Mấy ngày sau, Đông Phương Ngọc ngồi tại hậu viện, Thất Huyền Cầm đặt trên bàn đá. Một khúc nhạc xa xăm mà thanh nhã tuôn chảy từ giữa ngón tay hắn, tâm thần hắn hòa cùng khúc nhạc, càng thêm phần tĩnh lặng.

Khi khúc nhạc chưa dứt, cánh cửa phòng bế quan của Vô Danh bỗng mở toang. Lập tức, một luồng kiếm ý vô hình chợt hiện, hòa nhập vào khúc ý của Đông Phương Ngọc. Trong khúc nhạc xa xăm thanh nhã ấy, tựa hồ vang vọng thêm tiếng kiếm reo.

Tiếng kiếm reo đột ngột vang lên, cùng với khúc nhạc của Đông Phương Ngọc, hòa lẫn vào giai điệu, nhưng không hề tạo cảm giác đột ngột. Trái lại, chúng kết hợp hoàn hảo, tựa hồ mang đến một tầng ý nghĩa mới mẻ. Tiếng đàn và kiếm minh hòa hợp, tựa như trời may không vết...

Đông Phương Ngọc, tâm thần chìm đắm, cảm nhận được một luồng kiếm ý sinh sôi không ngừng từ Vô Danh đang lưu chuyển. Tựa như thanh kiếm trừ ma, mượn sức mạnh giai điệu, giúp hắn đoạn tuyệt những tạp niệm hư vô, những tâm tình tiêu cực trong lòng.

Một lúc lâu sau, khúc nhạc tàn. Đông Phương Ngọc từ từ mở mắt, nhìn về phía Vô Danh. Kiếm khí trên người Vô Danh vô cùng yếu ớt, tu vi cũng gần như tan biến hoàn toàn. Quả nhiên, công lực của hắn đã phế. Thế nhưng, từ người Vô Danh, Đông Phương Ngọc lại cảm nhận được một đạo kiếm ý sinh sôi không ngừng, tựa như một hạt mầm tràn đầy sức sống, đang khỏe mạnh vươn mình.

Nhìn Vô Danh, dù dung mạo vẫn không mảy may thay đổi, thế nhưng thần thái của cả người lại hoàn toàn khác biệt, không còn vẻ âm u đầy tử khí như trước kia. Dù khí yếu, nhưng kiếm ý trong lòng hắn lại tràn đầy sinh cơ. Trong đầu Đông Phương Ngọc, một từ chợt lóe lên: Phá rồi lại lập.

“Chúc mừng, Vạn Kiếm Quy Tông đã ở trong tầm tay.” Đông Phương Ngọc đứng dậy, cất lời chúc mừng. Nếu Vô Danh có thể tu thành Vạn Kiếm Quy Tông, đó cũng là một chuyện tốt đối với Đông Phương Ngọc. Ít nhất việc đối phó Hỏa Kỳ Lân kia sẽ càng thêm nhẹ nhõm.

“Tất cả đều nhờ vào sự chỉ dẫn của huynh.” Vô Danh, thần sắc tuy đạm bạc, thế nhưng lại toát ra một cảm giác tự nhiên bình tĩnh, chứ không còn vẻ tử khí nặng nề như trước kia.

“Cái gọi là chỉ điểm, bất quá chỉ là tiện tay mà thôi.” Đông Phương Ngọc khoát tay, không có ý tranh công, chỉ là nhớ đến luồng kiếm ý của Vô Danh vừa rồi, hòa nhập vào khúc ý của mình. Đông Phương Ngọc ngược lại có chút hiếu kỳ, hỏi Vô Danh: “Kiếm tu giả, khi thể nghiệm kiếm ý, liệu có thể dùng kiếm ý để đoạn tuyệt chấp niệm trong lòng hay không?”

“Kiếm ý?” Lời của Đông Phương Ngọc ngược lại khiến Vô Danh hơi sững sờ. Hiển nhiên, đối với cách nói “kiếm ý” này, Vô Danh cũng là lần đầu tiên nghe thấy. Hắn trầm ngâm một lát rồi nói: “Cái từ “kiếm ý” của ngươi nói ra quả thật rất chuẩn xác, chẳng lẽ ngươi cũng là đồng đạo kiếm khách?”

“Ta tuy có kiếm trong tay, nhưng l��i không thể tính là kiếm tu. Về kiếm ý, ta cũng chỉ từng nghe một vị cao nhân tiền bối bình luận qua mà thôi.” Nhìn thần sắc Vô Danh, Đông Phương Ngọc biết thế giới Phong Vân này không hề có khái niệm “kiếm ý”. Hắn lắc đầu, liền chuyển sang chuyện khác.

