Một bóng người xuất hiện, trông chừng đã ngoài năm, sáu mươi tuổi, không thể so với Đông Phương Ngọc và Vô Danh đang ở độ tuổi tráng niên. Khí huyết trên người hắn đã bắt đầu có dấu hiệu suy yếu, nhưng dù vậy, kiếm khí kinh khủng vẫn ngập tràn thân thể hắn. Toàn thân hắn đứng thẳng tắp, tựa như một thanh tuyệt thế thần kiếm khí bắn tứ tung, có thể đâm thủng trời cao.

"Kiếm Thánh!" Nhìn bóng người vừa xuất hiện, ánh mắt Vô Danh khẽ ngưng đọng.

Năm xưa trên giang hồ, người ta xưng "Nam Vô Danh, Bắc Kiếm Thánh". Hai người, một nam một bắc, đều là những kiếm khách đỉnh cao. Giữa họ không chỉ có sự cạnh tranh đơn thuần, mà còn có chút tình ý anh hùng tương tích. Phải thừa nhận rằng, nếu không có sự tồn tại của Kiếm Thánh, Vô Danh sẽ cảm thấy cô độc hơn rất nhiều trên con đường khám phá kiếm đạo. Hắn tin Kiếm Thánh cũng nghĩ như vậy.

"Vô Danh, ta cứ ngỡ ngươi đã ẩn cư, không còn màng thế sự. Không ngờ ngươi lại âm thầm nghiên cứu kiếm thuật cao hơn. Ha ha ha, ta rất vui mừng."

Ánh mắt Vô Danh rơi trên người Kiếm Thánh. Kiếm Thánh cũng nhìn về phía Vô Danh, trong ánh mắt mang theo vẻ mừng rỡ: "Trên kiếm đạo, trong thiên hạ chỉ có ngươi mới xứng đồng hành cùng ta. Nếu ngươi đã rời đi, ai còn có tư cách chứng minh kiếm thuật của ta tinh tiến? Ai khích lệ ta tiến bước đây!?"

"Ngươi làm sao tìm đến nơi đây?" Vô Danh bình tĩnh nhìn Kiếm Thánh hỏi.

Giờ phút này, tu vi của hắn đã mất sạch. Nếu Kiếm Thánh muốn giết hắn, hắn căn bản không có chút sức phản kháng nào. Nhưng Vô Danh cũng tin tưởng, Kiếm Thánh sẽ không làm như vậy. Bởi lẽ, nếu Kiếm Thánh tự phế tu vi, chỉ để lĩnh ngộ kiếm kỹ đỉnh cao hơn, Vô Danh không những sẽ không giết hắn, thậm chí còn có thể bảo hộ hắn, chỉ để xem cảnh giới đỉnh cao hơn của Kiếm Thánh ra sao, liệu mình có thể tham khảo để đột phá bản thân hay không. Vô Danh và Kiếm Thánh là đối thủ, nhưng càng là bằng hữu. Chỉ khi họ cạnh tranh với nhau, khích lệ lẫn nhau, mới có động lực lớn hơn để leo lên đỉnh cao kiếm đạo. Nếu không, khi đã là thiên hạ đệ nhất, không có đối thủ, thì còn mục tiêu tinh tiến ở đâu nữa?

"Thiên Hạ Hội những ngày này dưới sự cai quản của Hùng Bá lại phát triển không ngừng nhỉ. Hắn từ Độc Cô thành tìm thấy ta, nói cho ta tin tức của ngươi. Hôm nay ta tới đây, vốn muốn cho ngươi nếm thử Kiếm Nhị Thập Nhị mà ta đã lĩnh ngộ gần hai năm. Không ngờ ngươi lại tự phế võ công, tu luyện Vạn Kiếm Quy Tông." Kiếm Thánh không có ý nói dối, cũng khinh thường việc nói dối, thản nhiên đáp lại câu hỏi của Vô Danh.

Mấy năm gần đây, từ khi ẩn cư nơi thâm cốc và lĩnh ngộ được Kiếm Nhị Thập Nhị, Kiếm Thánh vẫn luôn muốn tìm Vô Danh để tỷ thí. Đáng tiếc Vô Danh cũng ẩn lui, không tìm thấy. Giờ đã có tin tức của Vô Danh, Kiếm Thánh tự nhiên vui vẻ xuất cốc. Vô Danh có lẽ vì đau lòng mà tránh đời, nhưng Kiếm Thánh, tuyệt đối là vì trên giang hồ đã không còn đối thủ nên mới thoái ẩn.

