(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1508:
Linh đài Phương Thốn Sơn, Nghiêng Nguyệt Tam Tinh Động.
Một ngày nọ, đông đảo tu luyện đệ tử vẫn tu luyện như thường lệ. Chỉ là, họ lại phát hiện gần đó bỗng nhiên xuất hiện một cây cổ tùng, điều này khiến các đệ tử vô cùng hiếu kỳ.
Những đệ tử này tu luyện ở Tam Tinh Động nhiều năm, có thể n��i là vô cùng quen thuộc từng ngọn cây cọng cỏ quanh đây. Vô cớ làm sao, nơi đây lại mọc thêm một cái cây? Các đệ tử hiếu kỳ không ngớt, vây quanh xem xét và bàn tán.
Chỉ là, theo cái nhìn của các đệ tử, đây quả thực là một cái cây thật sự, không chút sai biệt nào! Chẳng lẽ là thiên địa dị tượng nào ư? Các đệ tử nhao nhao suy đoán.
Rất nhanh, dưới ánh mắt kinh ngạc của các đệ tử, cây cổ tùng này liền biến hóa, chợt hóa thành hình dáng Tôn Ngộ Không.
Nhìn ánh mắt hâm mộ tột độ và những lời khen ngợi của đông đảo sư huynh đệ xung quanh, Tôn Ngộ Không trong khoảnh khắc cảm thấy lòng hư vinh đạt được sự thỏa mãn cực độ, y cười lớn phóng túng, vô cùng cao hứng.
Chẳng phải y đau khổ tu luyện lâu như vậy, là vì hôm nay có thể trở nên nổi bật hay sao?
Trong số các đệ tử của Bồ Đề Tổ Sư ở Nghiêng Nguyệt Tam Tinh Động, cũng chỉ có mình y là yêu quái, còn lại đều là nhân loại. Tuy rằng Tổ Sư đích thân thu nhận y, nhưng thực tế thì Tôn Ngộ Không ít nhiều đều cảm nhận được những người khác có phần bài xích y.
Hôm nay y tu luyện thành công, giống như một kẻ nghèo hèn thường xuyên bị người khinh thường, nỗ lực nhiều năm cuối cùng cũng nổi bật. Nên y không kìm được tâm trạng muốn thể hiện một chút. Bởi vậy, Tôn Ngộ Không đã trổ tài Thất Thập Nhị Biến thần thông trước mặt mọi người.
Quả nhiên, thần thông Thất Thập Nhị Biến này khiến đông đảo sư huynh đệ đều nhìn y với ánh mắt hâm mộ. Cùng những lời tán thưởng của họ khiến Tôn Ngộ Không vô cùng hưởng thụ. Nhiều năm bị xa lánh cuối cùng cũng được ngẩng mặt lên một phen, cảm giác vui sướng trong lòng này khiến Tôn Ngộ Không vô cùng thỏa mãn.
“Các ngươi đang làm gì mà ồn ào thế?” Chỉ là, đúng lúc Tôn Ngộ Không đang đắc ý hưởng thụ những lời tán dương của các sư huynh đệ, đột nhiên một giọng nói vang lên. Ngữ khí tuy bình thản, nhưng lại khiến người ta cảm thấy vô cùng uy nghiêm.
Nghe được âm thanh này, các đệ tử hoảng sợ giật mình, vội vàng ngậm miệng, khoanh tay đứng thẳng, dáng vẻ cung kính tột độ. Có thể khiến các đệ tử đều có tư thái này, người đến tự nhiên là B�� Đề Tổ Sư.
“Tổ Sư!” Tôn Ngộ Không cũng hoảng sợ, vội vàng cúi gằm đầu, vẻ nhận tội chịu phạt.
“Ta truyền cho ngươi thần thông, há phải để ngươi khoe khoang trước mặt người khác sao? Ngươi cứ đi đi.”
Bồ Đề Tổ Sư bình tĩnh nhìn Tôn Ngộ Không đang quỳ trước mặt mình, ánh mắt bình thản, nhưng sâu trong đáy mắt lại ánh lên một tia thất vọng. Người phất tay nói.