Tuy nhiên, nói về kiếm tu trong thế giới Phong Vân, cũng có nhưng lại không hề có một hệ thống lý luận rõ ràng. Nghe Đông Phương Ngọc nhắc đến từ “kiếm ý”, Vô Danh đã nóng lòng không thể chờ đợi. Dù nhìn thấy Đông Phương Ngọc đã chuyển sang chuyện khác, nhưng hắn vẫn không kìm được mà hỏi: “Vị cao nhân tiền bối mà ngươi nói, hẳn là một kiếm đạo tiền bối. Không biết lúc trước người ấy đã bình luận thế nào?”

Nhìn dáng vẻ Vô Danh, Đông Phương Ngọc cũng hiểu được tâm tư của hắn. Thân là Thiên Kiếm, địa vị chí cao vô thượng, nhưng chí cao vô thượng cũng đồng nghĩa với trống rỗng và cô tịch. Xung quanh không một bóng kiếm đạo đồng hữu. Lần này nghe lời của Đông Phương Ngọc, Vô Danh chợt cảm thấy như “liễu ám hoa minh hựu nhất thôn” (hoa héo liễu rũ lại thêm một thôn), tựa như tìm thấy lối đi trong cảnh bế tắc. Tự nhiên muốn truy hỏi cặn kẽ nguồn gốc.

Đông Phương Ngọc trầm ngâm một lát. Cái gọi là lý luận kiếm tu, nói ra thì chính Đông Phương Ngọc cũng căn bản không hiểu. Tất cả đều là những tri thức lý luận hư ảo, tầng tầng lớp lớp mà hắn thu thập được từ thế giới hiện thực với sự bùng nổ thông tin.

Đừng nói kiếm đạo, ngay cả những cái gọi là tu chân, tu tiên v.v., người ở thế giới hiện thực cũng có thể suy đoán ra vô số cái gọi là cảnh giới. Hơn nữa, nhờ mạng lưới phát triển và tiện lợi, vô số người tham gia thảo luận, gạn đục khơi trong, từ hệ thống tu luyện võ đạo, thể tu tu chân, hệ thống tu tiên v.v., đều có thể tổng hợp thành những lý thuyết hoàn chỉnh.

Vô Danh đã hỏi, Đông Phương Ngọc không nói gì e rằng không thích hợp. Hắn nghĩ bụng, cũng không biết những điều suy đoán “rỗng tuếch” này liệu có thật sự hữu dụng hay không, dứt khoát liền nói ra thử xem, có lẽ ở chỗ Vô Danh, cũng có thể nghiệm chứng được phần nào.

“Năm đó, vị cao nhân tiền bối ���y đã từng chia những người luyện kiếm thành bốn cảnh giới.” Đông Phương Ngọc chỉnh lại câu từ một chút rồi mở lời.

“Ồ? Bốn cảnh giới ư? Xin hãy nói rõ.” Ánh mắt Vô Danh ánh lên một tia hứng thú.

Trong thiên hạ, luyện kiếm hảo thủ vô số kể, nhưng mạnh yếu cụ thể đa phần đều được phân định dựa trên chiêu số và tu vi mà thôi. Tuy nói mình đã đạt đến Thiên Kiếm chi cảnh, nhưng thực tình mà nói, dường như người luyện kiếm chưa hề có sự phân chia cảnh giới nào rõ ràng. Lẽ nào lại có kiếm đạo tiền bối nào đã cẩn thận phân chia cảnh giới đến vậy sao?

“Cảnh giới thứ nhất, gọi là trong tay có kiếm, trong lòng không có kiếm.” Đông Phương Ngọc cất lời.

“Thế nào là trong tay có kiếm, trong lòng không có kiếm?” Vô Danh hơi sững sờ, mở miệng hỏi.

“Cảnh giới này, được xem là giai đoạn sơ khai của người mới tiếp xúc với kiếm, luyện kiếm chỉ là những chiêu thức cứng nhắc. Giống như một đứa trẻ thơ ngây học thuộc Tứ Thư Ngũ Kinh, chỉ biết hình thức mà không hiểu ý nghĩa. Trong tay chỉ có cái gọi là kiếm chiêu, nhưng trong lòng lại không hề có chút lý giải nào. Đó chính là trong tay có kiếm, nhưng trong lòng không có kiếm. Ngươi thấy có đúng không?” Đông Phương Ngọc giải thích.