"Ngươi đã lĩnh ngộ Kiếm Nhị Thập Nhị ư?" Vô Danh nghe lời Kiếm Thánh nói, mắt hắn cũng sáng lên đôi chút. Về tu vi của Kiếm Thánh, Vô Danh tự nhiên rất rõ. Đối với Kiếm Nhị Thập Nhị mà từ trước tới nay chưa từng thấy, Vô Danh vô cùng hiếu kỳ.

"Cũng được, xem ra hôm nay không phải lúc động thủ. Vô Danh, ta sẽ đợi đến khi ngươi tu thành Vạn Kiếm Quy Tông rồi mới đến. Ta rất muốn xem, là Kiếm Nhị Thập Nhị của ta bá đạo hơn, hay Vạn Kiếm Quy Tông của ngươi mạnh hơn." Tình trạng hiện tại của Vô Danh khiến Kiếm Thánh không ra tay, nhưng trong lòng hắn lại vô cùng mong chờ Vạn Kiếm Quy Tông.

"Ta cũng muốn được chứng kiến Kiếm Nhị Thập Nhị của ngươi." Vô Danh nghiêm túc gật đầu. So với Vô Danh trong nguyên tác phải trải qua mười năm lắng đọng, tâm tính trầm ổn, hiện tại Vô Danh tuy vẫn vô cùng bi ai, nhưng cũng chỉ ngoài ba mươi, trong lòng vẫn còn giữ một chút tâm tính của người trẻ tuổi.

Chỉ dăm ba câu, Kiếm Thánh và Vô Danh đã hẹn xong chuyện tỷ thí lần sau. Nói là giao đấu, nhưng kỳ thực phần lớn là luận bàn kiếm đạo riêng của mình, để chứng thực bản thân.

"Vị tiểu huynh đệ này quả là nhân trung long phượng. Với tu vi như vậy, ta đúng là chưa từng nghe nói về ngươi." Sau khi nói định xong chuyện quan trọng nhất với Vô Danh, Kiếm Thánh đặt ánh mắt lên người Đông Phương Ngọc, mở miệng tán thán. Với tu vi của Kiếm Thánh, tự nhiên cũng nhìn ra được Đông Phương Ngọc không hề đơn giản.

"Danh tiếng Kiếm Thánh, tiểu tử đã sớm nghe như sấm bên tai, hôm nay được diện kiến đúng là tam sinh hữu hạnh." Đông Phương Ngọc mang ý cười trên mặt, không kiêu ngạo không tự ti nhìn Kiếm Thánh nói. Nếu nói, dù Kiếm Thánh tuổi tác lớn hơn, nhưng vẻ ngoài tràn ngập kiếm khí của hắn lại càng giống với một người trẻ tuổi nóng nảy.

"Vừa rồi ta đến, vừa hay nghe ngươi luận về kiếm đạo tứ cảnh. Ba cảnh giới đầu ngươi nói rất hay, tựa hồ cảnh giới thứ ba đã là cực hạn. Ta và Vô Danh đều đang ở cảnh giới 'trong tay không có kiếm, trong lòng có kiếm'. Nhưng nghe lời ngươi nói, phía trên đó còn có cảnh giới thứ tư, không biết là cảnh giới ra sao? Lão phu xin rửa tai lắng nghe." Kiếm Thánh nhìn Đông Phương Ngọc dò hỏi.

So với Vô Danh, Kiếm Thánh dường như càng si mê kiếm đạo hơn. Thế nhân chỉ biết tôn hiệu Kiếm Thánh, nhưng mấy ai biết danh tính của Kiếm Thánh. Họ chính là Độc Cô, tên chính là chữ "Kiếm".

Vô Danh không ngắt lời Kiếm Thánh. Ánh mắt hắn cũng nhìn chằm chằm Đông Phương Ngọc. Kiếm đạo tứ cảnh, ba cảnh đầu đều nói rất chuẩn xác. Thế nhưng cảnh giới thứ ba, xem ra đã là đỉnh phong của kiếm đạo, cũng là cuối cùng. Qua nhiều năm như vậy, Vô Danh không nhìn thấy lối ra để đột phá, Kiếm Thánh cũng vậy. Phía trên đó, thật sự có cảnh giới thứ tư sao? Đó là gì? Nếu quả thật là vậy, bất luận là đối với Vô Danh hay Kiếm Thánh, đều là một con đường chân chính.