“Vâng.” Nghe vậy, Tôn Ngộ Không ban đầu còn thở phào nhẹ nhõm, tưởng rằng sư phụ chỉ trách mắng vài câu rồi sẽ bỏ qua cho mình.
Nhưng rất nhanh, Tôn Ngộ Không liền phản ứng lại. Y khẩn trương quay người lại, nhìn chằm chằm Bồ Đề Tổ Sư: “Sư phụ, người, người muốn con đi đâu?”
“Từ đâu tới đây, về nơi đó đi thôi.” Phất phất tay áo, Bồ Đề Tổ Sư bình thản nói.
Lần này, Tôn Ngộ Không đã hiểu ra. Tổ Sư đây là hoàn toàn muốn trục xuất y khỏi môn phái a.
Tôn Ngộ Không kinh hãi thất sắc, tự nhiên là đau khổ cầu xin. Nhưng Bồ Đề Tổ Sư lại là một vẻ mặt kiên quyết, thậm chí còn dặn Tôn Ngộ Không sau này nếu gây ra tai họa, tuyệt đối không được nhắc đến y là đệ tử của mình.
Thấy Bồ Đề Tổ Sư thái độ kiên quyết như vậy, Tôn Ngộ Không đành bất đắc dĩ, chỉ có thể dập đầu thật mạnh mấy cái, sau đó giá Cân Đẩu Vân bay đi.
“Ai…” Nhìn bóng dáng Tôn Ngộ Không đi xa, Bồ Đề Tổ Sư trong lòng lặng lẽ thở dài một hơi.
Thân phận yêu quái của Tôn Ngộ Không, ở Tam Tinh Động này sẽ chịu một chút xa lánh, cũng là lẽ thường tình. Nhưng Bồ Đề Tổ Sư yêu mến khối ngọc thô này, nên lén truyền thần thông cho y, cũng coi như là bù đắp cho y.
Lén truyền thần thông cho y vốn dĩ là làm sau lưng các đệ tử khác. Hôm nay tu luyện thành công, y lại không kìm được mà khoe khoang trước mặt người khác. Chẳng phải khiến các đệ tử khác đều biết mình đã thiên vị y hay sao? Điều này khiến các đệ tử khác làm sao chịu phục? Khiến mình, một người sư phụ, làm sao xử lý?
Hình phạt nghiêm khắc như vậy, trục xuất y khỏi môn phái, cũng là bất đắc dĩ phải làm. May mà mấy ngày nay tu luyện cũng coi như có chút thành tựu, hi vọng sau này y có thể tự mình liệu lấy.
Phú quý không về quê, như mặc áo gấm đi đêm. Tâm trạng của Tôn Ngộ Không lần này cũng coi như là lẽ thường tình của con người. Chỉ là, y lại không nghĩ rằng hành động lần này lại như vả mặt sư phụ trước mặt mọi người, khiến mọi người đều biết sư phụ bất công.
Mình có hảo ý lén truyền thần thông cho y, lại bị chính đệ tử của mình vả mặt, Bồ Đề Tổ Sư tức giận cũng là lẽ thường tình. Trục xuất khỏi môn phái, cũng là cử chỉ bất đắc dĩ, cũng coi như là an ủi lòng các đệ tử khác.
Mọi bản dịch từ văn bản gốc này đều được giữ gìn bản quyền và chỉ phát hành duy nhất tại truyen.free.
Chuyện xảy ra ở Phương Thốn Sơn tạm thời gác lại. Còn ở Hoa Quả Sơn, Đông Phương Ngọc thân ảnh như điện, xẹt qua không trung, chớp mắt đã lướt qua núi sông lớn rồi quay một vòng trở về Hoa Quả Sơn.
Với Túng Vân Thuật của mình, Đông Phương Ngọc cũng coi như hài lòng gật đầu. Tốc độ này đã nhanh hơn Vũ Không Thuật của y rất nhiều, chờ khi tu luyện đến đại thành, khi đó mới thật sự là một ngày có thể du ngoạn khắp Tam Sơn Ngũ Nhạc, Ngũ Hồ Tứ Hải.