“Không sai, có lý. Trong thiên hạ người luyện kiếm, thành tựu trở lên đều ở cảnh giới này.” Lời giải thích này khiến Vô Danh gật đầu, xem như tán thành thuyết pháp về cảnh giới thứ nhất: trong tay có kiếm, trong lòng không có kiếm.

Ngay sau đó, Vô Danh lại hỏi tiếp: “Vậy cảnh giới thứ hai là gì?”

“Cảnh giới thứ hai, gọi là trong tay có kiếm, trong lòng cũng có kiếm.” Đông Phương Ngọc đáp lời.

Không đợi Vô Danh hỏi tiếp, hắn chủ động trình bày đặc điểm của cảnh giới này: “Người luyện kiếm, mười năm mài một kiếm, đối với kiếm chiêu dần dần cũng có kiến giải độc đáo của riêng mình. Chiêu thức xuất ra tự nhiên không còn là những chiêu chết cứng nhắc, tâm và kiếm hòa làm một, đạt đến trạng thái nhân kiếm hợp nhất. Đó chính là trong tay có kiếm, trong lòng cũng có kiếm.”

“Có lý! Trong thiên hạ, người luyện kiếm có thể đạt đến cảnh giới này, xem như là hảo thủ trong kiếm giới, đạt được cảnh giới này xem như đã đăng đường nhập thất!” Nghe lời này, mắt Vô Danh sáng lên, gật đầu đáp.

Có thể được Vô Danh thừa nhận là “hảo thủ trong kiếm giới”, có thể thấy cảnh giới kiếm tu này quả thực đã rất không tệ. Ngay sau đó, Vô Danh càng thêm hiếu kỳ về cái gọi là cảnh giới thứ ba là gì.

“Cảnh giới thứ ba, gọi là trong tay không có kiếm, nhưng trong lòng có kiếm.” Đông Phương Ngọc chậm rãi nói.

“Trong tay không có kiếm, nhưng trong lòng có kiếm ư?” Câu nói này khiến Vô Danh cảm thấy có chút xúc động. Vô Danh cúi đầu nhìn bàn tay không có gì của mình, tựa hồ trong lòng mơ hồ có thể nắm bắt được điều gì đó. Thần sắc trở nên vội vàng hơn nhiều, liền hỏi dồn: “Cảnh giới này, phải giải thích thế nào đây?”

Nhìn thấy sự thay đổi trên thần sắc Vô Danh, Đông Phương Ngọc thầm than thán trong lòng. Những cái gọi là cảnh giới này, tại vị diện Phong Vân này có thể nói là không ai hay biết, nhưng nếu đặt ở thế giới hiện thực, lại được xem là lý luận “rẻ tiền” kh��p nơi. Hầu như tùy tiện lôi kéo vài người ra, cũng có thể giảng giải đạo lý rõ ràng rành mạch cho ngươi nghe.

Từ thần sắc Vô Danh, Đông Phương Ngọc liền nhận ra rằng những lý luận được suy đoán từ thế giới hiện thực này, đối với những người luyện kiếm ở đây mà nói, lại là những điều thực tế có thể lĩnh ngộ.

Ở cảnh giới thứ nhất: trong tay có kiếm, trong lòng không có kiếm, thần sắc Vô Danh bình tĩnh, chỉ gật đầu xem như tán thành.

Còn ở cảnh giới thứ hai: trong tay có kiếm, trong lòng cũng có kiếm, lại khiến mắt Vô Danh sáng bừng lên nhiều, gật đầu tán thưởng không ngớt.

Về phần lý luận cảnh giới thứ ba: trong tay không có kiếm, nhưng trong lòng có kiếm, thì ngay cả Vô Danh cũng lộ ra vẻ nôn nóng trên mặt, mở miệng khẩn thiết truy hỏi.

Tâm niệm thay đổi nhanh chóng, chỉ trong chớp mắt, trong miệng Đông Phương Ngọc lại không hề dừng lại, tiếp tục giảng giải cho Vô Danh về cảnh giới thứ ba này, về chỗ ảo diệu của việc trong tay không có kiếm, nhưng trong lòng có kiếm.