Mà nói đến, mình một kẻ dùng kiếm nửa vời, hôm nay lại được Kiếm Thánh và Vô Danh lần lượt thỉnh giáo, Đông Phương Ngọc vẫn cảm thấy có chút hư vinh. Bất quá, Đông Phương Ngọc trong miệng lại không hề do dự, tiếp tục mở lời.

"Cảnh giới thứ tư, gọi là 'trong tay không kiếm, trong lòng cũng không kiếm'."

"Cái gì? Trong tay không kiếm, trong lòng cũng không kiếm?" Lời vừa nói ra, Vô Danh hơi sững sờ. Kiếm Thánh thì trợn tròn mắt, ánh mắt mang vẻ hoài nghi nói: "Trong tay không kiếm, trong lòng cũng không kiếm, vậy còn được tính là người dùng kiếm sao? Cái gọi là kiếm đạo cảnh giới thứ tư của ngươi, có phải là nói bừa không đó?"

Cũng khó trách Kiếm Thánh lại nói như vậy. Trong tay không kiếm thì thôi, đằng này đến trong lòng cũng không có kiếm, chẳng phải giống người bình thường sao? Giống như người bình thường, lại là đỉnh cao nhất của kiếm đạo ư? Chẳng phải là nói bừa sao?

"Hai vị đều là kiếm đạo chí tôn. Lời luận về kiếm đạo tứ cảnh của vị lão tiên sinh kia, tiểu tử cũng chỉ là thuật lại mà thôi, bản thân cũng không lĩnh hội được bao nhiêu. Nhưng con đường tu luyện, trăm sông đổ về một biển, vị lão tiền bối kia từng nói, võ học tu luyện kỳ thực cũng cùng đạo lý đó, nhưng được chia làm ba cảnh."

"Đừng có nói với ta ba cảnh giới võ học gì đó. Hiện tại ta muốn ngươi thành thật giải thích cho ta rốt cuộc cái cảnh giới kiếm đạo thứ tư, cái thứ gọi là 'trong tay không kiếm, trong lòng không kiếm' đó là cái gì!" Vẫy tay áo, Kiếm Thánh không có hứng thú với cái gọi là võ học chi đạo, trực tiếp ngắt lời hắn.

Nhìn thấy tính tình nóng nảy vội vàng của Kiếm Thánh, Đông Phương Ngọc khẽ cười, trong lòng có chút thấu hiểu hắn. Có lẽ trên những chuyện khác, Kiếm Thánh có thể bình thản đối đãi, nhưng đối với một vị kiếm đạo thần thánh như vậy mà nói, sự tinh tiến trên kiếm đạo cao hơn hết thảy, nên hắn có thái độ như vậy cũng không có gì lạ. Cũng giống như bản thân mình cầu là vật trường sinh, những thứ khác, mình có lẽ đều có thể bình thản đối đãi, nhưng nếu đem Long Nguyên, Phượng Huyết, thuốc trường sinh đặt trước mặt mình, mình nhất định cũng không thể bình tĩnh được.

"Cái cảnh giới thứ tư của kiếm đạo này, 'trong tay không kiếm, trong lòng không kiếm', theo ý của vị lão tiền bối kia nói, khi đạt đến cảnh giới này, thiên địa vạn vật, đều có thể hóa thành kiếm. Bản thân trời đất chính là một thanh tuyệt thế thần kiếm độc nhất vô nhị từ cổ chí kim. Có thể lấy kiếm của thiên địa để giết địch, hà cớ gì phải cần trong tay có kiếm, trong lòng có kiếm đâu?"

"Thiên địa làm kiếm?" Một câu nói đó khiến tinh thần Kiếm Thánh chấn động, cả người hắn dường như chịu một xung kích cực lớn, nhất thời đứng chết trân tại chỗ.

"Lấy thiên địa làm kiếm để giết địch, cớ gì phải cần trong tay có kiếm, trong lòng có kiếm?" Vô Danh ánh mắt đờ đẫn, hiển nhiên toàn bộ tâm thần cũng đang đắm chìm trong câu nói kia.

Luận điệu này, từ trước tới nay họ chưa từng nghe nói. Thế nhưng, chỉ một câu nói như vậy, lại tựa hồ như đã mở ra một con đường mới ở cuối con đường kiếm đạo của họ.

"Lấy thiên địa làm kiếm, dùng kiếm của thiên địa giết địch, không cần kiếm trong tay, cũng không cần kiếm trong lòng." Vô Danh cảm thấy dường như có điều thu hoạch, trong đầu tựa hồ có linh quang chợt lóe, thế nhưng, cẩn thận muốn nắm bắt, lại dường như không thể.