Từ giữa không trung hạ xuống, Đông Phương Ngọc nâng chiếc máy đo lường trước mặt mình. Giá trị năng lượng đã đạt đến 8200. Nửa năm qua, thành quả tu luyện của y coi như không tệ, Đông Phương Ngọc cũng thầm thấy hài lòng.
Đúng vậy, Đông Phương Ngọc đi vào Hoa Quả Sơn tu luyện đã nửa năm rồi. Trong nửa năm qua, Đông Phương Ngọc về hoàn cảnh xung quanh Hoa Quả Sơn cũng đã có hiểu biết đại khái.
Bầy yêu san sát, hầu như nơi nào cũng có yêu quái chiếm cứ. Ở vị diện này, nếu nói đại địa là do nhân loại chúa tể, thì không bằng nói là do Yêu tộc và nhân loại cùng nhau chúa tể.
Tuy nói trong thành trì của nhân loại, Yêu tộc vì e ngại lực lượng của nhân loại tu sĩ nên rất ít đặt chân, nhưng bên ngoài thành trì nhân loại, giữa núi sông lại là nơi yêu ma hoành hành. Tình huống cả thôn bị yêu quái ăn thịt càng không ngừng xảy ra. Trong vị diện tiên hiệp này, sự sinh tồn của nhân loại vô cùng nguy hiểm.
Mấy ngày gần đây, Đông Phương Ngọc ở Hoa Quả Sơn, dựa vào Đông Hải mênh mông, có tâm chú ý thì Đông Phương Ngọc cũng nhận thấy mấy ngày gần đây, động tĩnh của Đông Hải có phần thường xuyên. Hiển nhiên là chuyện Ngao Bính bị giết cuối cùng cũng đã bị Đông Hải Long Cung biết được.
Thế nhưng, nghĩ đến người của Đông Hải Long Cung cũng không biết ai đã giết Ngao Bính, Đông Phương Ngọc đương nhiên cũng sẽ không nói ra. Nếu không có gì ngoài ý muốn, chuyện này hẳn sẽ là một vụ án oan không đầu.
Ngày nọ, sau khi Đông Phương Ngọc kết thúc tu hành, đều có bầy khỉ bưng lên trái cây cùng rượu khỉ cung Đông Phương Ngọc hưởng dụng.
Chỉ là Đông Phương Ngọc mới uống nửa ngụm rượu khỉ, đột nhiên, trên máy đo lường năng lượng trước mắt y đột nhiên sáng lên một ký hiệu cảnh báo đỏ tươi, một giá trị năng lượng khổng lồ xuất hiện trước mắt Đông Phương Ngọc.
60980.
Giá trị năng lượng hơn sáu vạn khiến Đông Phương Ngọc trong lòng kinh hãi, y ngẩng đầu nhìn lại.
Chỉ thấy chân trời một đạo quang mang chợt lóe qua, chớp mắt đã dừng trước mặt Đông Phương Ngọc. Một con khỉ mặc đạo bào, đứng trước mặt Đông Phương Ngọc. Trên người mỗi sợi lông vàng óng, dường như đều tản mát ra ánh sáng rực rỡ.
“Tôn Ngộ Không? Giá trị năng lượng của y đạt tới hơn sáu vạn ư?” Nửa năm không gặp, lại nhìn giá trị năng lượng của Tôn Ngộ Không này, Đông Phương Ngọc trong lòng cũng không khỏi giật mình.
Nửa năm trước mình ở Phương Thốn Sơn gặp Tôn Ngộ Không, mới chỉ hơn bốn vạn giá trị năng lượng thôi mà? Ngắn ngủi nửa năm đã đạt đến trình độ này?
Vốn dĩ, tốc độ trưởng thành của Tôn Ngộ Không ở vị diện Long Châu quả thực như là dùng hack vậy, Đông Phương Ngọc cũng đã cảm thấy kinh ngạc. Giờ đây, nhìn tốc độ trưởng thành của Mỹ Hầu Vương này, Đông Phương Ngọc không khỏi thầm lắc đầu.
So với y, tốc độ trưởng thành của những người khác hầu như không đáng kể. Chính mình nửa năm tăng lên 200 giá trị năng lượng, càng chẳng đáng kể gì.
