đối với môn kiếm kỹ chí cao vô thượng này.

"Chuyện trong thiên hạ, bất kể là quá khứ hay tương lai, ta đều biết bảy tám phần mười." Đông Phương Ngọc nhìn thẳng vào mắt Vô Danh, mở miệng nói.

"Thầy tư���ng ư?" Chỉ là lời nói ấy của Đông Phương Ngọc lại khiến lông mày Vô Danh hơi nhíu lại, ánh mắt cũng thêm một vòng vẻ chán ghét.

Vô Danh trước kia, khi còn nhỏ đã bị thầy tướng khẳng định mệnh phạm Thiên Sát Cô Tinh. Tuy nói sau này kinh nghiệm bản thân dường như ứng nghiệm với lời thầy tướng nói, nhưng sâu thẳm trong lòng, Vô Danh không có mấy phần thiện cảm với thầy tướng. Hắn cũng không giống Hùng Bá, thích tìm thầy tướng đoán mệnh.

"Cho dù ngươi thích hay không thích, trong thiên hạ thật sự có người có thể đoán thiên cơ." Đông Phương Ngọc lẳng lặng nhìn Vô Danh, làm ngơ vẻ chán ghét trong mắt hắn.

Vô Danh lẳng lặng nhìn Đông Phương Ngọc, không nói gì. Đông Phương Ngọc cũng không vội, bình tĩnh chờ đợi. Hơn một năm tu thân dưỡng tính đã khiến công phu tu dưỡng của Đông Phương Ngọc tăng tiến cực cao.

Im lặng một lát, cuối cùng Vô Danh vẫn mở lời trước, hỏi: "Ngươi biết làm sao để ngộ ra Vạn Kiếm Quy Tông?"

Lời ấy khiến Đông Phương Ngọc cười thầm trong bụng. Coi như ngươi là một thanh tàn kiếm thì sao? Chỉ cần ngươi là một thanh kiếm, cho dù là một thanh kiếm gỗ, ta cũng không tin ngươi có thể ngăn cản được sức hấp dẫn của Vạn Kiếm Quy Tông.

"Không sai." Đông Phương Ngọc gật đầu, không chút chần chờ, thần sắc chắc chắn và tự tin.

Nhìn thần sắc Đông Phương Ngọc, không giống giả bộ, lòng Vô Danh vốn tĩnh lặng không hề dao động bỗng xuất hiện một gợn sóng, chậm rãi lan tỏa.

Trầm mặc một lát, Vô Danh lại lên tiếng: "Lời của ngươi, muốn cầu ta, cần ta làm chuyện gì?"

"Lăng Vân Quật, Hỏa Kỳ Lân." Cuối cùng cũng nói đến chính sự, Đông Phương Ngọc mở miệng.

"Ngươi là vì Huyết Bồ Đề trong Lăng Vân Quật?" Vô Danh kinh ngạc nhìn Đông Phương Ngọc.

Vô Danh đương nhiên cũng từng nghe nói về truyền thuyết Huyết Bồ Đề trong Lăng Vân Quật. Thế nhưng, hắn cảm thấy kỳ lạ là, với công lực của Đông Phương Ngọc, có thể xưng là đỉnh tiêm giang hồ, những người trong thiên hạ có thể đối địch với hắn chỉ đếm được trên đầu ngón tay, vậy vì sao hắn còn chấp nhất với Huyết Bồ Đề chứ?

"Huyết Bồ Đề không quan trọng, được thì may mắn, mất là do mệnh. Thứ ta thật sự muốn chính là một kiện chí bảo khác trong Lăng Vân Quật." Đông Phương Ngọc lắc đầu nói. Quả thực, hắn không để tâm đến Huyết Bồ Đề.

"Ồ? Trong Lăng Vân Quật còn có bảo vật gì nữa sao?" Vô Danh lại tò mò nhìn Đông Phương Ngọc. Bảo vật quý giá hơn cả Huyết Bồ Đề ư? Rốt cuộc là thứ gì?

"Long mạch! Long mạch của Thần Châu đại địa!" Đông Phương Ngọc mở miệng đáp.

"Long mạch!?" Lời vừa nói ra, ngay cả Vô Danh cũng không khỏi phải khẽ kinh hô: "Ngươi nói? Thần vật Long mạch, liên quan đến khí vận toàn bộ Thần Châu đại địa, lại được giấu trong Lăng Vân Quật sao?"

"Không sai. Nếu không, ta cũng sẽ không hao phí tâm tư đến tìm ngươi giúp đỡ." Đông Phương Ngọc gật đầu nói, hiển nhiên rất chắc chắn về việc Long mạch nằm trong Lăng Vân Quật.

Vô Danh trầm mặc. Cho dù hắn có chán ghét thầy tướng đến đâu, nhưng chuyện Long mạch, hắn cũng không dám xem nhẹ.