Ông...

Bất quá, trong khi Vô Danh còn nửa hiểu nửa không, kiếm khí ngập tràn quanh thân Kiếm Thánh lại đột nhiên tiêu tán nhanh chóng, như tuyết trắng tan chảy dưới ánh xuân. Chỉ trong chốc lát, kiếm khí ngập tràn khắp thiên địa đã hoàn toàn biến mất.

"Hả? Hắn thật sự lĩnh ngộ rồi ư?" Đông Phương Ngọc trợn tròn mắt nhìn Kiếm Thánh, không dám tin. Trong nguyên tác, Vô Danh dường như luôn đi trước Kiếm Thánh nửa bước phải không? Thế nhưng lần này, Vô Danh còn chưa có thu hoạch gì, mà nhìn dáng vẻ Kiếm Thánh, tựa hồ đã có lĩnh ngộ?

"Kiếm Thánh!" Vô Danh cũng bị động tĩnh của Kiếm Thánh hấp dẫn. Mở to mắt nhìn hắn, hắn thật sự có lĩnh ngộ sao? Trong mắt Vô Danh cũng ẩn chứa vẻ chờ mong.

Ai đi trước một bước không phải là điều quan trọng nhất. Quan trọng là nếu Kiếm Thánh thật sự có thể đột phá đến kiếm đạo cảnh giới thứ tư, thì điều đó sẽ chứng minh lời Đông Phương Ngọc nói là thật, rằng trên kiếm đạo đích xác có cảnh giới thứ tư. Kể từ đó, sau này mình cũng sẽ có phương hướng để nỗ lực.

Kiếm khí bao quanh thân Kiếm Thánh đã tiêu tán hết, nhưng hai tay Kiếm Thánh lại khẽ giơ lên. Giữa thiên địa, đột nhiên xuất hiện một luồng túc sát chi khí kinh khủng...

Cái gọi là "Trời nổi sát cơ, sao dời tinh chuyển; Đất nổi sát cơ, rồng rắn nổi dậy; Người nổi sát cơ, thiên địa lật úp"...

Giờ phút này, giữa thiên địa, một luồng sát cơ khủng bố, tràn ngập hơi thở diệt tuyệt, đột ngột xuất hiện. Sát cơ này, không phải từ trong cơ thể Kiếm Thánh tràn ra, mà là từ giữa thiên địa sinh sôi. Chính luồng sát cơ mang tính diệt tuyệt đến từ giữa thiên địa này khiến tất cả sinh linh đều phát ra nỗi sợ hãi bản năng.

"Sát cơ của thiên địa? Đây ư? Đây chính là 'Lấy thiên địa làm kiếm' sao?" Vô Danh trợn tròn mắt nhìn Kiếm Thánh. Hắn không hề hao phí lực lượng bản thân, lại dẫn động được sát cơ của thiên địa. Đây chính là lực lượng của kiếm đạo cảnh giới thứ tư sao?

Thiên địa làm kiếm, ai có thể cản?

"Không phải chứ? Ta chỉ là tùy tiện nói bừa thôi mà. Có thể nào đừng có phản ứng lớn đến vậy không?" Sát cơ diệt tuyệt kinh khủng khiến trong l��ng Đông Phương Ngọc cũng sinh ra nỗi sợ hãi bản năng đối với thiên địa. Đông Phương Ngọc càng trợn tròn mắt, nhìn dáng vẻ của Kiếm Thánh, có chút ngơ ngác.

Một phen ngôn luận của mình, lẽ nào lại khiến Kiếm Thánh sớm lĩnh ngộ Diệt Thiên Tuyệt Địa Kiếm Nhị Thập Tam!? Có nhầm lẫn gì không đây? Kiếm Nhị Thập Tam, là có thể dễ dàng lĩnh ngộ như vậy sao? Điều này so với nguyên tác thì sớm hơn trọn vẹn mười năm đó!

Diệt Thiên Tuyệt Địa Kiếm Nhị Thập Tam, trong nguyên tác xem ra, dường như chính là một chiêu hủy thiên diệt địa. Luồng khí túc sát diệt tuyệt lần này, không thể nào là thứ mà người có thể sở hữu. Đây đích xác là túc sát chi khí đến từ thiên địa. Vậy, đây chính là Kiếm Nhị Thập Tam sao!?

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.