“Đại Vương, Đại Vương đã trở lại…” Nhìn Tôn Ngộ Không xuất hiện, xung quanh có vài con khỉ lớn tuổi từng con kích động không thôi mà reo hò.
Còn những con khỉ non trẻ khác, t���ng con hiếu kỳ nhìn chằm chằm Tôn Ngộ Không. “Đây là Đại Vương mà mọi người vẫn luôn nhắc đến ư? Thì ra Đại Vương của nhà mình trông như thế này a.”
“Đông Phương Ngọc? Ngươi sao lại ở đây?” Tôn Ngộ Không về tới Hoa Quả Sơn, nhìn thấy Đông Phương Ngọc trước mặt mình, tự nhiên cảm thấy kinh ngạc.
“Ừm, ngươi đây là học thành rời núi?” Với lời của Tôn Ngộ Không, Đông Phương Ngọc không vội vàng trả lời, mà đánh giá Tôn Ngộ Không từ trên xuống dưới một lượt. Giá trị năng lượng hơn sáu vạn khiến người ta kinh hãi.
Lời của Đông Phương Ngọc khiến Tôn Ngộ Không cảm thấy có chút nóng mặt.
Tôn Ngộ Không vốn dĩ đã rất lanh lợi. Lúc đầu còn chưa biết, nhưng trong khoảnh khắc đó, y đã ý thức được việc mình khoe khoang thần thông trước mặt người khác đã gây ra sự bối rối thế nào cho sư phụ. Chính mình bị trục xuất khỏi môn phái, cũng không có gì kỳ lạ.
Cũng may, Tôn Ngộ Không tuy rằng sắc mặt nóng lên, nhưng vì mặt đầy lông, người khác lại không nhìn ra. Tôn Ngộ Không gật đầu nói: “Không tệ, lão Tôn ta nên học đã học được gần như xong rồi. Trong lòng vướng bận lũ tiểu bối ở nhà, nên liền trở về núi đây.”
Khi nói chuyện, Tôn Ngộ Không quay đầu, với dáng vẻ hào hùng vạn trượng, nói: “Lũ tiểu bối! Mỹ Hầu Vương của các ngươi đã về rồi!”
“Đại Vương, Đại Vương!” Theo lời Tôn Ngộ Không, càng ngày càng nhiều tộc khỉ tụ tập lại, từng đám lớn tiếng reo hò, âm thanh vang trời, trông thấy rất náo nhiệt.
Tôn Ngộ Không thống lĩnh vạn khỉ, trông thấy cũng rất có uy thế.
“Đúng rồi, Đông Phương Ngọc, ngươi còn chưa nói mình vì sao lại ở Hoa Quả Sơn đâu?” Sau khi đã gặp mặt các tộc khỉ ở Hoa Quả Sơn, coi như đã tuyên bố sự trở về của mình, khiến các tộc khỉ trên núi tổ chức một bữa tiệc trái cây, Tôn Ngộ Không liền tiếp tục hỏi Đông Phương Ngọc.
“Đại Vương, Tiên sinh Đông Phương Ngọc chính là có đại ân với chúng ta đó ạ.”
Trên yến tiệc, con vượn trắng lớn kia nghe được lời Tôn Ngộ Không, cũng không đợi Đông Phương Ngọc mở miệng trả lời, liền đem chuyện Hoa Quả Sơn những năm gần đây bị Hỗn Thế Ma Vương ức hiếp ra sao, rồi chuyện nửa năm trước Đông Phương Ngọc đã giết Hỗn Thế Ma Vương thế nào, kể lại tường tận cho Tôn Ngộ Không nghe một lần.
“Thì ra là thế.” Nghe con vượn trắng lớn nói, Tôn Ngộ Không gật đầu hiểu ra.
Giơ chiếc ly đá trong tay lên, Tôn Ngộ Không thật lòng nói với Đông Phương Ngọc: “Đông Phương Ngọc huynh đệ, ân tình ngươi dành cho Hoa Quả Sơn của ta, lão Tôn ta xin ghi tạc trong lòng, xin mời huynh một ly.”
Bản quyền của từng câu chữ trong văn bản dịch này được giữ nguyên và chỉ được tìm thấy tại truyen.free.