“Cái gọi là trong tay không có kiếm, trong lòng có kiếm, là chỉ người luyện kiếm đã đạt đến cảnh giới hóa cảnh, lĩnh ngộ được kiếm ý của bản thân, không còn câu nệ vào lợi khí của kiếm nữa. Phi hoa trích diệp, cành liễu dây mây, phàm vật gì qua tay cũng đều có thể hóa thành tuyệt thế lợi kiếm. Đây chính là trong tay không có kiếm, nhưng trong lòng có kiếm. Người đạt đến cấp độ này, không ai không phải phượng mao lân giác, kỳ tài ngút trời. Ngươi, hẳn là đang ở cảnh giới này rồi chứ?”

“Trong lòng còn có kiếm ý, không còn câu nệ vào lợi khí của kiếm ư? Cành liễu dây mây, phàm vật gì qua tay đều có thể hóa thành tuyệt thế lợi kiếm ư?” Vô Danh, sắc mặt vô cùng xúc động. Hắn trầm ngâm đôi chút, trong miệng không ngừng nhấm nháp câu nói này của Đông Phương Ngọc.

Đối với người bình thường mà nói, câu nói này có lẽ không có gì huyền cơ sâu xa, thế nhưng trong tai Vô Danh, mỗi lời lại quả thực tựa như một câu chân ngôn tràn đầy thiền lý. Mỗi khi niệm một câu, Vô Danh đều cảm thấy mình tựa hồ có thêm thu hoạch.

Nhìn Vô Danh với dáng vẻ gần như nhập thần, ��ông Phương Ngọc vừa thầm than phục sức mạnh của bộ lý luận này, lại vừa cảm thấy có chút châm biếm quá mức.

Trong thế giới Phong Vân này, võ giả khắp nơi, người dùng kiếm lại càng không biết bao nhiêu, nhưng trớ trêu thay lại không có một bộ lý luận mang tính hệ thống nào. Ngược lại, ở thế giới hiện thực, căn bản không có võ giả nào có thể luyện được nội lực chân chính, thế nhưng những lý luận như vậy lại là thứ “rẻ tiền” phổ biến khắp nơi. Giờ phút này nghĩ lại, thật là châm biếm làm sao.

Có phải vì võ giả ở thế giới này đều vùi đầu khổ luyện, tranh quyền đoạt lợi, lừa gạt lẫn nhau, khoái ý ân cừu, nên không có thời gian để tổng hợp những điều này chăng? Hay là người ở thế giới hiện thực, ăn no rỗi việc không có gì làm, suốt ngày suy đoán những điều có lẽ có này?

Hay là người ở thế giới này quá xem trọng bản thân, không thể hình thành được lý luận mang tính hệ thống như vậy? Còn thế giới hiện thực, sự bùng nổ thông tin, mạng lưới tiện lợi, cho phép vô số người "kẻ trước ngã xuống, kẻ sau tiến lên" mà không chút giữ lại nghiên cứu thảo luận?

Đông Phương Ngọc cũng không biết rốt cuộc là nguyên do gì, hoặc có lẽ là cả hai đều có cả.

Vô Danh tựa hồ đã có chút lĩnh ngộ. Đông Phương Ngọc cũng biết lúc này không nên quấy rầy người khác nhất, nên hắn cũng không nói thêm gì, chỉ lặng lẽ chờ đợi.

Sau trọn vẹn một nén hương thời gian, khí tức trên người Vô Danh đột nhiên thay đổi, trở nên càng thêm thâm thúy và xa xăm. Đôi con ngươi của hắn cũng dần dần trở nên bình thản, nội liễm.

“Chúc mừng huynh đã có lĩnh ngộ, tiến thêm một bước.” Cảm nhận được sự thay đổi của Vô Danh, mặc dù tu vi hắn hiện tại rất thấp, nhưng Đông Phương Ngọc biết kiếm ý của hắn đã càng thêm viên mãn, bèn cất lời chúc mừng.

Nếu là bình thường, Vô Danh có lẽ sẽ khiêm tốn hoặc cảm tạ một phen, nhưng Vô Danh hiện giờ lại không hề để ý đến lời tán dương của Đông Phương Ngọc, mà hai mắt lại mơ hồ ánh lên một tia ý vị "triều thánh": “Vậy lời của vị kiếm đạo tiền bối kia về cảnh giới thứ tư là gì?”

“Không sai, lão phu c��ng muốn biết, cái gì gọi là cảnh giới thứ tư!”

Gần như cùng lúc đó, một giọng nói già nua vang lên, một bóng người từ bên ngoài viện bay vào. Theo bóng người này xuất hiện, giữa thiên địa tựa hồ nháy mắt bị kiếm khí vô cùng vô tận lấp đầy.

Phiên dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, thỉnh chư vị chớ tùy tiện sao chép hay truyền bá.