"Không được." Chỉ là, sau khi trầm ngâm một lát, Vô Danh lại mở miệng, cự tuyệt lời của Đông Phương Ngọc.

"Vì sao?" Đông Phương Ngọc nhíu mày, nhìn chăm chú Vô Danh hỏi.

"Năm đó, ta từng thảm sát vô số cao thủ của bát đại phái, khiến Thần Châu đại địa thiếu hụt nghiêm trọng cao thủ. Võ giả Đông Doanh xâm lược Thần Châu, đây là tội nghiệt của ta. Long mạch liên quan đến khí vận Thần Châu, ta há có thể tái phạm sai lầm, lấy chuyện một người mà liên lụy toàn bộ Thần Châu đại địa sao?" Vô Danh nói với thần sắc kiên nghị, lời nói đanh thép vang vọng, khiến người ta không khỏi sinh lòng khâm phục.

Ngay cả Đông Phương Ngọc, nhìn bộ dạng Vô Danh lúc này, cũng không khỏi thầm khen một tiếng. Quả không hổ là võ lâm thần thoại có khí độ phi phàm trong nguyên tác, dù hiện tại là mười năm trước, hắn vẫn có tấm lòng ấy.

Nói đến trong thiên hạ, người có thể một lòng vì bá tánh như vậy thật sự hiếm có như lông phượng sừng lân. Vô Danh là một người, có lẽ Nhiếp Phong trưởng thành trong nguyên tác cũng là một người. Bộ Kinh Vân ư? Giai đoạn sau thì là một người. Ngoại trừ những người đó, còn ai nữa?

"Ngươi, cũng biết ta vì sao muốn lấy Long mạch sao?" Chỉ là, chuyện này liên quan đến bản thân, dù Đông Phương Ngọc có khâm phục tấm lòng của Vô Danh, nhưng cũng không thể cứ thế dễ dàng buông xuôi. Vì vậy, Đông Phương Ngọc mở mắt phải, nhìn chằm chằm Vô Danh hỏi.

"Không ngoài là thống nhất võ lâm, thành tựu bá nghiệp, chỉ vậy thôi." Đối với lời của Đông Phương Ngọc, Vô Danh không chút nghĩ ngợi nói.

Quả thật, đây chính là chủ đề chính của võ lâm. Tiểu môn phái muốn trở thành đại môn phái, còn đại môn phái thì muốn độc bá võ lâm, thống nhất thiên hạ.

"Sai rồi. Ta lấy Long mạch, cũng không phải vì độc bá thiên hạ. Nếu nói, ta đây thật ra không ôm chí lớn, chưa từng nghĩ tới làm chuyện gì kinh thiên động địa. Dù sao, thứ lỗi cho ta cuồng vọng, nếu ta có lòng đó, trong giang hồ, ta sớm đã khuấy động gió tanh mưa máu rồi chứ? Làm sao đến tận bây giờ, không một ai từng nghe qua danh tiếng Đông Phương Ngọc của ta?"

Nửa câu đầu của Đông Phương Ngọc khiến Vô Danh khịt mũi coi thường, cho rằng hắn chỉ đang nói lời dễ nghe. Muốn lấy Long mạch, không phải vì độc bá võ lâm thì còn vì cái gì nữa? Chẳng lẽ lại nói gì đó về việc tạo phúc cho thương sinh thiên hạ sao?

Chỉ là, nửa câu sau của Đông Phương Ngọc lại khiến Vô Danh nghiêm mặt hơn nhiều. Đặt tay lên ngực tự hỏi, lời nói này của Đông Phương Ngọc quả thật có lý.

Mặc dù không động thủ, nhưng bằng cảm ứng giữa những cao thủ đỉnh cao, Vô Danh cũng biết Đông Phương Ngọc là một tồn tại không kém gì mình. Nếu như hắn muốn độc bá võ lâm, tại sao đến bây giờ mình vẫn chưa từng nghe qua tên tuổi của hắn?

"Nếu vậy, ngươi muốn đoạt lấy Long mạch, là vì gây ra chuyện gì?" Trầm mặc một lát, Vô Danh hỏi. Lời này thốt ra, ít nhất cũng coi như bước đầu tin tưởng lời của Đông Phương Ngọc.

"Ngươi, chẳng lẽ không tò mò vì sao ta cứ mãi nhắm mắt trái sao?" Đông Phương Ngọc không trả lời Vô Danh, ngược lại hỏi ra một vấn đề tưởng chừng chẳng quan trọng.

Nghe lời ấy, Vô Danh hơi sững sờ, ánh mắt cũng tò mò đổ dồn vào mắt trái đang nhắm của Đông Phương Ngọc.

Cùng lúc đó, con mắt trái mà Đông Phương Ngọc vẫn luôn nhắm chặt, chậm rãi mở ra.

Bản chuyển ngữ này được truyen.free biên soạn độc quyền và kính gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free